IA: le ministère du Numérique et Mistral annoncent deux modèles pour la darija

L

e ministère de la Transition numérique et de la Réforme de l’administration a présenté mardi les premières réalisations de son partenariat avec la société française Mistral AI: deux modèles conçus pour la darija.

La ministre, en veste rouge, et Arthur Mensch, en costume sombre, se serrent la main en tenant chacun un parapheur rouge.
Amal El Fallah Seghrouchni et Arthur Mensch, cofondateur et directeur général de Mistral AI, à la signature de leur partenariat, à Rabat, en septembre 2025. Photo: Le360.

Le premier est un classificateur capable d’identifier la langue d’un texte et de distinguer plusieurs dialectes arabes, dont la darija marocaine. Le second, un modèle de reconnaissance de la parole de la famille Voxtral, transcrit la darija en texte, y compris lorsque le locuteur alterne entre l’arabe, le français et l’anglais.

Le ministère annonce ces outils « bientôt disponibles en open source ». D’autres modèles sont en développement dans ce partenariat pluriannuel, en IA générative comme en reconnaissance vocale.

« En permettant à l’IA de mieux comprendre la darija et, progressivement, les langues nationales, nous renforçons l’inclusion numérique, la qualité des services publics et la capacité du Maroc à maîtriser ses choix technologiques », affirme le ministère. La langue de la rue entrera ainsi au guichet.

Photo: Web Summit, CC BY 2.0.

Références:

Ministère de la Transition numérique et de la Réforme de l’administration - Le Ministère de la Transition Numérique et de la Réforme de l’Administration du Royaume du Maroc et Mistral AI annoncent les premières briques d’IA développées dans le cadre de leur partenariat