# The Moorish Times: full archive (French) Every French article and news brief from moorishtimes.com in full, newest first, each with its front matter. --- title: "Carburants: le gasoil renchéri de 80 centimes à un dirham le litre dès le 1er novembre" description: "Le gasoil renchérit à la pompe depuis le dimanche 1er novembre, de 80 centimes à un dirham le litre selon les distributeurs, tandis que l’essence super sans plomb baisse d’au moins dix centimes. Cette hausse suit le léger repli observé à la mi-octobre." url: https://moorishtimes.com/news/gasoil-hausse-1er-novembre-2026 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/gasoil-hausse-1er-novembre-2026 type: news category: eco published: 2026-11-01T07:01:00.000Z updated: 2026-11-01T10:20:45.108Z tags: ["Énergie", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae71276b4a080989f1966a2_6ae71275b4a080989f1965a1_pump-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Carburants: le gasoil renchéri de 80 centimes à un dirham le litre dès le 1er novembre *Le gasoil renchérit à la pompe depuis le dimanche 1er novembre, de 80 centimes à un dirham le litre selon les distributeurs, tandis que l’essence super sans plomb baisse d’au moins dix centimes. Cette hausse suit le léger repli observé à la mi-octobre.* ![Une aire de service au bord de la route nationale 8, avec un autocar à l’arrêt, des palmiers et, au loin, l’auvent d’une station-service.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae71276b4a080989f1966a2_6ae71275b4a080989f1965a1_pump-main.webp) Le gasoil coûte plus cher à la pompe depuis le dimanche 1er novembre, de 80 centimes à un dirham le litre selon les distributeurs, tandis que l’essence super sans plomb recule d’au moins dix centimes. L’ajustement a été annoncé la veille, pour une application à 8 h 01 d’après Le Matin. Les professionnels du secteur, qui ont communiqué les chiffres, ne livrent pas de grille commune: l’écart de 80 centimes à un dirham tient aux enseignes. La hausse suit le léger repli du gasoil observé à la mi-octobre. L’essence, de son côté, perd entre dix et trente centimes selon Le Matin, dix centimes selon Médias24: les deux titres ne s’accordent pas sur l’ampleur de la baisse, d’où son seuil minimal. Les distributeurs fixent librement leurs prix et les révisent à intervalles rapprochés. Le prochain ajustement dira si cette hausse s’installe. *Photo: 瑞丽江的河水, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Médias24 - [Le gasoil repart à la hausse: jusqu’à 1 DH supplémentaire ce dimanche 1er novembre 2026](https://medias24.com/2026/11/01/le-gasoil-repart-a-la-hausse-jusqua-1-dh-supplementaire-ce-dimanche-1er-novembre-2026-1786253/) - Le Matin - [Prix des carburants: le gasoil augmente de 1 dirham, l’essence baisse](https://lematin.ma/economie/prix-des-carburants-le-gasoil-augmente-de-1-dirham-lessence-baisse/373349) --- --- title: "Office des changes: 103 milliards de dirhams de transferts des MRE à fin septembre" description: "L’Office des changes a publié son bulletin à fin septembre: les transferts des MRE dépassent 103 milliards de dirhams (+11,3 %), les recettes voyages 115 milliards (+12,1 %) et le flux net d’investissements étrangers 35 milliards (+58,4 %). Les chiffres sont provisoires." url: https://moorishtimes.com/news/mre-transferts-fin-septembre-2026 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/mre-transferts-fin-septembre-2026 type: news category: eco published: 2026-10-31T22:30:00.000Z updated: 2026-10-31T22:22:37.433Z tags: ["Diaspora", "Économie", "Tourisme"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae66a28acdccffd9938d934_6ae66a26ce715aed2785980d_mre-sept-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Office des changes: 103 milliards de dirhams de transferts des MRE à fin septembre *L’Office des changes a publié son bulletin à fin septembre: les transferts des MRE dépassent 103 milliards de dirhams (+11,3 %), les recettes voyages 115 milliards (+12,1 %) et le flux net d’investissements étrangers 35 milliards (+58,4 %). Les chiffres sont provisoires.* ![Voyageurs et chariots à bagages devant le terminal de l’aéroport Mohammed V de Casablanca, sous un ciel de nuages.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae66a28acdccffd9938d934_6ae66a26ce715aed2785980d_mre-sept-main.webp) Les transferts des Marocains résidant à l’étranger ont dépassé 103 milliards de dirhams à fin septembre, en hausse de 11,3 % sur un an, selon le bulletin mensuel de l’Office des changes. Les recettes voyages progressent plus vite encore: elles dépassent 115 milliards de dirhams, soit 12,1 % de plus qu’un an plus tôt. Les dépenses voyages ne gagnent que 8 %. L’excédent de la balance voyages s’élève ainsi à près de 88,3 milliards, en hausse de 13,4 %. Côté investissements directs étrangers, le flux net dépasse 35 milliards de dirhams, en hausse de 58,4 %. Ces chiffres restent provisoires. *Photo: Sharon Hahn Darlin, CC BY 2.0.* ## Références - Office des changes - [Indicateurs mensuels des échanges extérieurs, données provisoires à fin septembre 2026](https://www.oc.gov.ma/) - Médias24 - [Transferts des MRE : plus de 103 MMDH à fin septembre](https://medias24.com/2026/10/30/transferts-des-mre-plus-de-103-mmdh-a-fin-septembre-2026-1785891/) - Les Inspirations ÉCO - [Transferts des MRE : plus de 103 milliards de DH à fin septembre 2026](https://leseco.ma/maroc/transferts-des-mre-plus-de-103-milliards-de-dh-a-fin-septembre-2026.html) - H24info - [MRE : plus de 103 MMDH de transferts de fonds en neuf mois](https://h24info.ma/economie/mre-plus-de-103-mmdh-de-transferts-de-fonds-en-neuf-mois/) --- --- title: "Bourse de Casablanca: la cotation de Managem suspendue à la demande de l’AMMC" description: "La Bourse de Casablanca a suspendu le 30 octobre la cotation de Managem, à la demande de l’AMMC, dans l’attente d’informations importantes. L’avis ne précise ni leur nature ni la date de reprise des échanges, et le titre reculait de 10 % avant la suspension." url: https://moorishtimes.com/news/managem-cotation-suspendue language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/managem-cotation-suspendue type: news category: eco published: 2026-10-31T10:17:00.000Z updated: 2026-10-31T15:58:54.506Z tags: ["Finance", "Économie", "Industrie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae5c031ddc35c3d53c11fa1_6ae5c02f5d4ac37746a9c4ed_managem-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Bourse de Casablanca: la cotation de Managem suspendue à la demande de l’AMMC *La Bourse de Casablanca a suspendu le 30 octobre la cotation de Managem, à la demande de l’AMMC, dans l’attente d’informations importantes. L’avis ne précise ni leur nature ni la date de reprise des échanges, et le titre reculait de 10 % avant la suspension.* ![Vue aérienne d’un site minier du groupe Managem, avec ses bassins et ses bâtiments de traitement.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae5c031ddc35c3d53c11fa1_6ae5c02f5d4ac37746a9c4ed_managem-main.webp) La Bourse de Casablanca a suspendu le vendredi 30 octobre la cotation de Managem, à la demande de l’Autorité marocaine du marché des capitaux (AMMC), dans l’attente de la publication d’informations importantes sur le groupe minier. ![L’immeuble de la Bourse de Casablanca, façade vitrée bleue à l’angle d’une rue, avec l’enseigne de la Bourse au-dessus de l’entrée.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b66483664b0eb71cfcb_6ae60a11a3eb9f6217a01d0c_managem-cotation-suspendue-inline.webp) *Le siège de la Bourse de Casablanca. Photo: SNRTnews.* L’avis de la Bourse ne dit rien de la nature de ces informations, ni de la date à laquelle les échanges reprendront. La mesure est tombée en pleine séance, alors que le titre, réservé à la baisse, reculait de 10 %. La veille, la révision annuelle des indices avait déjà réduit le poids de Managem dans le MASI. Rien n’indique de lien entre les deux décisions. La cotation ne reprendra qu’une fois l’information annoncée rendue publique. *Photo: Managem.* ## Références - Bourse de Casablanca - [Avis du 30 octobre 2026: suspension de la cotation des titres de capital de Managem](https://www.casablanca-bourse.com/fr/avis-et-communiques) - Boursenews - [Bourse de Casablanca: La cotation de Managem suspendue dans l'attente d'informations importantes](https://boursenews.ma/article/marches/bourse-casablanca-cotation-managem-suspendue-informations-importantes) - La Vie éco - [Bourse de Casablanca: La cotation de Managem suspendue](https://www.lavieeco.com/argent/bourse-de-casablanca-la-cotation-de-managem-suspendue/) --- --- title: "MINURSO: le Cabinet royal annonce son départ « dans les prochains jours »" description: "Quelques heures après le double échec du Conseil de sécurité, le Cabinet royal tire les conséquences de la fin du mandat: la MINURSO doit quitter les provinces du Sud, et le dossier du Sahara sortir de l’agenda du Conseil." url: https://moorishtimes.com/news/cabinet-royal-minurso language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/cabinet-royal-minurso type: news category: actu published: 2026-10-30T22:19:15.000Z updated: 2026-10-31T01:01:14.228Z tags: ["Sahara", "Diplomatie", "Politique"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae517e4a2d51cd541beac46_6ae517d595e0e05abe102b54_cabinet-royal-minurso-hero-main.webp publisher: The Moorish Times --- # MINURSO: le Cabinet royal annonce son départ « dans les prochains jours » *Quelques heures après le double échec du Conseil de sécurité, le Cabinet royal tire les conséquences de la fin du mandat: la MINURSO doit quitter les provinces du Sud, et le dossier du Sahara sortir de l’agenda du Conseil.* ![Portrait officiel du Roi Mohammed VI, assis sur un fauteuil doré devant un mur de zellige, à côté du drapeau marocain.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae517e4a2d51cd541beac46_6ae517d595e0e05abe102b54_cabinet-royal-minurso-hero-main.webp) Quelques heures après le double échec du Conseil de sécurité, le Cabinet royal a pris acte, ce vendredi 30 octobre, de la fin du mandat de la MINURSO, selon un communiqué diffusé par la MAP. Rabat y voit « un pas significatif vers la clôture définitive du dossier du Sahara marocain aux Nations Unies » et en tire une conséquence immédiate sur le terrain. > « La non-reconduction du mandat de la Minurso signifie clairement que la présence de cette Mission dans les provinces du sud du Royaume, notamment à travers son personnel, ses véhicules, son matériel et ses symboles, devrait cesser dans les prochains jours. » ### La fin du dossier à New York Le communiqué parle d’« une page de 35 ans » désormais tournée. Rabat en attend le retrait du Sahara de l’ordre du jour du Conseil: plus de réunions périodiques, plus de rapports du Secrétaire général, plus de briefings de son Envoyé personnel. Le processus politique onusien est, selon le texte, « suspendu », et des démarches similaires suivront « au sein des autres organes de l’ONU ». ### Ce qui ne bouge pas Le Maroc se dit « fermement attaché au cessez-le-feu », dans le strict respect de son intégrité territoriale. Il rappelle que plus des deux tiers des membres de l’ONU, dont des membres permanents du Conseil, soutiennent l’autonomie sous souveraineté marocaine « comme seul cadre de solution ». L’ONU n’a pas encore dit quand ni comment elle retirerait ses équipes, et le Conseil peut toujours adopter un texte avant l’expiration du mandat, ce samedi 31 octobre. Le détail des deux votes de vendredi est dans notre article sur [le veto russe](/news/minurso-veto). *Photo: portrait officiel de S.M. le Roi Mohammed VI. MAP.* ## Références - MAP Express - [Communiqué du Cabinet Royal](https://www.mapexpress.ma/actualite/activites-royales/communique-du-cabinet-royal-132/) - MAP - [Communiqué du Cabinet royal (version arabe)](https://x.com/MAP_Information/status/2116281681909088624) - The Moorish Times - [Sahara à l’ONU: Moscou bloque le texte américain, la MINURSO reste sans mandat](https://www.moorishtimes.com/news/minurso-veto) --- --- title: "Sahara à l’ONU: Moscou bloque le texte américain, la MINURSO reste sans mandat" description: "Onze voix pour, un veto russe: le Conseil de sécurité n’a pas renouvelé la MINURSO ce 30 octobre. Ce que proposait Washington, ce qu’a fait Moscou, et ce que ce double échec change pour le Sahara marocain." url: https://moorishtimes.com/news/minurso-veto language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/minurso-veto type: news category: actu published: 2026-10-30T22:00:24.000Z updated: 2026-10-30T22:31:23.247Z tags: ["Diplomatie", "Sahara", "Géopolitique"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae50d684f820b933ace9c06_6ae50d249091ff1c30bfbbf5_minurso-veto-hero-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Sahara à l’ONU: Moscou bloque le texte américain, la MINURSO reste sans mandat *Onze voix pour, un veto russe: le Conseil de sécurité n’a pas renouvelé la MINURSO ce 30 octobre. Ce que proposait Washington, ce qu’a fait Moscou, et ce que ce double échec change pour le Sahara marocain.* ![La salle du Conseil de sécurité des Nations unies à New York, vide, avec sa table en fer à cheval et la fresque de Per Krohg.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae50d684f820b933ace9c06_6ae50d249091ff1c30bfbbf5_minurso-veto-hero-main.webp) Onze voix pour, une contre, trois abstentions. Ce vendredi 30 octobre à New York, le projet de résolution américain sur le Sahara avait la majorité du Conseil de sécurité, mais la voix contre était celle de la Russie, membre permanent, et son veto a suffi à le faire tomber. Dans la foulée, le texte concurrent de Moscou n’a réuni que trois voix. Aucune résolution n’est donc adoptée, et le mandat de la MINURSO, la mission de l’ONU au Sahara, expire ce samedi 31 octobre. ### Ce que proposait Washington Les États-Unis, qui rédigent les textes sur ce dossier, voulaient prolonger la mission d’un an en changeant sa nature. Le « R » de MINURSO, pour « référendum », devait disparaître: la mission serait devenue la MINUSO dès le 1er novembre. Le texte faisait du plan d’autonomie marocain la seule base des négociations, demandait au HCR de recenser sous six mois la population des camps de Tindouf et prévoyait une mission allégée. ### Ce qu’a fait la Russie Seule à voter contre, la Russie a mis son veto, pendant que la Chine, le Pakistan et la Somalie s’abstenaient. Pour son ambassadeur Vassili Nebenzia, Washington a perdu toute neutralité en reconnaissant la souveraineté marocaine, et le Conseil n’a pas à trancher une question de souveraineté. Moscou tient à l’option référendaire au nom de l’autodétermination. ### La riposte américaine La Russie a alors soumis son propre texte, d’une page: un an de plus, sans toucher au nom ni aux missions de la MINURSO. Seules la Russie, la Chine et la Somalie l’ont soutenu. Les États-Unis ont voté contre, et onze membres se sont abstenus, dont la France et le Royaume-Uni. Le vote américain n’a même pas été décisif, puisqu’il manquait six voix pour atteindre les neuf requises. L’ambassadeur américain Mike Waltz a accusé Moscou d’avoir usé de son veto pour sauver la lettre R d’un référendum que l’ONU elle-même juge irréalisable depuis vingt ans. Paris a regretté que la Russie ne se soit pas abstenue et jugé qu’une fin brutale du mandat serait « particulièrement préoccupante ». *Photo: la salle du Conseil de sécurité, au siège de l’ONU à New York. Jdforrester, CC BY 4.0. Galerie: véhicule de la MINURSO à Laâyoune (Anass Sedrati, CC BY-SA 4.0), le quartier général de la mission à Laâyoune (cingularite, CC BY-SA 2.0), le camp d’El Aaiún à Tindouf (Jørn Sund-Henriksen, CC BY-SA 3.0).* ![Un véhicule blanc siglé UN de la MINURSO garé dans une rue de Laâyoune.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae50d684f820b933ace9bfd_6ae50d4f42aae5317855aad5_minurso-veto-laayoune-main.webp) ![Le quartier général de la MINURSO à Laâyoune au crépuscule, ses antennes paraboliques et ses véhicules blancs.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae50d684f820b933ace9c03_6ae50d5042aae5317855ab43_minurso-veto-hq-main.webp) ![Le camp de réfugiés d’El Aaiún, près de Tindouf, en Algérie: des maisons basses en terre à perte de vue.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae50d684f820b933ace9bfa_6ae50d5095c88cf7e4d95a65_minurso-veto-tindouf-main.webp) ### Pourquoi une lettre pèse autant La MINURSO naît en 1991 pour organiser un référendum d’autodétermination qui n’aura jamais lieu, l’identification des votants s’enlisant dès les années 1990. En 2007, le Maroc propose son plan d’autonomie. En 2020, Washington reconnaît la souveraineté marocaine sur le Sahara. Le 31 octobre 2025, la résolution 2797 fait de l’autonomie la base des négociations, Moscou s’abstenant. Retirer le « R », c’était inscrire cette trajectoire dans le nom même de la mission. Cette fois, la Russie a dit non. ### Et maintenant ? Sans nouveau texte, la mission perd demain sa base juridique, et aucun nouveau vote n’était annoncé vendredi soir. Trois issues restent ouvertes: une prorogation technique de quelques semaines, un texte américain révisé qui obtiendrait l’abstention russe comme en 2025, ou l’expiration pure et simple, qui laisserait en suspens la surveillance du cessez-le-feu. ### Rabat tourne la page Le Maroc a répondu dans la soirée par [un communiqué du Cabinet royal](/news/cabinet-royal-minurso) qui renverse la lecture du vote. Loin d’y voir un revers, Rabat y salue « un pas significatif vers la clôture définitive du dossier du Sahara marocain aux Nations Unies » et en tire la conséquence sur le terrain: > « La non-reconduction du mandat de la Minurso signifie clairement que la présence de cette Mission dans les provinces du sud du Royaume, notamment à travers son personnel, ses véhicules, son matériel et ses symboles, devrait cesser dans les prochains jours. » Le communiqué parle d’« une page de 35 ans » désormais tournée, celle d’une mission « héritée d’un contexte anachronique et révolu ». Il en attend aussi le retrait de la question de l’ordre du jour du Conseil, et donc la fin des réunions périodiques, des rapports du Secrétaire général et des briefings de son Envoyé personnel. Le Royaume se dit en revanche toujours attaché au cessez-le-feu, et annonce des démarches similaires dans d’autres instances de l’ONU. ### Ce que cela change pour le Maroc Le veto russe devait préserver la MINURSO, il pourrait précipiter sa fin. Sans mandat, la mission perd sa base juridique, et le pays qui l’accueille sur son sol demande désormais son départ. Le veto n’efface pas non plus la résolution 2797, qui fait de l’autonomie la base des négociations. Reste une inconnue: le Conseil peut encore adopter un texte avant l’expiration du mandat, et l’ONU n’a pas dit comment elle organiserait le retrait de ses équipes. Alger et le Polisario n’avaient pas réagi officiellement vendredi soir. ## Références - SNRT News (X) - [Communiqué du Cabinet Royal, 30/10/2026](https://x.com/SNRTNewsfr/status/2116288379046502654) - Hespress - [Le Maroc satisfait de la non reconduction du mandat de la Minurso](https://fr.hespress.com/494572-le-maroc-satisfait-de-la-non-reconduction-du-mandat-de-la-minurso-et-demeure-fermement-attache-au-respect-de-son-integrite-territoriale.html) - Mike Waltz (X) - [Russia just vetoed a U.S. resolution, backed by 11 Security Council members](https://x.com/USAmbUN/status/2116271584138919955) - Morocco World News - [Referendum ‘Will Not Happen,’ US Says After Russian Veto Sinks Sahara Resolution](https://www.moroccoworldnews.com/2026/10/344470/referendum-will-not-happen-us-says-after-russian-veto-sinks-sahara-resolution/) - Morocco World News - [US Vetoes Russian Draft Resolution on Western Sahara](https://www.moroccoworldnews.com/2026/10/344465/us-vetoes-russian-draft-resolution-on-western-sahara/) - LeBrief - [La Russie justifie son veto au projet américain sur le Sahara et accuse Washington d’avoir renoncé à sa neutralité](https://www.lebrief.ma/la-russie-justifie-son-veto-au-projet-americain-sur-le-sahara-et-accuse-washington-davoir-renonce-a-sa-neutralite-100171853/) - Le360 - [Sahara: trois voix sur quinze, le vrai poids du camp d’Alger à l’ONU](https://fr.le360.ma/politique/sahara-trois-voix-sur-quinze-le-vrai-poids-du-camp-dalger-a-lonu_QVA5TN4H5BB5BII74S6OLJIAOA/) - Le360 - [Après le veto russe, quatre scénarios pour le Sahara](https://fr.le360.ma/politique/apres-le-veto-russe-quatre-scenarios-pour-le-sahara-et-aucun-ne-rend-le-referendum-a-alger_O7SEHFX44FE4ZBACKG5HQPJC24/) - Le Desk - [Sahara: Paris dénonce le veto russe et s’alarme d’une fermeture brutale de la Minurso](https://ledesk.ma/encontinu/sahara-paris-denonce-le-veto-russe-et-salarme-dune-fermeture-brutale-de-la-minurso/) - Cadena SER - [Rusia veta en la ONU la resolución de EEUU sobre el Sáhara Occidental](https://cadenaser.com/nacional/2026/10/30/rusia-veta-en-la-onu-la-resolucion-de-eeuu-sobre-el-sahara-occidental-que-favorecia-los-intereses-de-marruecos-cadena-ser/) - TSA - [Sahara occidental: la Russie oppose son veto à la résolution américaine](https://www.tsa-algerie.com/alerte-sahara-occidental-la-russie-oppose-son-veto-a-la-resolution-americaine/) - Hespress - [What happens next after Russia’s veto of US Sahara resolution?](https://en.hespress.com/148289-what-happens-next-after-russias-veto-of-us-sahara-resolution.html) - Wikimedia Commons - [Security Council chamber, Jdforrester, CC BY 4.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:United_Nations_Headquarters_-_Security_Council_chamber,_angled_view.jpg) --- --- title: "Banque africaine de développement: un milliard levé en première émission en dirhams" description: "La Banque africaine de développement a réalisé sa première émission obligataire en dirhams marocains: un milliard, placé auprès d’investisseurs qualifiés, sur sept ans et à taux variable indexé sur le MONIA. Le Maroc sert de pays pilote à ses financements en monnaie locale." url: https://moorishtimes.com/news/bad-emission-obligataire-dirham language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/bad-emission-obligataire-dirham type: news category: eco published: 2026-10-30T10:45:00.000Z updated: 2026-10-31T15:58:54.544Z tags: ["Finance", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae471e010c6b51d049039aa_6ae471dd63f44b30e3b9a842_afdb-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Banque africaine de développement: un milliard levé en première émission en dirhams *La Banque africaine de développement a réalisé sa première émission obligataire en dirhams marocains: un milliard, placé auprès d’investisseurs qualifiés, sur sept ans et à taux variable indexé sur le MONIA. Le Maroc sert de pays pilote à ses financements en monnaie locale.* ![La tour du siège de la Banque africaine de développement à Abidjan, façade de verre et de panneaux clairs, vue en contre-plongée.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae471e010c6b51d049039aa_6ae471dd63f44b30e3b9a842_afdb-main.webp) La Banque africaine de développement a réalisé sa première émission obligataire en dirhams marocains, d’un montant d’un milliard, annoncée le 30 octobre. ![Quatre billets marocains de 20, 50, 100 et 200 dirhams et six pièces posés sur un tissu.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b8a02ce7994f1df9800_6ae60628c9c7b5d3229bcfec_bad-emission-obligataire-dirham-inline.webp) *Des billets et des pièces en dirhams marocains. Photo: Freepius, CC0.* Il s’agit d’un placement privé auprès d’investisseurs qualifiés: l’obligation court sur sept ans, à taux variable indexé sur le MONIA, l’indice du taux au jour le jour du marché monétaire marocain. Attijari Finances Corp a conseillé la Banque, et Attijariwafa bank et CDG Capital ont conduit le placement. Le Maroc sert de pays pilote. La Banque invoque son partenariat de longue date avec le Royaume, le poids de ses opérations sur place, la demande de ses clients en dirhams et la maturité de l’écosystème financier marocain. Le dirham rejoint l’euro et le dollar américain parmi ses devises de financement, et l’institution envisage un portefeuille de trésorerie dédié. Ce premier milliard lui permettra de financer ses clients marocains en monnaie locale. *Photo: Citizen59, CC BY 3.0.* ## Références - Banque africaine de développement - [African Development Bank completes inaugural Moroccan dirham bond issuance of MAD 1 billion, strengthening local currency financing in Africa](https://www.afdb.org/en/news-and-events/press-releases/african-development-bank-completes-inaugural-98090) --- --- title: "Casablanca: S&P lui attribue pour la première fois la note BBB-, celle du Royaume" description: "S&P Global Ratings a noté Casablanca pour la première fois: BBB- à long terme, A-3 à court terme, perspective stable, soit la note du Royaume. L’agence juge pourtant le profil propre de la commune à bbb+, deux crans plus haut, et attend un endettement direct en recul sur 2026-2028." url: https://moorishtimes.com/news/sp-casablanca-bbb language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/sp-casablanca-bbb type: news category: eco published: 2026-10-29T16:50:00.000Z updated: 2026-10-31T13:28:57.059Z tags: ["Finance", "Économie", "Casablanca"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae376acff639a45c6f32b07_6ae376ab7bf9633bf8ae3611_cfc34-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Casablanca: S&P lui attribue pour la première fois la note BBB-, celle du Royaume *S&P Global Ratings a noté Casablanca pour la première fois: BBB- à long terme, A-3 à court terme, perspective stable, soit la note du Royaume. L’agence juge pourtant le profil propre de la commune à bbb+, deux crans plus haut, et attend un endettement direct en recul sur 2026-2028.* ![Vue en contre-plongée des tours de Casablanca Finance City, avec une grue de chantier et une rame de tramway au premier plan.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae376acff639a45c6f32b07_6ae376ab7bf9633bf8ae3611_cfc34-main.webp) Casablanca vient d’être notée pour la première fois par une agence internationale: S&P Global Ratings lui a attribué BBB- à long terme et A-3 à court terme, avec une perspective stable. ![Une femme aux longs cheveux bruns parle au micro, assise à une table devant un rideau rouge.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae54635c26bca430f9514f6_6ae543e407424c210341286f_sp-casablanca-bbb.webp) *Nabila Rmili, présidente du Conseil communal de Casablanca, lors d’une réunion des élus de la ville. Photo: Le360.* La note la place exactement au niveau du Royaume, lui aussi noté BBB-. Pris isolément, le profil de crédit de la commune est pourtant jugé bbb+, deux crans plus haut. Mais une collectivité marocaine, tributaire des transferts de l’État, ne saurait selon S&P être durablement mieux notée que lui. L’agence attend une baisse progressive de l’endettement direct de la ville sur 2026-2028. Cette première note donne aux prêteurs étrangers une grille de lecture que Casablanca n’avait pas. Tant que le Royaume restera noté BBB-, aucune amélioration des comptes de la ville ne pourra la porter au-dessus de ce palier. *Photo: AyourAchtouk, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Les Éco - [S&P note Casablanca: des finances solides, mais une autonomie limitée](https://leseco.ma/maroc/sp-note-casablanca-des-finances-solides-mais-une-autonomie-limitee.html) - Médias24 - [Casablanca obtient la note BBB- de S&P, avec un profil de crédit supérieur à celui du Royaume](https://medias24.com/2026/10/23/casablanca-obtient-la-note-bbb-de-sp-avec-un-profil-de-credit-superieur-a-celui-du-royaume-1783259) - TelQuel - [Casablanca obtient la note “BBB-/A-3” de S&P Global Ratings, assortie d’une perspective stable](https://telquel.ma/instant-t/2026/10/29/casablanca-obtient-la-note-bbb-a-3-de-sp-global-ratings-assortie-dune-perspective-stable_2015625) --- --- title: "Ligue des champions: Berkane face aux Orlando Pirates de Ouaddou, le MAS avec Pyramids" description: "La CAF a tiré au Caire, le 28 octobre, les groupes de la Ligue des champions 2026-2027. La Renaissance de Berkane retrouve Simba SC, Orlando Pirates, entraîné par Abdeslam Ouaddou, et la Colombe sportive. Le Maghreb de Fès affrontera Pyramids FC, Al Hilal et le Horoya AC." url: https://moorishtimes.com/news/ligue-champions-caf-tirage-berkane-mas language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/ligue-champions-caf-tirage-berkane-mas type: news category: sport published: 2026-10-28T17:00:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:07.526Z tags: ["Football", "Sport"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae22352d6dc7234086fdcdc_6ae223510316fecf9c68a3a7_mas-caf-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Ligue des champions: Berkane face aux Orlando Pirates de Ouaddou, le MAS avec Pyramids *La CAF a tiré au Caire, le 28 octobre, les groupes de la Ligue des champions 2026-2027. La Renaissance de Berkane retrouve Simba SC, Orlando Pirates, entraîné par Abdeslam Ouaddou, et la Colombe sportive. Le Maghreb de Fès affrontera Pyramids FC, Al Hilal et le Horoya AC.* ![Les joueurs du Maghreb de Fès, en noir et jaune, et ceux du Club Africain entrent sur la pelouse du stade de Tunis avant un match de Coupe de la CAF, en novembre 2011.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae22352d6dc7234086fdcdc_6ae223510316fecf9c68a3a7_mas-caf-main.webp) Le tirage au sort de la phase de groupes de la Ligue des champions africaine 2026-2027, effectué le 28 octobre au Caire par la CAF, a placé les deux clubs marocains dans des poules relevées. ![Abdeslam Ouaddou, en chemise blanche et cravate noire, donne des consignes en tendant le bras au bord du terrain.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae54661514ff03751563eb7_6ae5458e174753539d034538_ligue-champions-caf-tirage-berkane-mas.webp) *Abdeslam Ouaddou sur le banc des Orlando Pirates, au stade Moses Mabhida de Durban, en novembre 2025. Photo: BackpagePix / TimesLIVE.* La Renaissance de Berkane, demi-finaliste de la dernière édition, hérite du groupe C avec les Tanzaniens du Simba SC, les Sud-Africains d’Orlando Pirates et les Camerounais de la Colombe sportive. Le groupe C promet des retrouvailles: Orlando Pirates est dirigé par Abdeslam Ouaddou, ancien international marocain, qui reviendra donc jouer au Maroc, sur la pelouse de Berkane. Le Maghreb de Fès tombe dans le groupe D, aux côtés des Égyptiens de Pyramids FC, des Soudanais d’Al Hilal et des Guinéens du Horoya AC. La phase de groupes s’ouvrira en novembre. *Photo: Citizen59, CC BY 3.0.* ## Références - Le360 Sport - [Ligue des Champions: la RS Berkane face aux Pirates de Ouaddou, le MAS dans un groupe relevé](https://sport.le360.ma/football/ligue-des-champions-caf/ligue-des-champions-la-rs-berkane-face-aux-pirates-de-ouaddou-le-mas-dans-un-groupe-releve_QGQN4ANFFJAIBCYEY7UJBGJZZY/) - Afrik-Foot - [Ligue des champions CAF: tirage corsé pour le MC Alger, un long périple attend Berkane et l’Espérance…](https://www.afrik-foot.com/ligue-des-champions-caf-tirage-corse-pour-le-mc-alger-un-long-periple-attend-berkane-et-lesperance) - Africa Top Sports - [Ligue des champions CAF: tirage relevé pour le MC Alger, tous les groupes](https://africatopsports.com/football/ligue-des-champions-caf-tirage-releve-pour-le-mc-alger-tous-les-groupes/) --- --- title: "Sothema signe pour racheter 100 % de Ramo Pharm, spécialiste des compléments alimentaires" description: "Sothema a annoncé le 28 octobre la signature d’un accord pour acquérir 100 % du capital de Ramo Pharm, spécialiste casablancais des compléments alimentaires. L’opération, soumise à l’autorisation du Conseil de la concurrence, doit fonder un quatrième univers du groupe, consacré au bien-être et à la santé grand public." url: https://moorishtimes.com/news/sothema-ramo-pharm language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/sothema-ramo-pharm type: news category: eco published: 2026-10-28T16:30:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:07.423Z tags: ["Santé", "Industrie", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae221731267691df6a74daa_6ae22171681fcfec737bd59a_sothema-ramo-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Sothema signe pour racheter 100 % de Ramo Pharm, spécialiste des compléments alimentaires *Sothema a annoncé le 28 octobre la signature d’un accord pour acquérir 100 % du capital de Ramo Pharm, spécialiste casablancais des compléments alimentaires. L’opération, soumise à l’autorisation du Conseil de la concurrence, doit fonder un quatrième univers du groupe, consacré au bien-être et à la santé grand public.* ![Un opérateur en blouse blanche et charlotte commande une ligne de conditionnement pharmaceutique depuis son écran tactile, dans une salle propre de Sothema.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae221731267691df6a74daa_6ae22171681fcfec737bd59a_sothema-ramo-main.webp) Sothema a annoncé le 28 octobre la signature d’un accord pour acquérir 100 % du capital de Ramo Pharm, une entreprise casablancaise fondée en 1999 et spécialisée dans les compléments alimentaires. ![Une femme en veste noire parle derrière un pupitre en bois, devant un écran aux logos de la Fondation Lalla Salma et d’Axess Pharma.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae54637b78e7736393be197_6ae543e51596dcfd31d7a92d_sothema-ramo-pharm.webp) *Lamia Tazi, présidente-directrice générale de Sothema, au pupitre. Photo: Le360.* Ses marques, distribuées en pharmacie, comptent notamment Enrouex, ZENmag et Matervit, positionnées sur l’ORL, l’immunité, le stress et le sommeil ou la santé de la femme. Pour le groupe pharmaceutique de Bouskoura, qui fête cette année ses cinquante ans, l’opération pose les fondations d’un quatrième univers, « Wellness & Consumer Health », à côté de la médecine générale et des soins chroniques, des produits de spécialité et de la dialyse. Sa présidente-directrice générale, Lamia Tazi, compte sur les réseaux de distribution de Sothema à l’international pour porter les marques de Ramo Pharm hors du Maroc. L’opération reste soumise à l’autorisation du Conseil de la concurrence. Le communiqué ne livre ni le prix ni le calendrier de la transaction. *Photo: Sothema.* ## Références - Sothema - [Sothema annonce l’acquisition de 100% du capital de Ramo Pharm](https://www.ammc.ma/sites/default/files/CP_Sothema_acquisition_100%25_Ramopharm.pdf) --- --- title: "Budget de l’État: le déficit tombe à 33,1 milliards de dirhams à fin septembre" description: "À fin septembre 2026, le déficit budgétaire de l’État s’établit à 33,1 milliards de dirhams, contre 52,4 milliards un an plus tôt. Les recettes ordinaires progressent de 14,8 %, les dépenses globales de 7 %, et le besoin de financement du Trésor recule de 42,2 %, à 41,4 milliards." url: https://moorishtimes.com/news/scrt-deficit-fin-septembre-2026 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/scrt-deficit-fin-septembre-2026 type: news category: eco published: 2026-10-28T10:30:00.000Z updated: 2026-10-31T01:39:20.994Z tags: ["Finance", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae1cd0ce0c52d82c433dfd7_6ae1cd0a6fc223e94c0fdc39_tgr-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Budget de l’État: le déficit tombe à 33,1 milliards de dirhams à fin septembre *À fin septembre 2026, le déficit budgétaire de l’État s’établit à 33,1 milliards de dirhams, contre 52,4 milliards un an plus tôt. Les recettes ordinaires progressent de 14,8 %, les dépenses globales de 7 %, et le besoin de financement du Trésor recule de 42,2 %, à 41,4 milliards.* ![Porche en arc outrepassé d’un bureau de la Trésorerie générale du Royaume, avec son enseigne bilingue au-dessus d’une porte en fer forgé.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae1cd0ce0c52d82c433dfd7_6ae1cd0a6fc223e94c0fdc39_tgr-main.webp) Le déficit budgétaire de l’État ressort à 33,1 milliards de dirhams à fin septembre 2026, contre 52,4 milliards un an plus tôt, selon la situation des charges et ressources du Trésor que publie le ministère de l’Économie et des Finances. ![Le totem d’une station TotalEnergies affiche le gazole à 14,53 et le sans-plomb à 14,52 dirhams, devant un immeuble résidentiel et des palmiers.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae54663a405c0af487efe98_6ae54590382b682ce23d58f3_scrt-deficit-fin-septembre-2026.webp) *Les prix du gazole et de l’essence affichés dans une station-service de Casablanca, en mai 2026. Photo: Bertrand Soubeyrand, CC BY-SA 4.0.* Les recettes ordinaires atteignent 338,9 milliards, en hausse de 14,8 %. L’impôt sur les sociétés porte l’essentiel de la progression: 90,2 milliards, 24,8 % de plus, soit 95,5 % de l’objectif annuel déjà encaissé. Les dépenses globales progressent de 7 %, à 372 milliards, dont 82,8 milliards d’investissement, en hausse de 13,4 %. La compensation atteint 16 milliards, soit 115,8 % de la prévision, notamment sous l’effet de 2,6 milliards d’aides directes aux professionnels du transport face à la hausse des carburants liée au conflit au Moyen-Orient. Le besoin de financement du Trésor tombe à 41,4 milliards, contre 71,7 milliards un an plus tôt. Il a été couvert par 22,1 milliards de dette intérieure nette et 25,2 milliards d’emprunts extérieurs nets. Le solde ordinaire, excédentaire de 48,2 milliards contre 29,3 milliards un an plus tôt, a ainsi couvert plus de la moitié de l’investissement public. *Photo: TIM97HA, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Ministère de l’Économie et des Finances - [Situation des charges et ressources du Trésor, septembre 2026](https://www.finances.gov.ma/Publication/dtfe/2026/SCRT_septembre-2026.pdf) --- --- title: "Marché des capitaux: l’AMMC publie son guide du parcours fintech" description: "L’AMMC a publié un guide qui détaille le parcours d’un porteur de projet fintech: portail en ligne, consultation réglementaire, demande d’avis, puis orientation vers Bank Al-Maghrib, l’ACAPS ou le Morocco Fintech Center. Le document est daté d’octobre 2026." url: https://moorishtimes.com/news/ammc-guide-parcours-fintech language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/ammc-guide-parcours-fintech type: news category: eco published: 2026-10-27T22:00:00.000Z updated: 2026-10-31T01:39:20.979Z tags: ["Finance", "Technologie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae123fc84979417c032713d_6ae123fadbb9e874c53671bc_cfc-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Marché des capitaux: l’AMMC publie son guide du parcours fintech *L’AMMC a publié un guide qui détaille le parcours d’un porteur de projet fintech: portail en ligne, consultation réglementaire, demande d’avis, puis orientation vers Bank Al-Maghrib, l’ACAPS ou le Morocco Fintech Center. Le document est daté d’octobre 2026.* ![Vue en contre-plongée de tours de bureaux et d’une grue de chantier à Casablanca Finance City, sous un feuillage.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae123fc84979417c032713d_6ae123fadbb9e874c53671bc_cfc-main.webp) Le guide du parcours fintech de l’Autorité marocaine du marché des capitaux, annoncé par l’AMMC le 26 octobre, décrit comment un porteur de projet innovant doit s’adresser au régulateur. ![Une vingtaine de responsables posent debout derrière une table de réunion, devant un drapeau marocain et un portrait du Roi.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae5463a6e325be1a8aed846_6ae543e6d7596d1c3681ab93_ammc-guide-parcours-fintech.webp) *Les membres fondateurs du Morocco Fintech Center au siège de Bank Al-Maghrib, à Rabat, lors de l’assemblée générale constitutive. Photo: La Vie éco.* Tout passe par le portail Fintech, qui accepte une demande de renseignement ou de rencontre au moyen d’un formulaire en quatre étapes. Un projet peut être soumis dès la phase de réflexion, et le département Innovation créé en 2022 traite les demandes. Pour obtenir un avis, le porteur remet une présentation du projet, son modèle économique, les services envisagés, la clientèle visée, ses partenaires et son calendrier. L’AMMC peut ensuite fournir une orientation réglementaire ou renvoyer vers Bank Al-Maghrib ou l’ACAPS. Les projets en quête d’investisseurs sont dirigés vers le Morocco Fintech Center, l’association que le régulateur a fondée avec ces deux institutions en janvier 2025. Un porteur de projet saura désormais, avant de déposer quoi que ce soit, quelles pièces le régulateur lui demandera. *Photo: AyourAchtouk, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Autorité Marocaine du Marché des Capitaux - [Guide du parcours Fintech auprès de l’AMMC, octobre 2026](https://www.ammc.ma/sites/default/files/Guide_Fintech_AMMC_FR.pdf) --- --- title: "ONCF: près de 100 millions de voyageurs attendus en 2030, pour 96 milliards investis" description: "L’ONCF anticipe près de 100 millions de voyageurs en 2030, pour environ 10 milliards de dirhams de chiffre d’affaires, selon le rapport joint au projet de loi de finances 2027. Son nouveau cycle de développement mobilise 96 milliards, dont 53 pour l’extension de la LGV Kénitra-Marrakech." url: https://moorishtimes.com/news/oncf-100-millions-voyageurs-2030 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/oncf-100-millions-voyageurs-2030 type: news category: eco published: 2026-10-27T15:00:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:07.442Z tags: ["Logistique", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae0be81b24bbfdbf7324e55_6ae0be7f0e5d6f9cd96e12c2_oncf-main.webp publisher: The Moorish Times --- # ONCF: près de 100 millions de voyageurs attendus en 2030, pour 96 milliards investis *L’ONCF anticipe près de 100 millions de voyageurs en 2030, pour environ 10 milliards de dirhams de chiffre d’affaires, selon le rapport joint au projet de loi de finances 2027. Son nouveau cycle de développement mobilise 96 milliards, dont 53 pour l’extension de la LGV Kénitra-Marrakech.* ![Une rame Al Boraq de l’ONCF à l’arrêt au terminus de Tanger, sous les structures de la gare.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae0be81b24bbfdbf7324e55_6ae0be7f0e5d6f9cd96e12c2_oncf-main.webp) Près de 100 millions de voyageurs sont attendus en 2030 sur le réseau de l’ONCF, pour un chiffre d’affaires de l’ordre de 10 milliards de dirhams, selon le rapport sur les établissements et entreprises publics joint au projet de loi de finances 2027. ![Un long tunnel en béton éclairé, avec une gaine de ventilation jaune au plafond, des engins au fond et trois ouvriers casqués.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae5463d7dca7618213f439f_6ae543e7b8c3f8c1d40bb295_oncf-100-millions-voyageurs-2030.webp) *Un tunnel en chantier sur la ligne à grande vitesse Kénitra-Marrakech. Photo: ONCF, via Le360.* Le nouveau cycle de développement mobilise 96 milliards de dirhams: 53 pour l’extension de la LGV Kénitra-Marrakech, en travaux depuis avril 2025, 29 pour l’achat de 168 trains de nouvelle génération et 14 pour le maintien de la performance. Les marchés de ces trains prévoient le développement d’une capacité de fabrication de trains RER au Maroc. Le point de départ reste déficitaire. À fin juin 2026, l’Office affichait 2,48 milliards de dirhams de chiffre d’affaires pour une perte nette de 716 millions. Il prévoit de clore l’année à plus de 5,28 milliards de recettes. Si la trajectoire du rapport se confirme, il aura presque doublé ses recettes annuelles d’ici 2030. *Photo: إيان, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Ministère de l’Économie et des Finances - [Rapport sur les Établissements et Entreprises Publics, projet de loi de finances 2027](https://www.finances.gov.ma/Publication/db/2027/Rapport-etablissements-entreprises-publics_Fr.pdf) --- --- title: "Royal Air Maroc: plus de 25 milliards de dirhams de chiffre d’affaires attendus en 2026" description: "Royal Air Maroc prévoit de dépasser 25 milliards de dirhams de chiffre d’affaires en 2026, avec 9,3 millions de passagers, selon le rapport joint au projet de loi de finances 2027. À fin avril, le chiffre d’affaires progressait de 17 %, malgré une perte nette de 71 millions." url: https://moorishtimes.com/news/ram-previsions-2026-eep language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/ram-previsions-2026-eep type: news category: eco published: 2026-10-27T15:00:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:07.412Z tags: ["Économie", "Logistique"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae0befc2a06a99dbede3403_6ae0befb7df1ae87fa69755d_ram-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Royal Air Maroc: plus de 25 milliards de dirhams de chiffre d’affaires attendus en 2026 *Royal Air Maroc prévoit de dépasser 25 milliards de dirhams de chiffre d’affaires en 2026, avec 9,3 millions de passagers, selon le rapport joint au projet de loi de finances 2027. À fin avril, le chiffre d’affaires progressait de 17 %, malgré une perte nette de 71 millions.* ![Un Boeing 737-800 de Royal Air Maroc roulant sur une voie de l’aéroport de Schiphol, aux couleurs de la compagnie.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae0befc2a06a99dbede3403_6ae0befb7df1ae87fa69755d_ram-main.webp) Royal Air Maroc prévoit de franchir la barre des 25 milliards de dirhams de chiffre d’affaires en 2026, avec 9,3 millions de passagers transportés, selon le rapport sur les établissements et entreprises publics joint au projet de loi de finances 2027. ![Un long-courrier blanc aux couleurs de Royal Air Maroc stationné sur le tarmac, un tracteur de repoussage devant son train avant.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae546659f58d7fc365d33ea_6ae54591b589893811f0d147_ram-previsions-2026-eep.webp) *Un Boeing 787 de Royal Air Maroc au contact d’une passerelle, à l’aéroport Mohammed V de Casablanca. Photo: MBurch, CC BY-SA 4.0.* À fin avril, le chiffre d’affaires atteignait 11,01 milliards de dirhams, en hausse de 17 % sur un an. La compagnie affichait pourtant une perte nette de 71 millions, contre 58 millions un an plus tôt, que le rapport attribue notamment aux crises géopolitiques. Ces prévisions prolongent un exercice 2025 en net progrès, avec 21,53 milliards de chiffre d’affaires (+8 %) et 1,34 milliard de résultat net (+182 %). La compagnie a investi 3,58 milliards, contre 291 millions l’année précédente. Le contrat-programme conclu avec l’État vise 200 avions en 2037, contre 50 aujourd’hui, pour 94 milliards de chiffre d’affaires et 31,6 millions de passagers. *Photo: Robbie Klinkenberg, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Ministère de l’Économie et des Finances - [Rapport sur les Établissements et Entreprises Publics, projet de loi de finances 2027](https://www.finances.gov.ma/Publication/db/2027/Rapport-etablissements-entreprises-publics_Fr.pdf) --- --- title: "Entreprises publiques: 209,16 milliards de dirhams d’investissements prévus en 2027" description: "Les établissements et entreprises publics prévoient d’investir 209,16 milliards de dirhams en 2027, selon le rapport joint au projet de loi de finances, soit presque autant qu’en 2026. Neuf opérateurs, dont les sociétés régionales multiservices, l’OCP et l’ONCF, concentrent plus de 78 % du total." url: https://moorishtimes.com/news/eep-investissements-2027 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/eep-investissements-2027 type: news category: eco published: 2026-10-27T10:45:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:00.840Z tags: ["Économie", "Finance"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae07e09c2b8923126aee6d4_6ae07e0861addce27c95a01a_eep-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Entreprises publiques: 209,16 milliards de dirhams d’investissements prévus en 2027 *Les établissements et entreprises publics prévoient d’investir 209,16 milliards de dirhams en 2027, selon le rapport joint au projet de loi de finances, soit presque autant qu’en 2026. Neuf opérateurs, dont les sociétés régionales multiservices, l’OCP et l’ONCF, concentrent plus de 78 % du total.* ![Une rame à grande vitesse Al Boraq de l’ONCF à quai en gare de Tanger Ville, sous les auvents de la station.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae07e09c2b8923126aee6d4_6ae07e0861addce27c95a01a_eep-main.webp) Les établissements et entreprises publics (EEP) prévoient d’investir 209,16 milliards de dirhams en 2027, selon le rapport sur le portefeuille public joint au projet de loi de finances de l’année, hors opérations du Fonds Mohammed VI pour l’investissement. ![L’hémicycle du Parlement marocain, ses bancs occupés, avec Fouzi Lekjaa affiché sur deux écrans géants de part et d’autre de la tribune.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60bb25d230cc1aeece2e4_6ae6063217aeade90b9b64de_eep-investissements-2027-inline.webp) *Fouzi Lekjaa présentant le projet de loi de finances 2027 devant les deux Chambres du Parlement. Photo: Saouri, Le Matin.* Le chiffre est presque celui de 2026, dont les prévisions actualisées atteignent 209,64 milliards, un niveau record en hausse de 69 % sur les 124,36 milliards réalisés en 2025. Neuf opérateurs pèsent plus de 78 % du total, en tête les sociétés régionales multiservices (39,6 milliards), le groupe OCP (31,31) et le groupe ONCF (29,02). Le rapport annonce ensuite une décrue: 158,53 milliards en 2028, soit 24 % de moins, puis 132,84 milliards en 2029, 16 % de moins encore. Casablanca-Settat garde la première place avec 64,86 milliards, contre 68,41 en 2026, et les trois premières régions, avec Rabat-Salé-Kénitra et Marrakech-Safi, voient leur part passer de 62,5 % à 59,8 %. D’ici 2029, l’enveloppe annuelle aura ainsi perdu plus du tiers de son niveau de 2027. *Photo: NicholasNCE, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Ministère de l’Économie et des Finances - [Rapport sur les Établissements et Entreprises Publics, projet de loi de finances 2027](https://www.finances.gov.ma/Publication/db/2027/Rapport-etablissements-entreprises-publics_Fr.pdf) --- --- title: "CMT: l’AMMC vise l’offre obligatoire d’Ayrad et de la CIMR, à 2 217 dirhams l’action" description: "L’AMMC a visé le 26 octobre la note d’information de l’offre publique d’achat obligatoire sur la Compagnie minière de Touissit. Ayrad Group Limited, OSEAD Fund, Ayrad Maroc et la CIMR offrent 2 217 dirhams l’action pour 611 898 titres, du 3 au 17 novembre inclus." url: https://moorishtimes.com/news/cmt-opa-obligatoire-visa language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/cmt-opa-obligatoire-visa type: news category: eco published: 2026-10-26T22:20:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:07.417Z tags: ["Finance", "Industrie", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6adfd19b420eb7851563d239_6adfd19a96878593cd2d0280_cmt-opa-main.webp publisher: The Moorish Times --- # CMT: l’AMMC vise l’offre obligatoire d’Ayrad et de la CIMR, à 2 217 dirhams l’action *L’AMMC a visé le 26 octobre la note d’information de l’offre publique d’achat obligatoire sur la Compagnie minière de Touissit. Ayrad Group Limited, OSEAD Fund, Ayrad Maroc et la CIMR offrent 2 217 dirhams l’action pour 611 898 titres, du 3 au 17 novembre inclus.* ![Des cristaux d’azurite de Touissit, dans la province de Jerada, d’un bleu profond sur leur gangue.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6adfd19b420eb7851563d239_6adfd19a96878593cd2d0280_cmt-opa-main.webp) Le 26 octobre, l’Autorité marocaine du marché des capitaux a visé la note d’information de l’offre publique d’achat obligatoire sur les actions de la Compagnie minière de Touissit (CMT), déposée par Ayrad Group Limited, OSEAD Fund, Ayrad Maroc et la CIMR. ![Un chevalement métallique bleu se dresse au-dessus de bâtiments industriels bleus, sur fond de collines vertes.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae5463fd82a2bb4ec36e28f_6ae543e9edca88a5ea28acbe_cmt-opa-obligatoire-visa.webp) *Le chevalement d’un puits de la Compagnie minière de Touissit. Photo: Challenge.* L’offre porte sur 611 898 actions à 2 217 dirhams l’unité, soit un montant maximal de 1 356 577 866 dirhams, et restera ouverte du 3 au 17 novembre inclus. Elle est obligatoire parce que le pacte entre Ayrad et la Caisse interprofessionnelle marocaine de retraite, entré en vigueur le 13 juillet, a fait franchir aux deux partenaires, qui détiennent 37,04 % et 16,54 % du capital, le seuil de 40 % des droits de vote. Le prix est la moyenne, à parts égales, de deux valorisations: 2 523 dirhams pour le cours moyen pondéré sur douze mois et 1 910 dirhams pour la transaction de référence. La CDG, le RCAR, Atlantic RE et AXA Assurance Maroc ont renoncé à apporter leurs titres, ce qui limite l’offre aux 36,40 % du capital détenus par les autres actionnaires. CMT restera cotée à Casablanca. *Photo: Lech Darski, CC BY-SA 4.0.* ## Références - AMMC - [Visa de l’AMMC sur la note d’information relative à l’Offre Publique d’Achat Obligatoire portant sur les actions CMT](https://www.ammc.ma/sites/default/files/CP_CMT_053_2026_FR_0.pdf) - AMMC - [Décision de recevabilité du projet d’Offre Publique d’Achat obligatoire sur les actions CMT](https://www.ammc.ma/sites/default/files/Avis_Recevabilit%C3%A9_OPA_CMT_VFR.pdf) --- --- title: "Aéroports: 29,33 millions de passagers à fin septembre 2026, en hausse de 8,74 %" description: "Les aéroports marocains ont accueilli 29,33 millions de passagers à fin septembre 2026, en hausse de 8,74 % sur un an, selon les statistiques de l’ONDA. Casablanca Mohammed V reste en tête avec 9,36 millions, devant Marrakech-Ménara, et le fret aérien progresse de 14,29 %." url: https://moorishtimes.com/news/aeroports-trafic-fin-septembre-2026 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/aeroports-trafic-fin-septembre-2026 type: news category: eco published: 2026-10-26T17:40:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:09.051Z tags: ["Logistique", "Tourisme"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53e3dadcc5f1470697d23_6ae53c5e6a5d9b85e6ac1d33_aeroports-trafic-fin-septembre-2026-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Aéroports: 29,33 millions de passagers à fin septembre 2026, en hausse de 8,74 % *Les aéroports marocains ont accueilli 29,33 millions de passagers à fin septembre 2026, en hausse de 8,74 % sur un an, selon les statistiques de l’ONDA. Casablanca Mohammed V reste en tête avec 9,36 millions, devant Marrakech-Ménara, et le fret aérien progresse de 14,29 %.* ![L’esplanade des départs de l’aéroport Casablanca Mohammed V de nuit, sous ses auvents éclairés, avec la borne de la porte 2 qui liste Royal Air Maroc, Iberia, Qatar Airways et Air Nostrum.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53e3dadcc5f1470697d23_6ae53c5e6a5d9b85e6ac1d33_aeroports-trafic-fin-septembre-2026-main.webp) Les aéroports du Royaume ont accueilli 29,33 millions de passagers au cours des neuf premiers mois de 2026, soit 8,74 % de plus qu’un an plus tôt, selon les statistiques de l’Office national des aéroports. ![Le terminal 1 de l’aéroport de Marrakech-Ménara, sa toiture blanche à motifs géométriques au-dessus d’un parvis planté de cactus.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60be9fd5e23d293d2ba6d_6ae6063fa5d3f837ad784bc4_aeroports-trafic-fin-septembre-2026-inline.webp) *Le terminal 1 de l’aéroport de Marrakech-Ménara, en janvier 2026. Photo: 瑞丽江的河水, CC BY-SA 4.0.* L’international en a fourni 26,15 millions (+8,73 %) et le domestique 3,18 millions (+8,88 %). Le seul mois de septembre en a compté 3,29 millions. Casablanca Mohammed V garde la tête avec 9,36 millions de passagers, devant Marrakech-Ménara (8,11 millions). L’Europe reste de loin le premier marché, avec 21,67 millions de voyageurs (+9,05 %), quand le trafic avec le Moyen et l’Extrême-Orient recule de 1,8 %. À ce rythme mensuel, le cap des trente millions de passagers aura été franchi dès les premiers jours d’octobre. *Photo: ONDA.* ## Références - Les Éco - [Aéroports du Maroc: plus de 29,3 millions de passagers à fin septembre](https://leseco.ma/maroc/aeroports-du-maroc-plus-de-293-millions-de-passagers-a-fin-septembre.html) - Hespress - [Aéroports du Maroc: le trafic passagers progresse de 8,74% à fin septembre 2026](https://fr.hespress.com/493947-aeroports-du-maroc-le-trafic-passagers-progresse-de-874-a-fin-septembre-2026.html) - H24info - [Maroc: plus de 29,3 millions de passagers dans les aéroports à fin septembre (ONDA)](https://h24info.ma/economie/maroc-plus-de-293-millions-de-passagers-dans-les-aeroports-a-fin-septembre-onda/) --- --- title: "Bank Al-Maghrib: dix textes approuvés, dont sept sur les obligations sécurisées" description: "Réuni le 22 octobre à Rabat, le Comité des établissements de crédit a émis un avis favorable sur dix textes réglementaires, dont sept circulaires sur les obligations sécurisées, un amendement sur la vigilance antiblanchiment et deux directives sur la cyberrésilience et l’accueil de la clientèle, annonce Bank Al-Maghrib." url: https://moorishtimes.com/news/bam-comite-etablissements-credit-2026 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/bam-comite-etablissements-credit-2026 type: news category: eco published: 2026-10-26T17:30:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:07.439Z tags: ["Finance", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53e7bd7596d1c3680e02d_6ae53c7aee5fe82e96015471_bam-comite-etablissements-credit-2026-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Bank Al-Maghrib: dix textes approuvés, dont sept sur les obligations sécurisées *Réuni le 22 octobre à Rabat, le Comité des établissements de crédit a émis un avis favorable sur dix textes réglementaires, dont sept circulaires sur les obligations sécurisées, un amendement sur la vigilance antiblanchiment et deux directives sur la cyberrésilience et l’accueil de la clientèle, annonce Bank Al-Maghrib.* ![Le wali de Bank Al-Maghrib, Abdellatif Jouahri, s’exprime d’un geste de la main, devant un portrait du roi Mohammed VI.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53e7bd7596d1c3680e02d_6ae53c7aee5fe82e96015471_bam-comite-etablissements-credit-2026-main.webp) Le Comité des établissements de crédit s’est réuni le 22 octobre au siège de Bank Al-Maghrib, à Rabat, et a émis un avis favorable sur dix textes réglementaires, selon le communiqué de la banque centrale daté du 23 octobre. Sept sont des circulaires d’application de la loi n° 94-21 relative aux obligations sécurisées, un instrument destiné à diversifier les sources de refinancement des établissements de crédit. Les trois autres alignent l’obligation de vigilance sur les standards récents du Groupe d’action financière contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme, fixent des règles minimales de résilience opérationnelle numérique et encadrent l’accueil et la satisfaction de la clientèle. Le comité a également approuvé la convention de coopération en matière de contrôle bancaire signée le 21 avril 2026 avec la Banque centrale de l’Ouganda. Le communiqué ne dit pas quand ces textes seront publiés. Les premières obligations sécurisées ne pourront voir le jour qu’une fois les sept circulaires en vigueur. *Photo: MAP.* ## Références - Bank Al-Maghrib - [Tenue de la réunion du Comité des établissements de crédit dans sa composition élargie](https://www.bkam.ma/Communiques/Communique/2026/Tenue-de-la-reunion-du-comite-des-etablissements-de-credit-dans-sa-composition-elargie) --- --- title: "Tanger-Tarifa: Baleària met à flot le premier de ses deux ferries 100 % électriques" description: "Baleària a mis à flot samedi, à Gijón, le premier des deux ferries rapides 100 % électriques destinés à la ligne Tanger Ville-Tarifa. Long de 87 mètres et doté de 14 MWh de batteries, il entrera en service à l’été 2027, pour un projet de plus de 200 millions d’euros." url: https://moorishtimes.com/news/balearia-ferry-electrique-tanger-tarifa language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/balearia-ferry-electrique-tanger-tarifa type: news category: eco published: 2026-10-26T11:00:00.000Z updated: 2026-10-31T01:39:24.469Z tags: ["Logistique", "Tanger", "Espagne"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6adf297891dfd908c2c73fe0_6adf29775643027d100fe6d8_balearia-ferry-electrique-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Tanger-Tarifa: Baleària met à flot le premier de ses deux ferries 100 % électriques *Baleària a mis à flot samedi, à Gijón, le premier des deux ferries rapides 100 % électriques destinés à la ligne Tanger Ville-Tarifa. Long de 87 mètres et doté de 14 MWh de batteries, il entrera en service à l’été 2027, pour un projet de plus de 200 millions d’euros.* ![Vue aérienne du catamaran électrique de Baleària, coque blanche et rouge marquée España 2030, amarré dans le bassin du chantier Armón de Gijón après sa mise à flot.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6adf297891dfd908c2c73fe0_6adf29775643027d100fe6d8_balearia-ferry-electrique-main.webp) La compagnie maritime espagnole Baleària a mis à flot, samedi 24 octobre, aux chantiers navals Armón de Gijón, dans les Asturies, le premier des deux catamarans entièrement électriques qui relieront le port de Tanger Ville à celui de Tarifa à partir de l’été 2027. ![La façade vitrée de la gare maritime, avec ses panneaux arrivée et départ en arabe, français, anglais et espagnol.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae5466836df6e180b8f2cef_6ae54592174753539d0346a7_balearia-ferry-electrique-tanger-tarifa.webp) *L’entrée de la gare maritime du port de Tanger Ville. Photo: Jobt1962, CC BY-SA 4.0.* Long de 87 mètres, bâti en aluminium, le navire embarque un parc de batteries de 14 MWh et franchira le détroit en propulsion exclusivement électrique. Le premier ferry entre désormais en phase d’aménagement intérieur, avant des essais en mer qui conditionneront sa livraison. Son jumeau ne rejoindra la flotte qu’après l’été 2027. Construction des deux navires et électrification des quais de Tanger Ville et de Tarifa comprises, la facture dépasse les 200 millions d’euros. Pour son président, Adolfo Utor, cette mise à flot rapproche la mise en service de la première liaison maritime 100 % électrique entre l’Europe et l’Afrique. *Photo: Baleària.* ## Références - Baleària - [Baleària pone a flote su primer ‘fast ferry’ 100% eléctrico que conectará Tarifa y Tánger a partir del verano de 2027](https://www.balearia.com/es/sala-prensa/notas-prensa/balearia-pone-a-flote-su-primer-fast-ferry-electrico-tarifa-tanger-2027) - Diario del Puerto - [Baleària pone a flote su primer ‘fast ferry’ 100% eléctrico que conectará Tarifa y Tánger](https://www.diariodelpuerto.com/maritimo/balearia-pone-a-flote-su-primer-fast-ferry-100-electrico-que-conectara-tarifa-y-tanger-FP26838508) - Infomédiaire - [Balearia lance un ferry electrique entre Tanger et Tarifa en 2027](https://www.infomediaire.net/balearia-lance-un-ferry-electrique-entre-tanger-et-tarifa-en-2027/) - Ciudad de Tarifa al Minuto - [Baleària pone a flote su primer ferry eléctrico para conectar Tarifa y Tánger en el verano de 2027](https://ciudaddetarifaalminuto.com/articulo/actualidad-tarifa/balearia-pone-a-flote-su-primer-ferry-electrico-para-conectar-tarifa-y-tanger-en-el-verano-de-2027/) --- --- title: "Mondial féminin U17: le Maroc retrouvera la Corée du Nord en huitièmes de finale" description: "Troisièmes du groupe A, les Lioncelles de l’Atlas affronteront la Corée du Nord, tenante du titre, mercredi 28 octobre en huitièmes de finale du Mondial U17 féminin, à Salé. Il y a un an jour pour jour, les Nord-Coréennes les avaient éliminées au même stade (6-1)." url: https://moorishtimes.com/news/mondial-u17-feminin-coree-du-nord language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/mondial-u17-feminin-coree-du-nord type: news category: sport published: 2026-10-25T22:30:00.000Z updated: 2026-10-31T01:39:21.255Z tags: ["Football", "Sport"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ade82a1521ac8b8f0984d4f_6ade82a0bf2f7176d071c040_u17-coree-du-nord-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Mondial féminin U17: le Maroc retrouvera la Corée du Nord en huitièmes de finale *Troisièmes du groupe A, les Lioncelles de l’Atlas affronteront la Corée du Nord, tenante du titre, mercredi 28 octobre en huitièmes de finale du Mondial U17 féminin, à Salé. Il y a un an jour pour jour, les Nord-Coréennes les avaient éliminées au même stade (6-1).* ![La tribune du complexe Mohammed VI de football, à Salé, habillée aux couleurs de la Coupe du monde féminine U17 Maroc 2025, face à une pelouse vide sous un ciel gris.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ade82a1521ac8b8f0984d4f_6ade82a0bf2f7176d071c040_u17-coree-du-nord-main.webp) Les Lioncelles de l’Atlas joueront les huitièmes de finale de leur Coupe du monde U17 face à la Corée du Nord, mercredi 28 octobre à quinze heures, au complexe Mohammed VI de football de la Maâmora, à Salé. ![Onze joueuses en maillot rouge et short vert posent sur la pelouse, de nuit, l’une tenant un fanion de la fédération.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae5464065ce97890aec4e26_6ae543e9a31725713a409ce7_mondial-u17-feminin-coree-du-nord.webp) *Les U17 marocaines posent avant un match de la Coupe du monde féminine U17 2025, au Maroc. Photo: Morocco World News.* La sélection marocaine figure parmi les quatre meilleures troisièmes du premier tour. Après une victoire face à la Nouvelle-Zélande (4-0), elle avait cédé devant l’Allemagne (2-4), puis lourdement face à l’Argentine (1-5), bouclant le groupe A avec trois points. Tenante du titre, la Corée du Nord a terminé en tête du groupe B avec six points, malgré une défaite face au Nigeria (1-3). Le duel a un air de déjà-vu: le 28 octobre 2025, au même stade de la même compétition, déjà organisée au Maroc, les Nord-Coréennes avaient éliminé les Marocaines (6-1) avant d’aller soulever le trophée. Le vainqueur de ce huitième disputera les quarts de finale le 1er novembre, et la finale se jouera le 7 novembre. *Photo: Wikimedia Morocco, CC BY-SA 4.0.* ## Références - FIFA - [DPR Korea v Morocco, Round of 16, FIFA U-17 Women’s World Cup 2026](https://www.fifa.com/en/match-centre/match/516/292977/293489/400022578) - FIFA - [Argentina v Morocco 5-1, Group A](https://www.fifa.com/en/match-centre/match/516/292977/292978/400022536) - FIFA - [Korea DPR v Morocco 6-1, Round of 16, FIFA U-17 Women’s World Cup 2025](https://www.fifa.com/en/match-centre/match/516/290333/290346/400020361) --- --- title: "Marathon de Casablanca: Kiprono Sang en 2 h 06 min 41 s, les Marocains raflent le semi" description: "Le Kényan Daniel Kiprono Sang a gagné le dix-septième Marathon de Casablanca en 2 h 06 min 41 s, l’Éthiopienne Ayalew Bere la course féminine devant Soukaina Atanane. Sur le semi, Yakoub Labquira s’impose et les Marocaines signent un triplé." url: https://moorishtimes.com/news/marathon-casablanca-2026-resultats language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/marathon-casablanca-2026-resultats type: news category: sport published: 2026-10-25T16:30:00.000Z updated: 2026-10-31T13:29:03.424Z tags: ["Sport", "Casablanca"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ade2d539e0675b53c546f5a_6ade2d51de23b1043d88bd15_marathon-resultats-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Marathon de Casablanca: Kiprono Sang en 2 h 06 min 41 s, les Marocains raflent le semi *Le Kényan Daniel Kiprono Sang a gagné le dix-septième Marathon de Casablanca en 2 h 06 min 41 s, l’Éthiopienne Ayalew Bere la course féminine devant Soukaina Atanane. Sur le semi, Yakoub Labquira s’impose et les Marocaines signent un triplé.* ![La mosquée Hassan II de Casablanca en contre-jour, le soleil bas sur l’océan Atlantique.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ade2d539e0675b53c546f5a_6ade2d51de23b1043d88bd15_marathon-resultats-main.webp) Le Kényan Daniel Kiprono Sang a remporté ce dimanche 25 octobre la dix-septième édition du Marathon international de Casablanca, bouclée en 2 h 06 min 41 s au pied de la mosquée Hassan II. ![Trois coureurs sur un podium tiennent des chèques géants marqués semi-marathon, le vainqueur au centre avec un trophée.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae5466b1e9e2ef6d37c5a4d_6ae54593d7596d1c3681f555_marathon-casablanca-2026-resultats.webp) *Le podium masculin du semi-marathon de Casablanca, le 25 octobre 2026, avec Yakoub Labquira au centre. Photo: La Vie éco.* Son compatriote Edwin Kiprop Kiptoo termine à 36 secondes, l’Éthiopien Mandefro Workineh Tadese complète le podium en 2 h 08 min 40 s, et le Marocain Saïd Ibissou prend une quatrième place serrée en 2 h 08 min 52 s. Chez les femmes, l’Éthiopienne Ayalew Bere s’impose en 2 h 25 min 21 s devant la Marocaine Soukaina Atanane (2 h 26 min 40 s) et la Kényane Gladys Cherop Longari (2 h 27 min 21 s). Le semi-marathon a été, lui, une affaire marocaine. Yakoub Labquira l’emporte en 1 h 01 min 21 s, tandis que Fatiha Asmid, Meryeme Azrour et Kaoutar Farkoussi signent un triplé chez les femmes. Le favori annoncé, El Hassan El Abbassi, inscrit sous les couleurs de Bahreïn et fort d’un record personnel de 2 h 04 min 43 s, ne finit que dixième du marathon en 2 h 10 min 26 s. Avec une deuxième place chez les femmes, trois Marocains parmi les dix premiers chez les hommes et les deux semis, le fond marocain revient au contact. *Photo: Milamber’s portfolio, CC BY 2.0.* ## Références - Association des Coureurs du Grand Casablanca - [Results, Crédit du Maroc Casablanca Marathon 2026](https://casablancamarathon.com/en/resultats) - Race Timer Morocco - [Casablanca Marathon 2026, official results: Marathon Men, Marathon Women, Semi Marathon Men, Semi Marathon Women](https://results.racetimermorocco.com/en/event/1194) - Association des Coureurs du Grand Casablanca - [Rewards](https://casablancamarathon.com/en/recompenses) --- --- title: "Mondial U-15: le Maroc entame la première édition par un 2-0 sur les Philippines" description: "Les Lionceaux de l’Atlas ont battu les Philippines 2-0 samedi à Bakou pour leur entrée dans la première Coupe du monde et Festival U-15 de la FIFA. Les deux buts sont tombés dans le premier quart d’heure; le Belize, le Costa Rica, Curaçao et le Liberia complètent le groupe F." url: https://moorishtimes.com/news/mondial-u15-maroc-philippines language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/mondial-u15-maroc-philippines type: news category: sport published: 2026-10-24T22:30:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:07.496Z tags: ["Football", "Sport"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6add2fe317b69b44e97c6914_6add2fe23338fa52136e7569_u15-bakou-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Mondial U-15: le Maroc entame la première édition par un 2-0 sur les Philippines *Les Lionceaux de l’Atlas ont battu les Philippines 2-0 samedi à Bakou pour leur entrée dans la première Coupe du monde et Festival U-15 de la FIFA. Les deux buts sont tombés dans le premier quart d’heure; le Belize, le Costa Rica, Curaçao et le Liberia complètent le groupe F.* ![Les Flame Towers de Bakou, illuminées en rouge à la tombée de la nuit, se reflètent dans la baie vue depuis le boulevard du front de mer.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6add2fe317b69b44e97c6914_6add2fe23338fa52136e7569_u15-bakou-main.webp) Les Lionceaux de l’Atlas ont ouvert samedi 24 octobre leur parcours dans la toute première Coupe du monde et Festival U-15 de la FIFA par une victoire 2-0 sur les Philippines, à Bakou, en Azerbaïdjan. ![Onze jeunes joueurs en maillot blanc posent en deux rangs sur un terrain synthétique, devant un tableau d’affichage à 0-0.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae546438b2b668bc9bbb0ab_6ae543eab78e7736393af5ca_mondial-u15-maroc-philippines.webp) *Les Lionceaux de l’Atlas U15 avant leur match contre Curaçao, le 26 octobre, à Bakou. Photo: FIFA via Getty Images.* Tout s’est joué dans le premier quart d’heure: la sélection des moins de quinze ans a ouvert le score à la sixième minute, l’a doublé à la dix-septième, puis a tenu son avantage jusqu’au coup de sifflet final. Dans le groupe F, les jeunes Marocains retrouveront le Belize, le Costa Rica, Curaçao et le Liberia. Ce départ réussi prolonge une semaine faste pour le football national, trois jours après le quatrième sacre continental d’affilée des Lions du futsal face à l’Angola. *Photo: Xoncha, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Fédération Royale Marocaine de Football (@EnMaroc) - [Our National Team claims the win against the Philippines in the U15 World Cup!](https://x.com/EnMaroc/status/2113993313363624159) - Hespress - [Mondial U-15 2026: le Maroc démarre par une victoire face aux Philippines](https://fr.hespress.com/493814-mondial-u-15-2026-le-maroc-demarre-par-une-victoire-face-aux-philippines.html) --- --- title: "Meknès: le malaisien DXN lance le chantier de son usine de spiruline et de ganoderma" description: "Le groupe malaisien DXN Holdings a lancé à Meknès, au parc Agropolis, le chantier de sa première usine nord-africaine: spiruline et ganoderma sur 80 765 m², environ deux cent cinquante emplois, pour un investissement chiffré en 2024 à quelque 161 millions de dirhams." url: https://moorishtimes.com/news/dxn-meknes-usine language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/dxn-meknes-usine type: news category: eco published: 2026-10-24T17:05:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:15.613Z tags: ["Industrie", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6adce18abe23f541f3cde82c_6adce189150b7ec8aff555f4_dxn-meknes-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Meknès: le malaisien DXN lance le chantier de son usine de spiruline et de ganoderma *Le groupe malaisien DXN Holdings a lancé à Meknès, au parc Agropolis, le chantier de sa première usine nord-africaine: spiruline et ganoderma sur 80 765 m², environ deux cent cinquante emplois, pour un investissement chiffré en 2024 à quelque 161 millions de dirhams.* ![Un minaret aux carreaux de céramique verts s’élève au-dessus des toits de la médina de Meknès.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6adce18abe23f541f3cde82c_6adce189150b7ec8aff555f4_dxn-meknes-main.webp) Le groupe malaisien DXN Holdings a annoncé le 23 octobre que les travaux de sa première usine en Afrique du Nord ont commencé à Meknès, sur un terrain de 80 765 m² au parc industriel Agropolis. Le projet a reçu l’aval des autorités marocaines et son permis de construire. ![Vue aérienne de bâtiments industriels blancs et bleus au pied de collines boisées, avec un vaste parking au premier plan.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60c45a754fc2eba285d3f_6ae60654064237583a822aeb_dxn-meknes-usine-inline.webp) *Le siège du groupe DXN et ses installations, dans l’État de Kedah, en Malaisie. Photo: MIDA.* L’unité produira des compléments à base de spiruline et de ganoderma, un champignon que l’Asie connaît sous le nom de lingzhi, et devrait créer quelque deux cent cinquante emplois. Le protocole d’accord du 27 mai 2024, conclu par sa filiale Dexin Morocco avec les ministères de l’Industrie et de l’Investissement, chiffrait l’investissement à environ 161 millions de dirhams. DXN négocie encore avec le gouvernement la convention d’investissement définitive, qui fixera les subventions et incitations accordées au projet. Seule cette signature créera des obligations fermes entre les parties. Le groupe, qui veut porter son réseau de 14 à 21 usines, entend faire de Meknès un pôle de production pour l’Afrique du Nord et l’Europe, en complément de son site du Moyen-Orient. *Photo: Pedro from Maia (Porto), Portugal, CC BY 2.0.* ## Références - DXN Holdings Bhd. (Bursa Malaysia) - [Memorandum of Understanding entered into between the Ministry of Industry and Trade, the Ministry of Investment, Convergence and Evaluation of Public Policies and Dexin Morocco SA](https://newsfile.futunn.com/public/NN-PersistNoticeAttachment/7781/20240808/MYX/MYX_3472045_149706.pdf) - New Straits Times - [DXN breaks ground on its first North African plant in Morocco](https://www.nst.com.my/amp/business/corporate/2026/10/1562114/dxn-breaks-ground-its-first-north-african-plant-morocco) - Business Today - [DXN Expands Into North Africa With First Manufacturing Plant In Morocco](https://www.businesstoday.com.my/2026/10/23/dxn-expands-into-north-africa-with-first-manufacturing-plant-in-morocco/) --- --- title: "Médicaments importés: la Douane et l’AMMPS s’allient aux postes frontières" description: "La Douane et l’Agence marocaine du médicament ont signé le 23 octobre à Rabat une convention-cadre sur les importations de médicaments et de produits de santé: données partagées, formalités allégées et pharmaciens inspecteurs déployés progressivement aux postes frontières." url: https://moorishtimes.com/news/douane-ammps-medicaments language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/douane-ammps-medicaments type: news category: actu published: 2026-10-24T17:00:00.000Z updated: 2026-10-31T13:29:08.195Z tags: ["Santé", "Logistique", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6adcdf3b150b7ec8aff48835_6adcdf3a6b9e36310ab47309_adii-ammps-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Médicaments importés: la Douane et l’AMMPS s’allient aux postes frontières *La Douane et l’Agence marocaine du médicament ont signé le 23 octobre à Rabat une convention-cadre sur les importations de médicaments et de produits de santé: données partagées, formalités allégées et pharmaciens inspecteurs déployés progressivement aux postes frontières.* ![Le port à conteneurs de Casablanca, ses portiques rouges et deux porte-conteneurs à quai, photographiés en août 2023.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6adcdf3b150b7ec8aff48835_6adcdf3a6b9e36310ab47309_adii-ammps-main.webp) L’Administration des Douanes et Impôts Indirects (ADII) et l’Agence marocaine du médicament et des produits de santé (AMMPS) ont signé vendredi 23 octobre à Rabat une convention-cadre de partenariat consacrée aux importations de médicaments et de produits de santé. ![Deux hommes en costume se serrent la main en tenant chacun un parapheur rouge, devant un drapeau marocain et un portrait du Roi.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae546459f58d7fc365d20f9_6ae543ebc07a7dd1fedfaede_douane-ammps-medicaments.webp) *Les directeurs généraux de la Douane et de l’AMMPS après la signature de la convention-cadre, à Rabat. Photo: TelQuel.* Le texte ouvre trois chantiers: des échanges informatisés de données entre les deux institutions, l’allègement des formalités applicables à ces produits, et le déploiement progressif de pharmaciens inspecteurs de l’AMMPS aux postes frontières, où ils prêteront leur expertise aux contrôles douaniers. À la frontière se superposent aujourd’hui deux procédures, le dédouanement et la conformité sanitaire. La convention entend les faire converger pour renforcer la sécurité sanitaire sans allonger le passage des marchandises. Les deux institutions n’ont fixé ni calendrier, ni liste des postes frontières concernés, ni inventaire des formalités appelées à disparaître. La portée du texte se lira sur le terrain, lorsque les premiers pharmaciens inspecteurs prendront place aux côtés des douaniers. *Photo: Niels Johannes, CC BY-SA 4.0.* ## Références - TelQuel - [Médicaments importés: douane et AMMPS, alliance aux frontières](https://telquel.ma/2026/10/23/medicaments-importes-douane-et-ammps-alliance-aux-frontieres_2014790) - Infomagazine - [Les Douanes et l’AMMPS s’allient pour sécuriser les importations](https://www.infomagazine.ma/maroc/les-douanes-et-lammps-sallient-pour-securiser-les-importations-18291-2026/) - EcoActu - [Médicaments: l’ADII et l’AMMPS unissent leurs efforts pour sécuriser les importations](https://ecoactu.ma/medicaments-adii-ammps-efforts-securiser-importations/) --- --- title: "Viandes rouges: le contingent de bovins importés en franchise est épuisé pour 2026" description: "Le contingent de trois cent mille bovins d’abattage importés en 2026 sans droits de douane ni TVA est atteint, annonce le ministère de l’Agriculture: trente-sept sociétés y ont pris part, et plus de 90 % des bêtes sont venues du Brésil." url: https://moorishtimes.com/news/bovins-importes-contingent-2026 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/bovins-importes-contingent-2026 type: news category: eco published: 2026-10-24T10:23:00.000Z updated: 2026-10-31T13:29:10.180Z tags: ["Agriculture", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6adc87164388cf85e8a67686_6adc87159e587cdac72698a6_bovins-importes-2026-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Viandes rouges: le contingent de bovins importés en franchise est épuisé pour 2026 *Le contingent de trois cent mille bovins d’abattage importés en 2026 sans droits de douane ni TVA est atteint, annonce le ministère de l’Agriculture: trente-sept sociétés y ont pris part, et plus de 90 % des bêtes sont venues du Brésil.* ![Un troupeau de zébus Nelore pâture au pied d’un plateau rocheux à Campos Belos, dans l’État brésilien de Goiás.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6adc87164388cf85e8a67686_6adc87159e587cdac72698a6_bovins-importes-2026-main.webp) Le ministère de l’Agriculture a annoncé vendredi 23 octobre que le contingent de trois cent mille bovins destinés à l’abattage, dont l’importation était exonérée de droits de douane et de TVA au titre de 2026, est atteint. ![Des carcasses de viande rouge pendent à des crochets au-dessus d’un comptoir en marbre, dans une boucherie éclairée.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae5466d1e9e2ef6d37c5b65_6ae54594991f4ef5345aa400_bovins-importes-contingent-2026.webp) *Des carcasses suspendues à l’étal d’une boucherie, dans un marché marocain. Photo: Lars Curfs, CC BY-SA 3.0 NL.* Trente-sept sociétés importatrices ont pris part à l’opération, et plus de 90 % des bêtes sont venues du Brésil, dont l’offre s’est révélée plus disponible que celle des pays européens. La mesure répondait à une hausse des prix des viandes rouges que le ministère attribue à la diminution des bêtes destinées à l’abattage, due à la sécheresse persistante et au renchérissement des aliments pour bétail. Selon lui, l’opération aura contribué à la stabilisation des prix. Le communiqué n’annonce aucun nouveau contingent. Jusqu’au 31 décembre, les bovins d’abattage qui franchiront la frontière ne bénéficieront donc plus de la franchise. *Photo: Carlos Ebert, CC BY 2.0.* ## Références - La Vie éco - [Viandes rouges: 300.000 bovins destinés à l’abattage importés, 90% du Brésil](https://www.lavieeco.com/affaires/agriculture/viandes-rouges-300-000-bovins-destines-a-labattage-importes-90-du-bresil/) - Le360 - [Viandes rouges. Plus de 90% des têtes importées proviennent du Brésil... Le bilan pour 2026](https://fr.le360.ma/economie/viandes-rouges-plus-de-90-des-tetes-importees-proviennent-du-bresil-le-bilan-pour-2026_C4J2QBP6JFARFMHV4JLXWF4UXY/) - Libération - [Importation de bovins destinés à l’abattage: le contingent exonéré de 300.000 têtes atteint pour 2026](https://libe.ma/importation-de-bovins-destines-a-labattage-le-contingent-exonere-de-300-000-tetes-atteint-pour-2026/) --- --- title: "La Guerre des Sables: une frontière que la France n’avait pas tracée" description: "Bamako, 30 octobre 1963: quatre chefs d’État arrêtent le feu sur une frontière que la France n’avait jamais tracée. Retour sur la guerre qui brisa le Maghreb." url: https://moorishtimes.com/articles/guerre-des-sables language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/articles/guerre-des-sables type: article category: hist published: 2026-10-24T00:00:00.000Z updated: 2026-10-31T13:31:15.620Z author: "Amerruki" tags: ["Guerres", "Sahara", "Maghreb", "Histoire Moderne"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a8ecf173f6099e1ca91d2af_6a8ecec6d94df1cc943d4ae6_guerre-des-sables-main.webp publisher: The Moorish Times --- # La Guerre des Sables: une frontière que la France n’avait pas tracée Par Amerruki *Bamako, 30 octobre 1963: quatre chefs d’État arrêtent le feu sur une frontière que la France n’avait jamais tracée. Retour sur la guerre qui brisa le Maghreb.* ![Hassan II en uniforme militaire au palais royal, 1961](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a8ecf173f6099e1ca91d2af_6a8ecec6d94df1cc943d4ae6_guerre-des-sables-main.webp) Bamako, nuit du 30 octobre 1963. Autour d’une table dressée dans la capitale malienne veillent quatre hommes: Haïlé Sélassié, empereur d’Éthiopie, qui préside; Modibo Keïta, l’hôte; Ahmed Ben Bella, président d’une Algérie indépendante depuis quinze mois; Hassan II enfin, un roi de trente-quatre ans qui règne depuis deux ans et demi. Le communiqué qu’ils signent arrête un feu ouvert trois semaines plus tôt dans les confins sahariens: les hostilités cesseront le 2 novembre à zéro heure. Quant à la frontière pour laquelle on vient de mourir, elle ne figure sur aucune carte. Elle n’a, en vérité, jamais existé. Il faut savoir que le roi assis à cette table n’y siège pas en accusé, quoi qu’en disent alors les radios du Caire et d’Alger. Il est le fils de l’homme qui fit du Maroc le sanctuaire de la révolution algérienne: c’est à Oujda que la Wilaya V installa son commandement, c’est de Nador à Figuig que s’égrenaient ses bases arrière, et c’est sur ce même sol que Nelson Mandela venait de recevoir, un an plus tôt, sa seule formation militaire (nous avons conté ce sanctuaire dans [Maroc pour l’Afrique](/articles/maroc-afrique)). Six semaines avant Bamako, le 19 septembre 1963, le royaume signait la charte de l’Organisation de l’unité africaine en qualité de membre fondateur. Un voisin envieux venu troubler une jeune révolution, disent les radios; un créancier de la fraternité, répond le dossier, qui découvre à Bamako que la fraternité ne rembourse pas. ![Photographie en noir et blanc de sept hommes debout côte à côte, la plupart en tenue militaire, dont Nelson Mandela.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae52cc89f9245e25837ebe0_6ae5287cc4eeaa3fd98243da_guerre-des-sables-1.webp) *Nelson Mandela (deuxième à gauche) à Oujda, en mars 1962. Photo: ambassade d’Algérie en Afrique du Sud.* Nous remonterons d’abord à 1845, quand les commissaires de Lalla Maghnia écrivirent qu’au Sahara toute délimitation serait superflue. Nous verrons la France occuper Tindouf en 1934 et classer le désert comme on range une archive, puis le fer de Gara Djebilet donner un prix à ce qui n’avait pas de ligne. Nous lirons la promesse écrite que le GPRA fit au Maroc en juillet 1961, et ce qu’il en advint. Nous tiendrons ensemble les deux horloges d’octobre 1963, celle des postes sahariens et celle des chancelleries, avant de nous asseoir à Bamako, où l’Afrique arrêta le feu sans tracer la ligne. Nous compterons ceux qui vinrent d’ailleurs, de La Havane au Caire, et nous suivrons le fer jusqu’au train qui, en février 2026, emporta le minerai de Gara Djebilet vers Oran sans qu’un seul wagon ne doive rien au Maroc. Une précaution encore: 1963 n’est pas 1975. La Guerre des Sables n’est ni la répétition ni le prologue de l’affaire du Sahara occidental; c’est une autre guerre, un autre théâtre, et nous ne les confondrons pas. Celle-ci commence un siècle plus tôt, sous une tente dressée près de Maghnia. ## Une frontière que personne n’avait tracée ### Lalla Maghnia, 1845 Le 18 mars 1845, au lendemain de la défaite d’Isly, le comte de La Rue pour la France et Si Ahmida ben Ali pour le Maroc signèrent à Maghnia la convention qui devait régler la frontière des deux Empires. Elle la régla en trois régimes: au nord, dans le Tell, une ligne véritable, décrite repère par repère; au centre, plus de territoires mais des tribus, rattachées à l’un ou l’autre souverain par leurs allégeances; plus bas, les ksour, où l’eau et les palmeraies donnaient encore un objet à la plume, et dont l’article 5 attribua nommément au Maroc ceux d’Ich et de Figuig. Puis vint le désert, et la plume s’arrêta: ![Page imprimée du XIXe siècle, numérotée 274 et titrée Maroc, où l'article 5 nomme les ksour de Yiche et de Figuigue.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae52cc99f9245e25837ec11_6ae5287d21591d436be3ee37_guerre-des-sables-2.webp) *Les articles 4 et 5 de la convention de Lalla Maghnia, dans le Recueil des traités de la France de De Clercq, tome 5. Document: Gallica, BnF.* > Dans le Sahara (désert), il n’y a pas de limite territoriale à établir entre les deux pays, puisque la terre ne se laboure pas et qu’elle sert seulement de pacage aux Arabes des deux Empires qui viennent y camper pour y trouver les pâturages et les eaux qui leur sont nécessaires. Les deux souverains exerceront de la manière qu’ils l’entendront toute la plénitude de leurs droits sur leurs sujets respectifs dans le Sahara.— Convention de Lalla Maghnia, 18 mars 1845, article 4 (de Clercq, Recueil des traités de la France, t. 5) L’article 6 acheva le geste: au sud des ksour, «comme il n’y a pas d’eau, qu’il est inhabitable et que c’est le désert proprement dit, la délimitation en serait superflue». Superflue: le mot fera fortune. Tindouf n’est pas nommé, nulle borne n’est plantée, nulle carte n’est dressée, et pendant près d’un siècle ce silence tiendra lieu de frontière. Retenons seulement, pour la suite, que Figuig avait un titre écrit. ### Onze heures, le 31 mars 1934 Le 31 mars 1934, à onze heures du matin, le colonel Trinquet entra dans Tindouf. L’historien Olivier Vergniot a restitué l’équivoque de ce matin-là: l’occupation se fit «au nom de la France et de l’Algérie», mais les troupes venaient du théâtre marocain, où elles achevaient la soumission de l’Anti-Atlas. Un même corps expéditionnaire, deux légitimités: l’une dit d’où l’on part, l’autre au nom de qui l’on s’installe. L’instruction ministérielle qui organisa le commandement des confins, relue par Henry Marchat, ne vint que le 10 avril, après coup. Ce ne fut ni un traité ni une conquête proclamée: un classement administratif, qui rangea sous l’autorité d’Alger un désert que 1845 avait laissé aux allégeances. La suite montrera qu’un classement, à l’heure des indépendances, pèse plus lourd qu’un serment. ![Gravure d’une oasis saharienne: quelques palmiers au premier plan, un village bas au loin et des chameaux sur une piste.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae52cc99f9245e25837ec0d_6ae52c572f548e8e901e421f_guerre-des-sables-3.webp) *L’oasis de Tindouf en 1880. Gravure: Oskar Lenz, Timbouctou (Hachette, 1886-1887).* ### Quand le désert prit un prix Vers 1952, les géologues confirmèrent ce que la hamada cachait au sud-est de Tindouf: à Gara Djebilet, l’un des plus grands gisements de fer du continent. Que restait-il alors d’une délimitation superflue ? La loi du 10 janvier 1957 créa l’Organisation commune des régions sahariennes; la même année, Paris découpa les départements des Oasis et de la Saoura. Le pacage des deux Empires devint un damier de circonscriptions, de budgets et de titres miniers. En somme, la France se dispensa de tracer la frontière: elle la rendit inutile en administrant tout elle-même. Le jour où elle partirait, il ne resterait ni ligne ni arbitre. Il resterait un héritage à ouvrir, et deux héritiers. ![La Bataille d'Isly par Horace Vernet (1846), toile peinte pour Versailles](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a919a22ea07b244afd50ad2_6a9199c2ea07b244afd4e536_isly-vernet.webp) ## La promesse de juillet ### Le sanctuaire d’Oujda La part marocaine de cet héritage, rappelons-la sans fausse modestie. De 1956 à 1962, le royaume à peine indépendant mit sa profondeur au service de la révolution algérienne: le commandement de la Wilaya V à Oujda, où un certain Houari Boumediene installa son quartier général (l’histoire algérienne elle-même retiendra le «clan d’Oujda»), des camps d’entraînement de Nador à Larache, et le réseau logistique du FLN que les archives publiées par Mohammed Harbi décrivent implanté à Oujda, Kebdani, Fès, Rabat, Casablanca, Marrakech et Tanger. Vers la fin de 1960, près de cinq mille combattants algériens s’armaient et se soignaient sur le sol marocain; au début de 1962, le Haut-Commissariat aux réfugiés y recensait plus de cent trente-cinq mille réfugiés. Le 22 octobre 1956, l’aviation française détourna sur Alger l’avion de ligne marocain qui portait de Rabat à Tunis cinq dirigeants du FLN, dont Ben Bella, au sortir d’une audience chez Mohammed V; l’appareil battait immatriculation française, legs colonial sur lequel Paris fonda son droit, et Rabat porta l’affaire devant une commission internationale de conciliation. L’honnêteté oblige à dire que ce compagnonnage eut ses frictions, que les rapports internes du GPRA consignent sans fard. Il reste que tant que l’Algérie combattit, la porte marocaine demeura ouverte, et qu’elle le demeura jusqu’au bout. ![Deux hommes en vareuse militaire et calot posent devant une ville en contrebas.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae52cca9f9245e25837ed29_6ae5287edff088ebf0537885_guerre-des-sables-4.webp) *Houari Boumediene pendant la guerre d’Algérie. Photo: Zdravko Pečar, musée d’Art africain de Belgrade, CC BY-SA 4.0.* ### La frontière qu’on ne marchande pas Car le royaume avait, lui aussi, un contentieux. Tindouf, la Saoura, les confins que 1934 avait classés: Rabat n’avait jamais cessé d’en demander le règlement. La France, qui le savait, proposa de payer: l’historien Benjamin Stora rapporte qu’elle offrit de rendre Tindouf et Béchar contre le démantèlement des bases du FLN au Maroc. Mohammed V puis Hassan II refusèrent de marchander une frontière dans le dos des Algériens: «aucune discussion ne peut être entreprise sur un tel sujet avec l’autorité coloniale», résumera le juriste Maurice Flory. Le témoignage le plus précieux vient du camp algérien lui-même. Ferhat Abbas note dans ses mémoires que la France pressait alors Rabat d’ouvrir le dossier frontalier, au prix de la fermeture du territoire marocain aux Algériens, et que le Maroc s’y refusa. Et onze jours avant le protocole de juillet, une note interne du GPRA saluait «l’évolution positive» de la position «du gouvernement frère du Maroc», que l’éditeur des archives de la révolution glose ainsi: le Maroc avait renoncé à soulever les problèmes de frontières avant l’indépendance de l’Algérie. Voilà le choix marocain, attesté par les papiers de l’adversaire du lendemain: la frontière attendrait que l’Algérie fût libre. ### Le protocole du 6 juillet 1961 La contrepartie fut écrite. Du 2 au 8 juillet 1961, Hassan II reçut Ferhat Abbas et trois ministres du GPRA; le 6, au terme d’une séance de travail que le roi présidait, les deux gouvernements signèrent un protocole d’accord. Le Maroc s’y engageait sans réserve aux côtés de l’Algérie combattante, jusqu’à s’opposer «par tous les moyens à toute tentative de partage ou d’amputation du territoire algérien». Le GPRA, en retour, écrivit ceci: ![Ferhat Abbas, en lunettes et costume, lit un texte devant un microphone.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae52cca9f9245e25837ed2c_6ae52c590491de360125bd32_guerre-des-sables-5.webp) *Ferhat Abbas lisant une déclaration à l’hôtel Majestic de Tunis, en 1959. Photo: Anefo, Nationaal Archief, CC0.* > Le Gouvernement provisoire de la République algérienne reconnaît pour sa part que le problème territorial posé par la délimitation imposée arbitrairement par la France entre les deux pays, trouvera sa résolution dans des négociations entre le Gouvernement du Royaume du Maroc et le Gouvernement de l’Algérie indépendante. A cette fin, les deux Gouvernements décident la création d’une commission algéro-marocaine qui se réunira dans les meilleurs délais pour procéder à l’étude et à la solution de ce problème dans un esprit de fraternité et d’unité maghrébines.— Protocole d’accord Maroc–GPRA, signé Ferhat Abbas et Hassan II, Rabat, 6 juillet 1961 (Annuaire de l’Afrique du Nord 1963) Le texte allait plus loin encore: les accords que l’Algérie conclurait avec la France «ne sauraient être opposables au Maroc, quant aux délimitations territoriales algéro-marocaines». Le Maroc n’y a jamais lu une cession de Tindouf. Il y lisait trois choses: la reconnaissance qu’un problème existait, la promesse d’une commission pour le résoudre, et la garantie que l’héritage administratif français ne ferait pas loi entre frères. El Moudjahid publia le communiqué commun le 19 juillet 1961; le protocole, lui, resta dans les coffres. Rabat ne le rendra public que le 21 octobre 1963, en pleine guerre: geste tardif d’un créancier qui répugnait à produire sa créance. ### «Had» L’Algérie indépendante hérita de l’État, non de la promesse. Reçu à Alger en mars 1963, Hassan II demanda la réunion de la commission prévue; Ben Bella demanda du temps, celui d’asseoir ses institutions. La CIA résumera l’automne d’une phrase sèche: le roi, invoquant l’accord de 1961, «a tenté en vain de convaincre le président Ben Bella de négocier… Ben Bella a refusé de négocier». Quand Rabat publia enfin le protocole, Mohammed Yazid, émissaire spécial du président algérien, alla s’expliquer chez les Américains. Le mémorandum de Robert W. Komer, le 23 octobre 1963, consigne sa réponse: ![Hassan II, à gauche, et John F. Kennedy, debout dans une décapotable, saluent la foule massée le long d’une avenue, entourés de voitures du cortège.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae52cca9f9245e25837ed25_6ae52c5b3dcc3ff2a94bbffa_guerre-des-sables-6.webp) *Hassan II et John F. Kennedy pendant le défilé d’accueil du roi à Washington, le 27 mars 1963. Photo: U.S. News & World Report, Library of Congress.* > L’accord avait été rédigé en français, mais les Marocains en avaient donné une traduction arabe biaisée. Comme chacun savait, Ferhat Abbas ne savait même pas lire l’arabe: on l’avait «eu».— Mohammed Yazid, rapporté par Robert W. Komer, mémorandum du 23 octobre 1963 (FRUS, XXI, doc. 15) On l’avait «eu»: la défense algérienne ne niait pas la signature, elle désavouait le signataire. Abbas lui-même racontera la scène autrement dans ses mémoires: le GPRA «n’était pas compétent pour traiter un tel sujet», seul le peuple algérien indépendant le serait, et il saluera au passage la «grande compréhension» du gouvernement marocain. Nul besoin de trancher entre le protocole et son procès. Il suffit de constater que la commission promise «dans les meilleurs délais» ne se réunit jamais. Deux ans après Rabat, la promesse de juillet n’avait produit ni ligne, ni commission, ni même une séance. Elle avait produit octobre. ![Ferhat Abbas, président du GPRA, en 1959](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a919a23ea07b244afd50aef_6a9199c6bafe80a76d5f65d4_ferhat-abbas-1959.webp) ![Ahmed Ben Bella en 1961](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a919a23ea07b244afd50aea_6a9199cc5ef9a5503d3353e4_ben-bella-1961.webp) ## Octobre, deux horloges ### Tindouf, octobre 1962 La guerre, du reste, n’a pas commencé en 1963. Dès août 1962, note Flory, «les incidents de frontières se multiplient, dans la région de Tindouf notamment». En juillet, le Maroc avait poussé son administration jusqu’au poste de Zegdou, sur l’axe de Tindouf: nous le disons parce que c’est exact, et que la suite n’en a que plus de relief. Car le 9 octobre 1962, rapporte Édouard Méric, l’armée algérienne occupa Tindouf et en chassa par la force les représentants locaux du gouvernement marocain qui refusaient de partir; il y eut des morts et des blessés. Un an, presque jour pour jour, avant les batailles de 1963, le premier sang de cette frontière avait déjà coulé, à Tindouf. L’indépendance algérienne n’avait pas trois mois… ### Vingt-cinq septembre et huit octobre Quand la guerre éclata-t-elle ? Le dossier ne permet pas de trancher, et nous ne trancherons pas à sa place: «Aucune version communément admise n’existe», écrira Lyes Si Zoubir dans Manière de voir. L’horloge algérienne, que suit une bonne part des travaux anglophones, place fin septembre l’occupation par un millier de soldats marocains des postes de Hassi Beida et de Tinjoub, sur la piste des confins. L’horloge des chancelleries retient le 8 octobre, premier jour d’un combat à double sens: une dizaine de morts ce jour-là (dix tués et trente-cinq blessés, précisera le ministre marocain de l’Information), seul chiffre que l’on puisse dater avec certitude. Entre les deux, la diplomatie joua sa dernière carte: le 5 octobre, à Oujda, Réda Guedira et Abdelaziz Bouteflika convinrent encore de créer une commission mixte pour examiner le problème des frontières. L’honnêteté commande d’ajouter que le rendez-vous suivant, fixé à Tlemcen le 11 octobre, se tint sans les Marocains: la délégation algérienne y attendit en vain, écrit Flory. Alger avait toutefois prévenu, par ses «milieux autorisés», que le tracé de la frontière n’y serait pas abordé et que l’on n’y parlerait que de la circulation des frontaliers; Rabat, de son côté, faisait savoir qu’une rencontre au sommet ne pouvait avoir lieu que sur un ordre du jour «basé sur la discussion du fond du contentieux frontalier». Chacun avait donc sa chaise vide. Trois jours plus tard, les Forces armées royales reprenaient les deux postes. ![Carte du Maroc et de l’ouest algérien montrant la frontière délimitée au nord, puis les lignes Trinquet et Varnier entre Figuig, Colomb-Béchar et Tindouf.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae52cca9f9245e25837ed62_6ae52c5cdff088ebf0541dc4_guerre-des-sables-7.webp) *La frontière algéro-marocaine en 1963, avec la ligne Trinquet et la ligne Varnier. Carte: Gribeco, d’après The Geographer, département d’État des États-Unis, domaine public.* ### Les deux mobilisations Chaque capitale entra en guerre chargée de ses propres démons. Dès le 30 septembre, avant le premier affrontement reconnu, Ben Bella dénonçait à la radio la collusion du gouvernement marocain avec le Front des forces socialistes que Hocine Aït Ahmed venait de fonder en Kabylie; l’organe du FLN traitait le roi, dès le 8 septembre, de «pantin aux mains d’une oligarchie animée par un apprenti Raspoutine». Deux jours avant de mobiliser, le président jouait pourtant l’apaisement devant la presse: «nous gardons ici notre sérénité. Ces problèmes ne peuvent être résolus que par le dialogue.» Le 15 octobre, devant une centaine de milliers de personnes rassemblées au Forum d’Alger, il proclama la «mobilisation générale de tous les anciens djounoud», se dit persuadé de la collusion entre «les gens du Maroc et ceux de Tizi-Ouzou» et lança: «L’Algérie écrasera tout impérialisme.» Le même jour, l’Assemblée algérienne dénonçait une agression destinée à «contrecarrer la politique socialiste» du gouvernement; Radio-Alger appellera bientôt les soldats du royaume à la désobéissance («Djounouds marocains, désobéissez à Hassan II»); et dans les derniers jours d’octobre, les maquis kabyles de Mohand ou el-Hadj descendirent se rallier à l’armée et partirent pour le front, refermant la seule dissidence armée qui inquiétât le régime. La guerre des frontières devenait, à Alger, une guerre de la révolution. ![Ahmed Ben Bella parle devant deux microphones sur une pelouse; John F. Kennedy se tient derrière lui, une garde d’honneur au loin.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae52ccb9f9245e25837eda9_6ae52c5cdff088ebf0541e22_guerre-des-sables-8.webp) *Ahmed Ben Bella au micro lors de son accueil par John F. Kennedy, le 15 octobre 1962. Photo: Abbie Rowe, John F. Kennedy Presidential Library.* C’est à ce discours du Forum que la mémoire algérienne rattache le cri le plus célèbre de la guerre: «Hagrouna !», ils nous ont humiliés. Or ce cri, nous l’avons cherché partout où il aurait dû laisser trace, et il n’est nulle part: ni dans les chronologies savantes de l’époque, ni dans la presse de 1963, ni dans aucun enregistrement daté. Ben Bella s’en attribuera la paternité en 2002, sur Al Jazeera; les mémoires du chef d’état-major Tahar Zbiri et de Chadli Bendjedid le lui prêteront un demi-siècle après les faits; et l’enregistrement qui circule aujourd’hui sous ce nom est en réalité un discours de Bouteflika à Annaba, en 1999, où l’ancien ministre de 1963 concède lui-même: il l’a «peut-être» dit. Le mot le plus fameux de cette guerre est un souvenir, non une archive. Le Maroc mobilisa le 10 octobre, et Hassan II parla le jour même devant le conseil municipal d’Agadir: > Le devoir de l’État et du peuple est de se tenir prêt pour défendre le pays.— Hassan II, devant le conseil municipal d’Agadir, 10 octobre 1963 Le peuple marocain, avait-il dit aussi, «n’acceptera pas de transiger avec nos principes sacrés, nos frontières authentiques et notre dignité nationale». Le 17, il télégraphia à Ben Bella que le Maroc était «prêt à faire face à toute éventualité»; le 22, les chroniques enregistrent, dans de nombreux centres du royaume, des volontaires demandant à s’engager dans les FAR. L’union sacrée marocaine eut pourtant sa déchirure, et elle porte un nom: Mehdi Ben Barka, chef de l’UNFP, se solidarisa depuis Le Caire avec l’Algérie. Des deux côtés, conclut Flory, cette guerre, «en créant un climat d’union sacrée», donna aux deux pouvoirs «l’occasion de se consolider». Qu’on nous permette, au milieu de tant de symétrie, de rappeler une asymétrie: l’un des deux États demandait l’ouverture d’une négociation promise par écrit; l’autre la refusait. ### Hassi Beida, Tinjoub, Ich, Figuig Le 14 octobre, les FAR reprirent donc Hassi Beida et Tinjoub. Sur le terrain, l’inégalité des moyens se lisait sans commentaire: artillerie et blindés marocains contre une infanterie algérienne sortie victorieuse d’une guérilla, mais étrangère à la guerre de positions. Les Américains, qui donnaient pourtant Hassan «perdant probable» en cas d’escalade, constatèrent que les Marocains tenaient les deux oasis disputées; une dépêche de presse les voyait déjà marcher sur Tindouf. Ils n’y marchèrent pas: les FAR n’entrèrent ni dans Tindouf ni à Gara Djebilet, et le fer resta hors de la guerre. L’ambassadeur de France à Washington prêtait alors au Maroc deux desseins, saisir quelques points avancés pour forcer la négociation, ou s’assurer de Tindouf et de son minerai; seul le premier se réalisa, et l’on jugera sur pièces. ![Un canon automoteur chenillé dans une plaine caillouteuse, devant un camion et des soldats à pied, des montagnes en arrière-plan.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae52cca9f9245e25837ed5e_6ae52c5ddbca820b4f291aa1_guerre-des-sables-9.webp) *Une pièce d’artillerie automotrice pendant la guerre des Sables, en octobre 1963. Photo: Al-Masry Al-Youm.* Vers la mi-octobre, un second front s’ouvrit au nord, à Ich puis autour de Figuig: non plus le Sahara sans ligne, mais des ksour que l’article 5 de Lalla Maghnia attribuait nommément au Maroc. Le 20 octobre, près d’Aïn Chouateur, les FAR s’emparèrent d’un hélicoptère de fabrication soviétique transportant des officiers égyptiens et algériens; quatre des cinq officiers égyptiens capturés furent présentés à la presse, et la délégation marocaine à l’ONU en fit un communiqué. Le Caire ne s’en cachait guère: le 1er novembre, Mohamed Hassanein Heikal, directeur d’Al-Ahram et confident de Nasser, confirmera l’envoi de blindés et d’unités navales égyptiennes en Algérie. Après la signature de Bamako, Figuig fut encore bombardée; la ville tint. Le roi, rentré de Bamako par Dakar, déclara à la radio que le Maroc «ne répondra pas à la violence par la violence», donna l’ordre à ses troupes d’éviter tout contact avec les Algériens et en télégraphia l’assurance au Négus, à Modibo Keïta et à U Thant. Ben Bella, du reste, ne s’en cachera pas: le soir du 1er novembre, il affirmera que l’armée algérienne «se trouvait déjà à Figuig avant la conférence de Bamako», avant de jurer quelques jours plus tard, à Radio-Luxembourg: «Jamais nous n’avons occupé Figuig.» Komer l’écrivit à McGeorge Bundy le 4 novembre: > Difficile de démêler qui tire sur qui, mais Figuig semble toujours aux mains des Marocains. La question la plus fascinante est de savoir si Boumediene, au front, reçoit encore les ordres d’Alger.— Robert W. Komer à McGeorge Bundy, 4 novembre 1963 (FRUS, XXI, doc. 29) L’ambassadeur Bengelloun dira l’essentiel aux Américains: on avait tenté de prendre, avec l’aide de la RAU, une ville marocaine située derrière «une frontière qui n’a jamais été contestée». ![La palmeraie de Figuig, ksar marocain nommé par l'article 5 de Lalla Maghnia](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a919a22ea07b244afd50adb_6a9199d00ae15204ad2db930_figuig-palmeraie.webp) ![Le désert autour de Hassi Mounir, près de Tindouf, l'un des théâtres de 1963](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a919a22ea07b244afd50ad8_6a9199d38ed2a1a96881e375_hassi-mounir.webp) ## Bamako n’a pas tracé la ligne ### Le vingt-six octobre Pendant que les postes brûlaient, les chancelleries pesaient. Kennedy écrivit le 27 octobre aux deux capitales, pressant Hassan II de chercher «une solution par la négociation plutôt que par la guerre» et confiant à Ben Bella sa crainte qu’un différend de frontière ne devienne «un conflit bien plus grave entre philosophies et systèmes». Washington, qui avait suspendu un prêt de 10 millions de dollars à Rabat le temps de comprendre, savait pourtant à quoi s’en tenir: dès le 20 octobre, Hassan II avait déclaré à l’ambassadeur Ferguson que le Maroc n’avait «aucune intention agressive» et restait «prêt à discuter du problème frontalier devant n’importe quelle instance internationale». Et le 1er novembre, dans une note interne, Komer lâchera la phrase qu’on n’attendait pas d’un conseiller de la Maison-Blanche: sur ses revendications frontalières envers l’Algérie, Hassan «a un bon dossier». Les bons offices de Haïlé Sélassié et de Modibo Keïta aboutirent le 26 octobre à l’acceptation d’une rencontre à Bamako. Le roi s’y rendit en tenant les oasis disputées; il aurait pu faire durer l’avantage. Il vint. ### Quatre points, zéro borne Les 29 et 30 octobre 1963, sous la présidence du Négus, les quatre chefs d’État arrêtèrent un communiqué dont il faut peser chaque clause. Un cessez-le-feu «à compter du 2 novembre 1963 à zéro heure». Une commission d’officiers marocains, algériens, éthiopiens et maliens pour déterminer la zone dont les troupes se retireraient. Des observateurs éthiopiens et maliens pour en garantir la neutralité. Une réunion des ministres des Affaires étrangères de l’OUA, enfin, chargée de constituer à Addis-Abeba une commission d’arbitrage dont la première mission serait de «situer les responsabilités en ce qui concerne le déclenchement des hostilités», et la seconde d’étudier le problème de fond. Ajoutons-y une clause que l’on cite peu: l’arrêt, dès le 1er novembre à zéro heure, «de toute attaque publique et par voie de presse». Les quatre points furent tenus pour un triomphe africain (première guerre entre États indépendants du continent, premier cessez-le-feu obtenu sans l’ONU ni les grandes puissances), et ils l’étaient. Mais le renseignement américain vit aussitôt la limite, et Thomas L. Hughes la nomma le 30 octobre pour Dean Rusk: ![Modibo Keïta, en costume, serre la main d’un officier en uniforme et béret sur un terrain dégagé.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae52ccc9f9245e25837ede6_6ae52c5e3dcc3ff2a94bc1e5_guerre-des-sables-10.webp) *Modibo Keïta accueilli par le chef d’état-major Abdoulaye Soumaré, en 1963. Photo: Jpvallat, CC BY-SA 4.0.* > L’accord portant création d’une zone démilitarisée ne résout pas la question critique: Hassan se retirera-t-il de Tinjoub et de Hassi Beida ?— Thomas L. Hughes (INR) à Dean Rusk, 30 octobre 1963 (FRUS, XXI, doc. 26) Rabat avait répondu d’avance, par la voix d’Ahmed Balafrej: «Nous n’évacuerons ni Hassi-Beïda, ni Tindjoub.» Bamako fixa une heure, non un tracé. Quant à la commission chargée de dire qui avait commencé, elle ne le dira jamais: l’OUA préféra n’accuser personne, et Washington nota que la responsabilité du déclenchement était «probablement partagée» entre les deux parties. Ceux qui parlent aujourd’hui d’une agression marocaine jugée par l’Afrique citent un verdict qui n’a jamais été rendu. ### Addis, et après Sur le terrain, le feu ne s’éteignit vraiment que le 5 novembre, autour de Figuig et de Beni-Ounif, quand le capitaine malien Léon Sankaré, délégué pour superviser le cessez-le-feu, obtint des deux lignes qu’elles cessent le tir: «J’ai pris contact avec les autorités algériennes et marocaines à 9 h 30 mn, on m’a confirmé des deux côtés que les tirs et les combats s’arrêtaient définitivement. […] Les troupes restent sur les positions.» Le contentieux, lui, resta africain. Rabat sonda New York; Washington répondit d’honorer Bamako; du 15 au 18 novembre, les ministres réunis à Addis-Abeba élargirent la commission ad hoc à sept pays. Quant à la doctrine des frontières héritées de la colonisation, que l’on invoque si souvent contre Rabat, elle viendra plus tard: c’est au Caire, en juillet 1964, que l’OUA la votera, neuf mois après les combats. Elle ne rétroagit pas. Le 18 novembre 1963, ouvrant le premier Parlement de son règne, Hassan II donna aux événements leur nom marocain: > Les événements cruels et douloureux que notre pays a vécus à la suite d’une agression perpétrée contre notre territoire nous ont mis dans l’obligation de les affronter pour défendre notre dignité et protéger l’intégralité du sol national.— Hassan II, discours d’ouverture du Parlement, Rabat, 18 novembre 1963 Le 20 février 1964, une réunion d’application organisa retrait et observateurs; dans la nuit du 14 au 15 avril 1964, les prisonniers furent échangés: l’Algérie rendit cinquante-sept Marocains, le Maroc rendit trois cent soixante-dix-neuf Algériens. Nous laissons ces deux nombres en regard, sans commentaire. Quant aux morts, le dossier interdit un total: le Maroc reconnut officiellement trente-neuf tués; Flory, dès 1965, écrivait «plusieurs centaines de morts et de blessés» toutes batailles confondues; et il faudra attendre 2021, cinquante-huit ans après les faits, pour que l’Algérie avance «plus de huit cent cinquante martyrs», par la voix du ministre qui annonçait au même moment la rupture des relations diplomatiques avec Rabat. Un bilan publié comme une munition n’est plus un bilan. Nous nous en tiendrons aux fourchettes. ![Hassan II et John F. Kennedy à Washington, le 27 mars 1963, sept mois avant la guerre](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a919a23ea07b244afd50ae1_6a9199d85d27e7085048734b_jfk-hassan-1963.webp) ![Haïlé Sélassié, empereur d'Éthiopie, médiateur de Bamako](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a919a23ea07b244afd50af2_6a9199dd52bb7bbba5f68912_haile-selassie.webp) ![Modibo Keïta, président du Mali, hôte de Bamako (1961)](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a919a23ea07b244afd50ae4_6a9199e1322c60e6f71a4543_modibo-keita-1961.webp) ## Ceux qui n’ont pas tiré ### La brigade qui n’a pas tiré Restent les autres, tous les autres. L’affaire cubaine d’abord, que l’historien Piero Gleijeses a définitivement établie: six cent quatre-vingt-six hommes et vingt-deux chars T-34 débarqués pour Ben Bella sous le commandement d’Efigenio Ameijeiras, prêts vers le 28 octobre; une opération contre Berguent, baptisée Operación Dignidad, préparée puis annulée; zéro coup de feu. Rabat n’attendit pas les historiens pour compter: le 31 octobre 1963, Ahmed Balafrej annonça la rupture des relations diplomatiques avec La Havane, et du même souffle le rappel des ambassadeurs du Maroc à Damas et au Caire. À Washington, la perspective d’armes cubaines en Algérie fit dire à Dean Rusk, selon ses collaborateurs, que si ces gens-là prenaient des armes de Cuba, «il faudra bien soutenir le Maroc». Le 8 novembre, reçu par Kennedy, Yazid reconnut le matériel soviétique et cubain; il ne mentionna pas l’Égypte. Les officiers d’Aïn Chouateur dispensaient sans doute de le faire. ### Les capitaines lointains Le Caire fut le plus engagé: des armes, les blindés et les unités navales que Heikal confirmera, des officiers jusque sur le front et, selon les rapports parvenus à la Maison-Blanche le 24 octobre, la décision de Nasser d’aider Ben Bella «en grand», troupes comprises; un mois plus tard, la même Maison-Blanche jugera que la RAU n’avait guère brillé et que le rôle cubain était resté «mineur, quoique symbolique». Moscou fut une rumeur plus qu’un corps expéditionnaire. Paris, que Washington soupçonnait d’envoyer munitions et vivres au Maroc, s’en tint officiellement à la non-intervention. Les Américains eux-mêmes livrèrent à Rabat, de nuit et par zones bouclées, les munitions d’un programme déjà signé, tout en s’interrogeant, la plume honnête: «si nous et les Français ravitaillons les Marocains, comment dire à Nasser de ne pas équiper les Algériens ?» Quant au prêt chinois à l’Algérie, il n’eut rien à voir avec les tirs d’octobre. Aucune de ces puissances ne décida du mois: octobre se joua entre deux armées maghrébines. Mais qu’on relise la liste des présents: pour l’Algérie, des chars cubains, des blindés égyptiens, des armes soviétiques; pour le Maroc, des lettres, un prêt suspendu et des conseils de modération. Les tiers-mondismes avaient désigné leur camp avant le premier coup de feu. Le terrain jugea autrement. ## Ce que le sable n’a pas refermé ### Ifrane, Tlemcen, Rabat La ligne vint par traités, longtemps après. Le 15 janvier 1969, à Ifrane, un traité d’amitié; le 27 mai 1970, à Tlemcen, une voie politique; le 15 juin 1972, à Rabat, devant les délégations réunies pour le sommet de l’OUA, deux conventions enfin: l’une délimitant la frontière, l’autre organisant la mise en valeur commune du fer de Gara Djebilet. Hassan II et Boumediene proclamèrent ce jour-là vouloir instaurer «une paix permanente pour les siècles à venir». Le prix, c’est le Maroc qui le paya: Tindouf et Béchar demeuraient algériens, et le préambule algérien enfonça le clou: ![Page imprimée portant le titre de la convention et son préambule, qui cite Ifrane, Tlemcen et Lalla Maghnia, puis l’article premier.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae52cce9f9245e25837ee13_6ae52c5ff5a2fa1020fcc71e_guerre-des-sables-12.webp) *Le début de la convention relative au tracé de la frontière d’État, signée à Rabat le 15 juin 1972. Document: Nations unies, Recueil des traités, vol. 2189.* > Considérant que l’Algérie est propriétaire du gisement minier de fer de Gara-Djebilet, situé sur son territoire et relevant de sa pleine et entière souveraineté— Journal officiel de la République algérienne, 15 juin 1973 En échange, une société mixte à parts égales exploiterait le minerai, qui sortirait par l’Atlantique marocain. L’Algérie ratifia dès 1973. Le Maroc, qui avait tout concédé et attendait la contrepartie, ne donna force de loi à la convention frontalière que bien plus tard: entrée en vigueur au recueil des traités des Nations unies le 14 mai 1989, publication au Bulletin officiel le 22 juin 1992. Dix-sept ans entre la signature et la loi: le temps qu’il faut pour croire une promesse déjà trahie une fois. ![Un train de voyageurs bleu et argent roule sur un viaduc dans le désert, devant une ligne de dunes et une route asphaltée.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae52cce9f9245e25837ee16_6ae5287f2d9212dd17758905_guerre-des-sables-13.webp) *Un train sur la ligne ferroviaire Gara Djebilet-Béchar. Photo: SNTF.* ### Une autre guerre Il faut ici un garde-fou. En 1975 s’ouvre l’affaire du Sahara occidental: autre théâtre, autres acteurs, autre droit, et Tindouf y devient une arrière-base, non la suite logique de Hassi Beida. On ne relit pas octobre 1963 à la lumière de Madrid, et nous ne le ferons pas. Ce que 1963 lègue à 1975, ce n’est pas un front: c’est une grammaire. L’Algérie officielle enseigne aujourd’hui que les frontières, ce sont d’abord «les cimetières des martyrs» qui les tracent, selon la formule de sa radio d’État; le Maroc répond depuis toujours par une autre grammaire, celle des allégeances qui liaient les tribus au Trône bien avant que la France n’inventât ses départements. Le sang versé contre le serment prêté: tout le contentieux algéro-marocain tient entre ces deux phrases, et aucune commission n’a jamais siégé pour les départager. ### Le train du 1er février 2026 Reste le fer, juge de paix de toutes les promesses. La société mixte de 1972 ne fut jamais créée: Abdelhadi Boutaleb, alors ministre des Affaires étrangères, rapportera que Hassan II lui demanda de traiter le dossier «avec diligence» pour que la mine arrive «à sa phase d’application», et qu’il ne parvint jamais à obtenir la réunion promise avec son homologue Bouteflika. Le gisement dormit un demi-siècle. Puis l’Algérie le réveilla, seule: mémorandum avec un consortium chinois en mars 2021, première pierre de l’usine de traitement posée en novembre 2023 et, le 1er février 2026 à Béchar, l’inauguration d’une voie ferrée de 950 kilomètres avec le départ du premier train de minerai de Gara Djebilet vers Oran, rails chinois, aciérie turque à l’arrivée. Cinquante-trois ans après la signature de Rabat, le fer du désert a donc pris la route, et pas un wagon ne doit rien au Maroc, pas un wagon ne lui rapporte rien. La convention promettait les siècles; elle n’a pas tenu un demi-siècle. La ligne, elle, est enfin sur les cartes, et nul ne la conteste plus: on y fera passer des trains, des murs et des patrouilles. On n’y fera pas repasser la confiance. Le désert garde les cartes; les hommes gardent les comptes. Et quelque part entre Figuig et Tindouf, sous le sable qui a recouvert les douilles de Hassi Beida, dort encore la promesse de juillet. ![Tindouf aujourd'hui](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a919a23ea07b244afd50ae7_6a9199e5ade9e073048158fb_tindouf-panorama.webp) --- --- title: "Tanger Med: Maersk ouvre la ligne AE18 et retire deux escales à partir de la mi-novembre" description: "Le réseau Gemini de Maersk et Hapag-Lloyd réorganise ses lignes entre l’Asie et la Méditerranée à partir de la mi-novembre. Tanger Med gagne une nouvelle ligne, l’AE18, au départ de Shanghai, mais perd ses escales vers l’ouest sur l’AE2, au profit de Rotterdam, et sur l’AE11, au profit de Port-Saïd." url: https://moorishtimes.com/news/maersk-tanger-med-ae18 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/maersk-tanger-med-ae18 type: news category: eco published: 2026-10-23T16:30:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:20.890Z tags: ["Logistique", "Tanger", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6adb8ad7a4a51ff7f2e2a9ea_6adb8ad5265e18125e61d187_maersk-tanger-med-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Tanger Med: Maersk ouvre la ligne AE18 et retire deux escales à partir de la mi-novembre *Le réseau Gemini de Maersk et Hapag-Lloyd réorganise ses lignes entre l’Asie et la Méditerranée à partir de la mi-novembre. Tanger Med gagne une nouvelle ligne, l’AE18, au départ de Shanghai, mais perd ses escales vers l’ouest sur l’AE2, au profit de Rotterdam, et sur l’AE11, au profit de Port-Saïd.* ![Vue aérienne du port de Tanger Med et de ses terminaux à conteneurs, sur le détroit.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6adb8ad7a4a51ff7f2e2a9ea_6adb8ad5265e18125e61d187_maersk-tanger-med-main.webp) Le réseau Gemini, que l’armateur danois Maersk exploite avec l’allemand Hapag-Lloyd, redessine ses liaisons entre l’Asie et la Méditerranée à partir de la mi-novembre, et Tanger Med en sort à la fois gagnant et perdant. ![Le porte-conteneurs bleu Maersk Congo, chargé de conteneurs, à quai sous les portiques bleus de Tanger Med, avec un parc de voitures neuves au premier plan et une colline en arrière-plan.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60c6ed2740562ba4c2bf8_6ae606608d222c080e5fb955_maersk-tanger-med-ae18-inline.webp) *Le porte-conteneurs Maersk Congo en escale à Tanger Med, le 5 août 2023. Photo: Bertrand Soubeyrand, CC BY-SA 4.0.* La réorganisation crée une nouvelle ligne, l’AE18, qui partira de Shanghai pour desservir Xiamen et le port malaisien de Tanjung Pelepas avant de rejoindre Algésiras puis Tanger. En contrepartie, le port marocain perd deux escales dans le sens ouest: sur l’AE2, Rotterdam prend sa place, tandis que l’AE11 lui préfère désormais Port-Saïd, en Égypte. L’AE18 regroupe sur le détroit, à Tanger et à Algésiras, des correspondances jusqu’ici dispersées sur plusieurs services, ce qui garde Tanger Med dans l’ossature du réseau. Importateurs, exportateurs et transitaires marocains devront cependant revoir leurs calendriers d’expédition, à mesure que les grands armateurs reprennent la route du canal de Suez. *Photo: Adam Cli, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Container News - [Maersk expands Gemini network overhaul](https://container-news.com/maersk-expands-gemini-network-overhaul/) - Bladi.net - [Deux géants du transport maritime changent leurs plans: Tanger gagne une ligne, mais perd deux escales](https://www.bladi.net/deux-geants-transport-maritime-changent-plans-tanger-gagne-ligne-perd,124484.html) - Les Éco - [Transport maritime: Maersk réorganise ses liaisons avec Tanger Med dès novembre](https://leseco.ma/maroc/transport-maritime-maersk-reorganise-ses-liaisons-avec-tanger-med-des-novembre.html) --- --- title: "Maroc Telecom: le chiffre d’affaires gagne 5,1 % à fin septembre, à 28,7 milliards" description: "Maroc Telecom a réalisé sur les neuf premiers mois de 2026 un chiffre d’affaires de 28 682 millions de dirhams, en hausse de 5,1 % et porté par ses filiales africaines. Hors les recettes exceptionnelles de l’accord avec Wana Corporate en 2025, son résultat net part du groupe progresse de 4,3 %." url: https://moorishtimes.com/news/maroc-telecom-t3-2026 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/maroc-telecom-t3-2026 type: news category: eco published: 2026-10-23T10:40:00.000Z updated: 2026-10-31T15:58:54.673Z tags: ["Technologie", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53ea9d7596d1c3680f336_6ae53c928def6e61aa12e76d_maroc-telecom-t3-2026-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Maroc Telecom: le chiffre d’affaires gagne 5,1 % à fin septembre, à 28,7 milliards *Maroc Telecom a réalisé sur les neuf premiers mois de 2026 un chiffre d’affaires de 28 682 millions de dirhams, en hausse de 5,1 % et porté par ses filiales africaines. Hors les recettes exceptionnelles de l’accord avec Wana Corporate en 2025, son résultat net part du groupe progresse de 4,3 %.* ![Un tricycle bleu aux couleurs de Moov Africa, aménagé en point de service mobile, avec un vendeur à son guichet et un client debout devant.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53ea9d7596d1c3680f336_6ae53c928def6e61aa12e76d_maroc-telecom-t3-2026-main.webp) Le groupe Maroc Telecom a publié vendredi 23 octobre ses résultats des neuf premiers mois de 2026: un chiffre d’affaires consolidé de 28 682 millions de dirhams, en hausse de 5,1 % sur un an, et un EBITDA de 14 377 millions, en progression de 4,9 %, pour une marge maintenue à 50,1 %. ![La tour de verre du siège de Maroc Telecom, sous un ciel bleu, au-dessus d’une esplanade et d’immeubles bas.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b693eb74873888f320d_6ae6061e5d4ac37746b9ce62_maroc-telecom-t3-2026-inline.webp) *La tour du siège de Maroc Telecom. Photo: Le Matin.* Au Maroc, les activités mobile et fixe ont généré 14 332 millions de dirhams, en hausse de 2,7 % grâce à la data. Les filiales Moov Africa font mieux encore: 15 177 millions de dirhams à l’international, soit 6,9 % de plus, tirés par la data mobile, l’internet fixe et le mobile money. Le résultat net part du groupe s’établit à 3 862 millions de dirhams, en retrait sur un an, l’exercice 2025 ayant encaissé les recettes exceptionnelles de l’accord conclu avec Wana Corporate. Hors cet élément, il progresse de 4,3 %. La dette nette consolidée, à 21 018 millions, reste contenue à 1,0 fois l’EBITDA annualisé malgré les 3,5 milliards de dirhams de dividende versés en septembre. C’est dans le très haut débit mobile et fixe et dans le mobile money que l’opérateur historique ira chercher ses prochains relais de croissance. *Photo: Lome2023, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Boursenews - [Résultats au troisième trimestre 2026](https://boursenews.ma/article/marches/maroc-telecom-resultats-t3-2026) --- --- title: "Bank Al-Maghrib, l’AMMC, l’ACAPS et l’INPPLC adoptent une feuille de route anticorruption" description: "Bank Al-Maghrib, l’AMMC, l’ACAPS et l’INPPLC ont approuvé le 20 octobre à Rabat leur feuille de route anticorruption 2027-2028 pour le secteur financier. Le bilan 2025-2026 compte plus de neuf cents agents formés, et l’INPPLC vise la certification ISO 37001 en 2027." url: https://moorishtimes.com/news/secteur-financier-anticorruption-2027 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/secteur-financier-anticorruption-2027 type: news category: eco published: 2026-10-22T22:45:00.000Z updated: 2026-10-31T15:58:49.139Z tags: ["Finance", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b20a1ee6fe6c861bd6f_6ae609f1f105094f5b334e7c_secteur-financier-anticorruption-2027-hero-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Bank Al-Maghrib, l’AMMC, l’ACAPS et l’INPPLC adoptent une feuille de route anticorruption *Bank Al-Maghrib, l’AMMC, l’ACAPS et l’INPPLC ont approuvé le 20 octobre à Rabat leur feuille de route anticorruption 2027-2028 pour le secteur financier. Le bilan 2025-2026 compte plus de neuf cents agents formés, et l’INPPLC vise la certification ISO 37001 en 2027.* ![Les participants à la sixième réunion annuelle de la convention anticorruption du secteur financier posent devant un écran qui en affiche le titre, le 20 octobre 2026.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b20a1ee6fe6c861bd6f_6ae609f1f105094f5b334e7c_secteur-financier-anticorruption-2027-hero-main.webp) Réunies mardi 20 octobre à Rabat, l’Instance nationale de la probité, de la prévention et de la lutte contre la corruption (INPPLC) et les trois autorités de régulation du secteur financier ont approuvé leur feuille de route anticorruption pour 2027-2028. ![Mohamed Benalilou parle à un pupitre de l’OCDE et de l’AMDIE, à côté du drapeau marocain et d’un portrait du Roi Mohammed VI.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b20a1ee6fe6c861bd76_6ae606005207f4b3f4271111_secteur-financier-anticorruption-2027-inline.webp) *Mohamed Benalilou, président de l’INPPLC, à la tribune d’une rencontre sur la conduite responsable des entreprises, à Rabat, en octobre 2026. Photo: INPPLC.* C’était la sixième réunion annuelle de suivi de la convention de coopération qui les lie depuis novembre 2019. Le bilan de 2025-2026 fait état de formations suivies par plus de neuf cents agents, et de la quatrième édition du forum des organismes certifiés ISO 37001, qui a réuni plus de soixante-dix responsables venus de quarante organismes. La nouvelle feuille de route accorde une place importante aux plans d’action tirés des cartographies des risques de corruption du secteur financier. Elle prévoit aussi des guides, des formations et une coopération plus étroite avec les institutions homologues à l’étranger. L’INPPLC devrait enfin obtenir en 2027 la certification ISO 37001, norme internationale des systèmes de management anticorruption. L’instance chargée de promouvoir la probité se soumettra ainsi elle-même à la norme. *Photo: INPPLC.* ## Références - Autorité marocaine du marché des capitaux - [Sixième réunion annuelle de suivi de la Convention Anticorruption dans le Secteur Financier](https://www.ammc.ma/sites/default/files/CdP_CSAF6_Fr_f.pdf) --- --- title: "Tirzzit: premiers forages de Talisman Metals à 1,56 % de cuivre et 64 g/t d’argent" description: "Talisman Metals a publié le 21 octobre les premières analyses de ses forages à Tirzzit, à l’est d’Agadir: jusqu’à 1,56 % de cuivre et 64 grammes d’argent par tonne sur 2 mètres. La campagne se poursuit pour préparer une future estimation des ressources." url: https://moorishtimes.com/news/tirzzit-cuivre-forages language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/tirzzit-cuivre-forages type: news category: eco published: 2026-10-22T22:40:00.000Z updated: 2026-10-31T15:58:54.535Z tags: ["Industrie", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ada8e4338aa44f958170ced_6ada8e40bb18e2a6f1cc114e_tirzzit-malachite-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Tirzzit: premiers forages de Talisman Metals à 1,56 % de cuivre et 64 g/t d’argent *Talisman Metals a publié le 21 octobre les premières analyses de ses forages à Tirzzit, à l’est d’Agadir: jusqu’à 1,56 % de cuivre et 64 grammes d’argent par tonne sur 2 mètres. La campagne se poursuit pour préparer une future estimation des ressources.* ![Cristaux de malachite, minerai de cuivre, sur leur gangue, provenant de Kerrouchen, dans la province de Khénifra.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ada8e4338aa44f958170ced_6ada8e40bb18e2a6f1cc114e_tirzzit-malachite-main.webp) Talisman Metals a publié le 21 octobre les premiers résultats d’analyse de sa campagne de forage 2026 sur le projet cuprifère de Tirzzit, à 225 kilomètres à l’est d’Agadir. ![Une foreuse rouge soulève de la poussière au pied d’une falaise rocheuse, tandis que des ouvriers casqués se tiennent près de sacs d’échantillons.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b8c44d07ced11399742_6ae60a165d230cc1aeec9b44_tirzzit-cuivre-forages-inline.webp) *Une foreuse à circulation inverse en action sur le projet de Tirzzit, pendant la campagne de forage de 2026. Photo: Talisman Metals.* Les quatre premiers sondages confirment la minéralisation en cuivre attendue. Le meilleur, TRC01, livre 1,56 % de cuivre et 64 grammes d’argent par tonne sur 2 mètres, à partir de 8 mètres de profondeur. Le projet, deux permis miniers couvrant 16,5 km², a été acquis en février auprès d’une filiale du canadien Aya Gold & Silver, qui détient 4,7 % de Talisman. Le transfert formel des licences est toujours en cours. Le Bureau de recherches et de participations minières y avait déjà recoupé, entre 1972 et 1976, jusqu’à 3,16 % de cuivre sur 2,5 mètres. Les sondages se poursuivront encore quatre à six semaines, et d’autres résultats tomberont au quatrième trimestre, en vue d’une première estimation des ressources. *Photo d’illustration: malachite de Kerrouchen (Khénifra). Géry PARENT, domaine public.* ## Références - Talisman Metals - [First Drill Campaign Assay Results from the Tirzzit Project, Morocco](https://www.investegate.co.uk/announcement/rns/talisman-metals-plc--tlm/first-drill-assay-results-from-tirzzit-project/9832796) --- --- title: "Législatives 2026: le PAM appelé à diriger le gouvernement" description: "Arrivé premier avec quatre-vingt-dix-sept sièges, le PAM fournira le prochain chef du gouvernement. Qui est ce parti, qui le dirige, ce qu’il promet, avec qui il pourrait gouverner, et comment naît un gouvernement au Maroc, expliqué pas à pas." url: https://moorishtimes.com/news/legislatives-2026-resultats language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/legislatives-2026-resultats type: news category: actu published: 2026-10-22T20:30:00.000Z updated: 2026-10-31T13:30:24.003Z tags: ["Politique", "Élections"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aae5232e1749b14142ad425_6aae522d88f6cbbc968e43ce_legislatives-resultats-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Législatives 2026: le PAM appelé à diriger le gouvernement *Arrivé premier avec quatre-vingt-dix-sept sièges, le PAM fournira le prochain chef du gouvernement. Qui est ce parti, qui le dirige, ce qu’il promet, avec qui il pourrait gouverner, et comment naît un gouvernement au Maroc, expliqué pas à pas.* ![La façade de la Cour constitutionnelle à Rabat, sous son enseigne en lettres dorées.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aae5232e1749b14142ad425_6aae522d88f6cbbc968e43ce_legislatives-resultats-main.webp) Il était un peu plus de trois heures et demie du matin, ce jeudi 24 septembre, lorsque le ministre de l’Intérieur, Abdelouafi Laftit, a lu devant les micros des médias publics les résultats provisoires du scrutin de la veille. Le Parti authenticité et modernité arrive en tête avec quatre-vingt-dix-sept sièges. Le Rassemblement national des indépendants, qui dirigeait le gouvernement depuis 2021, le suit avec soixante-six sièges, talonné par l’Istiqlal, soixante-cinq. Le Parti de la justice et du développement, que l’on disait fini il y a cinq ans, en remporte cinquante-quatre. Ces chiffres ne désignent encore ni un chef du gouvernement ni une majorité. Ils ouvrent une séquence que la Constitution encadre étape par étape, et que l’on peut suivre sans rien connaître au jargon parlementaire. Ce dossier la prend dans l’ordre: ce que les urnes ont dit, qui est le PAM, désormais appelé à diriger le gouvernement, ce qu’il promet et avec qui il pourrait gouverner, qui sont les autres forces de la Chambre, pourquoi aucun parti ne gouverne seul, et comment naît un gouvernement au Maroc. Il sera complété à mesure que chaque étape sera franchie. ## Ce que les urnes ont dit La Chambre des représentants, la chambre basse du Parlement, celle qui vote les lois et accorde ou refuse sa confiance au gouvernement, compte trois cent quatre-vingt-quinze sièges. Pour gouverner, il faut en réunir au moins cent quatre-vingt-dix-huit, soit la moitié plus un: c’est la majorité absolue. Aucun parti n’en approche. Le PAM, premier, en détient à peine un quart. Derrière les quatre premiers viennent le Mouvement populaire (vingt-neuf sièges), l’Union socialiste des forces populaires (vingt-six), le Parti du progrès et du socialisme (dix-neuf) et l’Union constitutionnelle (dix-sept). Six petites formations se partagent les vingt-deux sièges restants, dont huit pour le Mouvement démocratique et social et huit pour l’Alliance de la gauche. Quatorze formations au total siégeront dans la nouvelle Chambre. ### Les gagnants et les perdants Le mouvement le plus spectaculaire est celui du PJD. En 2021, le parti islamiste qui avait dirigé deux gouvernements successifs était tombé de cent vingt-cinq à treize sièges; il en retrouve cinquante-quatre, soit quatre fois plus. Le PAM progresse de dix sièges. Le RNI, lui, en perd trente-six, et l’Istiqlal seize: les deux partenaires du PAM au sein du gouvernement sortant reculent nettement, quand le troisième avance. Il faut noter que l’écart entre le RNI et l’Istiqlal tient à un seul siège, et que Médias24 prévient que ce classement provisoire pourrait encore s’inverser. Le nombre de voix obtenu par chaque parti n’a pas encore été publié. Seuls les sièges sont connus à ce stade; les résultats détaillés viendront avec les chiffres définitifs. ### Six électeurs sur dix sont restés chez eux Quinze millions huit cent un mille cent soixante-deux Marocains étaient inscrits sur les listes électorales. Près de six millions ont voté, soit 38,08 % selon la déclaration du ministre. Le chiffre annoncé mercredi soir à la fermeture des bureaux, 38,02 %, a été légèrement relevé dans la nuit, comme en 2021. C’est la participation la plus faible depuis 2007, où elle s’était établie à 37 %, loin des 50,35 % de 2021, quand un inscrit sur deux s’était déplacé. Les écarts entre régions sont considérables. Selon le ministre, la participation a atteint 77 % dans la région de Laâyoune-Sakia El Hamra et 61 % dans celle de Dakhla-Oued Eddahab, quand la circonscription régionale de Casablanca-Settat s’est arrêtée à 34,60 %. ### Mise à jour du 26 septembre: les résultats sont définitifs Dans un communiqué publié le jeudi 25 septembre, le ministre de l’Intérieur a annoncé que les résultats définitifs du scrutin du 23 septembre correspondent parfaitement aux résultats généraux provisoires communiqués dans la nuit suivant le vote: la répartition des trois cent quatre-vingt-quinze sièges de la Chambre des représentants reste inchangée, le PAM en tête avec quatre-vingt-dix-sept élus. Les commissions provinciales et régionales de recensement, présidées par des magistrats, ont achevé le décompte des voix et la proclamation des résultats, dressé les procès-verbaux et déposé un exemplaire auprès de la Cour constitutionnelle. En vertu de l’article 86 de la loi organique relative à la Chambre des représentants, chaque candidat peut consulter ces procès-verbaux auprès de l’autorité administrative compétente durant huit jours complets à compter de leur dépôt. ### Mise à jour du 29 septembre: Fatima Ezzahra El Mansouri nommée cheffe du gouvernement Le Roi Mohammed VI a reçu le mardi 29 septembre, au Palais royal de Rabat, Fatima Ezzahra El Mansouri, coordinatrice de la direction collégiale du Parti Authenticité et Modernité, qu’il a nommée cheffe du gouvernement et chargée de former le nouveau gouvernement, a annoncé le ministère de la Maison royale, du Protocole et de la Chancellerie dans un communiqué. La nomination intervient, précise ce texte, « en vertu de l’article 47 de la Constitution », qui veut que le Roi nomme le chef du gouvernement au sein du parti arrivé en tête des élections à la Chambre des représentants. Le même article prévoit la suite: c’est sur proposition de la cheffe du gouvernement que le Souverain nommera les membres de la nouvelle équipe, laquelle devra ensuite obtenir la confiance de la Chambre. ### Mise à jour du 30 septembre: premières consultations avec le RNI et l’Istiqlal Au lendemain de sa nomination, Fatima Ezzahra El Mansouri a ouvert le mercredi 30 septembre, au siège du PAM à Rabat, les consultations destinées à former le nouveau gouvernement. Elle a d’abord reçu une délégation du Rassemblement national des indépendants conduite par son président, Mohamed Chaouki, accompagné de Rachid Talbi Alami et de Mohamed Boussaid, puis celle du Parti de l’Istiqlal, conduite par son secrétaire général, Nizar Baraka, avec Mohamed Ould Errachid, Abdessamad Kayouh et Abdeljabbar Rachidi. Abdellatif Ouahbi, Fouzi Lekjaa et Ahmed Akhchichine siégeaient aux côtés de la cheffe du gouvernement désignée. À l’issue de l’entretien, Nizar Baraka a indiqué que le Conseil national de l’Istiqlal examinera la participation du parti au nouveau gouvernement, rapportent LesEco.ma et Médias24, selon lequel le RNI se concertera lui aussi en interne avant de trancher. ### Mise à jour du 30 septembre au soir: le MP, l’USFP et le PPS reçus à leur tour La première journée de consultations s’est poursuivie l’après-midi avec le Mouvement populaire, dont la délégation était conduite par son secrétaire général, Mohamed Ouzzine, puis avec l’Union socialiste des forces populaires, conduite par son premier secrétaire, Driss Lachgar, avant que le Parti du progrès et du socialisme ne soit reçu en soirée, rapportent Le360, Hespress et Barlamane. À sa sortie, le secrétaire général du PPS, Nabil Benabdallah, a déclaré que son parti n’avait pas encore arrêté sa position sur une participation au gouvernement: « Nous continuons notre débat interne pour trancher dans les prochains jours », a-t-il affirmé, selon Le360. Il a relevé des points de convergence avec le PAM, notamment sur la situation sociale des citoyens, et appelé à « rétablir la confiance », rapportent Hespress et Barlamane. ### Mise à jour du 13 octobre: Ahmed Touizi élu président de la Chambre des représentants Ahmed Touizi, membre du bureau politique du Parti authenticité et modernité, a été élu le 13 octobre président de la Chambre des représentants, conformément à l’article 62 de la Constitution, rapportent La Vie éco, Barlamane et Médias24. Il a recueilli deux cent vingt voix sur trois cent soixante-neuf bulletins, contre cinquante-neuf pour Driss El Azami El Idrissi, président du groupe du Parti de la justice et du développement, quatre-vingt-dix bulletins ayant été déclarés nuls, selon La Vie éco et Barlamane. Il succède à Rachid Talbi Alami au perchoir de la première Chambre. ### Mise à jour du 16 octobre: le gouvernement El Mansouri nommé au Palais royal de Rabat Le Roi Mohammed VI a présidé le 16 octobre, au Palais royal de Rabat, la cérémonie de nomination des membres du nouveau gouvernement conduit par Fatima Ezzahra El Mansouri, qui ont prêté serment devant le Souverain, rapportent Infomédiaire, LesEco et LNT. L’équipe compte trente-deux membres: la cheffe du gouvernement, dix-neuf ministres, le secrétaire général du gouvernement, Hassan Tariq, et onze ministres délégués. Abdelouafi Laftit reste à l’Intérieur, selon LNT. Nasser Bourita est nommé aux Affaires étrangères, à la Coopération africaine et aux Marocains résidant à l’étranger, Abdellatif Ouahbi à la Justice et Ahmed Toufiq aux Habous et aux Affaires islamiques. Fouzi Lekjaa prend l’Économie, les Finances et la Performance publique, Nizar Baraka l’Équipement, l’Eau et les Forêts, Ryad Mezzour l’Industrie, le Commerce, l’Investissement et l’Inclusion économique, et Charafat Afailal l’Énergie, les Mines et le Développement durable. Un ministère de l’Intelligence artificielle, de la Transformation numérique et de la Réforme de l’administration est confié à Ahmed Rahhou, et Samir Belfkih, ministre de l’Aménagement du territoire national, de l’Urbanisme, de l’Habitat et de la Politique de la ville, devient porte-parole du gouvernement. Dans les départements sociaux, Nabil Benabdallah reçoit l’Éducation nationale, le Préscolaire, la Formation professionnelle et la Qualification, Youns Bjijou la Santé et la Protection sociale, Azzeddine El Midaoui l’Enseignement supérieur, la Recherche scientifique et l’Innovation, Abderrahim Chahid l’Emploi et le Dialogue social, et Najwa Koukouss la Famille, le Développement social et l’Égalité. Khalid Hatimy est nommé à l’Agriculture, à la Pêche maritime et à la Souveraineté alimentaire, Abdessamad Kayouh au Transport et à la Logistique, Mohamed Mehdi Bensaid à la Jeunesse, à la Culture et aux Sports, et Jalal Charaf au Tourisme, à l’Artisanat et à l’Économie solidaire. Parmi les ministres délégués, Abdeltif Loudyi est chargé de l’Administration de la Défense nationale et Kouloub Faitah des Relations avec le Parlement et la Société civile, tous deux auprès de la cheffe du gouvernement. ### Mise à jour du 22 octobre: la Chambre des représentants accorde sa confiance au gouvernement El Mansouri La Chambre des représentants a approuvé jeudi 22 octobre, au terme d’une séance ouverte à dix heures du matin et prolongée jusque dans la soirée, le programme que Fatima Ezzahra El Mansouri lui avait présenté en début de semaine. Le texte a recueilli deux cent quatre voix pour et cent vingt-sept contre, sur trois cent trente et un suffrages exprimés, rapportent Médias24 et LNT. L’article 88 de la Constitution subordonne l’investiture du gouvernement à l’approbation de son programme par la majorité absolue des membres de la Chambre, soit cent quatre-vingt-dix-huit voix sur trois cent quatre-vingt-quinze, rappelle LNT. ![Hémicycle de la Chambre des représentants: 97 sièges pour le PAM, 66 pour le RNI, 65 pour l’Istiqlal, 54 pour le PJD, 29 pour le MP, 26 pour l’USFP, 19 pour le PPS et 39 pour les autres partis. Majorité absolue: 198.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ab4fbf697b6d5f6f9357e48_6ab4fb37163185d57ae904c4_legislatives26-hemicycle-fr.webp) ![Participation aux législatives: 51,61 % en 2002, 37 % en 2007, 45,4 % en 2011, 43 % en 2016, 50,35 % en 2021, 38,08 % en 2026.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ab4fbf697b6d5f6f9357e4b_6ab4fb380bd06221391b4dd7_legislatives26-participation-fr.webp) ## Le PAM, le parti appelé à gouverner Au Maroc, le parti arrivé en tête ne gouverne pas automatiquement, mais c’est dans ses rangs que le Roi choisit le chef du gouvernement. Quelle que soit la coalition qui se formera, le prochain chef de l’exécutif sera donc issu du Parti authenticité et modernité. Ce sera une première: le PAM n’a jamais dirigé de gouvernement. ### D’où vient-il Le parti est fondé en 2008 autour de Fouad Ali El Himma, et prend pour emblème un tracteur. Il se situe au centre droit, avec un discours libéral et moderniste. Pendant la décennie où le PJD dirige le gouvernement, de 2011 à 2021, il en est le principal adversaire: deuxième en 2016 avec cent deux sièges, il siège alors dans l’opposition. En 2021, deuxième encore avec quatre-vingt-sept sièges, il entre au gouvernement aux côtés du RNI et de l’Istiqlal. Il occupe cette fois la première place, ce qui ne lui était jamais arrivé. ### Qui le dirige Le PAM n’a pas de secrétaire général. Depuis son congrès de février 2024, il est dirigé collégialement par trois personnes: Fatima Ezzahra El Mansouri, maire de Marrakech et ministre de l’Aménagement du territoire, qui coordonne cette direction, Mohamed Mehdi Bensaïd et Fatima Saadi. Au lendemain du vote, Fatima Ezzahra El Mansouri a fait savoir que ce modèle ne changerait pas, sauf demande du Conseil national, le parlement interne du parti. En juillet 2026, le PAM avait fait entrer dans son bureau politique Fouzi Lekjaa, ministre délégué chargé du Budget et président de la Fédération royale marocaine de football, qui a occupé une place très visible dans sa campagne. ### Ce qu’il promet Le programme du PAM pour 2027-2031 a d’abord été chiffré à trois cent cinquante milliards de dirhams sur cinq ans. Fouzi Lekjaa a ensuite porté ce total à trois cent quatre-vingt-dix milliards, après l’ajout de mesures pour l’éducation et la santé. Ses engagements les plus concrets touchent au pouvoir d’achat: une pension de retraite minimale de trois mille dirhams par mois, et une aide sociale directe relevée à mille dirhams au moins. Selon la lecture qu’en fait Médias24, le programme prévoit aussi la gratuité des factures d’électricité inférieures à cent dirhams par mois, un impôt sur le revenu ramené à trois tranches avec un taux maximal abaissé de 37 % à 20 %, et la création d’au moins un million d’emplois pendant le mandat. Pour payer tout cela, le parti compte d’abord sur la croissance: il table sur 5 % par an, qui augmenterait les recettes de l’État, tout en maintenant le déficit budgétaire autour de 3 %. Ce programme reste celui d’un parti qui détient un quart des sièges. Ce qu’il en restera dépendra des partenaires avec lesquels il devra gouverner. ### Qui pourrait diriger le gouvernement Le jeudi 24 septembre, en conférence de presse à Rabat, Fatima Ezzahra El Mansouri a rappelé que la nomination revient au Roi seul, et s’est gardée de se présenter comme la candidate naturelle. Elle a cité elle-même d’autres noms, rapporte Médias24: > « Si Sa Majesté me fait l’honneur de me nommer, j’accepterai bien évidemment, mais s’il préfère un autre membre de notre parti comme Fouzi Lekjaa, Mehdi Bensaid, Samir Belfkih, je me soumettrai à sa décision pour l’intérêt de notre pays. » Si le choix se portait sur elle, Fatima Ezzahra El Mansouri deviendrait la première femme à diriger un gouvernement marocain. ### Avec qui Pendant la campagne, la direction du PAM avait dit ne pas vouloir d’alliance avec le RNI. Depuis sa victoire, le ton a changé. « Il n’y a pas de parti avec lequel nous refusons d’échanger autour de la même table », a déclaré Fatima Ezzahra El Mansouri, pour qui il n’existe « pas de ligne rouge ». La décision sur les alliances reviendra au Conseil national du parti, et les programmes, dit-elle, en seront la base. Aziz Akhannouch, dont le RNI perd la première place, a félicité le PAM et dit respecter le choix des électeurs. Abdelilah Benkirane, lui, a déclaré que le PJD ne pouvait « en aucun cas » participer à un gouvernement mené par le PAM, une position que doivent encore confirmer les instances de son parti. ## Les autres forces de la Chambre Le Rassemblement national des indépendants, fondé en 1978 et dont l’emblème est une colombe, est un parti libéral, proche des milieux d’affaires. Il a dirigé le gouvernement sortant sous Aziz Akhannouch, qui a quitté la présidence du parti en février 2026; Mohamed Chaouki lui a succédé. Vainqueur en 2021 avec cent deux sièges, il en perd trente-six. Héritier du mouvement national et du Manifeste de l’indépendance du 11 janvier 1944, le Parti de l’Istiqlal (« indépendance » en arabe) est le plus ancien des partis en lice, de sensibilité conservatrice. Son secrétaire général, Nizar Baraka, est ministre de l’Équipement et de l’Eau dans le gouvernement sortant. Le Parti de la justice et du développement, dont le symbole est une lampe, est un parti islamiste conservateur. Il a dirigé le gouvernement de 2011 à 2021 avant de s’effondrer en 2021. Sous Abdelilah Benkirane, revenu à sa tête après cette défaite, il quadruple son nombre de sièges et se place d’emblée dans l’opposition. Le Mouvement populaire, ancré dans le monde rural et amazigh, est dirigé par Mohamed Ouzzine. L’USFP de Driss Lachgar et le PPS de Nabil Benabdallah incarnent la gauche historique; tous trois siégeaient dans l’opposition. L’Union constitutionnelle, conduite par Mohamed Joudar, est un parti libéral. Aucun parti fondé depuis 2021 n’entre à la Chambre: la seule nouveauté est l’Alliance de la gauche, une coalition électorale qui réunit le Parti socialiste unifié et la Fédération de la gauche démocratique sous un même bulletin, et qui passe de deux sièges environ à huit. ## Pourquoi personne ne gouverne seul Un parti qui arrive largement en tête dans une circonscription n’y remporte pas forcément plus de sièges que ses concurrents. Tout vient de la règle de calcul. Le Maroc vote à la proportionnelle: dans chaque circonscription, les sièges sont répartis entre les listes selon leurs voix. Pour savoir combien de voix « valent » un siège, on calcule un quotient électoral. Depuis 2021, ce quotient s’obtient en divisant le nombre d’inscrits, et non le nombre de votants, par le nombre de sièges à pourvoir. Chaque liste obtient autant de sièges que ses voix contiennent de fois ce quotient; les sièges restants vont aux listes dont le « reste » de voix est le plus élevé. Prenons une circonscription imaginaire de cent mille inscrits et cinq sièges: le quotient est de vingt mille voix. La liste A obtient cinquante-deux mille voix, soit deux sièges, et il lui reste douze mille voix. La liste B, vingt-huit mille voix: un siège, et un reste de huit mille. La liste C, quinze mille voix: aucun siège entier, mais un reste de quinze mille. La liste D, cinq mille. Deux sièges restent à attribuer: ils vont aux plus gros restes, C puis A. Résultat: trois sièges pour A, un pour B, un pour C. Or quand six inscrits sur dix ne votent pas, le quotient devient très élevé au regard des voix réellement exprimées, et presque tous les sièges se jouent sur les restes. Le premier d’une circonscription n’y prend souvent qu’un siège, comme ses suivants. Le système disperse les sièges entre de nombreux partis, et aucun seuil minimal de voix ne vient en écarter les plus petits: il a été supprimé en 2021. C’est ce mécanisme, bien plus que l’humeur de l’électorat, qui rend les coalitions inévitables. Ajoutons une nouveauté de 2026. La Chambre se remplit à deux étages: trois cent cinq sièges sont pourvus dans quatre-vingt-douze circonscriptions locales, et quatre-vingt-dix dans douze circonscriptions régionales. Depuis la loi organique n° 53.25, publiée au Bulletin officiel le 29 janvier 2026, les listes régionales sont exclusivement composées de femmes, qui restent libres de se présenter aussi sur les listes locales. La même loi finance jusqu’aux trois quarts des dépenses de campagne des listes de candidats de moins de trente-cinq ans, et punit de deux à cinq ans de prison la diffusion de fausses informations destinées à fausser le scrutin. ## Comment naît un gouvernement La suite est écrite dans la Constitution de 2011. Son article 47 en fixe la première règle: > « Le Roi nomme le Chef du Gouvernement au sein du parti politique arrivé en tête des élections des membres de la Chambre des Représentants, et au vu de leurs résultats. Sur proposition du Chef du Gouvernement, Il nomme les membres du gouvernement. » Concrètement, le Roi choisit une personnalité du PAM et la charge de former un gouvernement. Celle-ci négocie avec d’autres partis pour réunir au moins cent quatre-vingt-dix-huit députés, puis propose au Roi la liste de ses ministres. Il reste enfin le vote d’investiture, que prévoit l’article 88: le chef du gouvernement présente son programme devant les deux chambres réunies, et le gouvernement n’est investi qu’une fois ce programme approuvé par la majorité absolue des membres de la Chambre des représentants, soit cent quatre-vingt-dix-huit voix. Les contestations de résultats, elles, suivent leur propre chemin, devant la Cour constitutionnelle. ### Rapide, ou très long La Constitution ne fixe aucun délai, et l’histoire récente offre les deux extrêmes. En 2021, le vote a eu lieu le 8 septembre; deux jours plus tard, le Roi recevait Aziz Akhannouch au palais royal de Fès et le nommait chef du gouvernement. Le RNI, le PAM et l’Istiqlal s’entendaient le 22 septembre, et le gouvernement était nommé le 7 octobre: vingt-neuf jours en tout. En 2016, il en avait fallu près de six mois. Abdelilah Benkirane, dont le PJD était arrivé en tête le 7 octobre, fut reconduit trois jours après le scrutin, mais les négociations s’enlisèrent: c’est ce que la presse a appelé le « blocage ». Le 15 mars 2017, le Roi mettra fin à sa mission et nommera deux jours plus tard Saadeddine El Othmani, du même parti, qui formera son gouvernement le 5 avril. ### Les calculs Avec ses quatre-vingt-dix-sept sièges, le PAM doit en trouver cent un de plus. La solution la plus simple reconduit la majorité sortante: le PAM, le RNI et l’Istiqlal totalisent deux cent vingt-huit sièges, mais dans un ordre inversé, le PAM passant devant. Encore faut-il que la rivalité de la campagne s’apaise: le 31 août, selon Le360, Fatima Ezzahra El Mansouri et Mohamed Mehdi Bensaïd avaient exclu le RNI des alliances du PAM, avant que la première ne parle d’une position personnelle. « Après la victoire de notre parti, la question ne se pose plus », a-t-elle dit à Médias24 le 24 septembre. Sans le RNI, le PAM et l’Istiqlal réunissent cent soixante-deux sièges: il leur faudrait au moins trente-six députés de plus, ce qui suppose un ou plusieurs partenaires supplémentaires. Les combinaisons sont nombreuses, et aucune n’est acquise. ### Ce que les urnes ne décident pas Tous les ministères ne dépendent pas de la future coalition. L’Intérieur, les Affaires étrangères, les Habous et les Affaires islamiques, l’administration de la Défense nationale et le Secrétariat général du gouvernement sont traditionnellement confiés à des personnalités sans appartenance partisane, nommées par le Roi. Quelle que soit la majorité qui sortira des négociations, ces portefeuilles ne changeront pas de main par son fait. ### Ce que l’on ne sait pas encore Le nom du futur chef du gouvernement n’est pas connu, ni la composition de la majorité. Médias24 résume la situation d’une phrase: > « Seul le Roi connaît la réponse. » La Chambre elle-même peut encore bouger. Électeurs, candidats, walis et gouverneurs disposent de trente jours après la proclamation des résultats pour contester l’élection d’un député devant la Cour constitutionnelle. En 2021, elle avait reçu soixante-deux recours, et en avait annulé plusieurs. En attendant, le gouvernement d’Aziz Akhannouch reste en place et expédie les affaires courantes. Le calendrier, lui, presse: le Parlement ouvre sa session d’automne le deuxième vendredi d’octobre, soit le 9 octobre, et le projet de loi de finances pour 2027 doit lui parvenir dans la foulée. Les résultats définitifs, avec le détail des voix, sont attendus dans les prochains jours. Cette page les ajoutera, puis la nomination du chef du gouvernement, puis la composition de son équipe, à mesure que chacun de ces actes sera rendu public. *Photo: Boubloub, CC BY-SA 4.0. Graphiques: The Moorish Times.* ## Références - Médias24 - [Gouvernement El Mansouri: la Chambre des représentants vote la confiance](https://medias24.com/2026/10/22/gouvernement-el-mansouri-la-chambre-des-representants-vote-la-confiance-1783116/) - LNT - [Le gouvernement El Mansouri investi par 204 voix](https://lnt.ma/le-gouvernement-el-mansouri-investi-par-deux-cent-quatre-voix/) - Infomédiaire - [SM le Roi préside la cérémonie de nomination des membres du nouveau gouvernement](https://www.infomediaire.net/roi-nomination-nouveau-gouvernement-fatima-ezzahra-el-mansouri/) - LesEco - [Voici la composition du nouveau gouvernement au Maroc](https://leseco.ma/maroc/voici-la-composition-du-nouveau-gouvernement-au-maroc.html) - LNT - [Le Gouvernement El Mansouri officiellement formé](https://lnt.ma/le-gouvernement-el-mansouri-officiellement-forme/) - La Vie éco - [Ahmed Touizi élu président de la Chambre des Représentants](https://www.lavieeco.com/pouvoirs/ahmed-touizi-elu-president-de-la-chambre-des-representants/) - Barlamane - [Ahmed Touizi s’installe au perchoir de la Chambre des représentants avec 220 voix face à l’abstention hostile du RNI](https://barlamane.com/fr/ahmed-touizi-sinstalle-au-perchoir-de-la-chambre-des-representants-avec-220-voix-face-a-labstention-hostile-du-rni/) - Médias24 - [Officiel. Ahmed Touizi élu président de la Chambre des représentants](https://medias24.com/2026/10/13/officiel-ahmed-touizi-elu-president-de-la-chambre-des-representants-1777987/) - Le360 - [Gouvernement: le PPS n’a «pas encore tranché» sa participation, affirme Benabdallah](https://fr.le360.ma/politique/gouvernement-le-pps-na-pas-encore-tranche-sa-participation-affirme-benabdellah_QJK5MZIL3BB2ZFUDWDHUUUEAHE/) - Hespress FR - [Benabdallah: le PPS relève des convergences avec le PAM sans trancher sur son positionnement](https://fr.hespress.com/490706-benabdallah-le-pps-releve-des-convergences-avec-le-pam-sans-trancher-sur-son-positionnement.html) - Hespress FR - [Formation du gouvernement: Lachgar reste discret après sa rencontre avec El Mansouri](https://fr.hespress.com/490677-formation-du-gouvernement-lachgar-reste-discret-apres-sa-rencontre-avec-el-mansouri.html) - Barlamane - [Le PPS évoque des «points de convergence» avec le PAM et conditionne son entrée au gouvernement à une ouverture politique préalable](https://barlamane.com/fr/le-pps-evoque-des-points-de-convergence-avec-le-pam-et-conditionne-son-entree-au-gouvernement-a-une-ouverture-politique-prealable/) - LesEco.ma - [Baraka: l’Istiqlal soumettra sa participation au gouvernement à son Conseil national](https://leseco.ma/maroc/baraka-listiqlal-soumettra-sa-participation-au-gouvernement-a-son-conseil-national.html) - Médias24 - [Gouvernement El Mansouri: avant de décider de leur participation, le RNI et l’Istiqlal se concerteront en interne](https://medias24.com/2026/09/30/gouvernement-el-mansouri-avant-de-decider-de-leur-participation-le-rni-et-listiqlal-se-concerteront-en-interne-1768587/) - Barlamane - [La chef du gouvernement désignée, Fatima-Ezzahra El Mansouri, reçoit la direction du parti de l’Istiqlal](https://barlamane.com/fr/la-chef-du-gouvernement-designee-fatima-ezzahra-el-mansouri-recoit-la-direction-du-parti-de-listiqlal-et-poursuit-le-cycle-de-consultations-en-vue-de-la-formation-du-prochain-executif/) - Ministère de la Maison Royale, du Protocole et de la Chancellerie, via Aujourd’hui le Maroc - [SM le Roi nomme Fatima Ezzahra El Mansouri Cheffe du gouvernement et la charge de former le nouveau gouvernement](https://aujourdhui.ma/actualite/sm-le-roi-nomme-fatima-ezzahra-el-mansouri-cheffe-du-gouvernement-et-la-charge-de-former-le-nouveau-gouvernement) - LesEco.ma - [Le roi Mohammed VI nomme Fatima Ezzahra El Mansouri cheffe du gouvernement](https://leseco.ma/maroc/le-roi-mohammed-vi-nomme-fatima-ezzahra-el-mansouri-cheffe-de-gouvernement.html) - Ministère de l’Intérieur, via SNRT News - [Communiqué du ministre de l’Intérieur: Les résultats définitifs des élections législatives correspondent parfaitement aux résultats généraux provisoires annoncés précédemment](https://snrtnews.com/article/communique-du-ministre-de-linterieur-les-resultats-definitifs-des-elections-legislatives) - Le Matin - [Élections 2026: les résultats définitifs confirment le classement provisoire, avec le PAM en tête](https://lematin.ma/nation/elections-2026-les-resultats-definitifs-confirment-le-pam-en-tete/367146) - Médias24 - [Législatives 2026: les résultats définitifs confirment la victoire du PAM](https://medias24.com/2026/09/25/legislatives-2026-les-resultats-definitifs-confirment-la-victoire-du-pam-1765643/) - Ministère de l’Intérieur, déclaration de M. Abdelouafi Laftit sur les résultats provisoires, 24 septembre 2026, reprise par la MAP. - LesEco.ma - [Législatives 2026: le PAM en tête avec 97 sièges](https://leseco.ma/maroc/legislatives-2026-le-pam-en-tete-avec-97-sieges.html) - Maroc Hebdo - [Législatives 2026: Le PAM en tête avec 97 sièges, selon les résultats provisoires (Ministre de l’Intérieur)](https://www.maroc-hebdo.com/article/legislatives-2026-le-pam-en-tete-avec-97-sieges-selon-les-resultats-provisoires-ministre-de-linterieur) - Médias24 - [Le PAM remporte les élections législatives 2026](https://medias24.com/2026/09/24/le-pam-remporte-les-elections-legislatives-2026-1763755/) - Médias24 - [PJD: après l’enthousiasme, la déception](https://medias24.com/2026/09/24/pjd-apres-lenthousiasme-la-deception-1763983/) - Médias24 - [Dans la circonscription régionale de Casablanca-Settat, un taux de participation de 34,60%](https://medias24.com/2026/09/24/dans-la-circonscription-regionale-de-casablanca-settat-un-taux-de-participation-de-3460-resultats-provisoires-1763939/) - LesEco.ma - [Législatives 2026: le taux de participation final s’établit à 38,02%](https://leseco.ma/maroc/legislatives-2026-le-taux-de-participation-final-setablit-a-3802.html) - Le360 - [Législatives: le PAM exclut toute alliance avec le RNI après le scrutin](https://fr.le360.ma/politique/legislatives-le-pam-exclut-toute-alliance-avec-le-rni-apres-le-scrutin_GPNQ3Y7IGJCSZF2V6EWVR3UFEI/) - Belpresse - [Législatives 2026: El Mansouri clarifie sa position sur une alliance PAM-RNI](https://fr.belpresse.com/elections/legislatives-2026-el-mansouri-clarifie-sa-position-sur-une-alliance-pam-rni/) - Médias24 - [PAM: direction collégiale](https://medias24.com/2024/02/10/pam-direction-collegiale-mansour-bensaid-aboughali-elus/); [Fatima Saadi remplace Aboulghali](https://medias24.com/2024/10/19/pam-fatima-saadi-remplace-aboulghali-a-la-direction-collegiale); [Fouzi Lekjaa rejoint officiellement le PAM](https://medias24.com/2026/07/25/fouzi-lekjaa-et-ynja-khattat-rejoignent-officiellement-le-pam-video-1730291/) - Médias24 - [FZ Mansouri: « Le PAM ne ferme la porte à aucun parti »](https://medias24.com/2026/09/24/fz-mansouri-le-pam-ne-ferme-la-porte-a-aucun-parti-1764771/) - LesEco.ma - [Après sa victoire, le PAM n’exclut aucun parti pour former la prochaine majorité](https://leseco.ma/maroc/apres-sa-victoire-le-pam-nexclut-aucun-parti-pour-former-la-prochaine-majorite.html) - LesEco.ma - [Future majorité: tous les jeux restent ouverts](https://leseco.ma/maroc/future-majorite-tous-les-jeux-restent-ouverts.html) - Médias24 - [Arrivé en tête des législatives, voici ce que vous a promis le PAM](https://medias24.com/2026/09/24/pam-les-principales-promesses-du-programme-2026-2031-1764121/) - LesEco.ma - [Lekjaa à la CGEM: le PAM chiffre son programme à 350 milliards de DH](https://leseco.ma/maroc/lekjaa-a-la-cgem-le-pam-chiffre-son-programme-a-350-milliards-de-dh-video.html); [PAM: 390 milliards de DH sur cinq ans](https://leseco.ma/maroc/pam-390-milliards-de-dh-sur-cinq-ans-fouzi-lekjaa-detaille-le-financement-video.html) - Médias24 - [Benkirane se prononce contre toute alliance avec le PAM](https://medias24.com/2026/09/24/benkirane-se-prononce-contre-toute-alliance-avec-le-pam-1764443/); [Aziz Akhannouch félicite le PAM](https://medias24.com/2026/09/24/aziz-akhannouch-felicite-le-pam-1764497/); [Après le scrutin, voici la saison des recours](https://medias24.com/2026/09/24/legislatives-apres-le-scrutin-voici-la-saison-des-recours-1764681/) - Hespress - [Mohamed Chaouki élu président du RNI](https://fr.hespress.com/461706-mohamed-chaouki-elu-president-du-rni.html) - Médias24 - [Le Roi Mohammed VI nomme Aziz Akhannouch chef du gouvernement](https://medias24.com/2021/09/10/le-roi-mohammed-vi-nomme-aziz-akhannouch-chef-du-gouvernement/) (10 septembre 2021) - France 24 - [Morocco king names Saad-Eddine El Othmani new prime minister](https://www.france24.com/en/20170317-morocco-king-names-saad-eddine-el-othmani-new-prime-minister) (17 mars 2017) - Constitution du Royaume du Maroc, 2011, articles 47, 62, 65, 88 et 132. - Décret n° 2.26.190 du 12 mars 2026 fixant la date d’élection des membres de la Chambre des représentants, Bulletin officiel n° 7491 du 16 mars 2026. - Loi organique n° 27-11 relative à la Chambre des représentants, telle que modifiée par la loi organique n° 04.21 (2021) et par la loi organique n° 53.25, Bulletin officiel n° 7478 du 29 janvier 2026. - Graphiques: The Moorish Times, d’après les résultats provisoires du ministère de l’Intérieur et les taux de participation officiels de 2002 à 2026. --- --- title: "Cartes: 70,8 milliards de dirhams réglés en 2025, le virement instantané bondit de 77,9 %" description: "Les paiements par carte ont atteint 70,8 milliards de dirhams en 2025, en hausse de 12 %, et le virement instantané a bondi de 77,9 % en nombre, selon Bank Al-Maghrib. La circulation fiduciaire a pourtant grimpé de 15,5 %, à 513 milliards de dirhams." url: https://moorishtimes.com/news/bam-paiements-2025 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/bam-paiements-2025 type: news category: eco published: 2026-10-22T16:50:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:07.566Z tags: ["Finance", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ada3ccb1a29907991bae743_6ada3cc7c335dccd58e60e44_bam-paiements-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Cartes: 70,8 milliards de dirhams réglés en 2025, le virement instantané bondit de 77,9 % *Les paiements par carte ont atteint 70,8 milliards de dirhams en 2025, en hausse de 12 %, et le virement instantané a bondi de 77,9 % en nombre, selon Bank Al-Maghrib. La circulation fiduciaire a pourtant grimpé de 15,5 %, à 513 milliards de dirhams.* ![Une rangée de guichets automatiques des principales banques marocaines, dans l’enceinte de Tanger Med.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ada3ccb1a29907991bae743_6ada3cc7c335dccd58e60e44_bam-paiements-main.webp) Les paiements par carte bancaire ont atteint 230,1 millions d’opérations en 2025 pour 70,8 milliards de dirhams, en hausse d’environ 20 % en nombre et de 12 % en valeur, selon le rapport annuel sur les moyens de paiement que Bank Al-Maghrib vient de publier. ![Des mains tiennent une liasse de billets bleus de 200 dirhams et de billets beiges de 100 dirhams.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae54648b78e7736393be8f8_6ae543ec36df6e180b8e1bda_bam-paiements-2025.webp) *Des billets de 200 et de 100 dirhams. Photo: Le360.* Le retrait d’espèces reste pourtant le premier usage de la carte, avec 87 % de la valeur des transactions. Le virement instantané change, lui, d’échelle: près de 29 millions d’opérations, en hausse de 77,9 %, pour 107,5 milliards de dirhams. Le liquide ne recule pas pour autant. La circulation fiduciaire s’est accélérée à 513 milliards de dirhams à fin décembre, en hausse de 15,5 % après 7,6 % en 2024. Le wali en tire la leçon dans le mot qui ouvre le rapport: « La hausse simultanée des paiements électroniques et de la monnaie fiduciaire montre en effet que le développement de solutions numériques ne se traduit pas systématiquement par un recul du cash. » La banque centrale place donc l’enjeu dans les paiements de proximité et les petits montants. *Photo: Bertrand SOUBEYRAND, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Bank Al-Maghrib - [Rapport annuel sur les infrastructures de marchés financiers et les moyens de paiement, exercice 2025](https://www.bkam.ma/Publications-et-recherche/Publications-institutionnelles/Rapport-annuel-sur-les-infrastructures-de-marches-financiers-et-les-moyens-de-paiement/Rapport-annuel-sur-les-infrastructures-de-marches-financiers-et-les-moyens-de-paiement-exercice-2025) --- --- title: "Bourse de Casablanca: visa de l’AMMC pour Jet Energy, jusqu’à 375,4 millions de dirhams" description: "L’Autorité marocaine du marché des capitaux a visé le 21 octobre l’introduction en Bourse de Jet Energy: deux millions six cent vingt-cinq mille actions nouvelles, entre 125 et 143 dirhams, soit jusqu’à 375,4 millions de dirhams. Souscriptions du 2 au 5 novembre, première cotation le 16 novembre." url: https://moorishtimes.com/news/jet-energy-ipo language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/jet-energy-ipo type: news category: eco published: 2026-10-22T16:45:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:07.523Z tags: ["Finance", "Énergie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ada3cc857eed17918fd8260_6ada3cc665ee35862783b45d_jet-energy-ipo-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Bourse de Casablanca: visa de l’AMMC pour Jet Energy, jusqu’à 375,4 millions de dirhams *L’Autorité marocaine du marché des capitaux a visé le 21 octobre l’introduction en Bourse de Jet Energy: deux millions six cent vingt-cinq mille actions nouvelles, entre 125 et 143 dirhams, soit jusqu’à 375,4 millions de dirhams. Souscriptions du 2 au 5 novembre, première cotation le 16 novembre.* ![Un technicien de Jet Energy intervient sous une rangée de panneaux photovoltaïques.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ada3cc857eed17918fd8260_6ada3cc665ee35862783b45d_jet-energy-ipo-main.webp) Jet Energy a obtenu mercredi 21 octobre le visa de l’Autorité marocaine du marché des capitaux pour son introduction à la Bourse de Casablanca. L’opération se fera tout entière par augmentation de capital, pour une levée comprise entre 328,1 et 375,4 millions de dirhams selon le prix retenu. ![Cinq hommes en costume derrière une tribune en bois, sous un écran Jet Energy, à côté d’un panneau annonçant une action entre 125 et 143 dirhams.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae5466f514ff0375156424f_6ae5459565ce97890aebfffb_jet-energy-ipo.webp) *La conférence de presse de Jet Energy sur son introduction en Bourse, avec au centre Mohammed Yahya Zniber, président du conseil d’administration. Photo: TelQuel.* Les 2 625 000 actions nouvelles seront offertes entre 125 et 143 dirhams. Les souscriptions courront du 2 au 5 novembre, et le titre fera son entrée le 16 novembre au compartiment Principal F, sous le code NRJ. Créée en 2012, la société conçoit, construit et exploite des centrales solaires, des systèmes de stockage et des infrastructures électriques. Elle a réalisé en 2025 un chiffre d’affaires de 340 millions de dirhams pour un résultat net de 71 millions. Le flottant représentera 20 % du capital. Jet Contractors, qui ne cède aucun titre, verra sa part diluée de 78,91 % à 63,13 %. Environ 175 millions de dirhams iront à l’ingénierie, l’approvisionnement et la construction, cœur du métier, environ 130 millions à l’intégration verticale et environ 70 millions à l’expansion en Afrique de l’Ouest. Le marché dira, le 16 novembre, si l’appétit pour la transition énergétique se paie au haut de la fourchette. *Photo: Jet Energy.* ## Références - Autorité Marocaine du Marché des Capitaux - [Visa de l’AMMC sur le prospectus relatif à l’introduction en bourse de JET ENERGY](https://www.ammc.ma/sites/default/files/CP_JETENERGY_051_2026_FR_0.pdf) - Jet Energy - [Jet Energy, acteur de la transition énergétique du Maroc, obtient le visa de l’AMMC pour son introduction en Bourse](https://www.ammc.ma/sites/default/files/CP_IPO_JetEnergy_2026.pdf) - Jet Energy - [Note d’opération, introduction en bourse de Jet Energy](https://www.ammc.ma/sites/default/files/JETENERGY_IPO_NO_030_2026.pdf) --- --- title: "Prix à la consommation: hausse de 1 % en septembre, tirée par les viandes et les légumes" description: "Les prix à la consommation ont progressé de 1,0 % en septembre sur un mois, portés par l’alimentaire, les viandes et les légumes en tête, selon le Haut-Commissariat au Plan. Sur un an, la hausse se limite à 0,5 %, l’alimentaire reculant de 2,5 %." url: https://moorishtimes.com/news/ipc-septembre-2026 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/ipc-septembre-2026 type: news category: eco published: 2026-10-22T10:35:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:00.879Z tags: ["Économie", "Société"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ad9e70ea8d5094689b867e7_6ad9e707bc33fd29c2995d49_ipc-septembre-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Prix à la consommation: hausse de 1 % en septembre, tirée par les viandes et les légumes *Les prix à la consommation ont progressé de 1,0 % en septembre sur un mois, portés par l’alimentaire, les viandes et les légumes en tête, selon le Haut-Commissariat au Plan. Sur un an, la hausse se limite à 0,5 %, l’alimentaire reculant de 2,5 %.* ![L’entrée principale du marché de gros des fruits et légumes d’Inezgane.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ad9e70ea8d5094689b867e7_6ad9e707bc33fd29c2995d49_ipc-septembre-main.webp) Les prix à la consommation ont progressé de 1,0 % en septembre par rapport à août, selon la note que le Haut-Commissariat au Plan a publiée le 22 octobre. ![Des carcasses suspendues au-dessus du comptoir carrelé d’une boucherie, devant lequel une cliente attend de dos.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60bb4975a08ca9619e1ae_6ae606338f7591899402bc14_ipc-septembre-2026-inline.webp) *L’étal d’un boucher au marché de Tiznit. Photo: Bernhard Holub, CC BY-SA 4.0.* L’alimentaire mène la hausse avec 1,6 %, les viandes et les légumes en tête (4,3 %), quand le non-alimentaire n’avance que de 0,4 %, entraîné par les carburants (2,0 %). Laâyoune enregistre la plus forte hausse (2,8 %), devant Beni-Mellal (2,4 %), tandis que Casablanca et Tanger s’en tiennent à 0,6 % et qu’Al Hoceïma est la seule ville à reculer, de 0,3 %. Sur un an, le tableau s’inverse: l’indice ne progresse que de 0,5 %, l’alimentaire reculant de 2,5 % quand le non-alimentaire gagne 2,8 %, porté par le transport, en hausse de 9,4 %. L’inflation sous-jacente s’établit à 0,5 % sur un mois et à 0,6 % sur un an. Le renchérissement de septembre n’efface donc pas une année de décrue alimentaire. Les carburants resteront, tant qu’ils pèseront sur le transport, le premier poste à surveiller. *Photo: Amaloumed, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Haut-Commissariat au Plan - [L’Indice des prix à la consommation (IPC) du mois de Septembre 2026](https://www.hcp.ma/L-Indice-des-prix-a-la-consommation-IPC-du-mois-de-Septembre-2026_a4360.html) --- --- title: "La BAD apporte 487 millions de dollars à la troisième phase des réformes marocaines" description: "Le conseil d’administration de la Banque africaine de développement a approuvé le 21 octobre, à Abidjan, 487 millions de dollars pour la troisième phase du programme marocain de gouvernance économique et de résilience climatique: entreprises publiques, partenariats public-privé, eau et électricité." url: https://moorishtimes.com/news/bad-pgrcc-phase-3 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/bad-pgrcc-phase-3 type: news category: eco published: 2026-10-22T10:30:00.000Z updated: 2026-10-31T15:58:49.145Z tags: ["Finance", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b41da84eca6922902b9_6ae609fe3eb74873888ea629_bad-pgrcc-phase-3-hero-main.webp publisher: The Moorish Times --- # La BAD apporte 487 millions de dollars à la troisième phase des réformes marocaines *Le conseil d’administration de la Banque africaine de développement a approuvé le 21 octobre, à Abidjan, 487 millions de dollars pour la troisième phase du programme marocain de gouvernance économique et de résilience climatique: entreprises publiques, partenariats public-privé, eau et électricité.* ![Une centrale solaire et sa tour au milieu d’un plateau désertique, une route en lacets au premier plan et des montagnes à l’horizon.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b41da84eca6922902b9_6ae609fe3eb74873888ea629_bad-pgrcc-phase-3-hero-main.webp) Le conseil d’administration du Groupe de la Banque africaine de développement a approuvé mercredi 21 octobre, à Abidjan, un financement de 487 millions de dollars en faveur du Maroc, pour la troisième phase du Programme d’appui au renforcement de la gouvernance économique et de la résilience au changement climatique (PGRCC). ![Le barrage de Daourat et son bâtiment rose au pied de collines arides, au-dessus d’une retenue d’eau brune bordée de roseaux.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b42da84eca6922902bd_6ae606141b7ba233b796b4a1_bad-pgrcc-phase-3-inline.webp) *Le barrage hydroélectrique de Daourat, sur l’Oum Er-Rbia. Photo: Bertrand Soubeyrand, CC BY-SA 4.0.* Le premier volet vise la restructuration du portefeuille des entreprises publiques, la modernisation du cadre des partenariats public-privé et le climat des affaires, afin d’attirer davantage l’investissement privé. Le second porte sur la gouvernance des secteurs de l’eau et de l’électricité et sur l’intégration des enjeux climatiques dans les politiques publiques. La Banque range ce prêt dans son Cadre mondial de réponse à la crise de l’énergie et des engrais. Il doit aussi accompagner le Royaume face aux effets de la crise au Moyen-Orient, qui renchérit l’énergie et le transport. Depuis 1978, l’institution a mobilisé au Maroc près de 15 milliards d’euros pour plus de cent cinquante projets. C’est à l’aune des entreprises publiques restructurées, bien plus qu’à celle du montant décaissé, que se mesurera l’effet de cette troisième phase. *Photo: BAD.* ## Références - Banque africaine de développement - [Maroc: la Banque africaine de développement investit 487 millions de dollars pour accélérer les réformes structurelles et renforcer la résilience économique et climatique](https://www.afdb.org/fr/news-and-events/press-releases/maroc-banque-africaine-developpement-investit-487-97736) --- --- title: "Futsal: le Maroc bat l’Angola 5-2 et s’offre une quatrième CAN d’affilée" description: "Le Maroc a battu l’Angola 5-2 mercredi 21 octobre à Rabat, en finale de la Coupe d’Afrique des nations de futsal. Quatrième sacre d’affilée pour les Lions de l’Atlas, premier pays titré quatre fois, au terme d’un tournoi bouclé sur cinq victoires en cinq matchs." url: https://moorishtimes.com/news/can-futsal-sacre-2026 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/can-futsal-sacre-2026 type: news category: sport published: 2026-10-21T21:56:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:09.045Z tags: ["Sport", "Rabat"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ad93a238f5f449e3139ccdc_6ad93a22b3577e639e6bc5a8_can-futsal-sacre-2026-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Futsal: le Maroc bat l’Angola 5-2 et s’offre une quatrième CAN d’affilée *Le Maroc a battu l’Angola 5-2 mercredi 21 octobre à Rabat, en finale de la Coupe d’Afrique des nations de futsal. Quatrième sacre d’affilée pour les Lions de l’Atlas, premier pays titré quatre fois, au terme d’un tournoi bouclé sur cinq victoires en cinq matchs.* ![Les joueurs marocains de futsal, maillots rouges et shorts verts, s’étreignent sur le terrain de Rabat pendant la finale face à l’Angola, le 21 octobre 2026.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ad93a238f5f449e3139ccdc_6ad93a22b3577e639e6bc5a8_can-futsal-sacre-2026-main.webp) Le Maroc a remporté mercredi 21 octobre sa quatrième Coupe d’Afrique des nations de futsal consécutive en battant l’Angola 5-2 en finale, à Rabat. ![Les joueurs marocains de futsal, médaille au cou, brandissent le trophée sous une pluie de confettis dorés.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60bec064237583a84202c_6ae60640f105094f5b323197_can-futsal-sacre-2026-inline.webp) *Les Lions de l’Atlas et le trophée de la CAN de futsal, à Rabat. Photo: Hespress.* Devant de peu à la pause (2-1), les Lions de l’Atlas ont fait la différence au retour des vestiaires. Sacré en 2016, en 2020 et en 2024, le Maroc devient le premier pays à soulever le trophée à quatre reprises, devant l’Égypte et ses trois titres. Les hommes de Hicham Dguig bouclent le tournoi sur cinq victoires en autant de matchs, avec 28 buts marqués et deux seulement encaissés. Le titre sera remis en jeu dans deux ans. *Photo: FRMF.* ## Références - FRMF - [Champions again! Morocco 5-2 Angola (@EnMaroc, 21/10/2026)](https://x.com/EnMaroc/status/2113026578397405640) - Futsal Planet - [TotalEnergies CAF Futsal Africa Cup of Nations - Morocco 2026](https://www.futsalplanet.com/news.aspx?id=1353) - SNRT News - [Les Lions de l’Atlas remportent la CAN de futsal 2026 (@SNRTNewsfr, 21/10/2026)](https://x.com/SNRTNewsfr/status/2113029763975520378) --- --- title: "Noor Ouarzazate: Masen met en appel d’offres un banc d’essai pour batteries" description: "Masen a lancé le 14 octobre l’appel d’offres international d’un banc d’essai pour batteries sur la plateforme de recherche de Noor Ouarzazate. Estimé à 3,25 millions de dollars et financé par un don ESMAP de la Banque mondiale, le marché attend ses offres le 27 novembre." url: https://moorishtimes.com/news/masen-banc-essai-batteries language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/masen-banc-essai-batteries type: news category: eco published: 2026-10-21T16:45:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:15.437Z tags: ["Énergie", "Technologie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ad8e86db20beb6c621dd1a1_6ad8e86b33b32bb1b7c40fd5_masen-bess-noor-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Noor Ouarzazate: Masen met en appel d’offres un banc d’essai pour batteries *Masen a lancé le 14 octobre l’appel d’offres international d’un banc d’essai pour batteries sur la plateforme de recherche de Noor Ouarzazate. Estimé à 3,25 millions de dollars et financé par un don ESMAP de la Banque mondiale, le marché attend ses offres le 27 novembre.* ![Les champs de miroirs cylindro-paraboliques de Noor Ouarzazate.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ad8e86db20beb6c621dd1a1_6ad8e86b33b32bb1b7c40fd5_masen-bess-noor-main.webp) Au pied des miroirs de Noor Ouarzazate, Masen veut désormais éprouver les batteries. L’Agence marocaine pour l’énergie durable a lancé le 14 octobre un appel d’offres international pour un banc d’essai complet de systèmes de stockage d’énergie par batteries (BESS) sur la plateforme de recherche et développement du complexe. ![Six hommes en casque blanc et gilet jaune devant un ruban, au pied de conteneurs blancs marqués Azelio.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60c18b410fb1323e7503c_6ae60a1d3eb74873888eb211_masen-banc-essai-batteries-inline.webp) *Le système de stockage d’énergie d’Azelio, inauguré en mars 2020 au complexe Noor Ouarzazate en présence de responsables de Masen. Photo: Azelio.* Estimé à 3,25 millions de dollars dans l’avis que publie la Banque mondiale, le marché est financé par un don du programme ESMAP qu’elle administre. Les offres sont attendues à Rabat le 27 novembre. Le banc devra tester des batteries de taille industrielle, de leur capacité à leur vieillissement et à leur comportement sur le réseau électrique, afin de doter le Royaume d’une plateforme de référence indépendante des fabricants. Sa conception a été confiée en mai au cabinet parisien Kurybees, et tout devra être achevé avant la clôture du financement, fin octobre 2027. C’est là, entre les miroirs et le désert, que se jouera la question qui hante toute transition solaire, celle de garder l’énergie une fois le soleil couché. *Photo: Richard Allaway, CC BY 2.0.* ## Références - Masen, Banque mondiale - [Specific Procurement Notice, Request for Bids: Plant Design, Supply and Installation of the Battery Energy Storage Systems (BESS) Testbed, RFB No: 13/2026/MASEN](https://projects.worldbank.org/en/projects-operations/procurement-detail/OP00475205) - Masen, Banque mondiale - [Contract Award: Battery Energy Storage System Testbed in Morocco, MA-MASEN-490513-CS-QCBS](https://projects.worldbank.org/en/projects-operations/procurement-detail/OP00450940) --- --- title: "Sucre: 63 000 hectares de betterave et de canne engagés pour la campagne 2026-2027" description: "Avec des barrages remplis à 67 %, contre 32 % un an plus tôt, Cosumar engage 63 000 hectares de cultures sucrières pour la campagne 2026-2027, dont 60 000 de betterave, un programme que la Fimasucre a validé le 14 octobre. Près de 800 millions de dirhams d’intrants sont mobilisés." url: https://moorishtimes.com/news/campagne-sucriere-2026-2027 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/campagne-sucriere-2026-2027 type: news category: eco published: 2026-10-21T10:30:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:07.421Z tags: ["Agriculture", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ad89221dc0d4134c9f1b0dd_6ad8921de91513f545bd68c8_filiere-sucriere-campagne-2026-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Sucre: 63 000 hectares de betterave et de canne engagés pour la campagne 2026-2027 *Avec des barrages remplis à 67 %, contre 32 % un an plus tôt, Cosumar engage 63 000 hectares de cultures sucrières pour la campagne 2026-2027, dont 60 000 de betterave, un programme que la Fimasucre a validé le 14 octobre. Près de 800 millions de dirhams d’intrants sont mobilisés.* ![Un drone agricole survole un champ de betterave à sucre.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ad89221dc0d4134c9f1b0dd_6ad8921de91513f545bd68c8_filiere-sucriere-campagne-2026-main.webp) Les barrages qui irriguent les cinq périmètres sucriers du Royaume sont remplis à 67 %, contre 32 % un an plus tôt. Cosumar a lancé le 13 octobre une campagne 2026-2027 de 63 000 hectares, dont 60 000 de betterave à sucre et 3 000 de nouvelles plantations de canne. ![Deux hommes de dos consultent une tablette au milieu d’un champ de betteraves, l’un en gilet bleu marqué Cosumar, l’autre en chapeau de paille.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae5464b9f58d7fc365d2442_6ae543ed07424c2103412b41_campagne-sucriere-2026-2027.webp) *Un technicien de Cosumar et un agriculteur dans un champ de betterave à sucre. Photo: Hespress.* Le conseil d’administration de la Fédération interprofessionnelle marocaine du sucre (Fimasucre) a validé ce programme le lendemain à Rabat. Les Doukkala en prendront la plus large part, avec 18 500 hectares de betterave, devant le Tadla et le Gharb. Le sucrier a mobilisé près de 800 millions de dirhams pour approvisionner les agriculteurs en intrants. La filière attend de la campagne plus de 3 milliards de dirhams de retombées pour les régions concernées. L’État et Cosumar ont par ailleurs consacré 425 millions de dirhams au soutien des producteurs, notamment à la subvention des engrais et à l’annulation des dettes des agriculteurs du Gharb et du Loukkos sinistrés par les inondations de la campagne précédente. La fédération entend actualiser le contrat-programme conclu avec l’État à l’horizon 2030. Après des années de sécheresse, c’est sur l’eau retrouvée que se jouera la reconquête des superficies. *Photo: La Vie éco.* ## Références - La Vie éco - [Fimasucre: Priorité à la productivité et à la mécanisation](https://www.lavieeco.com/affaires/agriculture/fimasucre-priorite-a-la-productivite-et-a-la-mecanisation/) - Les Inspirations ÉCO - [Filière sucrière: Fimasucre revoit ses ambitions à la hausse](https://leseco.ma/maroc/filiere-sucriere-fimasucre-revoit-ses-ambitions-a-la-hausse.html) - Finances News Hebdo - [Plantes sucrières: Cosumar mise sur 63 000 hectares pour la campagne 2026/2027](https://fnh.ma/articles/cosumar-plantes-sucrieres) - Le Matin - [Campagne agricole 2026-2027: Cosumar mise sur 63.000 hectares de cultures sucrières à la faveur de l’amélioration des réserves d’eau](https://lematin.ma/economie/campagne-agricole-cosumar-lance-63000-hectares-de-cultures-sucrieres/370090) --- --- title: "LabelVie: les actionnaires appelés le 20 novembre à voter l’absorption par Retail Holding" description: "LabelVie réunira ses actionnaires le 20 novembre pour approuver sa fusion-absorption par Retail Holding, qui entrera en bourse le jour même. L’actif net apporté atteint 12,46 milliards de dirhams, et chaque lot de 11 actions LabelVie sera échangé contre 8 actions Retail Holding." url: https://moorishtimes.com/news/labelvie-retail-holding-fusion language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/labelvie-retail-holding-fusion type: news category: eco published: 2026-10-20T21:30:00.000Z updated: 2026-10-31T01:39:24.764Z tags: ["Finance", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ad7ea3fbc4cd9c7744d6ab0_6ad7ea3d2c1787a1a6c4381c_labelvie-retail-holding-fusion-main.webp publisher: The Moorish Times --- # LabelVie: les actionnaires appelés le 20 novembre à voter l’absorption par Retail Holding *LabelVie réunira ses actionnaires le 20 novembre pour approuver sa fusion-absorption par Retail Holding, qui entrera en bourse le jour même. L’actif net apporté atteint 12,46 milliards de dirhams, et chaque lot de 11 actions LabelVie sera échangé contre 8 actions Retail Holding.* ![La tribune de la conférence de presse de LabelVie et de Retail Holding consacrée à leur projet de fusion, en mai 2026.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ad7ea3fbc4cd9c7744d6ab0_6ad7ea3d2c1787a1a6c4381c_labelvie-retail-holding-fusion-main.webp) LabelVie convoque ses actionnaires le 20 novembre en assemblée générale extraordinaire, avec un seul point de fond à l’ordre du jour: sa fusion-absorption par Retail Holding, qui prendra effet le jour où les actions de l’absorbante seront cotées à la Bourse de Casablanca. ![Des étals d’oranges et de fruits sous des panneaux promotionnels en arabe, dans une allée de supermarché.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae546719716384d93db7011_6ae54595b589893811f0d24b_labelvie-retail-holding-fusion.webp) *Le rayon fruits et légumes de l’hypermarché Carrefour LabelVie de Zenata, à Casablanca. Photo: Hespress.* Selon l’avis publié le 20 octobre sur le site de l’AMMC, le distributeur apportera la totalité de son patrimoine, pour un actif net de 12,46 milliards de dirhams. Ses actionnaires, Retail Holding exceptée, recevront 8 actions Retail Holding pour 11 actions LabelVie. Les deux sociétés présentent la fusion et l’introduction en bourse de Retail Holding comme un tout indivisible: les seules actions offertes au public seront celles remises aux actionnaires de LabelVie. Retail Holding instituera des droits de vote double, réservés aux actions inscrites au nominatif depuis deux ans au moins, afin de permettre à Best Financière, son actionnaire de référence historique, d’en garder le contrôle. Au jour de la cotation, LabelVie sera dissoute sans liquidation, et un nom en remplacera un autre à la cote de Casablanca. *Photo: La Vie éco.* ## Références - LabelVie - [Avis de réunion des actionnaires de la société LabelVie en Assemblée Générale Extraordinaire](https://www.ammc.ma/sites/default/files/Avis_Labelvie_AGE_20_11_26.pdf) - Les Inspirations ÉCO - [Retail Holding va absorber Label’Vie](https://leseco.ma/business/labelvie-et-retail-holding-annoncent-un-projet-de-fusion-strategique.html) --- --- title: "Aéroports: 26,04 millions de passagers à fin août 2026, en hausse de 8,81 %" description: "Les aéroports marocains ont accueilli 26,04 millions de passagers à fin août 2026, en hausse de 8,81 % sur un an, selon les statistiques de l’ONDA relayées par la MAP. Casablanca Mohammed V reste en tête avec 8,25 millions, devant Marrakech-Ménara." url: https://moorishtimes.com/news/aeroports-trafic-fin-aout-2026 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/aeroports-trafic-fin-aout-2026 type: news category: eco published: 2026-10-20T15:10:00.000Z updated: 2026-10-31T13:29:21.260Z tags: ["Logistique", "Tourisme"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ad79852c96728a85ca5d55c_6ad7984b3e4b4a879acbeed1_aeroports-trafic-fin-aout-2026-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Aéroports: 26,04 millions de passagers à fin août 2026, en hausse de 8,81 % *Les aéroports marocains ont accueilli 26,04 millions de passagers à fin août 2026, en hausse de 8,81 % sur un an, selon les statistiques de l’ONDA relayées par la MAP. Casablanca Mohammed V reste en tête avec 8,25 millions, devant Marrakech-Ménara.* ![Les bornes d’enregistrement de Royal Air Maroc au terminal 1 de l’aéroport international Mohammed V, à Casablanca.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ad79852c96728a85ca5d55c_6ad7984b3e4b4a879acbeed1_aeroports-trafic-fin-aout-2026-main.webp) Les aéroports du Royaume ont vu passer 26,04 millions de passagers au cours des huit premiers mois de 2026, soit 8,81 % de plus qu’un an plus tôt, selon les statistiques de l’Office national des aéroports relayées par la MAP. ![Des décapeuses et des pelleteuses terrassent un vaste terrain plat, trois ingénieurs consultent un plan, un avion décolle au loin.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae5464dcf1f599566567757_6ae543ee9716384d93db4265_aeroports-trafic-fin-aout-2026.webp) *Le chantier du nouveau terminal de l’aéroport Mohammed V de Casablanca. Photo: Le360.* L’international en a fourni 23,23 millions. Casablanca Mohammed V garde la tête avec 8,25 millions de passagers, devant Marrakech-Ménara (7,24 millions). L’Europe demeure de loin le premier marché, avec 19,27 millions de voyageurs (+9,22 %), et le fret aérien a progressé de 13,82 %. Un trafic qui croît à ce rythme pèsera sur les terminaux que l’ONDA s’emploie à agrandir en vue de 2030. *Photo: إيان, CC BY-SA 4.0.* ## Références - MAP, via Médias24 - [Aéroports 2026: 26 millions de passagers au Maroc à fin août, en hausse de 8,81%](https://medias24.com/2026/10/20/aeroports-2026-26-millions-de-passagers-au-maroc-a-fin-aout-en-hausse-de-881-1781842/) - Infomédiaire - [Aéroports du Maroc: 26 millions de passagers accueillis à fin août 2026](https://www.infomediaire.net/aeroports-du-maroc-26-millions-de-passagers-accueillis-a-fin-aout-2026/) - Industries du Maroc - [Trafic aérien: les aéroports marocains accueillent plus de 26 millions de passagers en huit mois](https://industries.ma/trafic-aerien-les-aeroports-marocains-accueillent-plus-de-26-millions-de-passagers-en-huit-mois/) --- --- title: "Tourisme: le PIB du secteur grimpe de 11,7 % en 2025, à 129,7 milliards de dirhams" description: "Le PIB touristique du Maroc a progressé de 11,7 % en 2025, à 129,7 milliards de dirhams, selon le compte satellite du tourisme arrêté par le HCP. Le secteur pèse désormais 7,5 % du PIB national, porté par les dépenses des visiteurs non résidents, en hausse de 12,5 %." url: https://moorishtimes.com/news/pib-touristique-2025 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/pib-touristique-2025 type: news category: eco published: 2026-10-20T15:00:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:15.509Z tags: ["Tourisme", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ad7984dea64b329032375e0_6ad7984a5d4ca96ad256b7d1_pib-touristique-2025-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Tourisme: le PIB du secteur grimpe de 11,7 % en 2025, à 129,7 milliards de dirhams *Le PIB touristique du Maroc a progressé de 11,7 % en 2025, à 129,7 milliards de dirhams, selon le compte satellite du tourisme arrêté par le HCP. Le secteur pèse désormais 7,5 % du PIB national, porté par les dépenses des visiteurs non résidents, en hausse de 12,5 %.* ![La place Jemaa el-Fna, à Marrakech, et ses parasols verts en fin d’après-midi, en janvier 2025.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ad7984dea64b329032375e0_6ad7984a5d4ca96ad256b7d1_pib-touristique-2025-main.webp) Le Haut-Commissariat au Plan a arrêté le 20 octobre le compte satellite du tourisme pour 2025: le PIB touristique a progressé de 11,7 % sur un an, à 129,7 milliards de dirhams contre 116,2 milliards en 2024. Le secteur pèse désormais 7,5 % du PIB national, au lieu de 7,2 %. ![Un groupe de touristes traverse une vaste esplanade dallée devant un édifice à arcades de style marocain.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60c47483664b0eb720b28_6ae60654da84eca692282d6f_pib-touristique-2025-inline.webp) *Un groupe de touristes en visite au Maroc. Photo: Le Matin.* La consommation intérieure du tourisme a atteint 222,4 milliards de dirhams, en hausse de 10,3 %. Elle est portée par les visiteurs non résidents, dont les dépenses ont crû de 12,5 % à 154 milliards, quand le tourisme interne et émetteur n’avançait que de 5,5 %. Le tourisme récepteur assure ainsi 69,2 % de la consommation touristique, contre 67,9 % un an plus tôt. Ces comptes portent sur une année close. Ceux de 2026 diront si le tourisme continuera de gagner du terrain dans l’économie du Royaume. *Photo: Jakub Hałun, CC BY 4.0.* ## Références - Haut-Commissariat au Plan - [Note d’information: Compte satellite du tourisme de 2025](https://www.hcp.ma/Note-d-information-Compte-satellite-du-tourisme-de-2025_a4358.html) --- --- title: "Barrages: la DAH met en concurrence onze ouvrages pour plus de 339 millions de dirhams" description: "La Direction des aménagements hydrauliques a lancé le 15 octobre onze appels d’offres pour des barrages dans huit provinces, estimés à plus de 339,4 millions de dirhams. Deux autres, à Guercif et à Taroudant, ont suivi le 19 octobre. Les offres sont attendues à la mi-novembre." url: https://moorishtimes.com/news/barrages-dah-appels-offres language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/barrages-dah-appels-offres type: news category: eco published: 2026-10-20T11:00:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:07.435Z tags: ["Climat", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ad74746bbab3d4b6a9f0f7b_6ad74745bbab3d4b6a9f0f12_barrages-dah-appels-offres-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Barrages: la DAH met en concurrence onze ouvrages pour plus de 339 millions de dirhams *La Direction des aménagements hydrauliques a lancé le 15 octobre onze appels d’offres pour des barrages dans huit provinces, estimés à plus de 339,4 millions de dirhams. Deux autres, à Guercif et à Taroudant, ont suivi le 19 octobre. Les offres sont attendues à la mi-novembre.* ![Le barrage hydroélectrique de Daourat, sur l’Oum Er-Rbia, et son usine aux murs roses, vus depuis l’aval en septembre 2026.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ad74746bbab3d4b6a9f0f7b_6ad74745bbab3d4b6a9f0f12_barrages-dah-appels-offres-main.webp) La Direction des aménagements hydrauliques a lancé le 15 octobre onze appels d’offres pour la construction de barrages dans huit provinces, une enveloppe que Le Matin, qui en a fait le décompte, estime à plus de 339,4 millions de dirhams. ![Des pelleteuses orange et des ouvriers travaillent sur le talus bétonné d’un barrage en construction, entre des collines boisées.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae5464fc07a7dd1fee0a150_6ae543ef7dca7618213e4c81_barrages-dah-appels-offres.webp) *Le parement d’un barrage en remblai en cours de bétonnage au Maroc. Photo: Le Matin.* Le Rehamna en accueillera trois, Taourirt deux, et Boulemane, Chefchaouen, Khouribga, Taroudant, Figuig et Zagora un chacune. Le 19 octobre, la même direction a mis en ligne deux nouveaux appels d’offres, dont celui du barrage Sabaatou Rijal, dans la province de Guercif, estimé à 43,1 millions de dirhams. Ces montants restent des estimations de l’administration, non des sommes engagées. C’est l’ouverture des plis, à la mi-novembre, qui fixera le coût réel de chacun de ces ouvrages. *Photo: Bertrand SOUBEYRAND, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Portail marocain des marchés publics - [Construction du barrage Sabaatou Rijal dans la province de Guercif (122/2026/DAH)](https://www.marchespublics.gov.ma/index.php?page=entreprise.EntrepriseDetailsConsultation&orgAcronyme=k2q&refConsultation=1048900) - Portail marocain des marchés publics - [Construction du barrage TAMALOUKT dans la province de Taroudant (123/2026/DAH)](https://www.marchespublics.gov.ma/index.php?page=entreprise.EntrepriseDetailsConsultation&orgAcronyme=k2q&refConsultation=1048910) - Portail marocain des marchés publics - [Construction de barrage Hyara dans la province de Zagora (120/2026/DAH)](https://www.marchespublics.gov.ma/index.php?page=entreprise.EntrepriseDetailsConsultation&orgAcronyme=k2q&refConsultation=1048248) - Portail marocain des marchés publics - [Construction du barrage Ouled Sidi Daoud dans la province de Rehamna (119/2026/DAH)](https://www.marchespublics.gov.ma/index.php?page=entreprise.EntrepriseDetailsConsultation&orgAcronyme=k2q&refConsultation=1048244) - Portail marocain des marchés publics - [Construction du barrage Ras Kraa dans la province de Figuig](https://www.marchespublics.gov.ma/index.php?page=entreprise.EntrepriseDetailsConsultation&orgAcronyme=k2q&refConsultation=1048232) - Le Matin - [Barrages: 11 nouveaux projets en préparation dans huit provinces pour 339 millions de DH](https://lematin.ma/economie/barrages-onze-marches-de-construction-lances-pour-plus-de-339-mdh/371034) --- --- title: "Futsal: le Maroc étrille l’Égypte 6-0 et file en finale de la CAN face à l’Angola" description: "Le Maroc a battu l’Égypte 6-0 lundi 19 octobre à Rabat, en demi-finale de la Coupe d’Afrique des nations de futsal. Triple tenant du titre, invaincu et sans but encaissé, il affrontera l’Angola en finale mercredi 21 octobre pour un quatrième sacre consécutif." url: https://moorishtimes.com/news/can-futsal-maroc-egypte language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/can-futsal-maroc-egypte type: news category: sport published: 2026-10-19T21:00:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:20.892Z tags: ["Sport", "Rabat"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ad69e7c8bf8a84de6e01f83_6ad69e7b27273c28df3a0c16_can-futsal-maroc-egypte-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Futsal: le Maroc étrille l’Égypte 6-0 et file en finale de la CAN face à l’Angola *Le Maroc a battu l’Égypte 6-0 lundi 19 octobre à Rabat, en demi-finale de la Coupe d’Afrique des nations de futsal. Triple tenant du titre, invaincu et sans but encaissé, il affrontera l’Angola en finale mercredi 21 octobre pour un quatrième sacre consécutif.* ![Les joueurs marocains de futsal, maillots rouges et shorts verts, s’étreignent sur le terrain de la salle de Rabat pendant la demi-finale face à l’Égypte, le 19 octobre 2026.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ad69e7c8bf8a84de6e01f83_6ad69e7b27273c28df3a0c16_can-futsal-maroc-egypte-main.webp) Le Maroc s’est qualifié lundi 19 octobre pour la finale de la Coupe d’Afrique des nations de futsal en étrillant l’Égypte 6-0, dans la salle couverte du complexe Prince Moulay Abdellah, à Rabat. ![Trois joueurs marocains en maillot rouge et short vert, dont les numéros 14 et 10, célèbrent un but le long de la ligne de touche, devant des joueurs égyptiens en blanc.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60c70b28e6ae3372885e2_6ae606618d222c080e5fb973_can-futsal-maroc-egypte-inline.webp) *Les Marocains célèbrent un but devant le banc égyptien, en demi-finale de la CAN de futsal à Rabat. Photo: CAF.* Déjà en tête 3-0 à la pause, les Lions de l’Atlas n’ont laissé aucun répit à une sélection égyptienne triple lauréate de l’épreuve, comme eux. Ils affronteront mercredi 21 octobre, dans la même salle, l’Angola, vainqueur de l’Algérie 3-2 dans l’autre demi-finale. Invaincu, le pays hôte porte son bilan à vingt-trois buts pour, aucun contre. Sacré en 2016, en 2020 et en 2024, le Maroc jouera devant son public un quatrième titre continental d’affilée. *Photo: FRMF.* ## Références - FRMF - [Full time! Morocco 6-0 Egypt (@EnMaroc, 19/10/2026)](https://x.com/EnMaroc/status/2112299885366030367) - Futsal Planet - [TotalEnergies CAF Futsal Africa Cup of Nations - Morocco 2026](https://www.futsalplanet.com/news.aspx?id=1353) - Hespress English - [Morocco crush Egypt 6-0 to reach Futsal Africa Cup of Nations final](https://en.hespress.com/147647-morocco-crush-egypt-6-0-to-reach-futsal-africa-cup-of-nations-final.html) - Morocco World News - [Morocco Thrash Egypt 6-0 to Reach Futsal AFCON 2026 Final](https://www.moroccoworldnews.com/2026/10/342952/morocco-thrash-egypt-6-0-to-reach-futsal-afcon-2026-final/) --- --- title: "Le Programme El Mansouri, de la Promesse au Contrat" description: "Aide sociale, retraites, jeunesse, eau: devant le Parlement, Fatima Ezzahra El Mansouri a présenté son programme. Retour sur un contrat de cinq ans." url: https://moorishtimes.com/articles/programme-gouvernemental language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/articles/programme-gouvernemental type: article category: pol published: 2026-10-19T12:00:00.000Z updated: 2026-11-01T08:06:28.238Z author: "Amerruki" tags: ["Politique", "Économie", "Société"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ad72dcc2eab018146e6abb5_6ad72d9ea99aee79f60f3dc7_programme-gouvernemental-hero.webp publisher: The Moorish Times --- # Le Programme El Mansouri, de la Promesse au Contrat Par Amerruki *Aide sociale, retraites, jeunesse, eau: devant le Parlement, Fatima Ezzahra El Mansouri a présenté son programme. Retour sur un contrat de cinq ans.* ![Fatima Ezzahra El Mansouri à la tribune de la Chambre des représentants, à Rabat, lors de la présentation du programme gouvernemental, le 19 octobre 2026.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ad72dcc2eab018146e6abb5_6ad72d9ea99aee79f60f3dc7_programme-gouvernemental-hero.webp) La séance plénière commune s’ouvre à quinze heures, ce lundi 19 octobre, dans la salle des séances de la Chambre des représentants, à Rabat. Députés et conseillers y siègent ensemble, convoqués trois jours plus tôt par un communiqué conjoint des présidents des deux chambres, Ahmed Touizi et Mohamed Ould Errachid. À la tribune, Fatima Ezzahra El Mansouri commence par remercier le Roi Mohammed VI de la confiance qui l’a portée à la tête du gouvernement, un honneur dans lequel elle lit l’estime que le Souverain porte à la femme marocaine. C’est en son nom, et au nom des femmes du Maroc, qu’elle dit la fierté que leur inspire cette confiance. Trois semaines après sa nomination, le 29 septembre, et trois jours après la cérémonie au cours de laquelle son équipe a prêté serment, la première femme à diriger un gouvernement marocain présente devant les deux chambres réunies, comme l’exige l’article 88 de la Constitution, le programme que son exécutif s’engage à mettre en œuvre durant la législature 2026-2031. Elle en parle comme d’un contrat. Un « contrat politique et institutionnel », rapporte la MAP, fondé sur la confiance royale et sur la volonté exprimée par les électeurs lors des [législatives du 23 septembre](/news/legislatives-2026-resultats), et dont la responsabilité se mesurera aux résultats obtenus dans leur vie quotidienne. Ce contrat tient en sept priorités et en une poignée de chiffres que la presse a aussitôt mis en exergue. Revenons sur ce qu’il promet, sur ce qu’il chiffre, et sur ce qu’il laisse dans l’ombre, à quelques jours du vote qui décidera de l’investiture du gouvernement. ![Photo de groupe d’une quarantaine de personnes en costume sous une arcade de plâtre sculpté, le roi au centre près d’une femme en tailleur bleu.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae52cb04769baefa77102fd_6ae528669f9245e258361172_programme-gouvernemental-1.webp) *Le roi Mohammed VI et les membres du gouvernement El Mansouri au Palais royal de Rabat, le 16 octobre 2026. Photo: La Vie éco.* ## Sept priorités pour un contrat Le programme s’ordonne autour de sept axes. Le premier consolide l’État de droit et les institutions, le deuxième s’attaque à la corruption et à la rente afin de moraliser la vie publique, le troisième entend préserver l’identité, la citoyenneté et la cohésion de la société. Viennent ensuite la garantie d’une vie digne et l’affermissement de l’État social, puis l’insertion des jeunes par l’éducation, la formation et l’emploi décent. Le sixième axe associe la souveraineté stratégique au rayonnement international du Royaume, et le septième promet une économie forte, capable de financer ces ambitions sociales et souveraines. L’ordre n’est pas anodin: l’État de droit ouvre la marche, et l’économie la ferme, en bailleur de fonds de tout le reste. La cheffe du gouvernement ne cache pas le constat qui fonde l’ensemble. Malgré les réformes et les chantiers d’envergure, a-t-elle reconnu selon la MAP, les fruits du progrès n’ont pas profité de manière égale à toutes les catégories sociales ni à toutes les régions. D’où la formule qui résume sa méthode: passer de l’élargissement de la couverture sociale à la qualité du service, du volume de l’investissement à son rendement, de la multiplication des programmes à leur cohérence et à leur effet. Le cadre budgétaire, lui, tient en quatre nombres. Le gouvernement table sur une croissance moyenne de 5 % par an entre 2027 et 2031, une inflation contenue autour de 2 % par an, un déficit budgétaire maintenu à 3 % du PIB tout au long de la période 2026-2031, et une dette publique placée sur une courbe descendante jusqu’à environ 62 % du PIB en 2031. Ajoutons à cela que le programme compte sur le secteur privé pour porter les deux tiers de l’investissement national. ## Le prix de l’État social La mesure la plus attendue concerne l’aide sociale directe. Le gouvernement en revoit le ciblage, désormais fondé sur le revenu réel des ménages, et en portera le montant de 500 à 1 000 dirhams d’ici la fin du mandat, en faisant de cette aide un levier d’insertion. Le droit à l’indemnité pour perte d’emploi sera par ailleurs élargi, et l’impôt sur le revenu réformé progressivement afin d’augmenter le salaire net des employés. Les retraités ont leur part. Le minimum des pensions principales sera relevé progressivement à 3 000 dirhams par mois dans l’ensemble des régimes, et la veuve percevra une pension complète, égale à 100 % de la pension principale due à son conjoint décédé, au lieu des 50 % actuels, les droits des orphelins étant préservés. Il faut savoir que cette promesse s’adosse à une réforme plus large du système de retraite, que la cheffe du gouvernement refuse de réduire à un relèvement de l’âge de départ ou à une révision des taux de cotisation. ### La facture d’électricité Une mesure plus modeste en apparence touche le quotidien de nombreux foyers. Les ménages éligibles recevront, pour leur résidence principale, une compensation sociale automatique égale à leur facture mensuelle d’électricité lorsque celle-ci ne dépasse pas 100 dirhams, sans démarche administrative ni déplacement. La promesse de campagne du PAM, qui voulait rendre gratuites les factures inférieures à 100 dirhams, entre ainsi dans le programme du gouvernement. Le texte ne précise pas, en revanche, le sort des factures plus élevées. ### Cent mille logements ruraux Le monde rural a sa ligne propre. Un programme d’habitat visera à réhabiliter ou à construire cent mille logements au cours du mandat, notamment dans les centres ruraux émergents, chaque famille éligible recevant une aide directe de 40 000 dirhams et un accompagnement technique gratuit. Quant à la santé, le programme promet d’accélérer le chantier royal de la protection sociale vers une couverture médicale universelle et effective, d’assurer la pérennité de l’assurance maladie obligatoire (AMO) et de réformer l’accueil des patients comme les services des urgences. ## Une jeunesse à rattraper Le diagnostic est livré sans fard, chiffres à l’appui. Près de deux millions neuf cent mille jeunes de quinze à vingt-neuf ans ne sont ni en études, ni en formation, ni en emploi; le chômage frappe 29,2 % des quinze-vingt-quatre ans; et quelque trois cent mille élèves quittent chaque année l’école sans qualification. La jeunesse est pourtant la priorité affichée du programme, et c’est sur elle que le gouvernement sera d’abord jugé. La réponse tient en un programme national lancé en 2027: former chaque année cent mille jeunes selon les besoins des entreprises, et offrir à près de cent mille autres une première expérience professionnelle. La capacité de l’apprentissage montera progressivement jusqu’à cent cinquante mille, voire deux cent mille bénéficiaires par an. À l’école, l’objectif est fixé à « zéro abandon scolaire » en 2030. Il repose, détaille *Finances News Hebdo*, sur le repérage précoce des élèves menacés de décrochage et sur l’orientation de chaque jeune sorti du système vers une solution adaptée, qu’il s’agisse d’un retour à l’école, d’une formation professionnelle ou de l’apprentissage. En 2031, au moins 80 % des élèves devront maîtriser les apprentissages et les compétences fondamentales. ![Des stagiaires en blouse grise entourent un formateur à une table en inox, dans un atelier.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae52cb04769baefa7710301_6ae52867937937f06a3c72a1_programme-gouvernemental-4.webp) *Un atelier de formation à la Cité des métiers et des compétences de Laâyoune. Photo: H. Yara, Le360.* ## L’État de droit contre la rente Le deuxième axe est celui où le programme se montre le plus offensif. Le gouvernement entend compléter le dispositif national d’intégrité en incriminant l’enrichissement illicite et en sanctionnant les conflits d’intérêts, en application de l’article 36 de la Constitution. La commande publique devient un levier: la loi obligera à réserver 30 % de la valeur des marchés aux petites et moyennes entreprises marocaines. Le texte vise également les intermédiaires et les monopoles, que la cheffe du gouvernement a désignés sans détour, selon la traduction de la MAP: > « Nous allons lancer une réforme structurelle pour réguler les marchés et lutter contre le monopole et l’intermédiation opportuniste, à la faveur d’un mécanisme dédié et des moyens appropriés, en coordination avec le Conseil de la concurrence. » > — Fatima Ezzahra El Mansouri, devant les deux chambres du Parlement, 19 octobre 2026 ### Les régions et l’amazighe La justice territoriale passe par l’argent. Les transferts financiers aux régions atteindront au moins 12 milliards de dirhams à partir de 2027, afin de renforcer leurs ressources et leur autonomie. Un fonds spécial de 2 milliards de dirhams financera la mise en œuvre du caractère officiel de l’amazighe (ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ), que la Constitution de 2011 a reconnu comme langue officielle aux côtés de l’arabe. Une commission ministérielle permanente, placée auprès de la cheffe du gouvernement, suivra son intégration dans l’enseignement, l’administration, la justice, les médias et la signalétique publique, et en publiera chaque année les indicateurs. ![Façade de pierre: une inscription calligraphiée en arabe, puis le nom de la banque en tifinagh et en lettres latines, au-dessus de trois fenêtres.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae52cb14769baefa7710305_6ae528976093234c0d7f27ce_programme-gouvernemental-5.webp) *Le nom de Bank Al-Maghrib en arabe et en tifinagh sur la façade de son siège, à Rabat. Photo: Aemazy, CC BY-SA 4.0.* ## Les souverainetés Le sixième axe parle le langage de la souveraineté. L’eau d’abord: le gouvernement accélérera la réalisation des stations de dessalement de l’eau de mer afin de mobiliser 1,8 milliard de mètres cubes à l’horizon 2031. L’énergie ensuite: les énergies renouvelables devront dépasser 52 % du mix énergétique en 2030. La souveraineté se joue aussi dans les champs, où un plan dédié fera passer la part des semences nationales de 20 % à 50 % au cours du mandat. Sur la cause nationale, le programme s’inscrit dans le prolongement de la résolution 2797 du Conseil de sécurité, adoptée le 31 octobre 2025, qu’il tient pour une étape charnière. Le gouvernement continuera de défendre la souveraineté et l’intégrité territoriale du Royaume, de rallier les soutiens à l’initiative d’autonomie dans le cadre de la souveraineté marocaine, et d’accélérer le développement des provinces du Sud, que le texte présente comme la porte de notre profondeur africaine et de notre espace atlantique. ![Une pelleteuse orange, des rouleaux compresseurs et des niveleuses jaunes garés sur un terrain herbeux, près d’un tas de gravier.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae52cb14769baefa7710309_6ae52868dff088ebf05369b5_programme-gouvernemental-6.webp) *Engins sur le site de la future station de dessalement de Casablanca, le 15 avril 2024. Photo: Adil Gadrouz, Le360.* Quant à la Palestine, l’exécutif réaffirme la position constante du Royaume sur la question palestinienne et Al-Qods, et son attachement à un règlement pacifique fondé sur la solution à deux États, sous la conduite du Roi, Amir Al-Mouminine (Commandeur des croyants) et président du Comité Al-Qods. ## L’épreuve du vote Reste ce que le programme ne dit pas. Combien d’emplois ? Le texte n’avance aucun objectif chiffré de créations d’emplois ni de taux de chômage, alors que le PAM s’était engagé pendant la campagne à créer au moins un million d’emplois nets sur cinq ans et à ramener le chômage à 7 % en 2031, relève Médias24. L’opposition s’est engouffrée dans ces silences. Pour Mustapha El Khalfi, député du Parti de la justice et du développement, le document s’apparente davantage à une « déclaration d’intentions » qu’à un véritable programme reposant sur des engagements précis, rapporte la SNRT. Il reproche notamment au gouvernement d’avoir renvoyé à la fin du mandat le relèvement de l’aide sociale à 1 000 dirhams. La majorité, elle, défend un texte qui traduit selon elle les engagements des partis qui la composent. ![Un homme à lunettes, en costume sombre et cravate beige, parle devant un micro bleu.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae52cb14769baefa771030d_6ae528695223b9148eda20af_programme-gouvernemental-7.webp) *Mustapha El Khalfi, député du Parti de la justice et du développement, face à la presse. Photo: PJD.* L’arithmétique, cependant, laisse peu de place au suspense. La majorité réunit deux cent sept députés, les quatre-vingt-dix-sept du PAM, les soixante-cinq de l’Istiqlal, les vingt-six de l’USFP et les dix-neuf du PPS, quand l’investiture en exige cent quatre-vingt-dix-huit, soit la majorité absolue des membres de la Chambre des représentants. Le RNI, relégué à la deuxième place le 23 septembre et resté hors de la coalition, siège désormais dans l’opposition aux côtés du PJD et du Mouvement populaire. La Chambre des conseillers débattra du programme le mercredi 21 octobre; à la Chambre des représentants, la discussion et le vote sont prévus le jeudi 22 octobre, selon Médias24. Fatima Ezzahra El Mansouri a conclu en sollicitant la confiance de la Chambre, après avoir assuré qu’elle tendait la main à la majorité comme à l’opposition. Le vote fera du gouvernement un exécutif de plein exercice. Le contrat, lui, se jugera sur pièces: à la fin du mandat, l’aide sociale devra atteindre 1 000 dirhams, la veuve toucher sa pension entière et les stations de dessalement fournir leurs 1,8 milliard de mètres cubes. On saura alors si la promesse est devenue contrat… *Photo: Y. Mannan, Le360.* --- --- title: "Tomates: le Maroc fournit plus des deux tiers des importations européennes hors UE" description: "Réuni le 15 octobre à Bruxelles, le groupe d’experts de la tomate de la Commission européenne a chiffré à 773 000 tonnes les importations de tomates fraîches de l’Union depuis les pays tiers, dont 527 000 tonnes venues du Maroc, soit plus des deux tiers, selon la Fepex espagnole." url: https://moorishtimes.com/news/tomates-ue-maroc language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/tomates-ue-maroc type: news category: eco published: 2026-10-19T09:00:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:13.098Z tags: ["Agriculture", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ad6452e403049ef23d1364c_6ad6452c27be83b46e0708fc_tomates-ue-maroc-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Tomates: le Maroc fournit plus des deux tiers des importations européennes hors UE *Réuni le 15 octobre à Bruxelles, le groupe d’experts de la tomate de la Commission européenne a chiffré à 773 000 tonnes les importations de tomates fraîches de l’Union depuis les pays tiers, dont 527 000 tonnes venues du Maroc, soit plus des deux tiers, selon la Fepex espagnole.* ![Un panier de tomates rouges posé devant une ardoise d’épicier où l’on a écrit à la craie « Promo tomate du Maroc 1,95 € », sur un marché en France.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ad6452e403049ef23d1364c_6ad6452c27be83b46e0708fc_tomates-ue-maroc-main.webp) Le groupe d’experts de la tomate de la Commission européenne, réuni le 15 octobre à Bruxelles, a chiffré à 773 000 tonnes les importations communautaires de tomates fraîches en provenance de pays tiers, dont 527 000 tonnes pour le seul Maroc, soit 68,2 % du total. ![Une allée bâchée entre deux rangs de plants de tomates tuteurés sur des piquets de bois, sous le filet d’une serre.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae5467336df6e180b8f31a1_6ae54596ea8f9d4d73dcff9b_tomates-ue-maroc.webp) *Des plants de tomates sous une serre de Chtouka Aït Baha, près d’Agadir. Photo: M. Oubarka / Le360.* Ces achats de tomates marocaines dépassent de 144 000 tonnes l’ensemble des exportations de l’Union vers les pays tiers, selon le compte rendu publié le 19 octobre par la Fepex, la fédération espagnole des producteurs et exportateurs. La délégation espagnole a fait état d’une production nationale en recul d’environ 2 % sur la campagne 2025-2026 et de coûts en hausse de 16 % pour l’énergie et le transport, de 18 % pour les plastiques et les emballages. Elle s’est surtout inquiétée de la tomate cerise, dont les surfaces reculent en Espagne, recul qu’elle rattache à la concurrence marocaine et à ses bas prix. Une étude indépendante présentée à la réunion prévoit un repli de 1,2 % de la production espagnole sur les dix prochaines années, imputé notamment à la concurrence des pays tiers. *Photo: Ramagri, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Fepex - [El Grupo de Expertos de Tomate de la Comisión Europea alerta del aumento de costes, la competencia de terceros países y la incertidumbre productiva](https://www.fepex.es/noticias/detalle/grupo-expertos-tomate-comision-europea-incertidumbre-productiva-competencia-terceros-paises) --- --- title: "LGV Kénitra-Marrakech: Jet Contractors construira cinq gares entre Benguerir et Marrakech" description: "Selon le résultat définitif de l’appel d’offres de l’ONCF, Jet Contractors a remporté pour 437,6 millions de dirhams hors taxes la construction de cinq gares entre Benguerir et Marrakech: une gare de la LGV Kénitra-Marrakech et quatre gares du futur RER." url: https://moorishtimes.com/news/jet-contractors-gares-lgv language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/jet-contractors-gares-lgv type: news category: eco published: 2026-10-17T21:00:00.000Z updated: 2026-10-31T15:58:54.539Z tags: ["Logistique", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53e41382b682ce23aba6d_6ae53c5f554eb202f0758aa3_jet-contractors-gares-lgv-main.webp publisher: The Moorish Times --- # LGV Kénitra-Marrakech: Jet Contractors construira cinq gares entre Benguerir et Marrakech *Selon le résultat définitif de l’appel d’offres de l’ONCF, Jet Contractors a remporté pour 437,6 millions de dirhams hors taxes la construction de cinq gares entre Benguerir et Marrakech: une gare de la LGV Kénitra-Marrakech et quatre gares du futur RER.* ![Une foreuse de pieux sur chenilles travaille sur le chantier de la LGV Kénitra-Marrakech, le long d’une voie classique où passe un train de l’ONCF.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53e41382b682ce23aba6d_6ae53c5f554eb202f0758aa3_jet-contractors-gares-lgv-main.webp) Cinq gares sortiront de terre entre Benguerir et Marrakech sous la main de Jet Contractors. L’Office national des chemins de fer lui a attribué le marché de construction pour quelque 437,6 millions de dirhams hors taxes. ![Les tribunes pleines du Grand Stade de Marrakech, de nuit, avant la finale de la Coupe du monde des clubs, les équipes alignées sur la pelouse.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b8f44d07ced1139989c_6ae606295ffcb4a37421c7e6_jet-contractors-gares-lgv-inline.webp) *Le Grand Stade de Marrakech, futur arrêt du réseau express régional, en 2013. Photo: Nilgro, CC BY 3.0.* Le lot réunit la gare à grande vitesse de la Ville verte de Benguerir et quatre gares du futur réseau express régional: à la Ville verte, à Sidi Bou Othmane, à Sidi Ghanem et au Grand Stade de Marrakech. Coté à la Bourse de Casablanca, le groupe de BTP conduit déjà sur la ligne les terrassements et ouvrages d’art du lot 6. C’est par ces gares que Marrakech accueillera la grande vitesse et le RER que l’ONCF prépare à l’approche de 2030. *Photo: Le360.* ## Références - Médias24 - [LGV Kénitra-Marrakech: cinq nouvelles gares prévues entre Benguerir et Marrakech](https://medias24.com/2026/10/15/lgv-kenitra-marrakech-cinq-nouvelles-gares-prevues-entre-benguerir-et-marrakech-1779843/) - Boursenews - [Jet Contractors retenu pour la construction de cinq gares ferroviaires pour 437 MDH](https://boursenews.ma/article/marches/jet-contractors-cinq-gares-ferroviaires-marche-437-millions-dirhams) - Zawya, d’après Rue20 - [Jet Contractors wins $44.5mln railway station construction contract](https://www.tradingview.com/news/reuters.com,2026-10-16:newsml_Zaw1kBrqT:0-morocco-s-jet-contractors-wins-44-5mln-railway-station-construction-contract/) --- --- title: "Rabat: l’Académie du Royaume lance la Maison des mondes du livre avec Soyinka et Le Clézio" description: "Le 16 octobre à Rabat, les Nobel de littérature Wole Soyinka et J.M.G. Le Clézio ont ouvert la Maison des mondes du livre, lancée par l’Académie du Royaume du Maroc pour prolonger l’année de capitale mondiale du livre, autour d’une bibliothèque de cinquante-quatre livres africains." url: https://moorishtimes.com/news/maison-mondes-du-livre language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/maison-mondes-du-livre type: news category: actu published: 2026-10-17T21:00:00.000Z updated: 2026-10-31T15:58:49.313Z tags: ["Littérature", "Rabat"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b235d4ac37746bb3ce9_6ae606038f7591899402a492_maison-mondes-du-livre-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Rabat: l’Académie du Royaume lance la Maison des mondes du livre avec Soyinka et Le Clézio *Le 16 octobre à Rabat, les Nobel de littérature Wole Soyinka et J.M.G. Le Clézio ont ouvert la Maison des mondes du livre, lancée par l’Académie du Royaume du Maroc pour prolonger l’année de capitale mondiale du livre, autour d’une bibliothèque de cinquante-quatre livres africains.* ![Abdeljalil Lahjomri, secrétaire perpétuel de l’Académie du Royaume du Maroc, s’adresse à ses invités dans une pièce aux étagères de bois.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b235d4ac37746bb3ce9_6ae606038f7591899402a492_maison-mondes-du-livre-main.webp) Deux prix Nobel de littérature, le Nigérian Wole Soyinka et le Français Jean-Marie Gustave Le Clézio, ont ouvert le 16 octobre à Rabat les premières rencontres de la « Maison des mondes du livre ». ![Une table couverte de livres, dont des ouvrages de Wole Soyinka et d’Amadou Hampâté Bâ.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b235d4ac37746bb3ced_6ae609f3a15abb334ec4ad83_maison-mondes-du-livre-inline.webp) *Les ouvrages réunis pour le lancement de la Maison des mondes du livre, à Rabat. Photo: Caroline Chemarin pour Antilla.* L’initiative de l’Académie du Royaume du Maroc est née de la désignation de Rabat par l’UNESCO comme capitale mondiale du livre pour 2026. Son secrétaire perpétuel, Abdeljalil Lahjomri, en a présenté le premier chantier: une bibliothèque africaine bâtie sur 54 livres, un par pays du continent. Deux espaces aménagés dans la capitale accueilleront aussi résidences littéraires et débats. Premier Africain couronné par le Nobel de littérature, Wole Soyinka a salué une journée où l’Afrique littéraire s’était donné rendez-vous à Rabat. Le Clézio a défendu le livre comme rempart contre l’oubli et chemin vers l’autre. La Maison ouvrira bientôt ses portes, et l’Académie entend faire durer, bien au-delà de 2026, le titre que l’UNESCO a confié à Rabat. *Photo: The Silk Road Today.* ## Références - Hespress - [بحضور 3 متوّجين بنوبل.. أكاديمية المملكة تطلق «دار عوالم الكتاب» بالرباط](https://www.hespress.com/%D8%A8%D8%AD%D8%B6%D9%88%D8%B1-3-%D9%85%D8%AA%D9%88%D9%91%D8%AC%D9%8A%D9%86-%D8%A8%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84-%D8%A3%D9%83%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9-1824229.html) --- --- title: "Mondial féminin U17: le Maroc ouvre son tournoi par un 4-0 face à la Nouvelle-Zélande" description: "Le 17 octobre à Salé, la sélection marocaine féminine des moins de 17 ans a battu la Nouvelle-Zélande 4-0 en ouverture de sa Coupe du monde à domicile, quatre buts inscrits en seconde période, avant d’affronter l’Allemagne puis l’Argentine dans le groupe A." url: https://moorishtimes.com/news/mondial-u17-feminin-maroc-nz language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/mondial-u17-feminin-maroc-nz type: news category: sport published: 2026-10-17T21:00:00.000Z updated: 2026-10-31T15:58:54.665Z tags: ["Football", "Sport"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53eacd7596d1c3680f3db_6ae53c936db72c7b0b280c06_mondial-u17-feminin-maroc-nz-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Mondial féminin U17: le Maroc ouvre son tournoi par un 4-0 face à la Nouvelle-Zélande *Le 17 octobre à Salé, la sélection marocaine féminine des moins de 17 ans a battu la Nouvelle-Zélande 4-0 en ouverture de sa Coupe du monde à domicile, quatre buts inscrits en seconde période, avant d’affronter l’Allemagne puis l’Argentine dans le groupe A.* ![Des joueuses de l’équipe du Maroc des moins de 17 ans exultent sur la pelouse, en maillot rouge et short vert.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53eacd7596d1c3680f3db_6ae53c936db72c7b0b280c06_mondial-u17-feminin-maroc-nz-main.webp) La sélection marocaine féminine des moins de 17 ans a lancé samedi 17 octobre, au complexe Mohammed VI de football de la Maâmora, à Salé, sa Coupe du monde à domicile par une victoire nette (4-0) sur la Nouvelle-Zélande, en ouverture du groupe A. ![Trois joueuses marocaines souriantes, en maillot rouge, sous les projecteurs d’un stade.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b6ba15abb334ec546b0_6ae6061f42f73d1f683045b0_mondial-u17-feminin-maroc-nz-inline.webp) *Des joueuses de la sélection marocaine des moins de 17 ans, au soir de leur entrée dans le Mondial face à la Nouvelle-Zélande. Photo: CAF.* Muettes à la pause malgré une domination de tous les instants, les Marocaines ont fait sauter le verrou à la cinquante-septième minute. Un but contre son camp néo-zélandais, puis deux nouvelles réalisations, dont un penalty, ont achevé une seconde période à sens unique. Le Maroc partage la tête du groupe avec l’Allemagne, victorieuse de l’Argentine (2-1). Le Royaume retrouvera les Allemandes lors de la deuxième journée, et c’est face à l’Argentine qu’il bouclera le premier tour. Il accueille la deuxième des cinq éditions que la FIFA lui a confiées, chaque année jusqu’en 2029. *Photo: Mounir Mehimdate, Hespress.* ## Références - FIFA - [Morocco v New Zealand 4-0](https://www.fifa.com/en/match-centre/match/516/292977/292978/400022538) - Oceania Football Confederation - [New Zealand undone by second half surge in FIFA U-17 Women’s World Cup opener](https://www.oceaniafootball.com/new-zealand-undone-by-second-half-surge-in-fifa-u-17-womens-world-cup-opener) --- --- title: "Bank Al-Maghrib: le dirham se redresse face à l’euro et au dollar, le MASI quasi stable" description: "Selon le bulletin hebdomadaire de Bank Al-Maghrib, le dirham s’est redressé du 8 au 14 octobre face à l’euro et au dollar, tandis que le MASI cédait 0,14 % à 16 967,31 points. Les réserves officielles atteignaient 515,4 milliards de dirhams au 9 octobre." url: https://moorishtimes.com/news/bam-dirham-rebond-octobre language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/bam-dirham-rebond-octobre type: news category: eco published: 2026-10-17T16:00:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:00.954Z tags: ["Finance", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53e7f5e3930a0155c576b_6ae53c7dea8f9d4d73d9f8e0_bam-dirham-rebond-octobre-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Bank Al-Maghrib: le dirham se redresse face à l’euro et au dollar, le MASI quasi stable *Selon le bulletin hebdomadaire de Bank Al-Maghrib, le dirham s’est redressé du 8 au 14 octobre face à l’euro et au dollar, tandis que le MASI cédait 0,14 % à 16 967,31 points. Les réserves officielles atteignaient 515,4 milliards de dirhams au 9 octobre.* ![Des billets de 200, 100, 50 et 20 dirhams émis par Bank Al-Maghrib, posés à côté de six pièces marocaines.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53e7f5e3930a0155c576b_6ae53c7dea8f9d4d73d9f8e0_bam-dirham-rebond-octobre-main.webp) Le bulletin hebdomadaire de Bank Al-Maghrib pour la semaine du 8 au 14 octobre consigne un retournement en faveur du dirham, après le recul de la semaine précédente. ![La façade arrondie en pierre et enduit blanc du bâtiment de Bank Al-Maghrib, à l’angle d’une rue de Rabat.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60bb63eb74873888f572c_6ae60634ddc35c3d53cfb551_bam-dirham-rebond-octobre-inline.webp) *Le bâtiment de Bank Al-Maghrib à Rabat. Photo: CAPTAIN RAJU, CC0.* Le cours de référence de l’euro est passé de 11,162 dirhams le 7 octobre à 11,009 dirhams le 14, et celui du dollar de 9,977 à 9,852 dirhams. Sur la place de Casablanca, le MASI a terminé la période à 16 967,31 points, en léger repli de 0,14 % sur la semaine. Les avoirs officiels de réserve s’élevaient à 515,4 milliards de dirhams au 9 octobre, en hausse de 22,6 % sur un an, soit cinq mois et vingt-sept jours d’importations de biens et services à fin septembre. Le répit de la monnaie ne gomme pas l’année boursière. Depuis le 31 décembre 2025, l’indice phare accuse toujours un recul de 9,97 %. *Photo: Freepius, CC0.* ## Références - Bank Al-Maghrib - [Indicateurs hebdomadaires, semaine du 08 au 14 octobre 2026](https://www.bkam.ma/content/download/852530/9196746/IH%20semaine%20du%2008%20au%2014%20octobre%202026.pdf) --- --- title: "Fès: Paris 1 Panthéon-Sorbonne ouvre son premier campus international partagé à Euromed" description: "L’Université Euromed de Fès et Paris 1 Panthéon-Sorbonne ont inauguré le 15 octobre leur Campus international partagé, le premier de l’université parisienne. Né d’un partenariat de 2016 en science politique, le lieu doit accueillir formations conjointes, mobilité et projets de recherche, de l’histoire à l’intelligence artificielle." url: https://moorishtimes.com/news/uemf-sorbonne-campus language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/uemf-sorbonne-campus type: news category: actu published: 2026-10-16T22:30:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:15.446Z tags: ["Éducation", "Fes"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ad2a42afba788758e4b3622_6ad2a428fc1721890d3f8dd8_news-uemf-sorbonne-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Fès: Paris 1 Panthéon-Sorbonne ouvre son premier campus international partagé à Euromed *L’Université Euromed de Fès et Paris 1 Panthéon-Sorbonne ont inauguré le 15 octobre leur Campus international partagé, le premier de l’université parisienne. Né d’un partenariat de 2016 en science politique, le lieu doit accueillir formations conjointes, mobilité et projets de recherche, de l’histoire à l’intelligence artificielle.* ![Les présidents de Paris 1 Panthéon-Sorbonne et de l’Université Euromed de Fès signent des documents, assis derrière une table en bois flanquée des drapeaux français et marocain, devant un mur bleu.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ad2a42afba788758e4b3622_6ad2a428fc1721890d3f8dd8_news-uemf-sorbonne-main.webp) L’Université Euromed de Fès (UEMF) et l’université Paris 1 Panthéon-Sorbonne ont inauguré le jeudi 15 octobre leur Campus international partagé, au cœur de l’éco-campus de l’UEMF, le tout premier de ce type pour l’université parisienne. ![Un bâtiment vitré coiffé de l’enseigne lumineuse Panthéon Sorbonne, Université Paris 1, au crépuscule.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60c1a02ce7994f1dfc5cd_6ae6064ad8a6147dd06f5cda_uemf-sorbonne-campus-inline.webp) *Le bâtiment à l’enseigne de Paris 1 Panthéon-Sorbonne, sur l’éco-campus de l’Université Euromed de Fès. Photo: Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne.* Le partenariat remonte à 2016, avec une licence de science politique délocalisée en double diplôme, renforcée en 2022 par un master franco-marocain en droit des affaires, puis par un second master consacré aux « politiques méditerranéennes et africaines ». Le nouvel espace doit favoriser la mobilité des étudiants et des enseignants et accueillir des projets de recherche communs. Le management, l’histoire, les sciences juridiques et politiques et l’intelligence artificielle figurent parmi les pistes envisagées. La présidente de Paris 1, Christine Neau-Leduc, y voit « une nouvelle étape dans le développement à l’international de l’université Paris 1 Panthéon Sorbonne », dont l’ambition est de bâtir des pôles régionaux d’enseignement et de recherche en sciences humaines et sociales. Fès en sera le premier jalon. *Photo: Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne.* ## Références - Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, actualité du 16 octobre 2026 - [Inauguration du premier Campus international partagé de Paris 1 Panthéon-Sorbonne à Fès](https://www.pantheonsorbonne.fr/actualite/inauguration-du-premier-campus-international-partage-de-paris-1-pantheon-sorbonne-fes) --- --- title: "Finance: TGCC lève 1,5 milliard de dirhams par un emprunt obligataire privé" description: "Le 16 octobre, TGCC a annoncé avoir levé 1,5 milliard de dirhams par un emprunt obligataire placé auprès d’investisseurs qualifiés, en deux tranches amortissables sur cinq ans, l’une à taux fixe de 425 millions, l’autre à taux révisable de 1,075 milliard." url: https://moorishtimes.com/news/tgcc-obligations-placement-prive language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/tgcc-obligations-placement-prive type: news category: eco published: 2026-10-16T21:00:00.000Z updated: 2026-10-31T01:39:24.501Z tags: ["Finance", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ad4a09d4ae5b3ccd40af3f2_6ad4a09ba713890b41a863db_tgcc-obligations-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Finance: TGCC lève 1,5 milliard de dirhams par un emprunt obligataire privé *Le 16 octobre, TGCC a annoncé avoir levé 1,5 milliard de dirhams par un emprunt obligataire placé auprès d’investisseurs qualifiés, en deux tranches amortissables sur cinq ans, l’une à taux fixe de 425 millions, l’autre à taux révisable de 1,075 milliard.* ![La tour Mohammed VI se dresse au loin au-dessus de l’estuaire du Bouregreg, entre Rabat et Salé, sous un ciel couvert.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ad4a09d4ae5b3ccd40af3f2_6ad4a09ba713890b41a863db_tgcc-obligations-main.webp) Le groupe de BTP TGCC a annoncé le 16 octobre avoir placé, trois jours plus tôt, un emprunt obligataire de 1,5 milliard de dirhams auprès d’investisseurs qualifiés, après l’accord de l’Autorité marocaine du marché des capitaux. ![Vue aérienne d’un stade en construction hérissé de grues jaunes, ses gradins de béton encore à nu.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae54675adcc5f14706b70d3_6ae54597ea8f9d4d73dcffed_tgcc-obligations-placement-prive.webp) *Le chantier du grand stade de Benslimane, dont un marché a été confié à SGTM et TGCC, vu du ciel. Photo: Hespress.* L’opération, remboursable sur cinq ans, se partage en deux tranches: 425 millions de dirhams à taux fixe et 1,075 milliard à taux révisable chaque année. Le groupe dit vouloir financer son plan de développement et diversifier ses ressources tout en en abaissant le coût. Son communiqué ne précise pas les taux servis. L’annonce est tombée le jour même où le constructeur casablancais bouclait l’acquisition de 51 % de Safettras, spécialiste des fondations profondes. *Photo: RG TLV, CC BY 2.0.* ## Références - TGCC - [Émission obligataire ordinaire par placement privé de TGCC d’un montant de 1 500 millions de dirhams](https://tgcc.ma/wp-content/uploads/2026/10/CP-EO-PP-2026-TGCC.pdf) --- --- title: "Fret réfrigéré: CMA CGM porte à 250 euros par EVP sa surcharge vers l’Afrique de l’Ouest" description: "Le 16 octobre, CMA CGM a porté de 100 à 250 euros par EVP sa surcharge de haute saison sur les conteneurs frigorifiques chargés au Maroc pour l’Afrique de l’Ouest, à partir du 1er novembre, et fixé des surcharges de congestion à Tema, Monrovia et Freetown." url: https://moorishtimes.com/news/cma-cgm-surcharge-frigo-afrique-ouest language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/cma-cgm-surcharge-frigo-afrique-ouest type: news category: eco published: 2026-10-16T21:00:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:09.089Z tags: ["Logistique", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ad4f7b04ab81f1a39318a7b_6ad4f7abe3085fdc232129b2_cma-cgm-surcharge-reefer-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Fret réfrigéré: CMA CGM porte à 250 euros par EVP sa surcharge vers l’Afrique de l’Ouest *Le 16 octobre, CMA CGM a porté de 100 à 250 euros par EVP sa surcharge de haute saison sur les conteneurs frigorifiques chargés au Maroc pour l’Afrique de l’Ouest, à partir du 1er novembre, et fixé des surcharges de congestion à Tema, Monrovia et Freetown.* ![Le porte-conteneurs frigorifiques CMA CGM Casablanca, coque bleue et rouge, chargé de conteneurs blancs, entre au port de Port-Vendres sous un ciel clair.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ad4f7b04ab81f1a39318a7b_6ad4f7abe3085fdc232129b2_cma-cgm-surcharge-reefer-main.webp) Le transporteur maritime français CMA CGM portera à 250 euros par équivalent vingt pieds (EVP), dès le 1er novembre, sa surcharge de haute saison sur les conteneurs frigorifiques chargés au Maroc pour l’Afrique de l’Ouest, selon un avis publié le 16 octobre. ![Des piles de conteneurs, dont plusieurs marqués CMA CGM, sur un quai du port de Casablanca, avec des navires et des grues à l’arrière-plan.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60befda84eca6922927de_6ae606415d4ac37746b9dd03_cma-cgm-surcharge-frigo-afrique-ouest-inline.webp) *Des conteneurs CMA CGM et APL sur un quai du port de Casablanca, en juillet 2018. Photo: N. Johannes, CC BY-SA 4.0.* Le montant fait plus que doubler en deux mois et demi: l’armateur avait instauré cette même surcharge le 15 août, à 100 euros par EVP. Trois surcharges de congestion portuaire frapperont aussi, dès le 1er novembre, les expéditions parties d’Afrique du Nord vers Tema, au Ghana, Monrovia et Freetown, jusqu’à 850 euros par EVP frigorifique. Pour les exportateurs marocains de denrées périssables qui misent sur les marchés ouest-africains, la chaîne du froid coûtera sensiblement plus cher dès cet hiver. *Photo: Jpbazard Jean-Pierre Bazard, CC BY-SA 3.0.* ## Références - CMA CGM - [PSS - Reefers from Morocco to West Africa](https://www.cma-cgm.com/news/5647/pss-reefers-from-morocco-to-west-africa) - CMA CGM - [PCS to Tema, Ghana](https://www.cma-cgm.com/news/5646/pcs-to-tema-ghana) - CMA CGM - [PCS to Monrovia, Liberia](https://www.cma-cgm.com/news/5645/pcs-to-monrovia-liberia) - CMA CGM - [PCS to Freetown, Sierra Leone](https://www.cma-cgm.com/news/5644/pcs-to-freetown-sierra-leone) --- --- title: "Trésor américain: les résidents du Maroc portent leurs avoirs à 4,9 milliards de dollars" description: "Selon les statistiques publiées le 16 octobre par le Trésor des États-Unis, les titres du Trésor américain détenus par des résidents du Maroc atteignaient 4,906 milliards de dollars fin août, en hausse pour le quatrième mois consécutif et de 30,2 % sur un an, portés par des achats nets." url: https://moorishtimes.com/news/tresor-americain-avoirs-maroc language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/tresor-americain-avoirs-maroc type: news category: eco published: 2026-10-16T21:00:00.000Z updated: 2026-10-31T16:31:31.689Z tags: ["Finance", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b44975a08ca9619bd1c_6ae609ff064237583a8340b9_tresor-americain-avoirs-maroc-hero-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Trésor américain: les résidents du Maroc portent leurs avoirs à 4,9 milliards de dollars *Selon les statistiques publiées le 16 octobre par le Trésor des États-Unis, les titres du Trésor américain détenus par des résidents du Maroc atteignaient 4,906 milliards de dollars fin août, en hausse pour le quatrième mois consécutif et de 30,2 % sur un an, portés par des achats nets.* ![Abdellatif Jouahri, wali de Bank Al-Maghrib, s’exprime au micro, les mains jointes, devant un portrait royal et le drapeau marocain.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b44975a08ca9619bd1c_6ae609ff064237583a8340b9_tresor-americain-avoirs-maroc-hero-main.webp) Les statistiques du système TIC que le Trésor des États-Unis a publiées le 16 octobre attribuent aux résidents du Maroc 4,906 milliards de dollars de titres du Trésor américain à la fin d’août 2026, contre 4,777 milliards un mois plus tôt. ![Abdellatif Jouahri et Kristalina Georgieva posent devant un stand orné d’un drapeau marocain et de tapis.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae617c95d230cc1aeef1dd3_6ae617bad193a0ee0e5f85f9_tresor-americain-avoirs-maroc-inline.webp) *Abdellatif Jouahri et Kristalina Georgieva au pavillon marocain des assemblées annuelles du FMI, à Washington, en octobre 2022. Photo: IMF Photo/Ariana Lindquist, CC BY-NC-ND 2.0.* C’est la quatrième hausse mensuelle d’affilée: l’encours ne dépassait pas 3,846 milliards fin avril, et il excède désormais de 30,2 % son niveau d’août 2025. Ce sont bien des achats qui portent la courbe: le Trésor recense près de 1,08 milliard de dollars d’acquisitions nettes de mai à août, dont 130 millions en août. Le chiffre agrège cependant les institutions officielles et les investisseurs privés résidant au Maroc. Jamais depuis janvier 2020, premier mois de la série publiée, l’encours attribué au Royaume n’avait été aussi élevé. Les données de septembre diront le 18 novembre si l’ascension se poursuit. *Photo: MAP.* ## Références - U.S. Department of the Treasury - [Treasury International Capital Data for August](https://home.treasury.gov/system/files/136/TIC-press-notice-Oct-2026.pdf) - U.S. Department of the Treasury - [TIC, Table 3: U.S. Treasury Securities Held by Foreign Residents](https://ticdata.treasury.gov/resource-center/data-chart-center/tic/Documents/slt_table3.txt) --- --- title: "Construction: TGCC prend 51 % de Safettras pour 58,6 millions de dirhams" description: "TGCC a finalisé le 15 octobre l’acquisition de 51 % de Safettras, spécialiste des fondations profondes et des travaux géotechniques, pour environ 58,6 millions de dirhams, après le feu vert du Conseil de la concurrence. La cible a réalisé 65,3 millions de dirhams de chiffre d’affaires en 2025." url: https://moorishtimes.com/news/tgcc-safettras-acquisition language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/tgcc-safettras-acquisition type: news category: eco published: 2026-10-16T17:00:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:12.986Z tags: ["Industrie", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ad251219f9cc1d44ef3c595_6ad25120247a513499c9cd1a_news-tgcc-safettras-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Construction: TGCC prend 51 % de Safettras pour 58,6 millions de dirhams *TGCC a finalisé le 15 octobre l’acquisition de 51 % de Safettras, spécialiste des fondations profondes et des travaux géotechniques, pour environ 58,6 millions de dirhams, après le feu vert du Conseil de la concurrence. La cible a réalisé 65,3 millions de dirhams de chiffre d’affaires en 2025.* ![Le mât bleu d’une foreuse de pieux de fondation dressé devant un immeuble de briques, sur un chantier de construction sous un ciel dégagé.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ad251219f9cc1d44ef3c595_6ad25120247a513499c9cd1a_news-tgcc-safettras-main.webp) Travaux Généraux de Construction de Casablanca (TGCC) a finalisé le 15 octobre l’acquisition de 51 % du capital et des droits de vote de la Société africaine des études et des travaux spéciaux (Safettras), pour un prix global d’environ 58,6 millions de dirhams. ![Une foreuse jaune et une mini-pelle travaillent au fond d’une large excavation circulaire, sous la surveillance d’ouvriers en gilet jaune.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae546541e9e2ef6d37c4ff3_6ae543f17dca7618213e4d92_tgcc-safettras-acquisition.webp) *Une foreuse de pieux de Safettras sur un chantier de fondations. Photo: Safettras.* Safettras est spécialiste des fondations profondes et des travaux géotechniques. L’opération a été bouclée une fois obtenue, entre autres conditions, l’autorisation du Conseil de la concurrence. Les actionnaires historiques conservent les 49 % restants, et Salah Elmouda demeure directeur général. Safettras a réalisé un chiffre d’affaires de 65,3 millions de dirhams en 2025, une prise modeste pour un groupe qui revendique plus de quatorze mille collaborateurs. En intégrant le métier du sol, TGCC dit vouloir couvrir l’ensemble de la chaîne de valeur de la construction. Les fondations de ses prochains chantiers porteront ainsi sa propre signature. *Photo: Kgbo, CC BY-SA 4.0.* ## Références - TGCC, communiqué de presse du 15 octobre 2026 (AMMC) - [Acquisition par Travaux Généraux de Construction de Casablanca (TGCC) de 51% du capital de la Société Africaine des Études et des Travaux Spéciaux (SAFETTRAS)](https://www.ammc.ma/sites/default/files/CP_TGCC_acquisition_SAFETTRAS.pdf) - Médias24 - [TGCC finalise l’acquisition de 51% du capital de Safettras pour 58,6 millions de DH](https://medias24.com/2026/10/16/tgcc-finalise-lacquisition-de-51-du-capital-de-safettras-pour-586-millions-de-dh-1780403/) --- --- title: "Concurrence: les concentrations autorisées en 2025 pèsent 2 056,7 milliards de dirhams" description: "Le Conseil de la concurrence a publié le 16 octobre son rapport annuel 2025: cent quatre-vingt-dix décisions de concentration, contre cent soixante-deux en 2024, pour 2 056,7 milliards de dirhams d’opérations autorisées, six dossiers contentieux tranchés pour 43,385 millions de dirhams de sanctions, et six avis." url: https://moorishtimes.com/news/concurrence-rapport-2025 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/concurrence-rapport-2025 type: news category: eco published: 2026-10-16T16:30:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:12.991Z tags: ["Finance", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ad5f26c450acbc5480a202c_6ad5f2693e21658896c8d892_concurrence-rapport-2025-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Concurrence: les concentrations autorisées en 2025 pèsent 2 056,7 milliards de dirhams *Le Conseil de la concurrence a publié le 16 octobre son rapport annuel 2025: cent quatre-vingt-dix décisions de concentration, contre cent soixante-deux en 2024, pour 2 056,7 milliards de dirhams d’opérations autorisées, six dossiers contentieux tranchés pour 43,385 millions de dirhams de sanctions, et six avis.* ![L’esplanade de Casablanca Finance City sous un ciel bleu, ses palmiers et ses immeubles de bureaux, dominés par la tour CFC aux facettes de verre.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ad5f26c450acbc5480a202c_6ad5f2693e21658896c8d892_concurrence-rapport-2025-main.webp) Le rapport annuel 2025 que le Conseil de la concurrence a mis en ligne le 16 octobre dresse le bilan d’une année dominée par le contrôle des concentrations: 190 décisions en la matière, contre 162 en 2024, dont 185 autorisations. ![Un livreur casqué, de dos, roule à moto sur une large avenue avec un sac de livraison jaune marqué Glovo.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae5465161a40d5fffb6e233_6ae543f0873e2c1f2bc011b2_concurrence-rapport-2025.webp) *Un livreur Glovo à moto. Photo: Le360.* Les opérations autorisées totalisent 2 056,7 milliards de dirhams selon les montants inscrits aux contrats, dont 56,92 milliards d’investissements impliquant des capitaux marocains. Trois seulement ont exigé des engagements des parties. Sur le terrain contentieux, le Conseil s’est prononcé sur six dossiers pour un volume de sanctions de 43,385 millions de dirhams. Ils visaient les plateformes de livraison de repas, l’approvisionnement des cimentiers en clinker et quatre concentrations réalisées sans autorisation préalable. L’institution a aussi rendu six avis, dont trois de sa propre initiative sur la distribution alimentaire, la meunerie et la distribution des médicaments. Elle rattache elle-même l’afflux de notifications à l’intensification des investissements, nationaux comme internationaux, et à l’orientation des capitaux vers les secteurs stratégiques. *Photo: AyourAchtouk, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Conseil de la concurrence - [Rapport annuel 2025](https://conseil-concurrence.ma/wp-content/uploads/2026/10/Rapport-annuel-FR-2025.pdf) --- --- title: "Nador West Med: CMA Terminals entre à 49 % dans le terminal à conteneurs de Marsa Maroc" description: "Marsa Maroc a finalisé le 15 octobre l’entrée de CMA Terminals, filiale de CMA CGM, à hauteur de 49 % dans Nador Container Terminal, concessionnaire du terminal à conteneurs ouest de Nador West Med. Le terminal, d’une capacité à terme de 1,8 million d’EVP, doit ouvrir en 2027." url: https://moorishtimes.com/news/nador-west-med-cma-terminals language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/nador-west-med-cma-terminals type: news category: eco published: 2026-10-16T10:35:00.000Z updated: 2026-10-31T01:39:24.383Z tags: ["Logistique", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ad201d049ad184477460250_6ad201cd22087f97bb9f0a6c_news-marsa-nct-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Nador West Med: CMA Terminals entre à 49 % dans le terminal à conteneurs de Marsa Maroc *Marsa Maroc a finalisé le 15 octobre l’entrée de CMA Terminals, filiale de CMA CGM, à hauteur de 49 % dans Nador Container Terminal, concessionnaire du terminal à conteneurs ouest de Nador West Med. Le terminal, d’une capacité à terme de 1,8 million d’EVP, doit ouvrir en 2027.* ![Le porte-conteneurs CMA CGM Ermitage, coque bleue et verte chargée de conteneurs, à quai sous les portiques du port de Rotterdam.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ad201d049ad184477460250_6ad201cd22087f97bb9f0a6c_news-marsa-nct-main.webp) Marsa Maroc a annoncé le 15 octobre avoir finalisé l’entrée de CMA Terminals, filiale du groupe CMA CGM, au capital de Nador Container Terminal, concessionnaire du terminal à conteneurs du port Nador West Med. ![Vue aérienne d’un port neuf sur une mer turquoise: de vastes terre-pleins nus et une longue digue courbe, avec des collines en arrière-plan.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae5467750c7c2062b0a2a5d_6ae545987dca7618213efa2d_nador-west-med-cma-terminals.webp) *Le port Nador West Med en construction, ses terre-pleins et sa grande digue vus du ciel. Photo: Le360.* L’opérateur portuaire marocain conserve 51 % du capital et des droits de vote, CMA Terminals en détenant désormais 49 %. Le terminal disposera de 900 mètres linéaires de quai et d’un tirant d’eau de 18 mètres, pour une capacité à terme de 1,8 million d’EVP. Sa mise en service est prévue en 2027. Marsa Maroc s’adosse ainsi au troisième armateur mondial, dont la filiale de terminaux a manutentionné environ 52 millions d’EVP en 2025. C’est à Nador que se jouera, à partir de 2027, une part de son plan « Marsa 2030 ». *Photo: Thomas Dahlstrøm Nielsen, CC BY 4.0.* ## Références - Marsa Maroc, communiqué de presse du 15 octobre 2026 (AMMC) - [Marsa Maroc annonce la finalisation de l’entrée de CMA Terminals dans le capital de Nador Container Terminal](https://www.ammc.ma/sites/default/files/CP_Marsa_Maroc_.pdf) - H24info - [Nador West Med: CMA CGM finalise son entrée au capital du terminal à conteneurs avec 49% des parts](https://h24info.ma/economie/nador-west-med-cma-cgm-finalise-son-entree/) --- --- title: "G-24: le Maroc à la deuxième vice-présidence, en route vers la présidence en 2028" description: "Le Maroc a été désigné le 13 octobre à Bangkok, en marge des Assemblées annuelles du FMI et de la Banque mondiale, pour assurer à partir du 1er novembre la deuxième vice-présidence du G-24, selon la MAP. La rotation doit le conduire à la présidence du groupe en 2028." url: https://moorishtimes.com/news/maroc-g24-vice-presidence language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/maroc-g24-vice-presidence type: news category: eco published: 2026-10-16T10:30:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:15.558Z tags: ["Finance", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53ec7b5214aeff9c7ed02_6ae53d40174753539d00e613_maroc-g24-vice-presidence-main.webp publisher: The Moorish Times --- # G-24: le Maroc à la deuxième vice-présidence, en route vers la présidence en 2028 *Le Maroc a été désigné le 13 octobre à Bangkok, en marge des Assemblées annuelles du FMI et de la Banque mondiale, pour assurer à partir du 1er novembre la deuxième vice-présidence du G-24, selon la MAP. La rotation doit le conduire à la présidence du groupe en 2028.* ![Des délégués autour d’une table en carré lors de la table ronde du G-24 et de l’Alliance for Financial Inclusion à Bangkok, sous un écran aux couleurs des Assemblées annuelles 2026.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53ec7b5214aeff9c7ed02_6ae53d40174753539d00e613_maroc-g24-vice-presidence-main.webp) Réunis le 13 octobre à Bangkok, en marge des Assemblées annuelles du Fonds monétaire international et du Groupe de la Banque mondiale, les ministres du G-24 ont désigné le Maroc pour assurer la deuxième vice-présidence du groupe à compter du 1er novembre 2026, selon la MAP. ![Des délégués assis autour de tables dans une salle aux murs de bois, sous un grand écran qui montre la table d’honneur.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60c4a3615be706beb34fa_6ae60655064237583a822b18_maroc-g24-vice-presidence-inline.webp) *La réunion des ministres du G-24 en marge des Assemblées annuelles du FMI et de la Banque mondiale, à Washington, en octobre 2025. Photo: G-24.* La désignation obéit au mécanisme de rotation du groupe: elle devrait conduire le Royaume à la première vice-présidence en 2027, puis à la présidence en 2028. Le G-24 coordonne les positions des pays en développement d’Afrique, d’Asie et d’Amérique latine sur les questions monétaires et financières internationales. Son communiqué de Bangkok réclame une participation plus inclusive des économies émergentes et en développement à la gouvernance mondiale, G20 compris. Rabat dit vouloir y plaider pour une architecture financière internationale plus représentative, plus réactive et plus équitable. C’est à lui qu’il reviendra, en 2028, de porter cette voix à la table du FMI et de la Banque mondiale. *Photo: Alliance for Financial Inclusion.* ## Références - MAP, dépêche relayée par La Relève - [Assemblées Annuelles FMI-BM: le Maroc désigné pour assurer la deuxième vice-présidence du G-24](https://lareleve.ma/207817/) - Groupe intergouvernemental des Vingt-Quatre (G-24) - [Communiqué du 13 octobre 2026 et liste des participants](https://g24.org/wp-content/uploads/2026/10/FRENCH-G-24-2026-AM-Final-Communique-1.pdf) --- --- title: "Rail africain: le forum ONCF-UIC adopte à Rabat une déclaration pour son financement" description: "L’ONCF et l’Union internationale des chemins de fer ont clos à Rabat, le 15 octobre, leur forum sur le financement du rail africain par l’adoption de la Déclaration de Rabat. L’UIC y a lancé MoveCredits, une coalition chargée d’ouvrir les marchés du carbone au rail et aux transports publics." url: https://moorishtimes.com/news/rabat-declaration-rail-afrique language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/rabat-declaration-rail-afrique type: news category: eco published: 2026-10-15T22:40:00.000Z updated: 2026-10-31T15:58:54.663Z tags: ["Logistique", "Climat", "Rabat"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53e46382b682ce23abcf7_6ae53c614288ab0a4db328c4_rabat-declaration-rail-afrique-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Rail africain: le forum ONCF-UIC adopte à Rabat une déclaration pour son financement *L’ONCF et l’Union internationale des chemins de fer ont clos à Rabat, le 15 octobre, leur forum sur le financement du rail africain par l’adoption de la Déclaration de Rabat. L’UIC y a lancé MoveCredits, une coalition chargée d’ouvrir les marchés du carbone au rail et aux transports publics.* ![Mohamed Rabie Khlie, directeur général de l’ONCF, s’exprime au pupitre du forum Investment and Financing Solutions for Africa’s Railway Future, à côté du drapeau marocain et du portrait du Roi.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53e46382b682ce23abcf7_6ae53c614288ab0a4db328c4_rabat-declaration-rail-afrique-main.webp) Réunis à Rabat les 14 et 15 octobre par l’Office national des chemins de fer (ONCF) et l’Union internationale des chemins de fer (UIC), réseaux ferroviaires, banques de développement, bailleurs et investisseurs ont clos leur forum sur le financement du rail africain en adoptant la Déclaration de Rabat. ![Six intervenants assis sur une scène, devant un écran annonçant la première session « Mobilizing Capital for Rail and Innovative Financing Mechanisms » avec les portraits des panélistes.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b6d42f73d1f6831a5d2_6ae60620c8210b6b1fc335cb_rabat-declaration-rail-afrique-inline.webp) *La première table ronde du forum, consacrée à la mobilisation des capitaux pour le rail. Photo: Hespress.* Dans le prolongement de la Déclaration de Dakar de 2023, le texte encourage le financement mixte, les partenariats public-privé, les garanties et la captation de la plus-value foncière. Il demande que le rail trouve sa place dans les contributions déterminées au niveau national et les plans d’adaptation des États. L’UIC a lancé à la clôture la coalition MoveCredits, chargée d’ouvrir les marchés du carbone au rail et aux transports publics. Selon une de ses études, l’expansion ferroviaire dans les pays à revenu faible et intermédiaire pourrait éviter jusqu’à 1,8 gigatonne de CO2 d’ici 2050, pour des revenus carbone estimés entre 27 et 72 milliards de dollars. Il restera cependant à bâtir les méthodologies qui feront de ces tonnes évitées des crédits négociables. L’UIC prévient elle-même qu’un travail technique supplémentaire précédera le jour où ces revenus pèseront dans le bouclage d’un projet. *Photo: MAP.* ## Références - Union internationale des chemins de fer (UIC) - [UIC and ONCF bring together African and international stakeholders in Rabat to advance railway investment and financing](https://uic.org/media-files/2026-10/MoveCredits%20Coalition_en.pdf) - ONCF, communiqué relayé par Les Éco - [L’ONCF et l’UIC tracent de nouvelles perspectives pour le financement du rail en Afrique](https://leseco.ma/maroc/loncf-et-luic-tracent-de-nouvelles-perspectives-pour-le-financement-du-rail-en-afrique.html) --- --- title: "Commerce extérieur: le déficit se creuse de 15,5 % en 2025, à 352,3 milliards de dirhams" description: "Publié le 15 octobre, le rapport annuel de l’Office des changes chiffre le déficit commercial marocain de 2025 à 352,3 milliards de dirhams, en hausse de 15,5 %, les importations ayant progressé de 8 % et les exportations de 3 %, portées par l’automobile et les phosphates." url: https://moorishtimes.com/news/commerce-exterieur-2025-deficit language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/commerce-exterieur-2025-deficit type: news category: eco published: 2026-10-15T21:00:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:13.147Z tags: ["Économie", "Industrie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ad4f7acd064d122f71ca372_6ad4f7aa33253ea34cb93390_oc-commerce-exterieur-2025-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Commerce extérieur: le déficit se creuse de 15,5 % en 2025, à 352,3 milliards de dirhams *Publié le 15 octobre, le rapport annuel de l’Office des changes chiffre le déficit commercial marocain de 2025 à 352,3 milliards de dirhams, en hausse de 15,5 %, les importations ayant progressé de 8 % et les exportations de 3 %, portées par l’automobile et les phosphates.* ![Le terminal à conteneurs du port de Casablanca, ses piles de conteneurs, ses grues et ses navires à quai, avec le minaret de la mosquée Hassan II à l’horizon.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ad4f7acd064d122f71ca372_6ad4f7aa33253ea34cb93390_oc-commerce-exterieur-2025-main.webp) Le rapport annuel de l’Office des changes sur le commerce extérieur du Maroc en 2025, mis en ligne le 15 octobre, fixe le déficit commercial à 352,3 milliards de dirhams, contre 304,9 milliards un an plus tôt, soit une aggravation de 15,5 %. ![Vue aérienne de milliers de voitures garées en rangées sur un terre-plein portuaire, au bord de la mer, avec des collines derrière.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae546599f58d7fc365d2d12_6ae543f3c76b986c1f7d5971_commerce-exterieur-2025-deficit.webp) *Des voitures neuves alignées sur le terminal à véhicules de Tanger Med. Photo: Automotive Logistics.* Les importations ont progressé de 8 %, quand les exportations ne gagnaient que 3 %. Le taux de couverture recule à 57,2 %, et le déficit pèse désormais 22,7 % du PIB. L’automobile demeure le premier secteur exportateur, à 159,2 milliards de dirhams, tandis que les phosphates et dérivés bondissent de 14,5 %. Seule la facture énergétique fléchit, de 5,5 %, sous l’effet des prix. Le centre de gravité glisse vers l’Asie: le déficit vis-à-vis de la Chine s’alourdit à lui seul de 24 milliards. La pente ne s’infléchit pas en 2026, puisque l’Office chiffrait déjà le déficit du premier semestre à 197,9 milliards de dirhams, en hausse de 23,2 %. *Photo: N. Johannes, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Office des Changes - [Rapport annuel du commerce extérieur du Maroc au titre de l’année 2025](https://www.oc.gov.ma/sites/default/files/2026-10/Rapport%20Annuel%20Commerce%20Ext%C3%A9rieur%202025_0.pdf) - Office des Changes - [Communiqué: résultats des échanges extérieurs à fin juin 2026](https://www.oc.gov.ma/sites/default/files/2026-10/Communiqu%C3%A9%20FR%20R%C3%A9sultats%20%C3%A0%20fin%20Juin%202026.pdf) --- --- title: "Essaouira: Royal Air Maroc la reliera à Casablanca en vol direct à partir du 1er novembre" description: "Royal Air Maroc lancera le 1er novembre 2026 une liaison directe entre Casablanca et Essaouira, opérée deux fois par semaine, le mercredi et le dimanche, dans le cadre d’une convention avec la région Marrakech-Safi. L’aller-retour est proposé à prix fixe, 800 dirhams en économique et 1 600 en affaires." url: https://moorishtimes.com/news/ram-casablanca-essaouira language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/ram-casablanca-essaouira type: news category: eco published: 2026-10-15T16:40:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:09.058Z tags: ["Tourisme", "Essaouira"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53e83dad7e607dc818afd_6ae53c7f4288ab0a4db32e8b_ram-casablanca-essaouira-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Essaouira: Royal Air Maroc la reliera à Casablanca en vol direct à partir du 1er novembre *Royal Air Maroc lancera le 1er novembre 2026 une liaison directe entre Casablanca et Essaouira, opérée deux fois par semaine, le mercredi et le dimanche, dans le cadre d’une convention avec la région Marrakech-Safi. L’aller-retour est proposé à prix fixe, 800 dirhams en économique et 1 600 en affaires.* ![Un Boeing 737 Max 8 de Royal Air Maroc passe sous un arc de jets d’eau à l’aéroport Mohammed V de Casablanca.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53e83dad7e607dc818afd_6ae53c7f4288ab0a4db32e8b_ram-casablanca-essaouira-main.webp) Royal Air Maroc reliera Essaouira à Casablanca en vol direct à partir du 1er novembre 2026, a annoncé la compagnie nationale le 15 octobre. ![La façade de l’aéroport d’Essaouira-Mogador, surmontée de son nom en lettres capitales, au-dessus de l’entrée des arrivées.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60bf15d4ac37746bb6222_6ae60641bbbd9f296de1c5b0_ram-casablanca-essaouira-inline.webp) *L’aérogare de l’aéroport d’Essaouira-Mogador. Photo: Uploadmo, CC BY-SA 3.0.* Mise en place dans le cadre d’une convention signée avec la région Marrakech-Safi, la ligne sera desservie deux fois par semaine, le mercredi et le dimanche. Les tarifs sont fixes: 800 dirhams l’aller-retour en classe économique, 1 600 dirhams en classe affaires. La cité des alizés n’en est pas à son premier vol direct vers la métropole: la compagnie y avait déjà ouvert, en septembre 2017, une liaison née d’une convention avec la même région, et aux mêmes tarifs. Par la plateforme de Casablanca, Essaouira se trouvera cette fois connectée aux quatre-vingt-six destinations internationales du réseau de Royal Air Maroc, un atout pour une médina inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2001. *Photo: Le360.* ## Références - Royal Air Maroc, communiqué relayé par Le360 - [Royal Air Maroc lance une ligne directe Casablanca-Essaouira](https://fr.le360.ma/tourisme/royal-air-maroc-lance-une-ligne-directe-casablanca-essaouira_WWW2TFUBPZC7NMEKTIUHPXPCSQ/) - Les Éco - [La RAM ouvre une nouvelle ligne directe Casablanca-Essaouira](https://leseco.ma/maroc/la-ram-ouvre-une-nouvelle-ligne-directe-casablanca-essaouira.html) - LeSiteinfo - [La RAM ouvre une nouvelle ligne directe Casablanca-Essaouira](https://www.lesiteinfo.com/maroc/684690-la-ram-ouvre-une-nouvelle-ligne-directe-casablanca-essaouira.html) - Finances News Hebdo (2017) - [La RAM ouvre une ligne Casablanca-Essaouira](https://fnh.ma/articles/la-ram-ouvre-une-ligne-casablanca-essaouira) --- --- title: "Agadir: Finnair revient avec un vol hebdomadaire depuis Helsinki jusqu’au 24 mars 2027" description: "Finnair a inauguré le 14 octobre sa ligne directe Helsinki-Agadir, marquant le retour de la compagnie finlandaise dans la ville après plusieurs années d’absence. Le vol, hebdomadaire, est programmé jusqu’au 24 mars 2027, pour toute la saison hivernale, et vise la clientèle nordique en quête de soleil." url: https://moorishtimes.com/news/finnair-agadir-helsinki language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/finnair-agadir-helsinki type: news category: eco published: 2026-10-15T16:30:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:01.047Z tags: ["Tourisme", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ad100abc6ddea992aee916b_6ad100a6bbf6b6a670d0a542_news-finnair-agadir-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Agadir: Finnair revient avec un vol hebdomadaire depuis Helsinki jusqu’au 24 mars 2027 *Finnair a inauguré le 14 octobre sa ligne directe Helsinki-Agadir, marquant le retour de la compagnie finlandaise dans la ville après plusieurs années d’absence. Le vol, hebdomadaire, est programmé jusqu’au 24 mars 2027, pour toute la saison hivernale, et vise la clientèle nordique en quête de soleil.* ![Un Airbus A321 aux couleurs de Finnair roulant sur une voie de circulation mouillée de l’aéroport de Stockholm-Arlanda.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ad100abc6ddea992aee916b_6ad100a6bbf6b6a670d0a542_news-finnair-agadir-main.webp) La compagnie finlandaise Finnair a inauguré le 14 octobre sa liaison directe entre Helsinki et l’aéroport d’Agadir Al Massira, signant son retour dans la capitale du Souss après plusieurs années d’absence. ![Un avion blanc aux couleurs de Finnair stationné sur le tarmac, passerelles d’embarquement en place et agents au sol en gilet jaune.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60bb942f73d1f6831cebf_6ae6063466e53b0708ffd8e4_finnair-agadir-helsinki-inline.webp) *Un appareil de Finnair sur le tarmac de l’aéroport Agadir Al Massira. Photo: Morocco World News.* La ligne est opérée à raison d’un vol par semaine jusqu’au 24 mars 2027, pour un temps de trajet annoncé de 5 h 50. L’ambassadrice de Finlande au Maroc, Marjaana Sall, et des représentants du Conseil régional du tourisme de Souss-Massa ont accueilli le vol inaugural. La desserte épouse la saison où la clientèle nordique part chercher le soleil. Le Conseil régional du tourisme compte s’appuyer sur ce retour pour reconquérir des marchés nordiques historiquement importants pour la destination, puis obtenir à terme davantage de fréquences. Il restera à Agadir à faire d’un vol saisonnier une habitude. *Photo: Bene Riobó, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Finnair - [Flights to Agadir](https://www.finnair.com/us-en/destinations/africa/morocco/agadir) - Infomédiaire - [Agadir se reconnecte à la Finlande avec le retour de Finnair](https://www.infomediaire.net/agadir-se-reconnecte-a-la-finlande-avec-le-retour-de-finnair/) --- --- title: "Azrar: Aterian étend à 2,5 kilomètres sa cible cuprifère d’Amane dans l’Anti-Atlas" description: "Le britannique Aterian a annoncé le 14 octobre que ses premiers travaux de terrain sur le projet Azrar, dans l’Anti-Atlas, ont repéré des indices de cuivre sur 1,6 kilomètre au sein de la cible Amane, désormais longue de 2,5 kilomètres. Des forages de reconnaissance sont envisagés au quatrième trimestre." url: https://moorishtimes.com/news/aterian-azrar-amane language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/aterian-azrar-amane type: news category: eco published: 2026-10-15T16:20:00.000Z updated: 2026-10-31T16:38:38.641Z tags: ["Industrie", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ad100ad26ffe083e55089ac_6ad100a7d41f3f602931f560_news-aterian-azrar-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Azrar: Aterian étend à 2,5 kilomètres sa cible cuprifère d’Amane dans l’Anti-Atlas *Le britannique Aterian a annoncé le 14 octobre que ses premiers travaux de terrain sur le projet Azrar, dans l’Anti-Atlas, ont repéré des indices de cuivre sur 1,6 kilomètre au sein de la cible Amane, désormais longue de 2,5 kilomètres. Des forages de reconnaissance sont envisagés au quatrième trimestre.* ![Une route qui serpente au pied des montagnes arides de l’Anti-Atlas, dans la province de Tiznit, sous un grand ciel bleu.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ad100ad26ffe083e55089ac_6ad100a7d41f3f602931f560_news-aterian-azrar-main.webp) Aterian, explorateur minier britannique coté à Londres, a annoncé le 14 octobre que les premiers travaux de terrain sur son projet cuivre-argent d’Azrar, dans l’Anti-Atlas occidental, ont élargi l’emprise connue de la minéralisation. ![Image de concept générée par l’IA: une croûte verte de malachite remplit les fissures d’un grès brun-rouge, sur un versant aride.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae61988cfa0fda13eb465e3_6ae6193a0f4088613b6afc96_aterian-azrar-amane-inline.webp) *Malachite dans les fissures d’un grès rouge. Image de concept générée par l’IA.* Quatre seulement des vingt-deux traverses de cartographie prévues ont suffi à repérer des indices de cuivre sur une longueur apparente de 1,6 kilomètre au sein de la cible Amane, désormais longue de 2,5 kilomètres. Les géologues ont aussi relevé d’anciens travaux miniers associés à du cuivre visible, ainsi qu’une minéralisation jusque-là inconnue sur la cible Tifrit. Aterian détient 85 % du projet, dont l’exploration est entièrement financée par sa coentreprise avec Lithosquare, consacrée à l’intelligence artificielle. Des forages de reconnaissance sont envisagés au quatrième trimestre 2026. D’ici là, il ne s’agit que d’observations de surface, et ce sont les carottes qui diront ce que vaut Azrar. *Photo: Marek Ślusarczyk (Tupungato), CC BY 3.0.* ## Références - Aterian plc - [Azrar Copper-Silver Project: Field Work Underway](https://www.investegate.co.uk/announcement/rns/aterian--atn/azrar-copper-silver-project-field-work-underway/9821317) --- --- title: "Ménages: la confiance fléchit à 59,2 points au troisième trimestre, au-dessus de 2025" description: "Selon le Haut-Commissariat au Plan, l’indice de confiance des ménages est revenu à 59,2 points au troisième trimestre 2026, contre 60,1 au trimestre précédent mais 53,6 un an plus tôt. Plus de trois ménages sur quatre jugent toujours que leur niveau de vie s’est dégradé." url: https://moorishtimes.com/news/confiance-menages-t3-2026 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/confiance-menages-t3-2026 type: news category: eco published: 2026-10-15T10:40:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:12.989Z tags: ["Économie", "Société"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ad0ae818d443a5a6cbfcf03_6ad0ae7fe35e19e8257738ee_news-hcp-confiance-t3-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Ménages: la confiance fléchit à 59,2 points au troisième trimestre, au-dessus de 2025 *Selon le Haut-Commissariat au Plan, l’indice de confiance des ménages est revenu à 59,2 points au troisième trimestre 2026, contre 60,1 au trimestre précédent mais 53,6 un an plus tôt. Plus de trois ménages sur quatre jugent toujours que leur niveau de vie s’est dégradé.* ![Des palmiers et des tours de bureaux de Casablanca Finance City sous un ciel bleu, une grue de chantier à droite.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ad0ae818d443a5a6cbfcf03_6ad0ae7fe35e19e8257738ee_news-hcp-confiance-t3-main.webp) Le Haut-Commissariat au Plan a publié le 15 octobre son enquête de conjoncture auprès des ménages pour le troisième trimestre 2026: l’indice de confiance des ménages s’y établit à 59,2 points, contre 60,1 au trimestre précédent et 53,6 un an plus tôt. ![Des cagettes de tomates, pommes de terre, patates douces, aubergines, courgettes, concombres et courges empilées sur l’étal d’un marchand.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae546797dca7618213f5ba6_6ae54599382b682ce23d5c00_confiance-menages-t3-2026.webp) *L’étal d’un marchand de légumes au Maroc. Photo: مصطفى ملو, CC BY-SA 4.0.* Derrière ce léger repli, les perceptions restent sombres: 76,3 % des ménages jugent que leur niveau de vie s’est dégradé en douze mois, et 51,7 % s’attendent à une nouvelle dégradation. Ils sont 61,3 % à anticiper une hausse du chômage. La trésorerie domestique reste tendue: 39 % des ménages disent s’endetter ou puiser dans leur épargne, et 2,8 % seulement parviennent à mettre de côté une partie de leurs revenus. Les prix alimentaires dominent le ressenti, puisque 95,9 % des ménages ont constaté leur hausse sur un an. Le gain de 5,6 points en douze mois éloigne ainsi l’humeur des creux de 2025 sans encore la retourner. L’indice ne se redressera durablement qu’au rythme où le panier alimentaire se détendra. *Photo: AyourAchtouk, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Haut-Commissariat au Plan - [Les résultats de l’enquête de conjoncture auprès des ménages, troisième trimestre de l’année 2026](https://www.hcp.ma/Les-resultats-de-l-enquete-de-conjoncture-aupres-des-menages-troisieme-trimestre-de-l-annee-2026_a4355.html) --- --- title: "Addana: Safi Silver publie ses premiers résultats de forage dans la province de Tata" description: "Safi Silver a publié le 14 octobre les premières analyses de sa campagne de forage sur le projet Addana, dans la province de Tata. Un sondage affiche 657 g/t d’argent sur 1 mètre, résultat non confirmé et en cours de contre-analyse; le meilleur résultat validé atteint 35,52 g/t." url: https://moorishtimes.com/news/safi-silver-addana-forages language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/safi-silver-addana-forages type: news category: eco published: 2026-10-15T10:30:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:12.979Z tags: ["Industrie", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ad0ae83e4ac22b322fd767e_6ad0ae80a85323214cd12277_news-safi-addana-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Addana: Safi Silver publie ses premiers résultats de forage dans la province de Tata *Safi Silver a publié le 14 octobre les premières analyses de sa campagne de forage sur le projet Addana, dans la province de Tata. Un sondage affiche 657 g/t d’argent sur 1 mètre, résultat non confirmé et en cours de contre-analyse; le meilleur résultat validé atteint 35,52 g/t.* ![Un plateau rocheux de l’Anti-Atlas et des collines dans la lumière rasante, dans la province de Tata.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ad0ae83e4ac22b322fd767e_6ad0ae80a85323214cd12277_news-safi-addana-main.webp) Safi Silver, cotée à la Bourse de croissance de Toronto, a publié le 14 octobre les premiers résultats d’analyse de sa campagne de forage inaugurale sur le projet Addana, dans la province de Tata, dans l’Anti-Atlas. ![Une carotte de roche sombre repose dans une caisse en plastique au premier plan; derrière, un foreur casqué travaille sur la plateforme.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae5465c61a40d5fffb6e5b3_6ae543f3adcc5f14706a8ea0_safi-silver-addana-forages.webp) *Une carotte de forage du projet Addana, devant la foreuse. Photo: Safi Silver.* Le plus spectaculaire, le sondage SW2026-02, affiche 657 grammes d’argent par tonne sur 1 mètre, dans une carotte fracturée issue d’une zone de faille. La société le tient elle-même pour non confirmé et l’a renvoyé en analyse. Le meilleur résultat validé vient de SW2026-07, avec 35,52 g/t d’argent sur 1 mètre, entre 147 et 148 mètres, assorti de plomb et d’antimoine. Addana SW n’a été retenue que pour son accès commode, à près de 40 kilomètres du cœur présumé du système minéralisé, distance que la direction invoque pour plaider l’ampleur du gisement potentiel. L’une des deux foreuses de la campagne travaille sur Antenna Hill, la cible principale de la société. Ses résultats, puis la contre-analyse des 657 g/t, diront si l’argent d’Addana tiendra ses promesses. *Photo: Joachim und Peter, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Safi Silver Corp. - [Safi Silver Corp. Reports Positive First Drill Results from the Addana Project in Morocco](https://safisilver.com/news/safi-silver-corp-reports-positive-first-drill-results-from-the-addana-project-in-morocco/) --- --- title: "Prix des médicaments: le Bulletin officiel abaisse cent cinquante et une présentations" description: "L’arrêté n° 2157.26, publié au Bulletin officiel du 15 octobre, a abaissé le prix public et le prix hospitalier de cent cinquante et une présentations de médicaments. L’Alecensa perd 11 616 dirhams, le Sutent 50 mg près de la moitié de son prix." url: https://moorishtimes.com/news/medicaments-prix-baisse-bo-7552 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/medicaments-prix-baisse-bo-7552 type: news category: actu published: 2026-10-15T10:00:00.000Z updated: 2026-10-31T01:39:21.301Z tags: ["Santé", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6adddaca520e38f050646492_6adddac79e0675b53c45037e_medicaments-prix-baisse-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Prix des médicaments: le Bulletin officiel abaisse cent cinquante et une présentations *L’arrêté n° 2157.26, publié au Bulletin officiel du 15 octobre, a abaissé le prix public et le prix hospitalier de cent cinquante et une présentations de médicaments. L’Alecensa perd 11 616 dirhams, le Sutent 50 mg près de la moitié de son prix.* ![L’enseigne au croissant vert d’une pharmacie, allumée au crépuscule au-dessus d’une ruelle de la médina de Marrakech.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6adddaca520e38f050646492_6adddac79e0675b53c45037e_medicaments-prix-baisse-main.webp) Publié au Bulletin officiel n° 7552 du 15 octobre 2026, un arrêté du ministre de la Santé et de la Protection sociale, Amine Tahraoui, a revu à la baisse le prix de 151 présentations de médicaments commercialisés au Maroc, en pharmacie comme à l’hôpital. ![Une quinzaine de comprimés ronds couleur saumon, gravés ZD4522 et 10, sur un fond blanc.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae54656dc78061d9ba664b5_6ae543f19f58d7fc365c1613_medicaments-prix-baisse-bo-7552.webp) *Des comprimés de Crestor 10 mg, la rosuvastatine d’AstraZeneca. Photo: Mk2010, CC BY-SA 4.0.* Pris sur proposition de l’Agence marocaine du médicament et des produits de santé, le texte modifie l’arrêté de 2014 qui fixe les prix publics des princeps, génériques et biosimilaires. Les baisses les plus fortes touchent les traitements les plus coûteux: l’Alecensa 150 mg passe de 44 479 à 32 863 dirhams la boîte, le Sutent 50 mg de 38 480 à 19 976 dirhams. La révision descend jusqu’aux traitements du quotidien: 12 spécialités dosées à 10 mg, dont le Crestor, vendu jusqu’ici 167 dirhams, partagent désormais un même prix public de 99,50 dirhams. Chaque ligne fixe aussi un nouveau prix hospitalier, inférieur à l’ancien dans tous les cas. Pour les patients suivis au long cours, l’économie se comptera boîte après boîte, à chaque renouvellement d’ordonnance. *Photo: Hector Garcia from Barcelona, Catalonia, Spain, CC BY-SA 2.0.* ## Références - Secrétariat général du gouvernement - [Bulletin officiel n° 7552 du 15 octobre 2026, arrêté du ministre de la Santé et de la Protection sociale n° 2157.26 du 22 septembre 2026](https://www.sgg.gov.ma/BO/AR/3111/2026/BO_7552_Ar.pdf) --- --- title: "Services: le Maroc dégage un excédent de 77 millions d’euros sur les Pays-Bas" description: "Selon l’office néerlandais de la statistique, les Pays-Bas ont acheté pour 183 millions d’euros de services au Maroc au deuxième trimestre 2026 et lui en ont vendu pour 106 millions, laissant au Royaume un excédent de 77 millions, porté par les services maritimes et le tourisme." url: https://moorishtimes.com/news/pays-bas-services-maroc language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/pays-bas-services-maroc type: news category: eco published: 2026-10-15T06:30:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:20.943Z tags: ["Logistique", "Tourisme", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ad5f271720c174fe4fc731b_6ad5f26ac21e187f5700ae64_pays-bas-services-maroc-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Services: le Maroc dégage un excédent de 77 millions d’euros sur les Pays-Bas *Selon l’office néerlandais de la statistique, les Pays-Bas ont acheté pour 183 millions d’euros de services au Maroc au deuxième trimestre 2026 et lui en ont vendu pour 106 millions, laissant au Royaume un excédent de 77 millions, porté par les services maritimes et le tourisme.* ![Une grue portuaire jaune aux couleurs de Marsa Maroc dans le port de Casablanca, devant la coque blanche et bleue d’un paquebot de croisière à quai.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ad5f271720c174fe4fc731b_6ad5f26ac21e187f5700ae64_pays-bas-services-maroc-main.webp) Selon la série trimestrielle que le Bureau central de la statistique des Pays-Bas (CBS) a actualisée le 15 octobre, les Néerlandais ont acheté pour 183 millions d’euros de services au Maroc au deuxième trimestre 2026 et lui en ont vendu pour 106 millions. ![Un avion de ligne blanc aux couleurs vertes de Transavia stationné sur le tarmac, une passerelle mobile devant le nez et des agents au pied de l’appareil, sous un ciel bleu.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60c72483664b0eb721a0c_6ae606614dec2ab8f2ad1b99_pays-bas-services-maroc-inline.webp) *Un avion de Transavia sur le tarmac de l’aéroport de Marrakech-Ménara, en janvier 2026. Photo: 瑞丽江的河水, CC BY-SA 4.0.* Le Royaume dégage ainsi un excédent de 77 millions d’euros dans ces échanges, contre 53 millions un an plus tôt. Le transport en fournit l’essentiel, avec 110 millions d’euros d’achats néerlandais, surtout des services d’appui au transport maritime. Le tourisme suit: les voyageurs néerlandais ont dépensé 56 millions d’euros au Maroc sur le trimestre, 40 % de plus qu’un an auparavant. Seuls les services aux entreprises tournent à l’avantage néerlandais. Sur l’ensemble de 2025, l’excédent marocain dans ces échanges atteignait déjà 312 millions d’euros. *Photo: Gohnarch, CC BY-SA 4.0.* ## Références - CBS - [Internationale handel; invoer en uitvoer van diensten naar land, kwartaal](https://opendata.cbs.nl/statline/#/CBS/nl/dataset/84765NED/table) --- --- title: "Trésor: le déficit ramené à 33,3 milliards de dirhams à fin septembre" description: "Selon la Trésorerie générale du Royaume, le déficit du Trésor s’est établi à 33,3 milliards de dirhams à fin septembre, contre 50,6 milliards un an plus tôt. Les recettes ordinaires progressent de 8,5 %, portées par l’impôt sur les sociétés, et la compensation dépasse déjà son enveloppe annuelle." url: https://moorishtimes.com/news/tresor-deficit-septembre-2026 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/tresor-deficit-septembre-2026 type: news category: eco published: 2026-10-14T22:30:00.000Z updated: 2026-10-31T15:58:49.317Z tags: ["Finance", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b27fd5e23d293d26684_6ae609f542f73d1f6830f79e_tresor-deficit-septembre-2026-hero-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Trésor: le déficit ramené à 33,3 milliards de dirhams à fin septembre *Selon la Trésorerie générale du Royaume, le déficit du Trésor s’est établi à 33,3 milliards de dirhams à fin septembre, contre 50,6 milliards un an plus tôt. Les recettes ordinaires progressent de 8,5 %, portées par l’impôt sur les sociétés, et la compensation dépasse déjà son enveloppe annuelle.* ![Nadia Fettah Alaoui, ministre de l’Économie et des Finances, au pupitre du Parlement lors de la présentation du projet de loi de finances 2026.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b27fd5e23d293d26684_6ae609f542f73d1f6830f79e_tresor-deficit-septembre-2026-hero-main.webp) La Trésorerie générale du Royaume a publié son bulletin mensuel des finances publiques arrêté à fin septembre: le déficit du Trésor y ressort à 33,3 milliards de dirhams, contre 50,6 milliards un an plus tôt. ![Un ouvrier en bleu de travail manipule des bouteilles de gaz rouges alignées sur une chaîne.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b28fd5e23d293d266bc_6ae60604da84eca692281fc2_tresor-deficit-septembre-2026-inline.webp) *Une chaîne de remplissage dans un centre emplisseur de gaz butane. Photo: Le360.* L’écart tient à un solde positif de 23,4 milliards dégagé par les comptes spéciaux du Trésor et les services de l’État gérés de manière autonome, qui affichaient un solde négatif de 2,8 milliards à la même date de 2025. Les recettes ordinaires ont atteint 337 milliards de dirhams, en hausse de 8,5 %. L’impôt sur les sociétés en est le moteur, avec 92,2 milliards encaissés et une progression de 22,1 %. Les dépenses ordinaires ont progressé de 10,2 %, à 308,9 milliards. La compensation reste le poste le plus nerveux: 15,6 milliards émis en neuf mois, 56 % de plus qu’un an plus tôt, et déjà 112,7 % de l’enveloppe annuelle votée. La loi de finances table sur un déficit de 109,1 milliards pour l’ensemble de 2026. *Photo: H24info.* ## Références - Trésorerie Générale du Royaume - [Bulletin mensuel de statistiques des finances publiques, septembre 2026](https://www.tgr.gov.ma/wps/wcm/connect/e7e8cc1d-afa9-4d1f-9bdc-d29b530e1494/BMSFP+Septembre+2026.pdf?MOD=AJPERES&CACHEID=e7e8cc1d-afa9-4d1f-9bdc-d29b530e1494) --- --- title: "Patrimoine: la DGSN et la Fondation des musées s’allient contre le trafic d’œuvres" description: "La DGSN et la Fondation nationale des musées ont signé le 14 octobre à Rabat une convention pour sécuriser les musées nationaux et lutter contre le vol, la falsification et le trafic d’œuvres et de pièces archéologiques, avec un volet de formation et d’expertise partagée." url: https://moorishtimes.com/news/dgsn-fnm-musees-patrimoine language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/dgsn-fnm-musees-patrimoine type: news category: actu published: 2026-10-14T22:20:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:15.441Z tags: ["Arts", "Sécurité", "Rabat"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53eafe37fa824d36afe76_6ae53c9565ce97890ae986bc_dgsn-fnm-musees-patrimoine-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Patrimoine: la DGSN et la Fondation des musées s’allient contre le trafic d’œuvres *La DGSN et la Fondation nationale des musées ont signé le 14 octobre à Rabat une convention pour sécuriser les musées nationaux et lutter contre le vol, la falsification et le trafic d’œuvres et de pièces archéologiques, avec un volet de formation et d’expertise partagée.* ![Le hall du Musée de l’Histoire et des Civilisations de Rabat, avec une statue antique sur son socle, des vitrines éclairées et un sol en mosaïque.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53eafe37fa824d36afe76_6ae53c9565ce97890ae986bc_dgsn-fnm-musees-patrimoine-main.webp) La Direction générale de la Sûreté nationale et la Fondation nationale des musées ont signé le 14 octobre, à Rabat, une convention destinée à protéger les musées nationaux et le patrimoine culturel du Royaume contre le vol, la falsification et le trafic illicite. ![Deux hommes en costume se serrent la main en tenant chacun un parapheur, devant un claustra en bois aux motifs géométriques.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60c1ca41238dbb61dc1da_6ae6064bfd5e23d293d0ff01_dgsn-fnm-musees-patrimoine-inline.webp) *Abdellatif Hammouchi et Mehdi Qotbi après la signature de la convention, au siège de la DGSN, à Rabat. Photo: Morocco World News.* Présidée par Abdellatif Hammouchi, directeur général de la Sûreté nationale, et par Mehdi Qotbi, président de la FNM, la signature engage les deux institutions à coordonner la répression des atteintes au patrimoine, en particulier des faux archéologiques et artistiques. Le texte prévoit aussi de renforcer la sécurité physique des musées et un volet de formation sur les modes opératoires des faussaires et des trafiquants. En retour, la Fondation apportera son appui technique au Musée de la Sûreté nationale. Le trafic d’antiquités se nourrit de deux failles, les lieux mal gardés et l’expertise trop rare pour distinguer le faux du vrai. C’est précisément là que cet accord portera ses efforts. *Photo: Ideophagous, CC BY-SA 4.0.* ## Références - DGSN et FNM, communiqué conjoint, via Médias24 - [Patrimoine national: Hammouchi et Qotbi renforcent la coopération sécuritaire et muséale](https://medias24.com/2026/10/14/patrimoine-national-hammouchi-et-qotbi-renforcent-la-cooperation-securitaire-et-museale-1779273/) - La Vie éco - [Patrimoine: La DGSN et la FNM s’allient contre le vol et le trafic d’œuvres](https://www.lavieeco.com/influences/culture/patrimoine-la-dgsn-et-la-fnm-sallient-contre-le-vol-et-le-trafic-doeuvres/) - Morocco World News - [Post on X, 14 October 2026](https://x.com/MoroccoWNews/status/2110409047992078404) --- --- title: "Nador West Med: la BERD étudie 105 millions de dollars pour du kérosène durable" description: "La BERD a publié le 14 octobre un projet de prêt pouvant atteindre 105 millions de dollars à Green Sky Capital pour bâtir à Nador West Med une usine de carburant d’aviation durable de 200 000 tonnes par an, tirée de déchets, pour un coût de 239 millions de dollars." url: https://moorishtimes.com/news/nador-saf-berd language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/nador-saf-berd type: news category: eco published: 2026-10-14T21:00:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:13.144Z tags: ["Énergie", "Industrie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ad54b852314e2d3a86eedac_6ad54b82beb1649b77f91ad4_nador-saf-berd-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Nador West Med: la BERD étudie 105 millions de dollars pour du kérosène durable *La BERD a publié le 14 octobre un projet de prêt pouvant atteindre 105 millions de dollars à Green Sky Capital pour bâtir à Nador West Med une usine de carburant d’aviation durable de 200 000 tonnes par an, tirée de déchets, pour un coût de 239 millions de dollars.* ![Vue aérienne du dépôt de kérosène de l’aéroport de Munich, ses réservoirs blancs et un convoi de wagons-citernes, en bordure des aires de stationnement des avions.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ad54b852314e2d3a86eedac_6ad54b82beb1649b77f91ad4_nador-saf-berd-main.webp) La Banque européenne pour la reconstruction et le développement a mis en ligne le 14 octobre la fiche d’un prêt pouvant atteindre 105 millions de dollars, destiné à Green Sky Capital pour construire à Nador West Med une usine de carburant d’aviation durable d’une capacité de 200 000 tonnes par an. ![Vue aérienne d’un grand bassin portuaire fermé par une digue, bordé de terre-pleins de sable nus, au bord d’une mer bleu foncé.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae5465e50c7c2062b0a1f0f_6ae543f41e9e2ef6d37b8188_nador-saf-berd.webp) *Vue aérienne du port Nador West Med en construction. Photo: Le Matin.* Le coût total du projet est chiffré à 239 millions de dollars, et jusqu’à 20 millions du prêt seraient apportés par le Fonds vert pour le climat. L’usine transformera des matières premières issues de déchets, notamment des huiles de cuisson usagées, en un kérosène utilisable tel quel par les moteurs et les installations aéroportuaires existants. L’approbation de la banque est inscrite au 18 novembre. Si elle est accordée, Nador West Med deviendra l’un des premiers sites de production commerciale de ce carburant au Maroc et en Afrique du Nord. *Photo: Mattes, CC BY 2.0 de.* ## Références - BERD - [SAF Project Manara Morocco](https://www.ebrd.com/home/work-with-us/projects/psd/57785.html) --- --- title: "Solaire: Masen ouvre la présélection de Noor PV Multisites, au moins 350 mégawatts" description: "Masen a lancé le 14 octobre la présélection du contractant qui concevra, construira puis exploitera les centrales photovoltaïques du programme Noor PV Multisites, au moins 350 mégawatts répartis dans plusieurs régions. Les candidatures sont attendues jusqu’au 30 novembre sur sa plateforme d’e-tendering." url: https://moorishtimes.com/news/noor-pv-multisites language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/noor-pv-multisites type: news category: eco published: 2026-10-14T17:30:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:18.747Z tags: ["Énergie", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6acfb34a7c451480aca80238_6acfb3497cfe071b8506d660_noor-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Solaire: Masen ouvre la présélection de Noor PV Multisites, au moins 350 mégawatts *Masen a lancé le 14 octobre la présélection du contractant qui concevra, construira puis exploitera les centrales photovoltaïques du programme Noor PV Multisites, au moins 350 mégawatts répartis dans plusieurs régions. Les candidatures sont attendues jusqu’au 30 novembre sur sa plateforme d’e-tendering.* ![Des panneaux photovoltaïques au bord d’une palmeraie du sud marocain, sous un ciel d’orage.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6acfb34a7c451480aca80238_6acfb3497cfe071b8506d660_noor-main.webp) L’Agence marocaine pour l’énergie durable a ouvert le 14 octobre la phase de présélection du programme Noor PV Multisites, un ensemble de centrales photovoltaïques réparties dans plusieurs régions du Royaume pour une capacité totale d’au moins 350 mégawatts. ![Vue satellite d’un plateau désertique ocre où s’alignent le cercle d’héliostats d’une tour solaire et de vastes rectangles de capteurs.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae5467c6e325be1a8aef516_6ae5459a1b68b88e881f6c99_noor-pv-multisites.webp) *Le complexe solaire Noor Ouarzazate vu par le satellite Sentinel-2, en avril 2020. Photo: Union européenne, imagerie Copernicus Sentinel-2.* La consultation cherche le contractant qui concevra, fournira et construira ces centrales selon un schéma EPC, avant d’en assurer l’exploitation et la maintenance. Les candidatures sont attendues au plus tard le lundi 30 novembre à midi. Seules les entreprises retenues à cette première phase seront ensuite invitées à remettre une offre. L’annonce ne précise ni les sites retenus ni le montant du programme. En misant cette fois sur des centrales disséminées sur le territoire plutôt que sur un complexe unique comme à Ouarzazate, Masen rapprochera la production solaire des régions qui la consomment. *Photo: Isofoton.es, CC BY 3.0.* ## Références - Masen - [NOOR PV MULTISITES PROGRAM - Request for Qualification (RFQ/15/2026/MASEN)](https://etendering.masen.ma/?page=entreprise.EntrepriseDetailsConsultation&refConsultation=1221&orgAcronyme=t5y) - Masen, via La Vie éco - [Solaire: Masen lance la préqualification du programme Noor PV Multisites](https://lavieeco.com/economie/solaire-masen-lance-la-prequalification-du-programme-noor-pv-multisites/) --- --- title: "OCP veut prendre seul le contrôle d’Emaphos, producteur d’acide phosphorique purifié" description: "OCP veut racheter les parts de l’allemand Budenheim et du belge Prayon dans Emaphos, son producteur d’acide phosphorique purifié de Jorf Lasfar. Un premier volet est notifié à l’autorité autrichienne de la concurrence, et la clôture est attendue au début de 2027." url: https://moorishtimes.com/news/ocp-emaphos-controle language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/ocp-emaphos-controle type: news category: eco published: 2026-10-14T17:20:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:18.835Z tags: ["Industrie", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6acfb19ba33eb75b7b0b2713_6acfb1999654c6d2e18ba625_emaphos-main.webp publisher: The Moorish Times --- # OCP veut prendre seul le contrôle d’Emaphos, producteur d’acide phosphorique purifié *OCP veut racheter les parts de l’allemand Budenheim et du belge Prayon dans Emaphos, son producteur d’acide phosphorique purifié de Jorf Lasfar. Un premier volet est notifié à l’autorité autrichienne de la concurrence, et la clôture est attendue au début de 2027.* ![Le port de Jorf Lasfar, ses portiques et ses convoyeurs, vus depuis les hauteurs sous un ciel brumeux.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6acfb19ba33eb75b7b0b2713_6acfb1999654c6d2e18ba625_emaphos-main.webp) Le groupe OCP a annoncé le 14 octobre son intention de racheter les parts que détiennent l’allemand Chemische Fabrik Budenheim et le belge Prayon dans Euro Maroc Phosphore, dite Emaphos, qui produit de l’acide phosphorique purifié à Jorf Lasfar. ![Un bâtiment crème portant l’inscription EMAPHOS, entouré de tuyauteries, de passerelles et d’une tour de procédé verte, sous un ciel nuageux.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae552473b9a03db7f290da9_6ae55126cf18edc9b43ba1f6_ocp-emaphos-controle.webp) *Le bâtiment d’Emaphos au cœur de son usine d’acide phosphorique purifié, à Jorf Lasfar. Photo: BCInsight.* Conduite par OCP Specialty Products & Solutions, filiale à 100 % du groupe, l’opération fera d’Emaphos une filiale entièrement détenue par OCP. Sa conclusion est attendue au début de 2027, sous réserve des autorisations réglementaires, et aucun prix n’a été communiqué. Un premier volet est déjà notifié à Vienne: l’Autorité fédérale autrichienne de la concurrence a enregistré le 12 octobre l’achat du tiers détenu par Budenheim, qui porterait la part du groupe aux deux tiers. Créée en 1996, Emaphos transforme l’acide phosphorique marchand en un acide d’une pureté propre aux engrais de spécialité, à l’agroalimentaire et à la pharmacie. Sa capacité, de 140 000 tonnes par an à l’origine, a été portée à environ 300 000 tonnes en 2023. C’est dans ces phosphates de spécialité, mieux valorisés que l’engrais, que se jouera une part de la croissance du phosphatier, et Jorf Lasfar en sera le laboratoire. *Photo: JOSIANE P., CC BY-SA 3.0.* ## Références - Bundeswettbewerbsbehörde - [BWB/Z-7515, OCP SPS SA; Euro Maroc Phosphore](https://www.bwb.gv.at/zusammenschluesse/2026/7573) - OCP, via La Vie éco - [Acide phosphorique purifié: OCP vise le contrôle total d’Emaphos](https://lavieeco.com/economie/agriculture/acide-phosphorique-purifie-ocp-vise-le-controle-total-demaphos/) - Barlamane - [OCP prépare le rachat des 66,7 % d’Emaphos détenus par Prayon et Chemische Fabrik Budenheim](https://barlamane.com/fr/ocp-prepare-le-rachat-des-667-demaphos-detenus-par-prayon-et-chemische-fabrik-budenheim/) --- --- title: "Zgounder: trimestre record pour Aya Gold & Silver, 2,03 millions d’onces équivalent argent" description: "Aya Gold & Silver a produit 2,03 millions d’onces d’équivalent argent au troisième trimestre, un record en hausse de 51 % sur un an. Zgounder a livré 1,50 million d’onces d’argent, et la reprise des stocks de pyrite de Boumadine a presque triplé." url: https://moorishtimes.com/news/aya-production-t3-2026 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/aya-production-t3-2026 type: news category: eco published: 2026-10-14T17:00:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:18.795Z tags: ["Industrie", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6acfb19d7c451480aca785ec_6acfb19ae62a1a7fa4933c0d_aya-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Zgounder: trimestre record pour Aya Gold & Silver, 2,03 millions d’onces équivalent argent *Aya Gold & Silver a produit 2,03 millions d’onces d’équivalent argent au troisième trimestre, un record en hausse de 51 % sur un an. Zgounder a livré 1,50 million d’onces d’argent, et la reprise des stocks de pyrite de Boumadine a presque triplé.* ![Des sommets enneigés émergent d’une mer de nuages au lever du jour, image publiée par Aya Gold & Silver.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6acfb19d7c451480aca785ec_6acfb19ae62a1a7fa4933c0d_aya-main.webp) Aya Gold & Silver a publié le 14 octobre sa production du troisième trimestre: 2,03 millions d’onces d’équivalent argent, en hausse de 51 % sur un an et de 21 % sur le trimestre précédent, un record pour la compagnie canadienne. ![Vue aérienne d’une usine minière avec des cuves, des convoyeurs et des tas de minerai, au pied de montagnes arides.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae552213c58e1800cfffb32_6ae551151b68b88e8820b43d_aya-production-t3-2026.webp) *L’usine de traitement de la mine d’argent de Zgounder, dans l’Anti-Atlas. Photo: Aya Gold & Silver.* La mine de Zgounder, dans l’Anti-Atlas, a produit à elle seule 1,50 million d’onces d’argent, 11 % de plus qu’un an plus tôt, avec une usine qui a traité un record de 4 096 tonnes de minerai par jour. Le reste vient de Boumadine, où la reprise des anciens stocks de pyrite a fourni 0,54 million d’onces d’équivalent argent, près de trois fois plus qu’au trimestre précédent. « Grâce au fonctionnement désormais constant de Zgounder, nous sommes en bonne voie d’atteindre nos objectifs de production pour 2026 », a déclaré son président Benoit La Salle. Le dernier trimestre dira si l’année tiendra cette promesse. *Photo: Aya Gold & Silver.* ## Références - Aya Gold & Silver - [Aya Gold & Silver Reports Record Q3-2026 Production of 2.03 Million AgEq Ounces](https://ayagoldsilver.com/news/news-releases/aya-gold--silver-reports-record-q3-2026-production-of-203-million-ageq-ounces) --- --- title: "Levées de capitaux: 77 milliards à fin août, les certificats de dépôt ont presque doublé" description: "L’AMMC a publié ses indicateurs d’août: 76 970 millions de dirhams levés depuis janvier, un total quasi identique à celui de 2025. Les émissions obligataires reculent de 35 % quand les certificats de dépôt bancaires ont presque doublé, à 31 532 millions." url: https://moorishtimes.com/news/levees-capitaux-aout-2026 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/levees-capitaux-aout-2026 type: news category: eco published: 2026-10-14T10:30:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:15.554Z tags: ["Finance", "Casablanca", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6acf5dfefee6d0117851fe6e_6acf5dfc4d2d7521a9032b22_levees-capitaux-aout-2026-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Levées de capitaux: 77 milliards à fin août, les certificats de dépôt ont presque doublé *L’AMMC a publié ses indicateurs d’août: 76 970 millions de dirhams levés depuis janvier, un total quasi identique à celui de 2025. Les émissions obligataires reculent de 35 % quand les certificats de dépôt bancaires ont presque doublé, à 31 532 millions.* ![La tour de Casablanca Finance City domine le quartier d’affaires sous un ciel dégagé, grues de chantier à l’horizon.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6acf5dfefee6d0117851fe6e_6acf5dfc4d2d7521a9032b22_levees-capitaux-aout-2026-main.webp) L’Autorité marocaine du marché des capitaux a publié ses indicateurs mensuels d’août: 76 970 millions de dirhams ont été levés depuis le début de l’année, contre 77 053 un an plus tôt, un total quasi inchangé. ![Des écrans de cotation affichent les cours en couleurs, à côté d’un panneau bleu « Casablanca Stock Exchange » à l’arbre blanc.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60c4d206de5b29619ce6d_6ae60a21d10e1b06c9ba57e1_levees-capitaux-aout-2026-inline.webp) *Des écrans de cotation dans les locaux de la Bourse de Casablanca. Photo: Hespress.* Derrière cette stabilité, la dette longue continue de se retirer. Les émissions obligataires tombent à 19 050 millions de dirhams contre 29 400, soit 35 % de moins. Les titres de créances négociables montent en revanche à 54 918 millions contre 43 483, portés par les certificats de dépôt, qui doublent presque, à 31 532 millions contre 16 197. Le MASI clôt le mois à 18 652,72 points, en repli de 1,03 % depuis janvier et de 6,99 % sur douze mois. La gestion collective continue de grossir: six cent vingt-sept OPCVM portent un actif net de 845,44 milliards de dirhams, en hausse de 7,69 %, les fonds obligataires à court terme et les fonds monétaires progressant le plus. Mois après mois, l’épargne marocaine confirme ainsi sa préférence pour le court terme, celle-là même qui pèsera sur le coût du financement des entreprises jusqu’à la fin de l’année. *Photo: AyourAchtouk, CC BY-SA 4.0.* ## Références - AMMC - [Indicateurs mensuels du marché des capitaux, août 2026](https://www.ammc.ma/sites/default/files/Indicateurs_mensuels%20ao%C3%BBt%202026.pdf) --- --- title: "HCP: croissance tenue à 4,1 % au troisième trimestre, attendue à 4,7 % en fin d’année" description: "Selon le dernier point de conjoncture du Haut-Commissariat au Plan, l’économie marocaine a progressé de 4,1 % au troisième trimestre 2026, portée par l’agriculture et les services malgré le repli de l’industrie, et devrait accélérer à 4,7 % au quatrième trimestre." url: https://moorishtimes.com/news/hcp-conjoncture-t3-2026 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/hcp-conjoncture-t3-2026 type: news category: eco published: 2026-10-14T10:00:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:18.808Z tags: ["Économie", "Industrie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6acf5b8d2586111cd92d5cf0_6acf5b8b2a3bed3a0a7bf5e9_hcp-conjoncture-t3-2026-main.webp publisher: The Moorish Times --- # HCP: croissance tenue à 4,1 % au troisième trimestre, attendue à 4,7 % en fin d’année *Selon le dernier point de conjoncture du Haut-Commissariat au Plan, l’économie marocaine a progressé de 4,1 % au troisième trimestre 2026, portée par l’agriculture et les services malgré le repli de l’industrie, et devrait accélérer à 4,7 % au quatrième trimestre.* ![Des tours de Casablanca Finance City et une grue de chantier se découpent sur un ciel bleu.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6acf5b8d2586111cd92d5cf0_6acf5b8b2a3bed3a0a7bf5e9_hcp-conjoncture-t3-2026-main.webp) Le Haut-Commissariat au Plan estime, dans son dernier point de conjoncture, que l’économie nationale a progressé de 4,1 % au troisième trimestre 2026 en variation annuelle, malgré le prolongement du choc énergétique. ![Une énorme excavatrice rouge et blanche à flèche en treillis, posée sur un sol de terre ocre sous un ciel bleu.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae55222138cc6a1b01583d2_6ae55116dc78061d9ba80bf4_hcp-conjoncture-t3-2026.webp) *Une dragline dans la mine de phosphate de Benguerir, exploitée par l’OCP. Photo: Solox44, CC BY-SA 4.0.* L’agriculture en a été le principal ressort, avec une hausse de 19,9 %, et les services ont avancé de 3,9 %, quand les activités secondaires reculaient encore de 1,9 %. Les exportations n’ont gagné que 6,2 % en volume, ramenant la contribution des échanges extérieurs à la croissance à -1,2 point. Pour les trois derniers mois de l’année, l’institution table sur une accélération à 4,7 %, portée par une consommation des ménages en hausse de 4,3 % et un investissement en progression de 6,8 %. Ce scénario reste suspendu au prix de l’énergie: une nouvelle escalade au Moyen-Orient raviverait les pressions inflationnistes, quand un reflux du pétrole porterait la croissance aux environs de 5,3 %. *Photo: AyourAchtouk, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Infomédiaire - [Économie marocaine: une croissance solide, mais sous pression énergétique](https://www.infomediaire.net/economie-marocaine-croissance-choc-energetique-2026/) - La Quotidienne - [Economie marocaine: Le HCP prévoit une accélération de la croissance à 4,7% au quatrième trimestre](https://laquotidienne.ma/article/economie/Economie-marocaine-HCP) - La Vie éco - [Économie nationale: Une croissance de 4,1% au 3e trimestre 2026](https://www.lavieeco.com/au-royaume/economie-nationale-une-croissance-de-41-au-3e-trimestre-2026/) - Boursenews - [Maroc: la croissance économique attendue à 4,7% au T4 2026](https://boursenews.ma/article/marches/Maroc-HCP-croissance-T4-2026) --- --- title: "Aïn Atiq: Safran agrandit son usine de câblage aéronautique et promet quatre cents emplois" description: "Safran Electrical & Power a inauguré le 13 octobre l’extension de son usine de harnais électriques d’Aïn Atiq, près de Témara: 5 700 m² de plus, une superficie portée à 31 400 m² et quatre cents emplois supplémentaires pour un site qui compte déjà mille six cent dix collaborateurs." url: https://moorishtimes.com/news/safran-ain-atiq-extension language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/safran-ain-atiq-extension type: news category: eco published: 2026-10-13T17:00:00.000Z updated: 2026-10-31T15:58:54.717Z tags: ["Industrie", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aceafaa18a435ff7d2fa763_6aceafa95b08549df3533da0_safran-ain-atiq-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Aïn Atiq: Safran agrandit son usine de câblage aéronautique et promet quatre cents emplois *Safran Electrical & Power a inauguré le 13 octobre l’extension de son usine de harnais électriques d’Aïn Atiq, près de Témara: 5 700 m² de plus, une superficie portée à 31 400 m² et quatre cents emplois supplémentaires pour un site qui compte déjà mille six cent dix collaborateurs.* ![Une opératrice en blouse frappée du drapeau marocain travaille sur un banc de câblage aéronautique, devant un enchevêtrement de harnais électriques.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aceafaa18a435ff7d2fa763_6aceafa95b08549df3533da0_safran-ain-atiq-main.webp) Safran Electrical & Power a inauguré le 13 octobre l’extension de son site d’Aïn Atiq, dans la préfecture de Skhirate-Témara, en présence du ministre de l’Industrie et du Commerce, Ryad Mezzour. ![Trois hommes en costume coupent un ruban rouge dans un atelier, entourés d’invités.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b6f483664b0eb71d36f_6ae60621d8a6147dd06f5546_safran-ain-atiq-extension-inline.webp) *Le ministre de l’Industrie et du Commerce, Ryad Mezzour, au centre, à l’inauguration de l’extension. Photo: Morocco World News.* Les nouveaux bâtiments portent l’usine à 31 400 m² et doivent permettre la création de quatre cents emplois supplémentaires. Spécialisé dans les harnais électriques des grands avionneurs, le site compte mille six cent dix collaborateurs, dont 87 % de femmes. Cette extension est l’une des trois que le groupe avait annoncées en octobre 2025, avec Tiflet et Casablanca, dans un programme de plus de 350 millions d’euros qui comprend aussi un atelier de maintenance et une ligne d’assemblage de moteurs LEAP à Casablanca. Le câblage, plus ancien métier de l’aéronautique marocaine, continuera ainsi de grandir au moment même où la filière s’apprête à assembler ses premiers moteurs. *Photo: Innovant Magazine.* ## Références - Infomédiaire - [Safran agrandit son site d’Aïn Atiq et annonce 400 emplois supplémentaires](https://www.infomediaire.net/safran-extension-site-ain-atiq-400-emplois/) - Le Nouvelliste - [Industrie aéronautique: Safran étend son usine d’Ain Atiq](https://www.lenouvelliste.ma/industrie-aeronautique-safran-etend-son-usine-dain-atiq/) - Médias24 - [Aéronautique: Safran inaugure une extension à Aïn Atiq et prévoit 400 emplois supplémentaires](https://medias24.com/2026/10/13/aeronautique-safran-inaugure-une-extension-a-ain-atiq-et-prevoit-400-emplois-supplementaires-1778525/) - Safran - [Safran strengthens its industrial footprint in Morocco to support growth in global air traffic (13 octobre 2025)](https://aeromorning.com/en/wp-content/uploads/sites/2/2025/10/PR-Safran-strengthens-industrial-footprint-in-Morocco-VEn-VDEF.pdf) --- --- title: "FMI: le Maroc attendu à 4,5 % de croissance en 2026, un déficit courant à 4,9 % du PIB" description: "Dans ses Perspectives de l’économie mondiale publiées le 13 octobre, le FMI prévoit une croissance marocaine de 4,5 % en 2026 et de 4,2 % en 2027, une inflation sous 1,5 % et un déficit courant porté à 4,9 % du PIB cette année." url: https://moorishtimes.com/news/fmi-perspectives-octobre-2026 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/fmi-perspectives-octobre-2026 type: news category: eco published: 2026-10-13T16:45:00.000Z updated: 2026-10-31T16:38:38.638Z tags: ["Économie", "Finance"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53e49ee5fe82e9601ffbf_6ae53c63a31725713a3ed1f2_fmi-perspectives-octobre-2026-main.webp publisher: The Moorish Times --- # FMI: le Maroc attendu à 4,5 % de croissance en 2026, un déficit courant à 4,9 % du PIB *Dans ses Perspectives de l’économie mondiale publiées le 13 octobre, le FMI prévoit une croissance marocaine de 4,5 % en 2026 et de 4,2 % en 2027, une inflation sous 1,5 % et un déficit courant porté à 4,9 % du PIB cette année.* ![Silvana Tenreyro, économiste en chef du FMI, s’exprime derrière son chevalet nominatif lors de la conférence de presse sur les Perspectives de l’économie mondiale, à Bangkok.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53e49ee5fe82e9601ffbf_6ae53c63a31725713a3ed1f2_fmi-perspectives-octobre-2026-main.webp) Le Fonds monétaire international prévoit pour le Maroc une croissance de 4,5 % en 2026, après 4,9 % en 2025, dans ses Perspectives de l’économie mondiale publiées le 13 octobre depuis Bangkok, sous le titre *Resilience under Strain, Urgent Choices*. ![Image de concept générée par l’IA: des portiques chargent un porte-conteneurs au lever du soleil, au-dessus de rangées de conteneurs colorés et de camions sur le quai.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae619845d230cc1aeefaaac_6ae6193b1ca9e55bb18f6311_fmi-perspectives-octobre-2026-inline.webp) *Un terminal à conteneurs au lever du jour. Image de concept générée par l’IA.* La croissance reviendrait à 4,2 % en 2027. L’inflation resterait sage, à 0,9 % cette année et 1,4 % l’an prochain, tandis que le chômage reculerait de 12,2 % à 11,3 % de la population active. Le revers se lit dans les comptes extérieurs: le déficit du compte courant passerait de 2,4 % du PIB en 2025 à 4,9 % en 2026, avant de revenir à 4,1 % en 2027. La dette publique resterait stable, à 66,6 % du PIB. La prévision du Fonds rejoint à un dixième près celle de la Banque mondiale, qui donnait 4,4 % une semaine plus tôt. *Photo: FMI.* ## Références - Fonds monétaire international - [World Economic Outlook, October 2026: Resilience under Strain, Urgent Choices](https://www.imf.org/en/Publications/WEO/Issues/2026/10/13/world-economic-outlook-october-2026) - Fonds monétaire international - [World Economic Outlook database, October 2026 (Morocco)](https://data.imf.org/en/datasets/IMF.RES:WEO) --- --- title: "Mohammedia: la Chambre de commerce lance un centre d’affaires de 82,56 millions de dirhams" description: "La Chambre de commerce, d’industrie et de services de Casablanca-Settat a lancé le 13 octobre à Mohammedia les travaux d’un Centre d’affaires international de huit niveaux, un investissement de 82,56 millions de dirhams réunissant accompagnement des entreprises, incubation, formation et vitrine des produits marocains." url: https://moorishtimes.com/news/mohammedia-centre-affaires language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/mohammedia-centre-affaires type: news category: eco published: 2026-10-13T12:00:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:20.957Z tags: ["Économie", "Industrie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ad156cf6108628c59d82904_6ad156cc30be393089860808_news-mohammedia-cai-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Mohammedia: la Chambre de commerce lance un centre d’affaires de 82,56 millions de dirhams *La Chambre de commerce, d’industrie et de services de Casablanca-Settat a lancé le 13 octobre à Mohammedia les travaux d’un Centre d’affaires international de huit niveaux, un investissement de 82,56 millions de dirhams réunissant accompagnement des entreprises, incubation, formation et vitrine des produits marocains.* ![Mohammedia vue d’avion, son port et sa jetée avançant dans l’Atlantique, la ville étalée le long de la côte.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ad156cf6108628c59d82904_6ad156cc30be393089860808_news-mohammedia-cai-main.webp) La Chambre de commerce, d’industrie et de services de la région Casablanca-Settat a donné le 13 octobre le coup d’envoi des travaux de son Centre d’affaires international de Mohammedia, un investissement de 82,56 millions de dirhams. ![Un bâtiment blanc de style néo-mauresque à rotonde, frappé d’un bandeau « Chambre de commerce d’industrie et de services Casablanca-Settat » en arabe, en français et en tifinagh, avec deux drapeaux marocains à l’entrée.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60c76d2740562ba4c327a_6ae60662acea8bf85e7ede94_mohammedia-centre-affaires-inline.webp) *La façade de la Chambre de commerce, d’industrie et de services Casablanca-Settat. Photo: LesEco.ma.* Le bâtiment de huit niveaux, au cœur de la ville, réunira bureaux, espaces d’incubation et salles de conférence et de formation. Un espace d’exposition permanent y sera réservé aux produits nationaux, sous la bannière « Made in Morocco ». Une fois achevé, le centre deviendra le guichet où l’entreprise trouvera conseil, formation et vitrine sous un même toit. *Photo: Eric Salard, CC BY-SA 2.0.* ## Références - Chambre de commerce, d’industrie et de services de Casablanca-Settat, communiqué relayé par Infomédiaire - [Mohammedia: 82,5 MDH pour le futur Centre d’Affaires International](https://www.infomediaire.net/centre-affaires-international-mohammedia-cciscs/) - Les Éco - [Mohammedia: un Centre d’affaires international de 82,5 MDH](https://leseco.ma/maroc/mohammedia-un-centre-daffaires-international-de-825-mdh.html) - Industries.ma - [Mohammedia: 82,56 millions de dirhams pour un nouveau centre d’affaires](https://industries.ma/mohammedia-8256-millions-de-dirhams-pour-un-nouveau-centre-daffaires/) --- --- title: "Festival de Marrakech: Marion Cotillard présidera le jury de la vingt-troisième édition" description: "L’actrice française Marion Cotillard présidera le jury de la vingt-troisième édition du Festival international du film de Marrakech, du 20 au 28 novembre 2026. Oscarisée en 2008 pour La Môme, elle départagera avec son jury les premiers et deuxièmes longs métrages en lice pour l’Étoile d’or." url: https://moorishtimes.com/news/fifm-2026-cotillard language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/fifm-2026-cotillard type: news category: actu published: 2026-10-13T10:30:00.000Z updated: 2026-10-31T13:29:38.920Z tags: ["Cinéma"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ace080d5a8e6ec66c146fd3_6ace080bcc1c607f8da736d4_fifm-cotillard-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Festival de Marrakech: Marion Cotillard présidera le jury de la vingt-troisième édition *L’actrice française Marion Cotillard présidera le jury de la vingt-troisième édition du Festival international du film de Marrakech, du 20 au 28 novembre 2026. Oscarisée en 2008 pour La Môme, elle départagera avec son jury les premiers et deuxièmes longs métrages en lice pour l’Étoile d’or.* ![Marion Cotillard, en robe noire, sourit sur le tapis rouge de la Mostra de Venise, entourée de photographes.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ace080d5a8e6ec66c146fd3_6ace080bcc1c607f8da736d4_fifm-cotillard-main.webp) Marion Cotillard présidera le jury de la vingt-troisième édition du Festival international du film de Marrakech, qui se tiendra du 20 au 28 novembre 2026. ![Marion Cotillard, en long manteau noir et jupe pailletée, pose devant le panneau rouge du festival, une foule derrière elle.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae552492951c969dc1c9352_6ae551269716384d93ddf2b1_fifm-2026-cotillard.webp) *Marion Cotillard lors du 18e Festival international du film de Marrakech, en 2019. Photo: AFP.* Le jury départagera les premiers et deuxièmes longs métrages retenus en compétition internationale et décernera l’Étoile d’or, la plus haute récompense du festival. Habituée de la manifestation depuis ses premières éditions, l’actrice française a déclaré: « Accompagner les premiers pas de cinéastes est un acte important, c’est l’ADN de ce festival et c’est une grande joie pour moi d’en présider le jury cette année ». Révélée par *Taxi*, Marion Cotillard a conquis une stature internationale avec son Édith Piaf de *La Môme*, qui lui a valu en 2008 l’Oscar de la meilleure actrice. Sa filmographie l’a conduite depuis de Jacques Audiard à James Gray, de Christopher Nolan aux frères Dardenne. Confier à une telle figure un jury voué aux premiers et deuxièmes films, c’est réaffirmer la vocation que revendique Marrakech, celle d’un tremplin pour les voix nouvelles du cinéma mondial. *Photo: Harald Krichel, CC BY-SA 4.0.* ## Références - La Vie éco - [FIFM: Marion Cotillard présidera le jury de la 23e édition](https://www.lavieeco.com/influences/culture/fifm-marion-cotillard-presidera-le-jury-de-la-23e-edition/) - Infomédiaire - [Festival de Marrakech 2026: Marion Cotillard présidera le jury de la 23e édition](https://www.infomediaire.net/marion-cotillard-jury-festival-marrakech-2026/) - Deadline - [Marion Cotillard Unveiled As Marrakech Film Festival Jury President](https://deadline.com/2026/10/marion-cotillard-2026-marrakech-festival-jury-president-1237155441/) --- --- title: "Pêche côtière: les débarquements gagnent 19 % à fin septembre, leur valeur à peine 6 %" description: "Selon l’ONP, la pêche côtière et artisanale a débarqué 965 832 tonnes à fin septembre 2026, en hausse de 19 %, pour une valeur de 8,69 milliards de dirhams, en hausse de 6 % seulement. Les pélagiques portent les volumes, Laâyoune et Tan-Tan en tête des ports." url: https://moorishtimes.com/news/peche-cotiere-septembre-2026 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/peche-cotiere-septembre-2026 type: news category: eco published: 2026-10-12T21:05:00.000Z updated: 2026-10-31T02:31:27.748Z tags: ["Pêche", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6acd5ef61c218b21915d1c21_6acd5ef1f8792c03aa77912a_onp-septembre-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Pêche côtière: les débarquements gagnent 19 % à fin septembre, leur valeur à peine 6 % *Selon l’ONP, la pêche côtière et artisanale a débarqué 965 832 tonnes à fin septembre 2026, en hausse de 19 %, pour une valeur de 8,69 milliards de dirhams, en hausse de 6 % seulement. Les pélagiques portent les volumes, Laâyoune et Tan-Tan en tête des ports.* ![Un chalutier en bois aux couleurs écaillées, hissé sur la cale du port d’Essaouira, devant des navires de pêche amarrés.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6acd5ef61c218b21915d1c21_6acd5ef1f8792c03aa77912a_onp-septembre-main.webp) Les filets marocains reviennent plus lourds, sans que les recettes suivent le même rythme. Selon l’Office national des pêches (ONP), la pêche côtière et artisanale a commercialisé 965 832 tonnes sur les neuf premiers mois de 2026, 19 % de plus qu’un an plus tôt, pour 8,69 milliards de dirhams, en hausse de 6 % seulement. ![Une rangée de bateaux de pêche aux mâts bleus, serrés le long d’un quai en béton sous un ciel bleu.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae5526b873e2c1f2bc1a6aa_6ae55135514ff03751591eba_peche-cotiere-septembre-2026.webp) *Des bateaux de pêche côtière amarrés à quai au port de Laâyoune. Photo: YoTuT, CC BY 2.0.* Les poissons pélagiques portent l’essentiel de l’élan, avec 812 567 tonnes (+25 %) et 3,03 milliards de dirhams (+20 %). Les céphalopodes, avec 49 383 tonnes, pèsent à eux seuls 3,91 milliards de dirhams, tandis que le poisson blanc recule de 13 %. Laâyoune demeure de loin le premier port, avec 247 572 tonnes (+41 %), et Tan-Tan bondit de 73 %, quand Agadir recule de 55 %. Essaouira résume l’écart entre le poids et la valeur: ses apports augmentent de 63 %, mais leur valeur baisse de 20 %. La Méditerranée, de Tanger à Saïdia, suit la même pente, avec des volumes en hausse de 7 % pour une valeur en repli de 10 %. Ce sont donc les petits pélagiques, abondants mais de moindre prix, qui font la saison. *Photo: World Imaging, CC BY-SA 3.0.* ## Références - Office national des pêches - [Rapport statistique, septembre 2026](https://www.onp.ma/wp-content/uploads/2026/10/RAPPORT-STATISTIQUE-SEPTEMBRE-2026.pdf) --- --- title: "Talsint: une nouvelle espèce de crocodylomorphe jurassique aux dents d’aiguille" description: "Une équipe de l’Université de Portsmouth et de l’Université Hassan II décrit Ctenosuchus tenuidens, un crocodylomorphe téléosauridé du Jurassique moyen de la région de Talsint-Anoual, dans la province de Figuig. Ses dents en aiguille, plus de dix fois plus hautes que larges, trahiraient un régime de petites proies." url: https://moorishtimes.com/news/ctenosuchus-talsint language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/ctenosuchus-talsint type: news category: actu published: 2026-10-12T21:00:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:18.853Z tags: ["Science", "Archéologie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6acd5ef3fdd8e73bf61fcb08_6acd5ef1fa1cb41c2144b4ad_ctenosuchus-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Talsint: une nouvelle espèce de crocodylomorphe jurassique aux dents d’aiguille *Une équipe de l’Université de Portsmouth et de l’Université Hassan II décrit Ctenosuchus tenuidens, un crocodylomorphe téléosauridé du Jurassique moyen de la région de Talsint-Anoual, dans la province de Figuig. Ses dents en aiguille, plus de dix fois plus hautes que larges, trahiraient un régime de petites proies.* ![Un homme en djellaba adossé à un mur de pierre, face aux crêtes brumeuses des environs de Talsint, dans la province de Figuig.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6acd5ef3fdd8e73bf61fcb08_6acd5ef1fa1cb41c2144b4ad_ctenosuchus-main.webp) Des dents fines comme des aiguilles, plus de dix fois plus hautes que larges: c’est par elles que se distingue *Ctenosuchus tenuidens*, nouveau genre et nouvelle espèce de crocodylomorphe décrits le 8 octobre dans le Journal of Vertebrate Paleontology. ![Un bloc de roche brun et blanc contenant des os fossiles, posé sur une table en bois à côté d’un scalpel rouge.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae55225138cc6a1b015844a_6ae55117c4ee1a2d8ec4be90_ctenosuchus-talsint.webp) *Le fossile de Ctenosuchus tenuidens étudié par l’équipe de l’université de Portsmouth. Photo: University of Portsmouth.* L’étude, menée par une équipe de l’Université de Portsmouth avec Samir Zouhri, de l’Université Hassan II de Casablanca, présente un téléosauridé, lointain cousin des crocodiles au long museau. Il est issu d’une séquence fluvio-lacustre du Jurassique moyen de la région de Talsint-Anoual, dans la province de Figuig. Les auteurs lisent dans cette denture un régime spécialisé, fait vraisemblablement de petits crustacés, de poissons et d’organismes à corps mou. Les thalattosuchiens abondent en Laurasie, mais leur diversité au Gondwana reste mal connue. Celui de Talsint, qui vivait en eau douce, en élargit le portrait. Les deux spécimens étudiés ont cependant été acquis auprès de collecteurs. Revenus sur le terrain, les chercheurs y ont relevé des traces de fouilles non scientifiques et ne peuvent confirmer avec certitude la provenance exacte des fossiles. *Photo: Charaf7, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Journal of Vertebrate Paleontology - [A new teleosauroid (Crocodylomorpha, Thalattosuchia) with a unique dentition from the Middle Jurassic of eastern Morocco](https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/02724634.2026.2728670) --- --- title: "Kénitra: la gigafactory de Gotion démarrera ses équipements la semaine du 20 octobre" description: "Gotion Power Morocco a annoncé que la mise en service des équipements de production de sa gigafactory de Kénitra commencera la semaine du 20 octobre. L’usine fabriquera des cellules et des batteries lithium-fer-phosphate; plus de quatre cents Marocains, formés pour la plupart en Chine, y ont été recrutés." url: https://moorishtimes.com/news/gotion-kenitra-mise-en-service language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/gotion-kenitra-mise-en-service type: news category: eco published: 2026-10-12T15:30:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:00.951Z tags: ["Industrie", "Automobile", "Énergie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6acd0a0f25517dcd25276966_6acd0a0de61e3f5447c91116_gotion-equipements-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Kénitra: la gigafactory de Gotion démarrera ses équipements la semaine du 20 octobre *Gotion Power Morocco a annoncé que la mise en service des équipements de production de sa gigafactory de Kénitra commencera la semaine du 20 octobre. L’usine fabriquera des cellules et des batteries lithium-fer-phosphate; plus de quatre cents Marocains, formés pour la plupart en Chine, y ont été recrutés.* ![Des cellules de batterie lithium-fer-phosphate jaunes, reliées en série par des barres de cuivre étamé, alignées dans une baie de stockage.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6acd0a0f25517dcd25276966_6acd0a0de61e3f5447c91116_gotion-equipements-main.webp) La première gigafactory de batteries du Maroc entre dans sa phase décisive: Gotion Power Morocco, filiale du chinois Gotion High-Tech, a annoncé le 12 octobre que la mise en service de ses équipements, à Kénitra, commencera la semaine du 20 octobre 2026. ![Portrait de Khalid Qalam, en costume sombre et cravate rouge, souriant devant une étagère.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60bbba3eb9f6217a09248_6ae60a17c9c7b5d3229c7758_gotion-kenitra-mise-en-service-inline.webp) *Khalid Qalam, président de Gotion Power Morocco. Photo: La Vie éco.* L’usine fabriquera des cellules et des batteries lithium-fer-phosphate destinées à l’automobile et au stockage d’énergie, et servira le continent africain, l’Europe, le Moyen-Orient et les États-Unis. L’entreprise dit avoir recruté plus de quatre cents collaborateurs marocains. « Le démarrage des équipements, le 20 octobre, ne constitue qu’une première étape », prévient Khalid Qalam, président de son conseil d’administration. Le 28 septembre, Gotion High-Tech et Volkswagen, l’un de ses actionnaires, ont annoncé à Kénitra une coentreprise chargée de produire 100 000 tonnes par an de matériaux de cathode, de quoi alimenter les cellules en amont. Si la montée en cadence tient ses promesses, le Royaume ne se contentera plus d’assembler les voitures électriques des autres. Il en fabriquera le cœur. *Photo: Yo-Co-Man, CC BY-SA 4.0, image d’illustration.* ## Références - Médias24 - [Batteries. Gotion mettra en service les équipements de sa gigafactory de Kénitra la semaine du 20 octobre](https://medias24.com/2026/10/12/batteries-gotion-mettra-en-service-les-equipements-de-sa-gigafactory-de-kenitra-la-semaine-du-20-octobre-1777351/) - Challenge - [Gotion fixe la date du démarrage de sa gigafactory de Kénitra](https://www.challenge.ma/gotion-fixe-la-date-du-demarrage-de-sa-gigafactory-de-kenitra-325317/) - Industries du Maroc - [Gotion Power Morocco: démarrage des équipements de la Gigafactory de Kénitra dès le 20 octobre](https://industries.ma/gotion-power-morocco-demarrage-des-equipements-de-la-gigafactory-de-kenitra-des-le-20-octobre/) --- --- title: "Saut d’obstacles: le Maroc battu au barrage par la France à la Coupe des Nations de Rabat" description: "Le Maroc a pris dimanche à Rabat la deuxième place de la Coupe des Nations du CSIO4*-W, deuxième étape du Morocco Royal Tour: qualifié pour un barrage à quatre, Abdelkebir Ouaddar n’a été devancé que par la Française Jeanne Sadran, en 33,24 secondes contre 33,78." url: https://moorishtimes.com/news/coupe-nations-rabat-2026 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/coupe-nations-rabat-2026 type: news category: sport published: 2026-10-12T10:30:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:18.909Z tags: ["Sport", "Rabat"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6accb3dcf9eca3b0a408b00b_6accb3dade8ba84bf21490d2_rabat-coupe-nations-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Saut d’obstacles: le Maroc battu au barrage par la France à la Coupe des Nations de Rabat *Le Maroc a pris dimanche à Rabat la deuxième place de la Coupe des Nations du CSIO4*-W, deuxième étape du Morocco Royal Tour: qualifié pour un barrage à quatre, Abdelkebir Ouaddar n’a été devancé que par la Française Jeanne Sadran, en 33,24 secondes contre 33,78.* ![La cavalière française Alix Ragot franchit un obstacle du Morocco Royal Tour sur la piste de Dar Es Salam, à Rabat.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6accb3dcf9eca3b0a408b00b_6accb3dade8ba84bf21490d2_rabat-coupe-nations-main.webp) Devant son public, l’équipe du Maroc a pris dimanche 11 octobre la deuxième place de la Coupe des Nations du CSIO4*-W de Rabat, disputée au complexe royal des sports équestres de Dar Es Salam pour la deuxième semaine du Morocco Royal Tour. ![Trois équipes de cavaliers brandissent leurs trophées sur un podium blanc marqué « Nations Cup Rabat 2026 », sur une piste en sable.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae5526dd7596d1c36841539_6ae5513684ac985b1d55c63f_coupe-nations-rabat-2026.webp) *L’équipe du Maroc, en vestes vertes, sur le podium de la Coupe des Nations de Rabat. Photo: Morocco World News.* Les cavaliers marocains n’ont concédé que quatre points sur l’ensemble du parcours, à égalité avec la France, l’Allemagne et la Belgique, ce qui imposait un barrage à quatre. Premier à s’élancer, Abdelkebir Ouaddar, associé à Festival d’Argouges, a signé un sans-faute en 33,78 secondes, avant que la Française Jeanne Sadran et Dexter de Kerglenn ne le devancent en 33,24 secondes. Le podium n’est pas anodin: le sélectionneur fraîchement nommé, le Français Philippe Rozier, s’était donné pour objectifs une médaille aux Jeux méditerranéens, la sélection en a rapporté deux, puis un retour sur le podium d’une Coupe des Nations. La tournée met désormais le cap sur El Jadida, son premier concours cinq étoiles, où la plupart des cavaliers ouvriront leur saison en salle. *Photo: Morocco Royal Tour, C. Bedouet.* ## Références - Morocco Royal Tour - [La France l’emporte à Rabat](https://mrt.ma/2026/10/11/la-france-l-emporte-a-rabat/) --- --- title: "Hydrogène: près de 510 tonnes par an à tirer des surplus du parc éolien d’Aftissat" description: "Une étude de l’université Hassan II publiée le 8 octobre dans la revue Hydrogen estime que les surplus du parc éolien d’Aftissat, 29,2 GWh par an au-delà d’une limite d’injection supposée de 150 MW, pourraient produire 509,7 tonnes d’hydrogène par an, à 2,866 euros le kilogramme." url: https://moorishtimes.com/news/aftissat-hydrogene-surplus language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/aftissat-hydrogene-surplus type: news category: actu published: 2026-10-11T21:30:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:09.042Z tags: ["Énergie", "Science"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6acc0c813cd54160b13d1efe_6acc0c7f356cc379446ab1e5_aftissat-hydrogene-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Hydrogène: près de 510 tonnes par an à tirer des surplus du parc éolien d’Aftissat *Une étude de l’université Hassan II publiée le 8 octobre dans la revue Hydrogen estime que les surplus du parc éolien d’Aftissat, 29,2 GWh par an au-delà d’une limite d’injection supposée de 150 MW, pourraient produire 509,7 tonnes d’hydrogène par an, à 2,866 euros le kilogramme.* ![Deux éoliennes du parc de Tarfaya, dans la région de Laâyoune-Sakia El Hamra, se dressent dans un ciel bleu au-dessus d’une dune de sable.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6acc0c813cd54160b13d1efe_6acc0c7f356cc379446ab1e5_aftissat-hydrogene-main.webp) Quatre chercheurs de l’ENSET, à l’université Hassan II de Casablanca, ont publié le 8 octobre dans la revue scientifique Hydrogen une évaluation de ce que le parc éolien d’Aftissat, dans la région de Laâyoune-Sakia El Hamra, pourrait produire en hydrogène à partir de l’électricité qu’il ne peut pas injecter dans le réseau. ![Cinq éoliennes blanches alignées sous un ciel voilé, au-dessus d’une steppe désertique.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60bf58f759189940463db_6ae60642acea8bf85e7edb0b_aftissat-hydrogene-surplus-inline.webp) *Des éoliennes de la première tranche du parc d’Aftissat, en 2021. Photo: APSO, via Western Sahara Resource Watch.* Leur modèle reconstitue heure par heure l’année 2024 des 56 turbines du parc, soit 201,6 MW installés, avec une limite d’injection de 150 MW. Au-delà de ce seuil, quelque 29,2 GWh par an, soit 3,12 % de la production nette, seraient perdus. Les convertir en totalité exigerait un électrolyseur de 10,87 MW, pour une production de 509,7 tonnes d’hydrogène par an à un coût actualisé de 2,866 euros le kilogramme. Ce chiffre ne décrit ni un projet ni un contrat: les auteurs raisonnent sur une installation hypothétique, avec des pertes globales du parc fixées à 20 % par hypothèse et une connaissance parfaite du vent à venir. Chaque tranche de surplus récupérée coûte plus cher que la précédente, et l’électrolyseur ne tournerait que 3 198 heures par an. L’hypothèse de pertes pèse plus encore: ramenées à 10 %, elles porteraient le surplus à 102 GWh. Le Maroc vise 52 % de capacités électriques renouvelables en 2030, rappellent les auteurs, et la question des raccordements pèsera alors autant que celle des turbines. *Photo: TEDxTarfaya, CC BY-SA 2.0.* ## Références - Hydrogen (MDPI), Bibih, Choukri, El Khaili, Chakir - [Techno-Economic Optimization of Wind-to-Hydrogen Integration for Progressive Curtailment Reduction Under Grid Export Constraints](https://doi.org/10.3390/hydrogen7040151) --- --- title: "Bank Al-Maghrib: le dirham glisse, le MASI cède 4,19 % en une semaine" description: "Selon le bulletin hebdomadaire de Bank Al-Maghrib, le dirham a glissé du 1er au 7 octobre face à l’euro et au dollar, et le MASI a reculé de 4,19 % à 16 990,77 points, portant sa baisse depuis janvier à 9,85 %. Les réserves officielles atteignent 515,7 milliards de dirhams." url: https://moorishtimes.com/news/bam-dirham-masi-octobre language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/bam-dirham-masi-octobre type: news category: eco published: 2026-10-11T15:30:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:15.444Z tags: ["Finance", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53e85174753539d01659a_6ae53c807dca7618213c7dc1_bam-dirham-masi-octobre-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Bank Al-Maghrib: le dirham glisse, le MASI cède 4,19 % en une semaine *Selon le bulletin hebdomadaire de Bank Al-Maghrib, le dirham a glissé du 1er au 7 octobre face à l’euro et au dollar, et le MASI a reculé de 4,19 % à 16 990,77 points, portant sa baisse depuis janvier à 9,85 %. Les réserves officielles atteignent 515,7 milliards de dirhams.* ![La façade arrondie de la Bourse de Casablanca, avec son bandeau lumineux qui fait défiler les cours des valeurs.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53e85174753539d01659a_6ae53c807dca7618213c7dc1_bam-dirham-masi-octobre-main.webp) Le bulletin hebdomadaire de Bank Al-Maghrib pour la semaine du 1er au 7 octobre consigne une semaine difficile pour le dirham comme pour la place de Casablanca. ![Une main tient en éventail des billets de 20, 50, 100 et 200 dirhams, devant une tour de pierre et des fûts de colonnes.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60c1e3615be706beb2b4b_6ae6064c44d07ced11378598_bam-dirham-masi-octobre-inline.webp) *Billets marocains de 20, 50, 100 et 200 dirhams. Photo: Berdaiothmane10, CC0.* Le cours de référence de l’euro est passé de 10,998 dirhams le 30 septembre à 11,162 dirhams le 7 octobre, et celui du dollar de 9,682 à 9,977 dirhams. Le MASI a clôturé la période à 16 990,77 points, en recul de 4,19 % sur la semaine et de 9,85 % depuis le 31 décembre 2025, tandis que le volume quotidien moyen tombait de 383,5 à 227,1 millions de dirhams. La banque centrale garde cependant de la marge. Ses avoirs officiels de réserve atteignaient 515,7 milliards de dirhams au 2 octobre, en hausse de 23 % sur un an, soit cinq mois et vingt-quatre jours d’importations de biens et services. Depuis janvier, l’indice phare aura perdu près d’un dixième de sa valeur, quand la capitalisation ne recule, elle, que de 3,90 %. *Photo: Le360.* ## Références - Bank Al-Maghrib - [Indicateurs hebdomadaires, semaine du 01 au 07 octobre 2026](https://www.bkam.ma/content/download/852110/9193995/TDB%20indicateurs%20de%20l%E2%80%99%C3%A9conomie%20nationale%20de%20la%20semaine%20du%2001%20au%2007%20octobre%202026.pdf) --- --- title: "Aéronautique: Matis, APS Coating et Mecapole promettent 950 emplois au Marrakech Air Show" description: "Au Marrakech Air Show, le ministère de l’Industrie et du Commerce a signé le 8 octobre trois protocoles d’accord avec APS Coating, Matis Aerospace et Mecapole: traitement de surface, câblage et usinage aéronautiques, pour neuf cent cinquante emplois directs au total, selon la MAP." url: https://moorishtimes.com/news/airshow-protocoles-aero language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/airshow-protocoles-aero type: news category: eco published: 2026-10-10T22:30:00.000Z updated: 2026-10-31T16:15:59.409Z tags: ["Industrie", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae6140401ac421cc41f938d_6ae60a03bc0ed2f9666bbcbc_airshow-protocoles-aero-hero-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Aéronautique: Matis, APS Coating et Mecapole promettent 950 emplois au Marrakech Air Show *Au Marrakech Air Show, le ministère de l’Industrie et du Commerce a signé le 8 octobre trois protocoles d’accord avec APS Coating, Matis Aerospace et Mecapole: traitement de surface, câblage et usinage aéronautiques, pour neuf cent cinquante emplois directs au total, selon la MAP.* ![Trois hommes en costume présentent des chemises de documents vertes frappées de l’étoile marocaine, lors d’une signature au Marrakech Air Show.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae6140401ac421cc41f938d_6ae60a03bc0ed2f9666bbcbc_airshow-protocoles-aero-hero-main.webp) Au deuxième jour du Marrakech Air Show, le 8 octobre, le ministère de l’Industrie et du Commerce a signé trois protocoles d’accord avec des industriels de l’aéronautique, qui totalisent 950 emplois directs, selon la MAP. ![Image de concept générée par l’IA: des faisceaux de câbles électriques tendus sur des tables d’assemblage dans un atelier aéronautique.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae6140401ac421cc41f93b3_6ae60a02bbbd9f296de2c4c7_airshow-protocoles-aero-inline.webp) *Des faisceaux de câbles électriques pour avions en cours d’assemblage. Image de concept générée par l’IA.* Matis Aerospace s’engage à développer son unité de câblages électriques pour avions, pour près de 16,5 millions de dollars et 750 emplois directs, soit près de huit sur dix du total. APS Coating installera une unité de traitement de surface, pour 18 millions d’euros et 120 emplois, et Mecapole renforcera ses capacités d’usinage de pièces pour avions et hélicoptères, pour 10 millions d’euros et 80 emplois. Il ne s’agit encore que de protocoles: leur texte n’a pas été publié, aucun calendrier de mise en service n’a été rendu public, et les implantations rapportées divergent d’un titre à l’autre. Ces engagements diront dans les mois qui viennent s’ils deviennent des ateliers. *Photo: Le Matin (Saouri).* ## Références - MAP (via Maroc24) - [Marrakech Airshow 2026: Le ministère de l’Industrie et du Commerce signe des protocoles d’accord avec des acteurs mondiaux du secteur de l’aviation](https://www.maroc24.com/fr/203652-marrakech-airshow-2026-le-ministere-de-l-industrie-et-du-commerce-signe-des-protocoles-d-accord-avec-des-acteurs-mondiaux-du-secteur-de-l-aviation/) - Le360 - [Marrakech Air Show 2026: ce que prévoient cinq accords industriels signés en deuxième journée](https://fr.le360.ma/economie/marrakech-air-show-2026-ce-que-prevoient-cinq-accords-industriels-signes-en-deuxieme-journee_FX6PCLDWBFEGXHSZMHA3HPAG5A/) - Le Desk - [Matis, Mecapole et APS Coating s’engagent sur 950 emplois aéronautiques au Maroc](https://ledesk.ma/2026/10/08/matis-mecapole-et-aps-coating-sengagent-sur-950-emplois-aeronautiques-au-maroc/) --- --- title: "Engrais: Koch veut 50 % de Jorf Fertilizers Company I, le Conseil de la concurrence saisi" description: "Le Conseil de la concurrence a publié la notification du projet par lequel une filiale de l’américain Koch prendrait 50 % de Jorf Fertilizers Company I, unité d’OCP Nutricrops à Jorf Lasfar. Les tiers ont jusqu’au 19 octobre pour réagir; l’accord, signé en juillet, attend ses autorisations." url: https://moorishtimes.com/news/koch-jfc1-concurrence language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/koch-jfc1-concurrence type: news category: eco published: 2026-10-10T16:30:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:18.838Z tags: ["Industrie", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aca675c725b84c669182ec6_6aca675b3a20933c457951a7_koch-jfc1-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Engrais: Koch veut 50 % de Jorf Fertilizers Company I, le Conseil de la concurrence saisi *Le Conseil de la concurrence a publié la notification du projet par lequel une filiale de l’américain Koch prendrait 50 % de Jorf Fertilizers Company I, unité d’OCP Nutricrops à Jorf Lasfar. Les tiers ont jusqu’au 19 octobre pour réagir; l’accord, signé en juillet, attend ses autorisations.* ![Le port d’OCP à Jorf Lasfar, ses convoyeurs et ses hangars de stockage, avec les unités industrielles du complexe en arrière-plan.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aca675c725b84c669182ec6_6aca675b3a20933c457951a7_koch-jfc1-main.webp) Le Conseil de la concurrence a rendu public le 8 octobre le résumé du projet par lequel une société contrôlée par le conglomérat américain Koch, Inc. prendrait 50 % de Jorf Fertilizers Company I (JFC1), filiale à 100 % d’OCP Nutricrops, pour en partager le contrôle avec cette dernière. ![Une longue dune d’engrais beige sous la charpente métallique voûtée d’un hangar, parcourue par un convoyeur suspendu.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae5524cd7596d1c36840d2e_6ae55127c4ee1a2d8ec4c871_koch-jfc1-concurrence.webp) *Un hangar de stockage d’engrais d’OCP à Jorf Lasfar. Photo: TelQuel.* JFC1 exploite à Jorf Lasfar trois unités, consacrées à l’acide phosphorique, aux engrais phosphatés et à l’acide sulfurique. Selon Koch, l’usine peut produire jusqu’à 1,2 million de tonnes d’engrais par an. Les tiers intéressés ont jusqu’au 19 octobre pour faire connaître leurs observations. Signé le 17 juillet, l’accord reste suspendu aux autorisations réglementaires. Il prolonge une alliance nouée en 2022, lorsque Koch avait pris la moitié de Jorf Fertilizers Company III, rebaptisée Kofert. Les deux coentreprises totaliseront quelque 2,5 millions de tonnes de capacité annuelle. L’américain y voyait une porte vers le marché nord-américain, à la faveur de la suspension temporaire des droits compensateurs visant les engrais phosphatés marocains aux États-Unis. *Photo: BCInsight.* ## Références - Conseil de la concurrence - [Communiqué du Conseil de la concurrence relatif au projet de concentration économique concernant l’acquisition par la société « KAES Phosphate Holdings, LLC » du contrôle conjoint de la société « Jorf Fertilizers Company I, SA »](https://conseil-concurrence.ma/communique-du-conseil-de-la-concurrence-relatif-au-projet-de-concentration-economique-concernant-lacquisition-par-la-societe-kaes-phosphate-holdings-llc-du-controle-conjoint-de/) - Koch Ag & Energy Solutions - [Koch Ag & Energy Solutions and OCP to Expand Long-Standing Partnership with New Joint Venture](https://kochfertilizer.com/newsroom/koch-ag-energy-solutions-and-ocp-to-expand-long-standing-par) --- --- title: "Engrais phosphatés: audience le 1er avril 2027 sur les droits américains visant le Maroc" description: "La Commission américaine du commerce international entendra le 1er avril 2027 les parties au réexamen des droits compensateurs sur les engrais phosphatés du Maroc et de Russie. Elle dira si leur levée nuirait à l’industrie américaine, après l’avis préliminaire du département du Commerce en faveur de leur maintien." url: https://moorishtimes.com/news/usitc-phosphates-audience-2027 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/usitc-phosphates-audience-2027 type: news category: eco published: 2026-10-10T10:30:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:18.801Z tags: ["Industrie", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aca115c93b0a03ce65188cc_6aca115a8eabc36f277f7878_usitc-phosphates-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Engrais phosphatés: audience le 1er avril 2027 sur les droits américains visant le Maroc *La Commission américaine du commerce international entendra le 1er avril 2027 les parties au réexamen des droits compensateurs sur les engrais phosphatés du Maroc et de Russie. Elle dira si leur levée nuirait à l’industrie américaine, après l’avis préliminaire du département du Commerce en faveur de leur maintien.* ![Des granulés de phosphate diammonique (DAP), un engrais phosphaté, dans une coupelle noire.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aca115c93b0a03ce65188cc_6aca115a8eabc36f277f7878_usitc-phosphates-main.webp) La Commission du commerce international des États-Unis (USITC) a arrêté le calendrier du réexamen quinquennal des droits compensateurs qui frappent depuis 2021 les engrais phosphatés du Maroc et de Russie, dans un avis publié le 9 octobre au Federal Register. ![Un immeuble de bureaux vitré à l’angle arrondi, à un carrefour bordé d’arbres sans feuilles.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae5526f61a40d5fffba69cd_6ae551376e325be1a8b0b39e_usitc-phosphates-audience-2027.webp) *Le siège de la Commission du commerce international des États-Unis (USITC), à Washington. Photo: Toytoy, CC BY-SA 3.0.* L’audience se tiendra à Washington le 1er avril 2027, et les derniers commentaires des parties sont attendus le 29 avril. La Commission devra dire si la levée de ces droits entraînerait vraisemblablement la poursuite ou la réapparition d’un préjudice important pour l’industrie américaine. En juillet, le département du Commerce avait conclu, à titre préliminaire, que la levée de l’ordonnance laisserait persister des subventions au taux de 20,04 % pour OCP comme pour les autres exportateurs marocains. Il revient désormais à la Commission de juger du préjudice, sans lequel les droits tombent. La suspension temporaire accordée le 29 juin par la Maison-Blanche, valable huit mois au plus, aura pris fin avant même l’ouverture des débats. Le sort des phosphates marocains sur le marché américain se jouera donc au printemps, à Washington. *Photo: Suyash Dwivedi, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Federal Register (U.S. International Trade Commission) - [Phosphate Fertilizers From Morocco and Russia; Scheduling of Full Five-Year Reviews](https://www.federalregister.gov/documents/2026/10/09/2026-20715/phosphate-fertilizers-from-morocco-and-russia-scheduling-of-full-five-year-reviews) - Federal Register (Department of Commerce) - [Phosphate Fertilizers From the Kingdom of Morocco: Preliminary Results of First Full Sunset Review of the Countervailing Duty Order](https://www.federalregister.gov/documents/2026/07/24/2026-14971/phosphate-fertilizers-from-the-kingdom-of-morocco-preliminary-results-of-first-full-sunset-review-of) - Federal Register (Executive Office of the President) - [Declaration of Emergency and Authorization for Temporary Duty-Free Importation of Phosphate Fertilizer From Morocco](https://www.federalregister.gov/documents/2026/07/02/2026-13588/declaration-of-emergency-and-authorization-for-temporary-duty-free-importation-of-phosphate) --- --- title: "Élevage: l’USDA accorde au Maroc jusqu’à 33,1 millions de dollars via Food for Progress" description: "Le département américain de l’Agriculture a retenu le Maroc pour une nouvelle subvention quinquennale Food for Progress pouvant atteindre 33,1 millions de dollars, destinée à la sécurité sanitaire des aliments et à l’élevage, et financée par la vente de 33 000 tonnes de tourteaux de soja et de blé américains." url: https://moorishtimes.com/news/usda-food-for-progress-maroc language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/usda-food-for-progress-maroc type: news category: eco published: 2026-10-09T22:45:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:18.912Z tags: ["Agriculture", "Diplomatie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ac96d5b9ffe7b5ab0fa6d5d_6ac96d5701a54859a64f5ff2_usda-elevage-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Élevage: l’USDA accorde au Maroc jusqu’à 33,1 millions de dollars via Food for Progress *Le département américain de l’Agriculture a retenu le Maroc pour une nouvelle subvention quinquennale Food for Progress pouvant atteindre 33,1 millions de dollars, destinée à la sécurité sanitaire des aliments et à l’élevage, et financée par la vente de 33 000 tonnes de tourteaux de soja et de blé américains.* ![Des vaches laitières pie noire dans une étable couverte au Maroc, l’une d’elles fouillant la paille au sol.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ac96d5b9ffe7b5ab0fa6d5d_6ac96d5701a54859a64f5ff2_usda-elevage-main.webp) Le département américain de l’Agriculture (USDA) a retenu le Maroc parmi les sept pays bénéficiaires d’une nouvelle enveloppe quinquennale de son programme Food for Progress, a annoncé vendredi 9 octobre l’ambassade des États-Unis au Maroc. ![Un grand cargo vraquier à coque noire et rouge, avec ses grues de pont, amarré à un quai, des bâtiments portuaires et une grue en arrière-plan.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae552271596dcfd31dbe5a3_6ae55118cf18edc9b43ba0ca_usda-food-for-progress-maroc.webp) *Le vraquier Golden Grains à quai au port de Casablanca. Photo: Farid Mernissi, CC BY-SA 4.0.* Le Royaume pourra en recevoir jusqu’à 33,1 millions de dollars, destinés à renforcer la sécurité sanitaire des aliments et le secteur de l’élevage. Le mécanisme est singulier: le projet sera financé par la vente de 33 000 tonnes de tourteaux de soja et de blé cultivés aux États-Unis. Mis en œuvre par Counterpart International, il devrait profiter à environ cinq mille personnes. Le calendrier du projet et la répartition de ses volets n’ont pas encore été précisés. L’ambassade inscrit l’annonce dans la célébration des 250 ans d’amitié entre les deux pays. *Photo: Amine Charnoubi, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Ambassade des États-Unis au Maroc - [Congratulations to Morocco on being selected by the U.S. Department of Agriculture as one of seven countries to receive a new five-year Food for Progress award](https://x.com/USEmbMorocco/status/2108621002951250406) - USDA Foreign Agricultural Service - [Stakeholder Notice: Announcing FY 2026 Priority Countries for America First International Food Assistance Programming](https://www.fas.usda.gov/newsroom/stakeholder-notice-announcing-fy-2026-priority-countries-america-first-international-food) --- --- title: "Aéroport Mohammed V: l’ONDA lance plus de 505 millions de dirhams d’appels d’offres" description: "L’ONDA a lancé trois appels d’offres, estimés à plus de 505 millions de dirhams, pour le futur terminal de l’aéroport Casablanca Mohammed V: passerelles télescopiques et équipements de guidage, échangeur sur la RP3038 et contrôle de la qualité des travaux. Les offres sont attendues jusqu’au 24 novembre." url: https://moorishtimes.com/news/onda-terminal-cmn-passerelles language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/onda-terminal-cmn-passerelles type: news category: eco published: 2026-10-09T22:40:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:18.752Z tags: ["Logistique", "Tourisme", "Casablanca"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ac96d589e758fdd9c7cae5d_6ac96d56f9b50e55dc5f3aa6_onda-cmn-passerelle-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Aéroport Mohammed V: l’ONDA lance plus de 505 millions de dirhams d’appels d’offres *L’ONDA a lancé trois appels d’offres, estimés à plus de 505 millions de dirhams, pour le futur terminal de l’aéroport Casablanca Mohammed V: passerelles télescopiques et équipements de guidage, échangeur sur la RP3038 et contrôle de la qualité des travaux. Les offres sont attendues jusqu’au 24 novembre.* ![Un Boeing 787 de Royal Air Maroc stationné sur l’aire de trafic de l’aéroport Mohammed V, à côté d’une passerelle télescopique.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ac96d589e758fdd9c7cae5d_6ac96d56f9b50e55dc5f3aa6_onda-cmn-passerelle-main.webp) Le futur terminal de l’aéroport Casablanca Mohammed V entre dans sa phase d’équipement. L’Office national des aéroports (ONDA) a mis en ligne trois appels d’offres ouverts dont les estimations cumulées dépassent 505 millions de dirhams TTC. ![Vue aérienne d’un terminal à toiture ondulée blanche, des avions de Royal Air Maroc rangés le long de ses passerelles, au soleil couchant.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae5524e2951c969dc1c95cf_6ae55128a1050a963f899dca_onda-terminal-cmn-passerelles.webp) *Une vue d’architecte du futur terminal de l’aéroport Mohammed V de Casablanca. Image: TelQuel.* Le plus lourd, chiffré à 362,3 millions, porte sur les passerelles télescopiques, les convertisseurs et les mires de guidage qui accueilleront les avions au contact de l’aérogare. Les offres sont attendues jusqu’au 24 novembre. Les deux autres, closes le 19 novembre, visent un échangeur routier reliant la nouvelle zone terminale à la route provinciale RP3038, estimé à 113 millions de dirhams, et une mission de contrôle de la qualité des travaux, pour 30 millions. Ces marchés prolongent l’appel d’offres de novembre 2025, par lequel l’ONDA avait mis en concurrence la construction de l’aérogare elle-même. Les passerelles permettront aux voyageurs d’embarquer directement depuis les salles, sans bus ni escalier sur le tarmac. Le nouveau terminal sortira ainsi de terre marché après marché, de l’échangeur jusqu’à la porte de l’avion. *Photo: MBurch, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Office national des aéroports - [197/26/AOO/ONDA: Construction d’une nouvelle zone Terminale à l’Aéroport Casablanca Mohammed V - Fourniture, installation, mise en service et maintenance des passerelles télescopiques, convertisseurs et mires de guidage](https://www.marchespublics.gov.ma/index.php?page=entreprise.EntrepriseDetailsConsultation&orgAcronyme=o8p&refConsultation=1047840) - Office national des aéroports - [195/26/AOO/ONDA: Travaux de réalisation d’un échangeur routier de liaison avec la RP3038](https://www.marchespublics.gov.ma/index.php?page=entreprise.EntrepriseDetailsConsultation&orgAcronyme=o8p&refConsultation=1047352) - Office national des aéroports - [156/26/AOO/ONDA: Construction d’une nouvelle zone terminale à l’aéroport Casablanca Mohammed V: Contrôle et suivi de la qualité](https://www.marchespublics.gov.ma/index.php?page=entreprise.EntrepriseDetailsConsultation&orgAcronyme=o8p&refConsultation=1047838) --- --- title: "Royal Air Maroc: Thales numérisera le travail de ses pilotes avec AvioBook Flight" description: "Royal Air Maroc a retenu Thales pour équiper ses pilotes d’AvioBook Flight, la sacoche de vol électronique de sa filiale AvioBook, pendant cinq ans. Annoncé à Marrakech, l’accord doit alléger les procédures, économiser du carburant et accompagner une flotte visée à deux cents appareils en 2037." url: https://moorishtimes.com/news/ram-thales-aviobook language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/ram-thales-aviobook type: news category: eco published: 2026-10-09T17:05:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:18.750Z tags: ["Technologie", "Tourisme"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ac91b8e30f6d70cb1acfef1_6ac91b8a5c869870e794ded3_ram-737-cn-rnu-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Royal Air Maroc: Thales numérisera le travail de ses pilotes avec AvioBook Flight *Royal Air Maroc a retenu Thales pour équiper ses pilotes d’AvioBook Flight, la sacoche de vol électronique de sa filiale AvioBook, pendant cinq ans. Annoncé à Marrakech, l’accord doit alléger les procédures, économiser du carburant et accompagner une flotte visée à deux cents appareils en 2037.* ![Un Boeing 737-800 de Royal Air Maroc, immatriculé CN-RNU, roulant sur une piste bordée d’herbe.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ac91b8e30f6d70cb1acfef1_6ac91b8a5c869870e794ded3_ram-737-cn-rnu-main.webp) Le groupe français Thales a été retenu par Royal Air Maroc pour fournir à ses pilotes AvioBook Flight, une sacoche de vol électronique, dans le cadre d’un accord de cinq ans annoncé le 8 octobre à Marrakech, en marge du salon aéronautique. ![Deux tablettes affichent des écrans de préparation de vol, devant une aile d’avion au-dessus des nuages au coucher du soleil.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae552713b9a03db7f292175_6ae55138b78e773639410505_ram-thales-aviobook.webp) *L’application AvioBook Flight de Thales sur deux tablettes, dans un visuel de présentation du produit. Image: Thales.* L’outil numérise les procédures des équipages sur tout le cycle du vol. Le groupe en attend une meilleure maîtrise du carburant, des rotations plus courtes au sol et des tâches allégées. Le montant du contrat n’a pas été rendu public. L’accord prolonge une relation déjà ancienne: Thales travaille avec la compagnie nationale sur le divertissement à bord, la maintenance et la cybersécurité, et revendique pour AvioBook soixante-dix compagnies clientes dans le monde. La sacoche électronique accompagnera la croissance d’une flotte que la RAM entend porter à deux cents appareils d’ici 2037. *Photo: Robbie Klinkenberg, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Thales - [Thales selected by Royal Air Maroc to digitalise flight operations with AvioBook Flight](https://www.thalesgroup.com/en/news-centre/press-releases/thales-selected-royal-air-maroc-digitalise-flight-operations-aviobook) --- --- title: "Fès: le CRI cherche l’opérateur d’un téléphérique panoramique aux abords de la médina" description: "Le Centre régional d’investissement de Fès-Meknès lance un appel à manifestation d’intérêt pour un téléphérique touristique de 1 500 à 3 500 mètres reliant deux points hauts de Fès, avec vue sur la médina. Les candidatures sont attendues au plus tard le 9 janvier 2027." url: https://moorishtimes.com/news/fes-telepherique-ami language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/fes-telepherique-ami type: news category: eco published: 2026-10-09T17:00:00.000Z updated: 2026-10-31T13:29:47.068Z tags: ["Tourisme", "Fes"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ac91b8c81aaf32671d68253_6ac91b89805ef69977d5c654_fes-telepherique-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Fès: le CRI cherche l’opérateur d’un téléphérique panoramique aux abords de la médina *Le Centre régional d’investissement de Fès-Meknès lance un appel à manifestation d’intérêt pour un téléphérique touristique de 1 500 à 3 500 mètres reliant deux points hauts de Fès, avec vue sur la médina. Les candidatures sont attendues au plus tard le 9 janvier 2027.* ![La médina de Fès el-Bali vue des hauteurs du nord, ses toits serrés s’étendant jusqu’aux collines derrière une muraille de pisé.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ac91b8c81aaf32671d68253_6ac91b89805ef69977d5c654_fes-telepherique-main.webp) Le Centre régional d’investissement de Fès-Meknès a lancé un appel à manifestation d’intérêt pour concevoir, réaliser puis exploiter un téléphérique touristique à Fès, selon un dossier daté du 7 octobre. ![Deux constructions en ruine de pisé ocre, percées d’arcs, sous un ciel bleu, avec des maisons blanches au loin à gauche.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae5522929f46b9e4e58eb24_6ae55119ee7459bdf5e7f6ed_fes-telepherique-ami.webp) *Les ruines des tombeaux mérinides, sur les hauteurs qui dominent Fès. Photo: Mx. Granger, CC0.* La ligne, de 1 500 à 3 500 mètres, reliera deux points hauts encore à désigner et doit offrir des vues panoramiques sur la médina. Le tracé, la capacité des cabines et le montant de l’investissement restent à établir. Les candidatures de présélection sont attendues au siège du CRI au plus tard le 9 janvier 2027. Tout l’enjeu sera patrimonial. Inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1981, la médina ne doit voir entamées ni ses perspectives ni son intégrité visuelle, et le dossier demande de rechercher en priorité une implantation hors du tissu ancien, sans survol direct de Fès el-Bali. La sélection reviendra à un comité réunissant notamment la wilaya, la région, la commune et la Direction régionale de la Culture, et l’absence de références avérées dans le transport par câble y sera éliminatoire. *Photo: Jerzystrzelecki, CC BY 3.0.* ## Références - Centre régional d’investissement Fès-Meknès - [AMI: Conception, réalisation et exploitation d’un projet de téléphérique dans la ville de Fès](https://fesmeknesinvest.ma/ami-conception-realisation-et-exploitation-dun-projet-de-telepherique-dans-la-ville-de-fes/) - Centre régional d’investissement Fès-Meknès - [Appel à manifestation d’intérêt, projet de téléphérique dans la ville de Fès (dossier, 7 octobre 2026)](https://fesmeknesinvest.ma/wp-content/uploads/2026/10/Projet_AMI_Telepherique_Fes_7_octobre_2026_VF.pdf) --- --- title: "Dirham digital: le prototype testé avec le FMI et la Banque mondiale jugé faisable" description: "Dans un document de travail publié le 9 octobre, trois chercheurs de Bank Al-Maghrib révèlent qu’un prototype de dirham digital de détail, éprouvé avec le FMI et la Banque mondiale, a confirmé sa faisabilité technique. Ils recommandent une monnaie non rémunérée et plafonnée, sans calendrier d’émission." url: https://moorishtimes.com/news/dirham-digital-prototype language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/dirham-digital-prototype type: news category: eco published: 2026-10-09T12:00:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:18.851Z tags: ["Finance", "Technologie", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53ec99f58d7fc365b617e_6ae53d42174753539d00e730_dirham-digital-prototype-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Dirham digital: le prototype testé avec le FMI et la Banque mondiale jugé faisable *Dans un document de travail publié le 9 octobre, trois chercheurs de Bank Al-Maghrib révèlent qu’un prototype de dirham digital de détail, éprouvé avec le FMI et la Banque mondiale, a confirmé sa faisabilité technique. Ils recommandent une monnaie non rémunérée et plafonnée, sans calendrier d’émission.* ![La couverture du document de travail de Bank Al-Maghrib « Monnaie Digitale de Banque Centrale : Enjeux et enseignements pour le Maroc », signé Chaymae Chaoui, Kamal Lahlou et Mohammed Mikou, octobre 2026.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53ec99f58d7fc365b617e_6ae53d42174753539d00e730_dirham-digital-prototype-main.webp) Bank Al-Maghrib a publié le 9 octobre un document de travail consacré à la monnaie digitale de banque centrale, dont les auteurs, trois de ses chercheurs, révèlent qu’une preuve de concept a déjà été menée avec le Fonds monétaire international et la Banque mondiale. Ce prototype de dirham digital de détail a testé l’émission, la distribution, les paiements de personne à personne et l’interopérabilité avec les infrastructures existantes. Ses résultats ont confirmé la faisabilité technique d’une telle monnaie au Maroc. Un second projet, consacré aux paiements transfrontaliers, est conduit avec la Banque centrale d’Égypte, avec l’appui de la Banque mondiale. Le modèle esquissé laisse l’émission et la supervision à Bank Al-Maghrib, la distribution aux banques et aux établissements de paiement. Afin de ne pas assécher les dépôts bancaires, le dirham digital serait d’abord non rémunéré et assorti de plafonds. La circulation fiduciaire est passée de 70 milliards de dirhams en 2001 à plus de 500 milliards en 2025, et 62 % seulement des particuliers résidents détenaient un compte bancaire l’an dernier. Les auteurs y voient une raison de concevoir une monnaie qui reproduise les atouts du cash. Le document, qui n’engage que ses auteurs, ne fixe aucun calendrier d’émission. *Photo: Bank Al-Maghrib.* ## Références - Bank Al-Maghrib - [Monnaie Digitale de Banque Centrale: Enjeux et enseignements pour le Maroc (document de travail)](https://www.bkam.ma/content/download/852055/9193624/file/MDBC_VF_Oct2026.pdf) --- --- title: "Douane: l’assistant en ligne ADIL s’ouvre à l’export et chiffre les droits à l’importation" description: "La douane marocaine a mis en ligne une nouvelle version d’ADIL, son assistant au dédouanement: l’outil couvre désormais l’export et intègre un simulateur des droits et taxes à l’importation, le détail de taxes spécifiques et des statistiques du commerce extérieur par position tarifaire." url: https://moorishtimes.com/news/adil-douane-export language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/adil-douane-export type: news category: eco published: 2026-10-09T11:05:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:20.951Z tags: ["Logistique", "Technologie", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53e4cb78e77363938edf1_6ae53c647dca7618213c7024_adil-douane-export-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Douane: l’assistant en ligne ADIL s’ouvre à l’export et chiffre les droits à l’importation *La douane marocaine a mis en ligne une nouvelle version d’ADIL, son assistant au dédouanement: l’outil couvre désormais l’export et intègre un simulateur des droits et taxes à l’importation, le détail de taxes spécifiques et des statistiques du commerce extérieur par position tarifaire.* ![La page d’accueil de l’assistant ADIL de la douane marocaine, avec ses onglets Import et Export, le bouton Simulateur de droits et taxes et les rubriques Nomenclature, Import, Export, Simulateur, Statistiques et Aide.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53e4cb78e77363938edf1_6ae53c647dca7618213c7024_adil-douane-export-main.webp) L’Administration des douanes et impôts indirects (ADII) a ouvert à l’export ADIL, l’assistant en ligne qu’elle réservait jusqu’ici à la préparation des importations, selon un communiqué repris cette semaine par la presse marocaine. ![Deux agents de la douane en uniforme bleu consultent un document près d’un pick-up de la douane, à côté d’un tracteur routier blanc garé sous un auvent.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60c78f60da09293159000_6ae60a24d10e1b06c9ba58e5_adil-douane-export-inline.webp) *Des agents de la douane marocaine près d’un camion de marchandises. Photo: Hespress.* Pour chaque marchandise, l’outil rassemble les documents exigés, les formalités, les régimes fiscaux et les avantages tarifaires prévus par les accords en vigueur. La principale nouveauté est un simulateur des droits et taxes à l’importation: l’utilisateur obtient une estimation de ce qu’il devra acquitter, selon que l’opération relève du droit commun ou d’un régime préférentiel. La nouvelle version ouvre aussi des statistiques du commerce extérieur marocain par position tarifaire. L’assistant permettra ainsi d’évaluer le coût d’un dédouanement bien avant l’opération. *Photo: capture d’écran du portail de l’ADII, via EcoActu.* ## Références - Hespress - [Douane: l’assistant en ligne ADIL fait peau neuve](https://fr.hespress.com/491429-douane-lassistant-en-ligne-adil-fait-peau-neuve.html) - InfoMagazine - [La Douane modernise son outil de préparation des opérations d’import-export](https://www.infomagazine.ma/economie/la-douane-modernise-son-outil-de-preparation-des-operations-dimport-export-17903-2026/) - Aujourd’hui le Maroc - [Douanes: L’assistant en ligne ADIL s’élargit à l’export](https://aujourdhui.ma/economie/douanes-lassistant-en-ligne-adil-selargit-a-lexport) - La Vie éco - [Douane: ADiL fait peau neuve et étend ses services à l’export](https://www.lavieeco.com/au-royaume/douane-adil-fait-peau-neuve-et-etend-ses-services-a-lexport/) --- --- title: "Royal Air Maroc: Boeing remettra à neuf les cabines de ses sept 787-8" description: "Royal Air Maroc et Boeing ont signé jeudi, en marge du Marrakech Air Show, une convention pour renouveler les cabines des sept Boeing 787-8 de la compagnie: nouveaux sièges, divertissement à bord modernisé et connexion Starlink, afin de les aligner sur ses long-courriers plus récents." url: https://moorishtimes.com/news/ram-boeing-cabines-787 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/ram-boeing-cabines-787 type: news category: eco published: 2026-10-09T11:00:00.000Z updated: 2026-10-31T13:29:50.699Z tags: ["Tourisme", "Technologie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ac8c6207b740179d86c975b_6ac8c61ec28f2b9bca5b8fee_ram-787-8-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Royal Air Maroc: Boeing remettra à neuf les cabines de ses sept 787-8 *Royal Air Maroc et Boeing ont signé jeudi, en marge du Marrakech Air Show, une convention pour renouveler les cabines des sept Boeing 787-8 de la compagnie: nouveaux sièges, divertissement à bord modernisé et connexion Starlink, afin de les aligner sur ses long-courriers plus récents.* ![Un Boeing 787-8 de Royal Air Maroc aux couleurs de l’alliance oneworld, train principal posé sur la piste à l’atterrissage.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ac8c6207b740179d86c975b_6ac8c61ec28f2b9bca5b8fee_ram-787-8-main.webp) La compagnie nationale rajeunira l’intérieur de ses plus anciens long-courriers. Royal Air Maroc et Boeing ont signé jeudi 8 octobre, en marge du Marrakech Air Show, une convention portant sur le renouvellement des cabines des sept Boeing 787-8 de la flotte, selon la MAP. ![Un homme en costume gris et une femme en veste bleu marine tiennent un document encadré devant le logo rouge de Royal Air Maroc.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae55251cf18edc9b43bf302_6ae55129dc78061d9ba8163f_ram-boeing-cabines-787.webp) *Fahad Al Mheiri, président régional de Boeing, et Naoual Ait Hammou, de Royal Air Maroc, au Marrakech Airshow. Photo: Saouri, Le Matin.* Les travaux prévoient le remplacement des sièges, la modernisation du système de divertissement à bord et l’installation d’une connexion internet Starlink. Ces sept appareils forment, avec six Boeing 787-9, la flotte long-courrier de la compagnie, celle qui relie le hub de Casablanca à New York, Los Angeles, São Paulo ou Pékin. L’objectif est d’aligner leur confort sur celui des long-courriers entrés plus récemment en service. Ni le coût de l’opération ni son calendrier n’ont été rendus publics. Le chantier rejoindra le programme Starlink que la RAM a dévoilé cette semaine. *Photo: Dylan Agbagni, CC0.* ## Références - MAP - [Marrakech Airshow 2026: Signature d’une convention de partenariat entre la Royal Air Maroc et Boeing](https://www.mapexpress.ma/actualite/economie-et-finance/marrakech-airshow-2026-signature-dune-convention-partenariat-royal-air-maroc-boeing/) - Médias24 - [Sept Boeing 787-8 de la RAM seront remis à neuf](https://medias24.com/2026/10/08/sept-boeing-787-8-de-la-ram-seront-remis-a-neuf-1775121/) - Morocco World News - [Royal Air Maroc, Boeing Sign Deal to Renovate Seven 787-8 Cabins](https://www.moroccoworldnews.com/2026/10/341291/royal-air-maroc-boeing-sign-deal-to-renovate-seven-787-8-cabins/) --- --- title: "Tanger Tech: le chinois GATD y transfère de Slovaquie une forge de 105 millions d’euros" description: "Le groupe chinois GATD, coté à Shanghai, déplace de Slovaquie vers la Cité Mohammed VI Tanger Tech son projet d’usine de forge, plafonné à 105 millions d’euros. Son conseil l’a décidé le 8 octobre, invoquant des délais d’autorisation devenus incertains en Slovaquie." url: https://moorishtimes.com/news/gatd-forge-tanger-tech language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/gatd-forge-tanger-tech type: news category: eco published: 2026-10-08T22:30:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:18.832Z tags: ["Industrie", "Tanger", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ac818efe6bc08cf021dc05a_6ac818edaa16ac3c0d2e0620_gatd-leap-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Tanger Tech: le chinois GATD y transfère de Slovaquie une forge de 105 millions d’euros *Le groupe chinois GATD, coté à Shanghai, déplace de Slovaquie vers la Cité Mohammed VI Tanger Tech son projet d’usine de forge, plafonné à 105 millions d’euros. Son conseil l’a décidé le 8 octobre, invoquant des délais d’autorisation devenus incertains en Slovaquie.* ![Un moteur CFM LEAP-1B vu de profil sous l’aile d’un Boeing 737 MAX, sa tuyère à chevrons au premier plan.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ac818efe6bc08cf021dc05a_6ac818edaa16ac3c0d2e0620_gatd-leap-main.webp) Le forgeron chinois Guizhou Aviation Technical Development (GATD), coté à la Bourse de Shanghai, construira au Maroc l’usine qu’il destinait à la Slovaquie. Son conseil d’administration a entériné le 8 octobre le déplacement du projet vers la Cité Mohammed VI Tanger Tech. ![Un plan coloré de la zone découpée en lots, traversée par un cours d’eau, avec l’autoroute A4, l’entrée principale et la direction du port Tanger Med.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae552539716384d93de1bb5_6ae5512a514ff03751591c2c_gatd-forge-tanger-tech.webp) *Le plan d’aménagement de la Cité Mohammed VI Tanger Tech, entre l’autoroute A4 et la route P4608. Plan: SATT.* L’enveloppe demeure plafonnée à 105 millions d’euros, pour des lignes de forge de pièces d’équipements industriels. Le site sera porté par une société provisoirement baptisée Atlas Advanced Materials. Le motif invoqué est administratif. En Slovaquie, des procédures d’examen ajoutées en cours de route ont tant allongé les délais d’autorisation que le calendrier en devenait incertain, et la filiale slovaque sera dissoute. Au Maroc, GATD affirme avoir obtenu des autorités l’assurance qu’aucune procédure supplémentaire ne serait exigée. Rien n’est encore acquis pour autant: l’investissement attend l’aval des autorités chinoises et le permis de construire, et le groupe n’a signé qu’un accord d’intention sur le terrain. Le chantier sera conduit par une société détenue à 100 % par sa filiale Sichuan Delan Hangyu, fournisseur d’anneaux forgés des grands motoristes civils. *Photo: Hugo LUC, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Guizhou Aviation Technical Development - [贵州航宇科技发展股份有限公司关于变更海外生产基地建设地点的公告 (2026-065)](https://static.cninfo.com.cn/finalpage/2026-10-09/1225597383.PDF) - Guizhou Aviation Technical Development - [贵州航宇科技发展股份有限公司关于向全资子公司增资的公告 (2026-067)](https://static.cninfo.com.cn/finalpage/2026-10-09/1225597369.PDF) --- --- title: "Tanger: Four Seasons annonce un resort à Cap Malabata, son quatrième au Maroc" description: "Four Seasons a annoncé le 8 octobre un resort de luxe à Cap Malabata, à Tanger, avec Royal Resort Cap Malabata, société adossée à GFH. Quatre-vingt-dix-neuf chambres et suites, dont vingt-sept villas, face au détroit de Gibraltar: le quatrième établissement du groupe au Maroc." url: https://moorishtimes.com/news/four-seasons-tanger language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/four-seasons-tanger type: news category: eco published: 2026-10-08T16:40:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:25.426Z tags: ["Hospitalité", "Tourisme", "Tanger"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ac7c40a58fc4be277f629f2_6ac7c40867ad9190ec034734_four-seasons-tanger-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Tanger: Four Seasons annonce un resort à Cap Malabata, son quatrième au Maroc *Four Seasons a annoncé le 8 octobre un resort de luxe à Cap Malabata, à Tanger, avec Royal Resort Cap Malabata, société adossée à GFH. Quatre-vingt-dix-neuf chambres et suites, dont vingt-sept villas, face au détroit de Gibraltar: le quatrième établissement du groupe au Maroc.* ![La côte escarpée de Cap Malabata, couverte de broussailles, plonge dans le détroit de Gibraltar sous un ciel clair, un promontoire rocheux au loin.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ac7c40a58fc4be277f629f2_6ac7c40867ad9190ec034734_four-seasons-tanger-main.webp) Le groupe hôtelier canadien Four Seasons a annoncé le 8 octobre 2026 la construction du Four Seasons Resort Tangier, à Cap Malabata, en partenariat avec Royal Resort Cap Malabata, société de développement de luxe adossée à GFH. ![Image de synthèse en vue aérienne de villas blanches et de bâtiments en terrasses sur une falaise boisée au-dessus de la mer.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae5522ca4cb9ac5c9ee7847_6ae5511b3b9a03db7f28959a_four-seasons-tanger.webp) *Vue d’architecte du Four Seasons Resort Tangier, à Cap Malabata, conçu par Arjitec. Image: Four Seasons.* Face au détroit de Gibraltar et aux rivages espagnols, le complexe comptera 99 chambres et suites, dont 27 villas indépendantes, sur plus de 260 mètres de front de mer. Il prévoit quatre restaurants, un spa et le club pour enfants de la marque. Après Casablanca, Marrakech et Rabat, Tanger devient la quatrième adresse marocaine du groupe. Le resort se trouvera à une quinzaine de minutes de la gare à grande vitesse et à trois quarts d’heure de l’aéroport Ibn Battouta. Ni date d’ouverture ni montant d’investissement n’ont été communiqués. *Photo: Alexey Komarov, CC BY 3.0. Vue depuis Cap Malabata, à l’est de Tanger.* ## Références - Four Seasons Hotels and Resorts - [Four Seasons to Expand in Morocco with New Luxury Resort in Tangier’s Royal Resort Cap Malabata](https://press.fourseasons.com/news-releases/2026/new-four-seasons-in-tangier) --- --- title: "Tourisme: 15,7 millions de visiteurs à fin septembre, en hausse de 5 %" description: "Le Maroc a accueilli 15,7 millions de touristes à fin septembre 2026, en hausse de 5 % sur un an, selon le ministère du Tourisme. Septembre a dépassé 1,5 million d’arrivées, soit 8 % de plus qu’un an plus tôt, et rapproche le Royaume de son objectif de 2030." url: https://moorishtimes.com/news/touristes-fin-septembre-2026 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/touristes-fin-septembre-2026 type: news category: eco published: 2026-10-08T16:35:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:18.744Z tags: ["Tourisme", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ac7c40c653d33ed79d97411_6ac7c4084d35c5a18ab88bfd_touristes-septembre-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Tourisme: 15,7 millions de visiteurs à fin septembre, en hausse de 5 % *Le Maroc a accueilli 15,7 millions de touristes à fin septembre 2026, en hausse de 5 % sur un an, selon le ministère du Tourisme. Septembre a dépassé 1,5 million d’arrivées, soit 8 % de plus qu’un an plus tôt, et rapproche le Royaume de son objectif de 2030.* ![Le hall du terminal 1 de l’aéroport de Marrakech-Ménara, sous sa voûte blanche en losanges, des voyageurs tirant leurs valises sur le sol brillant.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ac7c40c653d33ed79d97411_6ac7c4084d35c5a18ab88bfd_touristes-septembre-main.webp) Le Maroc a reçu 15,7 millions de touristes au cours des neuf premiers mois de 2026, soit 5 % de plus qu’à la même période de 2025 et plus de 717 000 arrivées supplémentaires, selon le ministère du Tourisme, relayé par la MAP le 8 octobre. ![Une femme aux cheveux courts sourit devant une grappe de micros de médias marocains et un drapeau du Maroc.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae55274382b682ce24107d8_6ae55139b7739b3ed1487bc6_touristes-fin-septembre-2026.webp) *Fatim-Zahra Ammor, alors ministre du Tourisme, face à la presse en marge du Forum international de l’investissement touristique de Taghazout, en 2022. Photo: Alyaoum24, CC BY 3.0.* Le seul mois de septembre a dépassé 1,5 million d’arrivées, en progression de 8 % sur un an. Fin août, le compteur affichait 14,1 millions d’arrivées, en hausse de 4,5 %: septembre a donc accéléré la cadence. La ministre Fatim-Zahra Ammor fixe l’horizon: « Le cap des 26 millions de touristes en 2030 est plus proche que jamais. » Le dernier trimestre, porté par la saison hivernale de Marrakech et d’Agadir, viendra compléter le bilan de l’année. *Photo: 瑞丽江的河水, CC BY-SA 4.0. Le terminal 1 de l’aéroport de Marrakech-Ménara.* ## Références - Médias24 - [15,7 millions de touristes au Maroc à fin septembre, en hausse de 5%](https://medias24.com/2026/10/08/15-7-millions-de-touristes-au-maroc-a-fin-septembre-en-hausse-de-5-1774835/) - Finances News Hebdo - [Tourisme: le Maroc franchit la barre des 15,7 millions de visiteurs en neuf mois](https://fnh.ma/articles/tourisme-economie-2026-maroc-stats) - Hespress FR - [Le Maroc a accueilli 15,7 millions de touristes à fin septembre 2026](https://fr.hespress.com/491521-le-maroc-a-accueilli-157-millions-de-touristes-a-fin-septembre-2026.html) --- --- title: "Boeing, Airbus et Lockheed Martin scellent le consortium du centre ACME de l’UM6P" description: "L’UM6P a officialisé le 7 octobre, au Marrakech Air Show, l’accord de consortium de son centre de fabrication avancée de Nouaceur, l’ACME. Boeing, Airbus, Lockheed Martin, Safran Nacelles et le CETIM y rejoignent le ministère de l’Industrie, l’Administration de la défense nationale et l’OCP." url: https://moorishtimes.com/news/acme-consortium-um6p language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/acme-consortium-um6p type: news category: eco published: 2026-10-08T10:40:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:00.847Z tags: ["Industrie", "Technologie", "Casablanca"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ac7706b6f1973595bfc0372_6ac77068645dd3c9406f44f9_acme-consortium-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Boeing, Airbus et Lockheed Martin scellent le consortium du centre ACME de l’UM6P *L’UM6P a officialisé le 7 octobre, au Marrakech Air Show, l’accord de consortium de son centre de fabrication avancée de Nouaceur, l’ACME. Boeing, Airbus, Lockheed Martin, Safran Nacelles et le CETIM y rejoignent le ministère de l’Industrie, l’Administration de la défense nationale et l’OCP.* ![Dix signataires debout derrière une table aux couleurs du Marrakech Airshow 2026, sous un écran géant annonçant l’accord de consortium de l’Africa Center of Manufacturing Excellence et les logos de ses membres.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ac7706b6f1973595bfc0372_6ac77068645dd3c9406f44f9_acme-consortium-main.webp) C’est sur la scène d’ouverture du Marrakech Air Show, le mercredi 7 octobre 2026, que l’Université Mohammed VI Polytechnique a officialisé l’accord de consortium de l’Africa Center of Manufacturing Excellence (ACME), son centre de recherche en fabrication avancée de Nouaceur. ![Quatre personnes en discussion devant le stand D2 de l’UM6P et de l’ACME, avec ses panneaux sur la fabrication industrielle et un écran présentant le campus de Nouaceur.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60bbdd2740562ba4bea37_6ae60635975a08ca9618ecec_acme-consortium-um6p-inline.webp) *Le stand de l’Africa Center of Manufacturing Excellence de l’UM6P au Marrakech Air Show 2026. Photo: Morocco World News.* Boeing, cofondateur du centre, y est rejoint notamment par Airbus, Safran Nacelles, le groupe OCP et Lockheed Martin, qui entre comme membre fondateur. L’accord fixe les règles de gouvernance, de financement et de propriété intellectuelle du consortium, et prévoit une adhésion à plusieurs niveaux pour accueillir d’autres membres. Annoncé en octobre 2024 au même salon, l’ACME mutualisera équipements, recherche et formations, projet par projet, selon les besoins des industriels. Ni montant ni calendrier n’ont été communiqués. L’enjeu est de faire passer la filière aéronautique marocaine de l’assemblage à la conception, et c’est à Nouaceur que se jouera cette ambition. *Photo: Boeing Middle East (@BoeingMidEast). La signature de l’accord de consortium de l’ACME, le 7 octobre 2026 au Marrakech Air Show.* ## Références - Lockheed Martin - [At @MAS_Airshow_ma, we signed an agreement to join the Africa Center of Manufacturing Excellence (ACME) at @UM6P_officiel as a founding member](https://x.com/LMMiddleEast/status/2107875223718834190) - Boeing - [Industrial excellence, made in Morocco](https://x.com/BoeingMidEast/status/2108139117628317762) - Aeronautique.ma - [Marrakech Airshow 2026: l’ACME officialise son consortium avec Boeing, Airbus et les industriels partenaires](https://www.aeronautique.ma/Marrakech-Airshow-2026-l-ACME-officialise-son-consortium-avec-Boeing-Airbus-et-les-industriels-partenaires_a6105.html) - Aujourd’hui le Maroc - [A travers le lancement de l’Africa Center of Manufacturing Excellence: L’UM6P fédère les grands acteurs de l’industrie aéronautique](https://aujourdhui.ma/actualite/a-travers-le-lancement-de-lafrica-center-of-manufacturing-excellence-lum6p-federe-les-grands-acteurs-de-lindustrie-aeronautique) --- --- title: "Stade de Fès: SGTM décroche un premier lot de plus de 2,8 milliards de dirhams" description: "L’Agence nationale des équipements publics a retenu SGTM pour le premier lot de la mise à niveau du complexe sportif de Fès, en vue du Mondial 2030. Son offre, 2,825 milliards de dirhams TTC, l’a emporté sur celle du groupement EMB-Inter Tridim, à 3,152 milliards." url: https://moorishtimes.com/news/sgtm-stade-fes-lot1 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/sgtm-stade-fes-lot1 type: news category: eco published: 2026-10-08T10:35:00.000Z updated: 2026-10-31T15:58:54.601Z tags: ["Sport", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ac7706d3d50a56b93190fa9_6ac77069244b951ec238636b_sgtm-stade-fes-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Stade de Fès: SGTM décroche un premier lot de plus de 2,8 milliards de dirhams *L’Agence nationale des équipements publics a retenu SGTM pour le premier lot de la mise à niveau du complexe sportif de Fès, en vue du Mondial 2030. Son offre, 2,825 milliards de dirhams TTC, l’a emporté sur celle du groupement EMB-Inter Tridim, à 3,152 milliards.* ![La tribune principale du complexe sportif de Fès, ses sièges bleus et ses deux tours d’éclairage, au-dessus de la piste rouge et de la pelouse pendant un match, des spectateurs au premier plan.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ac7706d3d50a56b93190fa9_6ac77069244b951ec238636b_sgtm-stade-fes-main.webp) La Société générale des travaux du Maroc (SGTM) a été retenue par l’Agence nationale des équipements publics (ANEP) pour exécuter le premier lot de la mise à niveau du complexe sportif de Fès, l’un des chantiers engagés en vue de la Coupe du monde 2030. ![Les tribunes rouges et vertes du stade de Fès, la piste d’athlétisme bleue et la pelouse, vues depuis un accès des gradins sous un ciel bleu.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b95c9c7b5d3229cdec2_6ae6062ad099feb8b5bc76f9_sgtm-stade-fes-lot1-inline.webp) *Le stade du complexe sportif de Fès, rénové à quelques mois de la CAN 2025. Photo: SNRTnews.* Son offre s’élève à 2 825 100 670,80 dirhams TTC, face à une seule concurrente, le groupement formé par l’Entreprise Moussadak Bouchta et Inter Tridim, qui en proposait 3 151 650 079,80. Fin septembre, l’ANEP avait mis en concurrence deux autres lots, l’électricité et les fluides, pour plus de 1,5 milliard de dirhams. Le premier lot, de loin le plus lourd, donne la mesure de l’opération. C’est l’enceinte elle-même que l’on reprend, non ses seuls équipements. *Photo: KSKB1935, CC BY-SA 4.0. Le complexe sportif de Fès lors d’un match de Botola 2.* ## Références - Médias24 - [Stade de Fès: SGTM chargée d’un premier lot de la mise à niveau pour 2,83 milliards de DH](https://medias24.com/2026/10/06/stade-de-fes-sgtm-chargee-dun-premier-lot-de-la-mise-a-niveau-pour-283-milliards-de-dh-1772521/) - LesEco.ma - [Grand stade de Fès: SGTM décroche un marché de 2,82 MMDH](https://leseco.ma/business/grand-stade-de-fes-sgtm-decroche-un-marche-de-282-mmdh.html) - Infomédiaire - [SGTM décroche un marché de 2,825 MMDH pour la mise à niveau du complexe sportif de Fès](https://www.infomediaire.net/sgtm-marche-mise-a-niveau-complexe-sportif-fes/) --- --- title: "Safi: l’État autorise OCP à créer deux filiales logistiques pour l’axe Mzinda-Safi" description: "Un décret paru au Bulletin officiel du 8 octobre a autorisé OCP à créer Mzinda Logistic I et Mzinda Logistic II, deux filiales à 100 % chargées du transport, de la manutention et du stockage entre Mzinda et Safi, au service du programme intégré Mzinda-Meskala." url: https://moorishtimes.com/news/ocp-mzinda-logistic language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/ocp-mzinda-logistic type: news category: eco published: 2026-10-08T10:00:00.000Z updated: 2026-10-31T02:31:22.913Z tags: ["Logistique", "Industrie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ad3554919f9f16d2aa624d5_6ad3554545433fd0d6ec2791_news-ocp-mzinda-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Safi: l’État autorise OCP à créer deux filiales logistiques pour l’axe Mzinda-Safi *Un décret paru au Bulletin officiel du 8 octobre a autorisé OCP à créer Mzinda Logistic I et Mzinda Logistic II, deux filiales à 100 % chargées du transport, de la manutention et du stockage entre Mzinda et Safi, au service du programme intégré Mzinda-Meskala.* ![Un vraquier à quai sous les portiques du nouveau port de Safi, derrière la digue, vu depuis la falaise qui domine l’Atlantique.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ad3554919f9f16d2aa624d5_6ad3554545433fd0d6ec2791_news-ocp-mzinda-main.webp) Un décret du chef du gouvernement daté du 22 septembre, paru au Bulletin officiel du 8 octobre 2026, a autorisé l’Office chérifien des phosphates à créer deux filiales détenues à 100 %, Mzinda Logistic I et Mzinda Logistic II. ![Une locomotive électrique grise et rouge tire un long convoi de wagons-trémies blancs à travers des collines vertes.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae5522bb78e773639418278_6ae5511a36df6e180b91af3c_ocp-mzinda-logistic.webp) *Un train de phosphate de l’ONCF près de Tamdrost, sur la ligne qui relie la région de Khouribga au port de Casablanca. Photo: David Gubler, CC BY-SA 3.0.* La première se voit confier le transport et la manutention entre la zone de Mzinda et la ville de Safi, la seconde le stockage au sein des unités industrielles et portuaires de Safi. L’exposé des motifs rattache les deux sociétés au programme stratégique intégré Mzinda-Meskala, qui veut faire de l’axe reliant Mzinda à Safi un corridor industriel complet. Elles devront sécuriser les flux entre les sites de production, les unités de transformation et les plateformes d’exportation, et ouvrir la voie à des partenariats avec des opérateurs spécialisés et des fonds d’investissement. C’est par ces deux filiales que transitera désormais la roche de Mzinda sur la route de l’Atlantique. *Photo: Mounir Neddi, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Secrétariat général du gouvernement, Bulletin officiel n° 7550 du 8 octobre 2026 - [Décret n° 2.25.1094 du 22 septembre 2026 autorisant l’Office chérifien des phosphates à créer deux filiales dénommées « Mzinda Logistic I » et « Mzinda Logistic II »](https://www.sgg.gov.ma/BO/AR/3111/2026/BO_7550_Ar.pdf) --- --- title: "Assurances: Sanlam Maroc devient SanlamAllianz Maroc, l’agrément d’Allianz Maroc retiré" description: "Une décision de l’ACAPS du 15 juillet, parue au Bulletin officiel du 8 octobre, autorise Sanlam Maroc à poursuivre son activité sous le nom de SanlamAllianz Maroc et retire l’agrément d’Allianz Maroc, dont l’absorption avait été approuvée début juillet." url: https://moorishtimes.com/news/sanlamallianz-maroc language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/sanlamallianz-maroc type: news category: eco published: 2026-10-08T10:00:00.000Z updated: 2026-10-31T15:58:54.660Z tags: ["Finance", "Casablanca", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ad3a5e4b366bb72680fa551_6ad3a5e2e562f4b1ea01f0fc_sanlamallianz-maroc-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Assurances: Sanlam Maroc devient SanlamAllianz Maroc, l’agrément d’Allianz Maroc retiré *Une décision de l’ACAPS du 15 juillet, parue au Bulletin officiel du 8 octobre, autorise Sanlam Maroc à poursuivre son activité sous le nom de SanlamAllianz Maroc et retire l’agrément d’Allianz Maroc, dont l’absorption avait été approuvée début juillet.* ![Le boulevard Mohamed Zerktouni à Casablanca, avec les tours du Twin Center qui dominent les immeubles et la circulation.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ad3a5e4b366bb72680fa551_6ad3a5e2e562f4b1ea01f0fc_sanlamallianz-maroc-main.webp) Une décision du conseil de l’Autorité de contrôle des assurances et de la prévoyance sociale (ACAPS) datée du 15 juillet, parue au Bulletin officiel du 8 octobre 2026, a autorisé l’entreprise d’assurance et de réassurance Sanlam Maroc à poursuivre son activité sous la dénomination SanlamAllianz Maroc. ![Un homme s’exprime au micro sur une scène, devant un écran où l’on lit « Sanlam et Allianz unissent leurs forces, conférence de presse, 7 juillet 2026 ».](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b7105e834b547fc75e9_6ae60622d099feb8b5bc7548_sanlamallianz-maroc-inline.webp) *La conférence de presse de Sanlam et Allianz sur leur rapprochement, en juillet 2026. Photo: Finances News Hebdo.* Le même texte retire l’agrément accordé le 4 novembre 2020 à Allianz Maroc, et abroge la décision du 28 mars 2022 par laquelle Saham Assurance était devenue Sanlam Maroc. Ce changement de nom referme le dossier de la fusion par absorption d’Allianz Maroc par Sanlam Maroc, que le président de l’ACAPS avait approuvée le 2 juillet 2026. En quatre ans, l’ancienne Saham Assurance aura ainsi changé deux fois de nom, et c’est sous une seule enseigne que les deux assureurs se présenteront désormais à leurs clients. *Photo: HombreDHojalata, CC BY-SA 3.0.* ## Références - Secrétariat général du gouvernement, Bulletin officiel n° 7550 du 8 octobre 2026 - [Décision du conseil de l’Autorité de contrôle des assurances et de la prévoyance sociale n° P/EA/4.26 du 15 juillet 2026](https://www.sgg.gov.ma/BO/AR/3111/2026/BO_7550_Ar.pdf) --- --- title: "Lionnes de l’Atlas: le Français Eric Blahic succède à Jorge Vilda" description: "La Fédération royale marocaine de football a nommé le Français Eric Blahic à la tête des Lionnes de l’Atlas, en remplacement de Jorge Vilda. Il a convoqué trente et une joueuses pour deux matchs amicaux face à l’Ouzbékistan, les 9 et 12 octobre à Rabat." url: https://moorishtimes.com/news/lionnes-eric-blahic language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/lionnes-eric-blahic type: news category: sport published: 2026-10-07T22:45:00.000Z updated: 2026-10-31T13:29:59.411Z tags: ["Sport", "Rabat"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ac6c81721b8cb9d98ed982a_6ac6c8148712a10931230612_lionnes-blahic-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Lionnes de l’Atlas: le Français Eric Blahic succède à Jorge Vilda *La Fédération royale marocaine de football a nommé le Français Eric Blahic à la tête des Lionnes de l’Atlas, en remplacement de Jorge Vilda. Il a convoqué trente et une joueuses pour deux matchs amicaux face à l’Ouzbékistan, les 9 et 12 octobre à Rabat.* ![Une attaquante marocaine en maillot blanc frappé du numéro 9 attend près d’une adversaire en rouge qui pose le ballon sur la pelouse, devant le banc et des tribunes garnies.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ac6c81721b8cb9d98ed982a_6ac6c8148712a10931230612_lionnes-blahic-main.webp) La Fédération royale marocaine de football a confié, le mercredi 7 octobre 2026, la sélection nationale féminine au technicien français Eric Blahic, qui succède à l’Espagnol Jorge Vilda, en poste depuis près de trois ans. ![Un entraîneur en survêtement gris donne des consignes à des joueuses en maillots rouges et chasubles blanches, sur un terrain.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae5522ee7ff07b7b0e30870_6ae5511ca31725713a42b773_lionnes-eric-blahic.webp) *Éric Blahic lors d’une séance d’entraînement au Complexe Mohammed VI de football. Photo: FRMF.* Le nouveau sélectionneur a aussitôt convoqué trente et une joueuses, dont Ghizlane Chebbak, pour un stage à Maâmora ponctué de deux matchs amicaux face à l’Ouzbékistan, le 9 octobre au stade Moulay El Hassan de Rabat, puis le 12 octobre au stade Al Madina. Eric Blahic a été l’adjoint de Corinne Diacre puis d’Hervé Renard à la tête de l’équipe de France féminine jusqu’en 2024. Il hérite d’un groupe qui a terminé quatrième de la Coupe d’Afrique disputée au Maroc cet été. La double confrontation avec l’Ouzbékistan sera son premier banc d’essai avant les échéances officielles. *Photo: Marouane Hamousse, CC BY-SA 4.0. Ibtissam Jraidi, convoquée par Eric Blahic, lors de Maroc-Namibie au Grand stade de Marrakech en octobre 2023.* ## Références - Fédération royale marocaine de football - [The squad called up by Mr. Éric Blahic, the new head coach of the Morocco Women’s National Team](https://x.com/EnMaroc/status/2107868085646409911) - Atlasinfo - [Eric Blahic, nouveau sélectionneur des Lionnes de l’Atlas, retient 31 joueuses pour affronter l’Ouzbékistan](https://atlasinfo.fr/eric-blahic-nouveau-selectionneur-des-lionnes-de-latlas-retient-31-joueuses-pour-affronter-louzbekistan.html) - Afrik-Foot - [Le Maroc féminin annonce son nouveau sélectionneur français et sa première liste !](https://www.afrik-foot.com/le-maroc-feminin-annonce-son-nouveau-selectionneur-francais-et-sa-premiere-liste) - H24info - [Lionnes de l’Atlas: Eric Blahic prend les commandes et remplace Jorge Vilda](https://h24info.ma/sport/lionnes-de-latlas-eric-blahic-prend-les-commandes-et-remplace-jorge-vilda/) - Mountakhab - [Lionnes de l’Atlas: Jorge Vilda n’est plus le sélectionneur du Maroc](https://mountakhab.net/lionnes-de-latlas-jorge-vilda-nest-plus-le-selectionneur-du-maroc) --- --- title: "Engrais: Dacca commande 40 000 tonnes de DAP à OCP Nutricrops, à 866 dollars la tonne" description: "Le comité des achats publics du Bangladesh a approuvé le 7 octobre l’achat de 40 000 tonnes de phosphate diammonique à OCP Nutricrops, à 866 dollars la tonne, contre 894 dollars pour le lot validé début septembre, dans le cadre de l’accord d’État à État." url: https://moorishtimes.com/news/bangladesh-dap-ocp-octobre language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/bangladesh-dap-ocp-octobre type: news category: eco published: 2026-10-07T22:40:00.000Z updated: 2026-10-31T02:31:27.557Z tags: ["Agriculture", "Industrie", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ac6c819fd3be0fb28a76976_6ac6c814e4b3592764f743c2_bangladesh-dap-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Engrais: Dacca commande 40 000 tonnes de DAP à OCP Nutricrops, à 866 dollars la tonne *Le comité des achats publics du Bangladesh a approuvé le 7 octobre l’achat de 40 000 tonnes de phosphate diammonique à OCP Nutricrops, à 866 dollars la tonne, contre 894 dollars pour le lot validé début septembre, dans le cadre de l’accord d’État à État.* ![Un porte-conteneurs chargé de boîtes multicolores, flanqué de barges, au mouillage sur une eau calme près du port de Chittagong, sous un ciel voilé.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ac6c819fd3be0fb28a76976_6ac6c814e4b3592764f743c2_bangladesh-dap-main.webp) Le comité gouvernemental des achats publics du Bangladesh a approuvé, le mercredi 7 octobre 2026 à Dacca, l’importation de 40 000 tonnes de phosphate diammonique (DAP) auprès d’OCP Nutricrops, la filiale d’engrais du groupe OCP. ![Un grand vraquier à coque noire et rouge est amarré le long d’un quai équipé de convoyeurs, avec des remorqueurs à l’arrière-plan.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae55276edca88a5ea2c7817_6ae5513a8def6e61aa155046_bangladesh-dap-ocp-octobre.webp) *Le vraquier Patricia Oldendorff à quai à Jorf Lasfar, lors d’un chargement record d’engrais d’OCP en 2023. Photo: Hespress.* L’achat est direct, dans le cadre de l’accord d’État à État qui lie le fournisseur marocain à la Bangladesh Agricultural Development Corporation. La tonne est facturée 866 dollars, pour une dépense estimée à 4,28 milliards de takas. Le prix marque un repli sur le lot de DAP que le même comité avait validé le 2 septembre, à 894 dollars la tonne. Dacca, qui compte sur ces livraisons pour approvisionner ses campagnes agricoles, multiplie ainsi les commandes de gré à gré auprès du groupe marocain. Le Bangladesh demeurera, à ce rythme, l’un des débouchés les plus réguliers des engrais de l’OCP. *Photo: Tanim, CC BY-SA 4.0. Un porte-conteneurs près du port de Chittagong, porte d’entrée des engrais importés par le Bangladesh.* ## Références - BSS - [Govt approves import of 40,000 tonnes of DAP fertiliser from Morocco](https://www.tbsnews.net/bangladesh/govt-approves-import-40000-tonnes-dap-fertiliser-morocco-1565606) --- --- title: "Hydrocarbures: l’ONHYM et Viridien s’allient pour sonder les bassins marocains" description: "Le géophysicien Viridien, ex-CGG, a signé avec l’ONHYM un accord de collaboration multiclient pour fournir aux pétroliers des données et analyses du sous-sol couvrant les bassins sédimentaires marocains, en mer comme à terre. Ni sa durée ni son montant n’ont été publiés." url: https://moorishtimes.com/news/onhym-viridien language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/onhym-viridien type: news category: eco published: 2026-10-07T22:35:00.000Z updated: 2026-10-31T02:31:27.396Z tags: ["Énergie", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ac6c81c7d3de6223b8045c0_6ac6c815d3b19a10ecdd47db_onhym-viridien-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Hydrocarbures: l’ONHYM et Viridien s’allient pour sonder les bassins marocains *Le géophysicien Viridien, ex-CGG, a signé avec l’ONHYM un accord de collaboration multiclient pour fournir aux pétroliers des données et analyses du sous-sol couvrant les bassins sédimentaires marocains, en mer comme à terre. Ni sa durée ni son montant n’ont été publiés.* ![La poupe d’un navire de prospection sismique bleu et blanc à quai, ses enrouleurs de flûtes alignés sous le pont, sous un ciel bleu.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ac6c81c7d3de6223b8045c0_6ac6c815d3b19a10ecdd47db_onhym-viridien-main.webp) Le géophysicien français Viridien, l’ancien CGG, a annoncé le mercredi 7 octobre 2026 un accord de collaboration multiclient avec l’Office national des hydrocarbures et des mines (ONHYM). ![Amina Benkhadra parle au pupitre bleu de l’AIEA, derrière une plaque portant le mot MOROCCO.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae55255ee7459bdf5e893d7_6ae5512b3c58e1800cff997d_onhym-viridien.webp) *Amina Benkhadra, alors ministre de l’Énergie, à la conférence générale de l’AIEA à Vienne, en 2010. Photo: Dean Calma, IAEA, CC BY-SA 2.0.* Les deux partenaires fourniront aux compagnies pétrolières des données et des analyses du sous-sol couvrant les bassins sédimentaires du Royaume, en mer comme à terre, que le groupe qualifie de vastes et encore peu explorés. Le principe du multiclient veut que ces études, menées une fois, soient ensuite cédées sous licence à plusieurs opérateurs, ce qui en partage le coût. Pour Amina Benkhadra, directrice générale de l’ONHYM, l’alliance doit améliorer la connaissance du sous-sol, attirer l’investissement et accélérer l’exploration. Le Maroc, qui importe l’essentiel de son énergie, compte sur ce type de partenariat pour faire de ses bassins une destination d’exploration à part entière. *Photo: Ludovic Péron, CC BY-SA 3.0. L’Oceanic Vega, navire sismique aux couleurs de CGGVeritas, prédécesseur de Viridien.* ## Références - Viridien - [Viridien enters into landmark multi-client collaboration with ONHYM to advance Morocco’s hydrocarbon exploration](https://www.viridiengroup.com/company/newsroom/news/viridien-enters-landmark-multi-client-collaboration-onhym-advance-moroccos) --- --- title: "Royal Air Maroc: le Wi-Fi Starlink à bord de quarante et un avions dès 2027" description: "Royal Air Maroc équipera quarante et un de ses avions du Wi-Fi par satellite Starlink à partir du début de 2027, devenant la première compagnie africaine à le proposer, gratuitement pour les membres de son programme de fidélité Safar Flyer." url: https://moorishtimes.com/news/ram-starlink-wifi language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/ram-starlink-wifi type: news category: eco published: 2026-10-07T16:40:00.000Z updated: 2026-10-31T02:31:27.475Z tags: ["Technologie", "Tourisme"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ac674988a438fea97ac8430_6ac674962fe87dcc4d3af2d0_ram-starlink-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Royal Air Maroc: le Wi-Fi Starlink à bord de quarante et un avions dès 2027 *Royal Air Maroc équipera quarante et un de ses avions du Wi-Fi par satellite Starlink à partir du début de 2027, devenant la première compagnie africaine à le proposer, gratuitement pour les membres de son programme de fidélité Safar Flyer.* ![Un Boeing 787 aux couleurs de Royal Air Maroc stationné sur le tarmac de l’aéroport Mohammed V de Casablanca, tiré par un tracteur, sous un ciel bleu.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ac674988a438fea97ac8430_6ac674962fe87dcc4d3af2d0_ram-starlink-main.webp) Royal Air Maroc a annoncé, le mercredi 7 octobre 2026, qu’elle équipera 41 de ses appareils de la connexion Internet par satellite Starlink, le réseau de l’américain SpaceX, devenant ainsi la première compagnie aérienne africaine à proposer ce service en vol. ![Portrait de Hamid Addou, barbu, en costume bleu et cravate, devant un fanion rouge de Royal Air Maroc.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae552561596dcfd31dc03cb_6ae5512ccf18edc9b43ba49a_ram-starlink-wifi.webp) *Hamid Addou, président-directeur général de Royal Air Maroc. Photo: Forbes Middle East.* Les premières installations débuteront au début de l’année 2027, puis gagneront progressivement la flotte concernée. Le haut débit sera offert gratuitement aux adhérents du programme de fidélité Safar Flyer. Pour Hamid Addou, président-directeur général de la compagnie nationale, « cet accord reflète une ambition claire et affirmée », inscrite dans un plan pluriannuel qui comprend le renouvellement de la flotte et la refonte des cabines. La compagnie vise une clientèle de voyageurs d’affaires, de touristes, d’étudiants et de Marocains du monde, pour qui la connexion continue est devenue un critère de choix. *Photo: MBurch, CC BY-SA 4.0. Un Boeing 787 de Royal Air Maroc à l’aéroport Mohammed V de Casablanca.* ## Références - Les Éco - [RAM devient la première compagnie africaine à proposer le Wi-Fi Starlink à bord](https://leseco.ma/business/ram-devient-la-premiere-compagnie-africaine-a-proposer-le-wi-fi-starlink-a-bord.html) - Barlamane - [Royal Air Maroc fait entrer Starlink dans le ciel africain pour la première fois](https://barlamane.com/fr/royal-air-maroc-fait-entrer-starlink-dans-le-ciel-africain-pour-la-premiere-fois-et-branche-41-avions-sur-la-constellation-de-spacex-a-partir-du-debut-de-2027/) - Infomédiaire - [Royal Air Maroc va équiper 41 avions du Wi-Fi Starlink dès 2027](https://www.infomediaire.net/royal-air-maroc-va-equiper-41-avions-du-wi-fi-starlink-des-2027/) --- --- title: "Banque mondiale: le Maroc attendu à 4,4 % de croissance en 2026, l’IA rare en entreprise" description: "Dans sa mise à jour d’octobre, la Banque mondiale prévoit une croissance marocaine de 4,4 % en 2026 et de 4 % en 2027, et relève que 4,3 % seulement des entreprises du Royaume recourent au big data ou à l’intelligence artificielle." url: https://moorishtimes.com/news/banque-mondiale-menaap-octobre-2026 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/banque-mondiale-menaap-octobre-2026 type: news category: eco published: 2026-10-07T16:35:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:25.324Z tags: ["Économie", "Technologie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53e8dc07a7dd1fedf07a4_6ae53c82f4328ec8a0e7d8e7_banque-mondiale-menaap-octobre-2026-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Banque mondiale: le Maroc attendu à 4,4 % de croissance en 2026, l’IA rare en entreprise *Dans sa mise à jour d’octobre, la Banque mondiale prévoit une croissance marocaine de 4,4 % en 2026 et de 4 % en 2027, et relève que 4,3 % seulement des entreprises du Royaume recourent au big data ou à l’intelligence artificielle.* ![Une technicienne assemble des câblages sur un poste de travail, dans un atelier de l’usine de Safran Electrical & Power à Aïn Atiq.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53e8dc07a7dd1fedf07a4_6ae53c82f4328ec8a0e7d8e7_banque-mondiale-menaap-octobre-2026-main.webp) Dans sa mise à jour économique d’octobre sur le Moyen-Orient, l’Afrique du Nord, l’Afghanistan et le Pakistan, publiée le 6 octobre 2026, la Banque mondiale a gardé le Maroc parmi les économies les plus solides de la région. Après une croissance estimée à 4,9 % en 2025, le produit intérieur brut progresserait de 4,4 % en 2026 puis de 4 % en 2027, à mesure que l’effet des bonnes récoltes s’estompera. La région dans son ensemble se contracterait de 2,1 % sous l’effet du conflit déclenché fin février. Le rapport, intitulé *From Divide to Opportunity: AI, Jobs, and Growth*, range le Royaume, avec la Tunisie, parmi les principaux exportateurs régionaux de produits liés à l’intelligence artificielle. Le tissu productif suit pourtant à distance. Selon une enquête conduite en 2024 par la Banque mondiale, 98,8 % des entreprises disposent des outils numériques de base, mais 4,3 % seulement recourent au big data ou à l’intelligence artificielle, le coût restant le premier frein cité. C’est dans cet écart entre l’équipement et l’usage, conclut l’institution, que se perd le gain de productivité. *Photo: Le360.* ## Références - Banque mondiale - [Middle East, North Africa, Afghanistan and Pakistan Economic Update, October 2026: From Divide to Opportunity: AI, Jobs, and Growth](https://openknowledge.worldbank.org/items/1d4449a1-109f-45d5-b9e1-b70c8c7d6bdc) --- --- title: "États-Unis: les achats de produits marocains atteignent en août un record depuis 1992" description: "Selon le Bureau du recensement des États-Unis, les importations américaines de produits marocains ont atteint 262,6 millions de dollars en août 2026, un record mensuel depuis 1992, réduisant l’excédent commercial américain à 414,3 millions de dollars." url: https://moorishtimes.com/news/commerce-etats-unis-aout-2026 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/commerce-etats-unis-aout-2026 type: news category: eco published: 2026-10-07T10:50:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:15.560Z tags: ["Économie", "Diplomatie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ac61f40c1c64d68d158b98f_6ac61f3d963e02cee6a4c9ea_commerce-etats-unis-aout-2026-main.webp publisher: The Moorish Times --- # États-Unis: les achats de produits marocains atteignent en août un record depuis 1992 *Selon le Bureau du recensement des États-Unis, les importations américaines de produits marocains ont atteint 262,6 millions de dollars en août 2026, un record mensuel depuis 1992, réduisant l’excédent commercial américain à 414,3 millions de dollars.* ![Vue aérienne du port de Tanger Med, ses terminaux à conteneurs et ses digues au pied des collines, au bord du détroit.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ac61f40c1c64d68d158b98f_6ac61f3d963e02cee6a4c9ea_commerce-etats-unis-aout-2026-main.webp) Selon les chiffres publiés le mardi 6 octobre par le Bureau du recensement des États-Unis, les importations américaines de marchandises marocaines ont atteint 262,6 millions de dollars en août 2026, leur plus haut niveau mensuel depuis 1992, première année de la série publiée. ![Un bâtiment de verre aux façades habillées de lamelles de bois, sous un ciel bleu.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60c20a5d3f837ad798a0d_6ae6064d66e53b0708ffde2a_commerce-etats-unis-aout-2026-inline.webp) *Le siège du Bureau du recensement des États-Unis, à Suitland, dans le Maryland. Photo: U.S. Census Bureau.* Le précédent sommet, 255,7 millions, remontait à janvier 2019, et la hausse atteint 67,7 % sur un an. Dans l’autre sens, les exportations américaines vers le Maroc se sont établies à 676,9 millions de dollars, en progression de 15,8 %, si bien que l’excédent commercial des États-Unis s’est réduit à 414,3 millions. Sur les huit premiers mois de l’année, l’excédent atteint 3,248 milliards de dollars au profit de Washington. Les exportations américaines dépassent 600 millions de dollars chaque mois depuis mars, un seuil qu’elles n’avaient jamais franchi auparavant. Ces chiffres sont établis côté américain, en dollars courants et sans correction saisonnière. *Photo: Adam Cli, CC BY-SA 4.0. Le port de Tanger Med vu du ciel.* ## Références - U.S. Census Bureau - [Trade in Goods with Morocco](https://www.census.gov/foreign-trade/balance/c7140.html) --- --- title: "OPCI: l’actif net a frôlé 134 milliards de dirhams à fin 2025, l’enseignement en tête" description: "Selon les indicateurs publiés le 6 octobre par l’AMMC, les soixante-cinq OPCI du marché affichaient fin 2025 un actif net de 133,97 milliards de dirhams, porté par un patrimoine où les bâtiments d’enseignement pèsent 50,3 % de la valeur." url: https://moorishtimes.com/news/opci-actif-net-2025 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/opci-actif-net-2025 type: news category: eco published: 2026-10-06T22:30:00.000Z updated: 2026-10-31T16:15:59.412Z tags: ["Finance", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae613fc064237583a85f1d7_6ae60605bc0ed2f9666afd33_opci-actif-net-2025-main.webp publisher: The Moorish Times --- # OPCI: l’actif net a frôlé 134 milliards de dirhams à fin 2025, l’enseignement en tête *Selon les indicateurs publiés le 6 octobre par l’AMMC, les soixante-cinq OPCI du marché affichaient fin 2025 un actif net de 133,97 milliards de dirhams, porté par un patrimoine où les bâtiments d’enseignement pèsent 50,3 % de la valeur.* ![L’Hôpital privé Casablanca Aïn Sebaâ, un immeuble blanc à l’angle de deux rues, sous un ciel bleu.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae613fc064237583a85f1d7_6ae60605bc0ed2f9666afd33_opci-actif-net-2025-main.webp) L’Autorité marocaine du marché des capitaux a publié ce mardi 6 octobre ses indicateurs semestriels des organismes de placement collectif immobilier (OPCI), arrêtés à fin décembre 2025. ![Image de concept générée par l’IA: une salle de classe vide aux rangées de pupitres, éclairée par de grandes fenêtres.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae613fc064237583a85f1db_6ae609f744d07ced1138e71e_opci-actif-net-2025-inline.webp) *Une salle de classe vide. Image de concept générée par l’IA.* Soixante-cinq OPCI, administrés par huit sociétés de gestion, y affichaient un actif net de 133,97 milliards de dirhams, contre 109,62 milliards à la fin du troisième trimestre, quand ils n’étaient que cinquante-huit. Leur patrimoine, valorisé à 176,04 milliards de dirhams, est dominé par les bâtiments d’enseignement ou de formation (50,3 % de la valeur), devant les établissements de santé (18,5 %). Il est presque entièrement occupé, avec un taux d’occupation physique moyen de 98,7 %. Les banques détenaient 38 % de l’actif net, les compagnies d’assurances et les organismes de prévoyance et de retraite 36,6 %, et la Caisse de dépôt et de gestion 9,2 %. Un marché de la pierre qui, pour l’heure, se joue entre institutionnels. *Photo: Le360.* ## Références - Autorité marocaine du marché des capitaux - [Indicateurs semestriels des OPCI, 2e semestre 2025](https://www.ammc.ma/sites/default/files/INDICATEURS%20SEMESTRIELS%20DES%20OPCI%202e%20SMT%202025.pdf) --- --- title: "Défense: le premier F-16 Block 72 des Forces royales air a pris son envol" description: "Lockheed Martin a annoncé le 6 octobre le premier vol réussi du premier F-16 Block 72 des Forces royales air, qui entre en phase d’essais avant sa livraison. L’avionneur met aussi en avant le futur centre de maintenance de Benslimane, conçu pour les C-130 puis le F-16." url: https://moorishtimes.com/news/f16-block72-premier-vol language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/f16-block72-premier-vol type: news category: actu published: 2026-10-06T16:45:00.000Z updated: 2026-10-31T02:31:23.133Z tags: ["Sécurité", "Industrie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ac520e85be42ecf3c85fff6_6ac520e63caea1e22d9a58c8_f16-block72-premier-vol-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Défense: le premier F-16 Block 72 des Forces royales air a pris son envol *Lockheed Martin a annoncé le 6 octobre le premier vol réussi du premier F-16 Block 72 des Forces royales air, qui entre en phase d’essais avant sa livraison. L’avionneur met aussi en avant le futur centre de maintenance de Benslimane, conçu pour les C-130 puis le F-16.* ![Un F-16 Block 72 biplace en livrée sable, en montée dans un ciel bleu.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ac520e85be42ecf3c85fff6_6ac520e63caea1e22d9a58c8_f16-block72-premier-vol-main.webp) Lockheed Martin a annoncé ce mardi 6 octobre, depuis Greenville en Caroline du Sud, le premier vol réussi du premier F-16 Block 72 destiné aux Forces royales air. ![Un avion de transport militaire à quatre hélices, en camouflage sable et marqué de l’étoile marocaine, stationné sur un tarmac, un autre avion en vol au-dessus.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae552316e325be1a8b0e274_6ae5511dc4ee1a2d8ec4c257_f16-block72-premier-vol.webp) *Un Lockheed C-130H Hercules des Forces royales air, immatriculé CN-AOG, sur la base de la RAF à Fairford, au Royaume-Uni. Photo: Colin Cooke, CC BY-SA 2.0.* L’appareil entame sa campagne d’essais en vol, dernière étape avant une première livraison dont l’avionneur ne donne pas la date. Version la plus avancée du Fighting Falcon, le Block 72 embarque une avionique modernisée, des capteurs de pointe et des systèmes de mission améliorés. Pour Mike Shoemaker, de Lockheed Martin, ce vol marque une étape décisive pour la puissance aérienne future du Royaume. Le lien entre Lockheed Martin et les Forces armées royales remonte à la livraison du premier C-130H en 1974. Les FAR exploitent aujourd’hui des F-16, des C-130 et des hélicoptères Black Hawk, et doivent recevoir des lance-roquettes HIMARS. Le communiqué met aussi en avant le futur centre de maintenance de Benslimane, avec Maintenance Aero Maroc: plus de 8 000 m² consacrés d’abord aux C-130 Hercules, puis à d’autres plateformes, dont le F-16. *Photo: Lockheed Martin.* ## Références - Lockheed Martin - [Lockheed Martin Announces First Flight of Morocco’s First F-16 Block 72](https://news.lockheedmartin.com/2026-10-06-Lockheed-Martin-Announces-First-Flight-of-Moroccos-First-F-16-Block-72) --- --- title: "Conjoncture: l’industrie marocaine marque le pas en août, le textile décroche" description: "Selon l’enquête mensuelle de conjoncture de Bank Al-Maghrib, la production industrielle a reculé en août dans toutes les branches sauf l’agroalimentaire, avec un taux d’utilisation des capacités de 80 %. Le textile et cuir décroche nettement, mais les industriels anticipent une reprise sur les trois prochains mois." url: https://moorishtimes.com/news/conjoncture-industrie-aout-2026 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/conjoncture-industrie-aout-2026 type: news category: eco published: 2026-10-06T10:45:00.000Z updated: 2026-10-31T02:31:27.738Z tags: ["Industrie", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ac4ceab5ed4c01ef55b5f1d_6ac4cea9440af08682b58569_conjoncture-industrie-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Conjoncture: l’industrie marocaine marque le pas en août, le textile décroche *Selon l’enquête mensuelle de conjoncture de Bank Al-Maghrib, la production industrielle a reculé en août dans toutes les branches sauf l’agroalimentaire, avec un taux d’utilisation des capacités de 80 %. Le textile et cuir décroche nettement, mais les industriels anticipent une reprise sur les trois prochains mois.* ![Les grues, les silos et les convoyeurs du port de Jorf Lasfar, vus depuis les hauteurs de la zone industrielle.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ac4ceab5ed4c01ef55b5f1d_6ac4cea9440af08682b58569_conjoncture-industrie-main.webp) Les industriels marocains ont levé le pied en août. Selon l’enquête mensuelle de conjoncture de Bank Al-Maghrib, 37 % des répondants déclarent une production en baisse par rapport à juillet contre 14 % en hausse, soit un solde d’opinion de -23 points, après +27 le mois précédent. ![Des ouvrières et des ouvriers penchés sur leurs machines à coudre, le long de lignes de production chargées de vêtements jaunes.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae55258ea8f9d4d73df93d6_6ae5512d84ac985b1d55c45c_conjoncture-industrie-aout-2026.webp) *Une usine de confection à Tanger. Photo: Le360.* Les ventes auraient stagné, les nouvelles commandes ont fléchi et le taux d’utilisation des capacités se serait établi à 80 %. Seul l’agroalimentaire échappe au repli. Le textile et cuir encaisse le choc le plus rude: le solde des commandes y tombe à -72 points, et 63 % des industriels de la branche jugent leurs carnets inférieurs à la normale. Ces chiffres mesurent des opinions, non des volumes. Pour les trois prochains mois, les chefs d’entreprise se veulent pourtant optimistes, avec un solde des anticipations de production à +39 points, même si plus d’une entreprise sur quatre avoue ne pas savoir de quoi la suite sera faite. L’automne dira si août n’aura été qu’un trou d’air estival ou le premier signe d’un ralentissement plus durable. *Photo: JOSIANE P., CC BY-SA 3.0. Le port et la zone industrielle de Jorf Lasfar.* ## Références - Bank Al-Maghrib - [Enquête mensuelle de conjoncture dans l’industrie, n° 234, août 2026](https://www.bkam.ma/content/download/851707/9191323/EMC%20ao%C3%BBt%202026.pdf) --- --- title: "Défense: Oshkosh reçoit une deuxième commande marocaine de cinquante porte-chars HET A1" description: "Oshkosh Defense a annoncé le 5 octobre une deuxième commande destinée aux Forces armées royales: cinquante tracteurs lourds HET A1 et cinquante semi-remorques MN573, avec pièces, services et formation. La première tranche, commandée en 2024, est déjà livrée et en service." url: https://moorishtimes.com/news/oshkosh-het-a1-far language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/oshkosh-het-a1-far type: news category: actu published: 2026-10-05T21:30:00.000Z updated: 2026-10-31T02:31:27.549Z tags: ["Sécurité", "Industrie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ac42616d31499581d980425_6ac4261271d439321d165b36_oshkosh-het-a1-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Défense: Oshkosh reçoit une deuxième commande marocaine de cinquante porte-chars HET A1 *Oshkosh Defense a annoncé le 5 octobre une deuxième commande destinée aux Forces armées royales: cinquante tracteurs lourds HET A1 et cinquante semi-remorques MN573, avec pièces, services et formation. La première tranche, commandée en 2024, est déjà livrée et en service.* ![Un tracteur porte-char camouflé des Forces armées royales, chargé d’un char Abrams, sur le quai du port d’Agadir, tandis que des soldats marocains arriment le blindé.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ac42616d31499581d980425_6ac4261271d439321d165b36_oshkosh-het-a1-main.webp) Le constructeur américain Oshkosh Defense a annoncé ce lundi 5 octobre une deuxième commande destinée aux Forces armées royales, passée en vente commerciale directe par Optimum Vehicle Logistics, son distributeur exclusif au Maroc. ![Un tracteur sable à cabine carrée tire une remorque basse chargée d’un char, dans un nuage de poussière sur une piste désertique.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae5525bdc78061d9ba89b4c_6ae5512e174753539d066b67_oshkosh-het-a1-far.webp) *Un tracteur Oshkosh HET A1 transportant un char Abrams. Photo: Oshkosh Defense.* Elle porte sur cinquante tracteurs lourds HET A1 et cinquante semi-remorques MN573, conçues avec le néerlandais Broshuis, ainsi que sur les pièces, les services et la formation. La première tranche, issue d’une commande annoncée en septembre 2024, est déjà en service. Le HET A1 est conçu pour déplacer les engins les plus lourds d’une armée: chars de combat, véhicules de dépannage et artillerie automotrice, que l’on épargne ainsi de longs trajets sur leurs propres chenilles. Oshkosh inscrit cette commande dans l’effort de modernisation de la mobilité des FAR. Ni le montant du contrat ni le calendrier de livraison n’ont été rendus publics. *Photo: Pfc. Donald Franklin, U.S. Army, domaine public. Un porte-char des FAR au port d’Agadir, en juin 2022, pendant l’exercice African Lion.* ## Références - Oshkosh Defense - [Oshkosh Defense Receives Follow-On Order from Morocco for HET A1 Tractors and Trailers](https://oshkoshdefense.com/oshkosh-defense-receives-follow-on-order-from-morocco-for-het-a1-tractors-and-trailers/) --- --- title: "M’diq: la région approuve une cité sous-marine de plongée à 40 millions de dirhams" description: "Le 5 octobre, le conseil de la région de Tanger-Tétouan-Al Hoceïma a approuvé une convention pour une cité sous-marine au large de M’diq: 40 millions de dirhams pour un espace de plongée de loisir, un centre d’accueil, un pôle de formation et un pôle de recherche marine." url: https://moorishtimes.com/news/mdiq-cite-sous-marine language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/mdiq-cite-sous-marine type: news category: actu published: 2026-10-05T18:00:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:20.873Z tags: ["Tourisme", "Sport"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6acb6507018523cfee2a75cf_6acb650581513cf526d13ad9_mdiq-cite-sous-marine-main.webp publisher: The Moorish Times --- # M’diq: la région approuve une cité sous-marine de plongée à 40 millions de dirhams *Le 5 octobre, le conseil de la région de Tanger-Tétouan-Al Hoceïma a approuvé une convention pour une cité sous-marine au large de M’diq: 40 millions de dirhams pour un espace de plongée de loisir, un centre d’accueil, un pôle de formation et un pôle de recherche marine.* ![La plage de M’diq et sa promenade, face à la Méditerranée, avec les collines du littoral en arrière-plan.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6acb6507018523cfee2a75cf_6acb650581513cf526d13ad9_mdiq-cite-sous-marine-main.webp) Réuni le 5 octobre à Tanger, le conseil de la région de Tanger-Tétouan-Al Hoceïma a approuvé une convention pour le financement, la réalisation et la gestion d’une cité sous-marine au large de M’diq, consacrée à la plongée de loisir et aux activités subaquatiques. ![Sous l’eau verte, un plongeur muni d’une lampe éclaire un bloc de béton creux posé sur le fond, sous des filaments d’algues.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60c7a064237583a8454e4_6ae60663c8210b6b1fc346b5_mdiq-cite-sous-marine-inline.webp) *Un plongeur éclaire un récif artificiel en béton immergé dans la rade de Toulon, en Méditerranée. Photo: Olivier Dugornay, Ifremer, CC BY 4.0.* D’un coût global de 40 millions de dirhams, le projet lie la région au ministère chargé des Sports et à plusieurs organismes publics. Il prévoit un espace sous-marin aménagé pour la plongée, un centre d’accueil à terre, un pôle de formation et un pôle de recherche marine. Présenté comme le premier espace du genre au Royaume, le site doit élargir une offre touristique encore très dépendante de la plage, et accueillir des compétitions de sports subaquatiques. Le chantier ne débutera cependant qu’après l’attribution d’un premier marché de travaux, dont aucune date n’a été annoncée. *Photo: mustapha ennaimi, CC BY 2.0.* ## Références - Le Matin - [M’diq se prépare à accueillir une « Ville sous-marine » pour 40 millions de dirhams](https://lematin.ma/regions/mdiq-une-ville-sous-marine-dediee-a-la-plongee-pour-40-mdh/369598) - Aujourd’hui le Maroc - [Dans le cadre d’un partenariat multipartite: Quelque 40 millions DH pour une cité sous-marine au large de M’Diq](https://aujourdhui.ma/economie/dans-le-cadre-dun-partenariat-multipartite-quelque-40-millions-dh-pour-une-cite-sous-marine-au-large-de-mdiq) - TelQuel - [M’diq: une cité sous-marine dédiée à la plongée en projet pour 40 MDH](https://telquel.ma/instant-t/2026/10/09/mdiq-une-cite-sous-marine-dediee-a-la-plongee-en-projet-pour-40-mdh_2012193/) --- --- title: "Tourisme: GNV et l’ONMT scellent à Marrakech un partenariat de trois ans" description: "La compagnie de ferries GNV, du groupe MSC, a officialisé à Marrakech un partenariat de trois ans avec l’Office national marocain du tourisme pour promouvoir le Maroc en Europe de 2027 à 2029, et dévoilé quatre futurs navires au gaz naturel liquéfié." url: https://moorishtimes.com/news/gnv-onmt-partenariat-2027-2029 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/gnv-onmt-partenariat-2027-2029 type: news category: eco published: 2026-10-05T16:35:00.000Z updated: 2026-10-31T15:58:54.709Z tags: ["Tourisme", "Logistique"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ac3d1f0f12a31a8064338f7_6ac3d1ebc8d2866386adbf7c_gnv-onmt-ferry-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Tourisme: GNV et l’ONMT scellent à Marrakech un partenariat de trois ans *La compagnie de ferries GNV, du groupe MSC, a officialisé à Marrakech un partenariat de trois ans avec l’Office national marocain du tourisme pour promouvoir le Maroc en Europe de 2027 à 2029, et dévoilé quatre futurs navires au gaz naturel liquéfié.* ![Le cruise-ferry Excellent de la compagnie GNV, coque blanche, à quai dans le port de Tanger Med en octobre 2023.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ac3d1f0f12a31a8064338f7_6ac3d1ebc8d2866386adbf7c_gnv-onmt-ferry-main.webp) Réunie à Marrakech du 2 au 4 octobre pour la septième édition de ses GNV Awards, la compagnie de ferries du groupe MSC y a officialisé un partenariat de trois ans avec l’Office national marocain du tourisme (ONMT), couvrant la période 2027-2029. ![Des représentants d’agences de voyages posent sur scène avec leurs trophées, devant un écran bleu portant les noms des agences primées.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b733eb74873888f3673_6ae60623fa7b52c0225cb063_gnv-onmt-partenariat-2027-2029-inline.webp) *La remise des prix aux agences de voyages lors des GNV Awards, à Marrakech. Photo: Managers.* L’accord prévoit des actions communes de promotion du Royaume sur les principaux marchés européens et des offres associant la traversée maritime aux séjours au Maroc, destinées aux voyageurs européens comme aux Marocains résidant en Europe. GNV a transporté environ 2,2 millions de passagers sur les neuf premiers mois, en hausse de 2 % sur un an, le Maroc restant pour sa part proche de ses niveaux de 2025. La compagnie a aussi baptisé les quatre prochains navires de sa flotte, propulsés au gaz naturel liquéfié et en construction à Canton: GNV Jupiter, GNV Mars, GNV Venus et GNV Mercury. Le premier, d’une capacité de 2 500 passagers, doit rejoindre la flotte d’ici fin 2027. *Photo: Bertrand SOUBEYRAND, CC BY-SA 4.0.* ## Références - GNV, communiqué repris par Economia del Mare - [GNV Awards 2026: crescono passeggeri e merci, accordo strategico con l’ONMT e svelata la nuova nave GNV Jupiter](https://www.economiadelmare.org/gnv-awards-2026-crescono-passeggeri-e-merci-accordo-strategico-con-lonmt-e-svelata-la-nuova-nave-gnv-jupiter) - Médias24 - [GNV Awards 2026: croissance des activités, partenariat avec l’ONMT et nouvelle génération de navires](https://medias24.com/2026/10/05/gnv-awards-2026-croissance-des-activites-partenariat-avec-lonmt-et-nouvelle-generation-de-navires-1772141/) --- --- title: "Royal Air Maroc: ACG livre le sixième Boeing 737-8 de l’année et solde sa commande" description: "Aviation Capital Group a livré le 5 octobre un Boeing 737-8 à Royal Air Maroc, le dernier des six que le loueur devait remettre à la compagnie nationale en 2026. Six appareils de ce type sont ainsi entrés dans sa flotte en six mois." url: https://moorishtimes.com/news/ram-acg-sixieme-737-8 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/ram-acg-sixieme-737-8 type: news category: eco published: 2026-10-05T16:30:00.000Z updated: 2026-10-31T02:31:23.249Z tags: ["Logistique", "Tourisme"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ac3d1eef98624a70542a860_6ac3d1ea016d128a3e9812a4_ram-acg-737-8-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Royal Air Maroc: ACG livre le sixième Boeing 737-8 de l’année et solde sa commande *Aviation Capital Group a livré le 5 octobre un Boeing 737-8 à Royal Air Maroc, le dernier des six que le loueur devait remettre à la compagnie nationale en 2026. Six appareils de ce type sont ainsi entrés dans sa flotte en six mois.* ![Un Boeing 737-8 de Royal Air Maroc aux couleurs rouge et vert, immatriculé CN-MAY, roule sur une voie de circulation de l’aéroport de Londres-Heathrow, vu de l’avant.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ac3d1eef98624a70542a860_6ac3d1ea016d128a3e9812a4_ram-acg-737-8-main.webp) Le loueur Aviation Capital Group (ACG), installé à Newport Beach, en Californie, a annoncé ce lundi 5 octobre la livraison d’un Boeing 737-8 à Royal Air Maroc. ![Un Boeing blanc aux couleurs de Royal Air Maroc, à l’arrêt sur un tarmac sous un ciel gris, un escalier contre la porte avant.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae5523429f46b9e4e58ee6c_6ae5511e50c7c2062b0d0ad2_ram-acg-sixieme-737-8.webp) *Le sixième Boeing 737-8 livré par ACG à Royal Air Maroc. Photo: ACG.* L’appareil est le dernier des six que la société devait remettre en 2026 à la compagnie nationale depuis son propre carnet de commandes. Six 737-8 sont ainsi entrés par cette voie dans la flotte marocaine en l’espace de six mois. Filiale à part entière du japonais Tokyo Century, ACG revendique quelque cinq cents avions détenus, gérés ou commandés, loués à environ quatre-vingt-cinq compagnies. Ces six monocouloirs de dernière génération arrivent en location, sans que le communiqué précise leur affectation ni les conditions du contrat. C’est désormais sur les lignes de la compagnie que se mesurera leur apport. *Photo: S5A-0043, CC BY 4.0.* ## Références - Aviation Capital Group - [Aviation Capital Group Delivers Sixth Boeing 737-8 to Royal Air Maroc](https://www.prnewswire.com/news-releases/aviation-capital-group-delivers-sixth-boeing-737-8-to-royal-air-maroc-302897730.html) --- --- title: "Ciment: les livraisons ont bondi de 19,31 % en septembre, à 1,46 million de tonnes" description: "Selon les données du ministère de l’Habitat publiées le 5 octobre, les livraisons de ciment ont bondi de 19,31 % en septembre, à 1,46 million de tonnes, portant le cumul de l’année à 10,99 millions de tonnes, en hausse de 1,17 %." url: https://moorishtimes.com/news/ciment-septembre-2026 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/ciment-septembre-2026 type: news category: eco published: 2026-10-05T12:00:00.000Z updated: 2026-10-31T16:15:59.450Z tags: ["Industrie", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae61408243f9be6275cb26b_6ae60a04d2740562ba4b891e_ciment-septembre-2026-hero-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Ciment: les livraisons ont bondi de 19,31 % en septembre, à 1,46 million de tonnes *Selon les données du ministère de l’Habitat publiées le 5 octobre, les livraisons de ciment ont bondi de 19,31 % en septembre, à 1,46 million de tonnes, portant le cumul de l’année à 10,99 millions de tonnes, en hausse de 1,17 %.* ![Image de concept générée par l’IA: une bétonnière déverse du béton dans le coffrage d’un chantier de pont routier, sous un ciel clair.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae61408243f9be6275cb26b_6ae60a04d2740562ba4b891e_ciment-septembre-2026-hero-main.webp) Les chiffres du ministère de l’Habitat, rendus publics le lundi 5 octobre 2026, ont montré un marché du ciment reparti de l’avant en septembre: 1,46 million de tonnes livrées sur le mois, contre 1,22 million en septembre 2025, soit un bond de 19,31 %. ![Du béton frais se déverse d’une goulotte en métal sur un chantier, un ouvrier en t-shirt jaune flou à l’arrière-plan.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae61409243f9be6275cb29f_6ae6061517aeade90b9b53f2_ciment-septembre-2026-inline.webp) *Du béton frais coulé sur un chantier. Photo: Le Matin.* À fin septembre, les livraisons cumulées atteignaient 10,99 millions de tonnes, en hausse de 1,17 % sur un an. Le marché avance à deux vitesses. Les infrastructures ont tiré l’ensemble, en progression de 19,49 % depuis janvier, tandis que le bâtiment restait quasi stable (+0,87 %). La distribution, premier canal du secteur, a en revanche reculé de 2,75 %, à 5,79 millions de tonnes. Le dernier trimestre dira si l’élan de septembre tiendra. *Image de concept générée par l’IA.* ## Références - Infomédiaire - [Livraisons de ciment à fin septembre 2026](https://www.infomediaire.net/livraisons-ciment-septembre-2026/) - Les Éco - [Ciment: les livraisons reprennent des couleurs](https://leseco.ma/business/ciment-les-livraisons-reprennent-des-couleurs.html) - Boursenews - [Ciment: livraisons de septembre 2026](https://boursenews.ma/article/marches/ciment-livraisons-septembre-2026) --- --- title: "Zones d’accélération: Jorf redessinée sur 501 hectares, Bouknadel 2 voit le jour" description: "Deux décrets parus au Bulletin officiel du 5 octobre ont redessiné la zone d’accélération industrielle de Jorf, près d’El Jadida, sur trois parcelles totalisant 501 hectares, et créé celle de Bouknadel 2, sur près de 43 hectares de la commune d’Ameur, à Salé." url: https://moorishtimes.com/news/zai-jorf-bouknadel language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/zai-jorf-bouknadel type: news category: eco published: 2026-10-05T10:00:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:20.954Z tags: ["Industrie", "El Jadida", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ad356b5180640d766cb6346_6ad356b4db6551282f9669b6_news-zai-jorf-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Zones d’accélération: Jorf redessinée sur 501 hectares, Bouknadel 2 voit le jour *Deux décrets parus au Bulletin officiel du 5 octobre ont redessiné la zone d’accélération industrielle de Jorf, près d’El Jadida, sur trois parcelles totalisant 501 hectares, et créé celle de Bouknadel 2, sur près de 43 hectares de la commune d’Ameur, à Salé.* ![Des réservoirs de stockage industriels au premier plan, et derrière eux les grues et la digue du port de Jorf Lasfar, au sud d’El Jadida.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ad356b5180640d766cb6346_6ad356b4db6551282f9669b6_news-zai-jorf-main.webp) Deux décrets datés du 22 septembre et publiés au Bulletin officiel du 5 octobre 2026 ont retouché la carte des zones d’accélération industrielle du Royaume. ![Une voie en terre longe des bâtiments industriels en construction, piliers de béton nus, sous un ciel gris.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60c4ff60da09293157b3d_6ae60656a15abb334ec3eac8_zai-jorf-bouknadel-inline.webp) *Le chantier de la zone d’accélération industrielle de Bouknadel, en mai 2022. Photo: Le360.* Le premier réécrit le périmètre de la zone de Jorf, créée en mars 2024 dans la commune de Moulay Abdellah, province d’El Jadida. Elle s’étend désormais sur trois parcelles totalisant plus de 501 hectares, adossées au nord au complexe industriel de l’OCP. Le second crée la zone de Bouknadel 2, sur une parcelle de plus de 42 hectares dans la commune d’Ameur, préfecture de Salé. Ce décret y admet notamment le textile et le cuir, l’agroalimentaire, l’automobile, les équipements aéronautiques et des énergies renouvelables, la métallurgie et la chimie non polluante. Les deux textes s’appuient sur la loi 19.94 relative aux zones d’accélération industrielle. Sur la rive nord du Bouregreg, la nouvelle zone accueillera ainsi des usines à quelques kilomètres de la capitale. *Photo: JOSIANE P., CC BY-SA 3.0.* ## Références - Secrétariat général du gouvernement, Bulletin officiel n° 7549 du 5 octobre 2026 - [Décret n° 2.26.98 du 22 septembre 2026 modifiant le décret n° 2.24.257 portant création de la zone d’accélération industrielle de Jorf; décret n° 2.26.593 du 22 septembre 2026 portant création de la zone d’accélération industrielle de Bouknadel 2](https://www.sgg.gov.ma/BO/AR/3111/2026/BO_7549_Ar.pdf) --- --- title: "Football: le Mali tient le Maroc en échec à Tanger pour clore la trêve" description: "Les Lions de l’Atlas ont concédé le nul face au Mali (1-1) dimanche soir à Tanger, en amical: Abdessamad Ezzalzouli avait ouvert la marque sur penalty avant l’égalisation de Gaoussou Diarra. Le Maroc termine la trêve invaincu, avec deux victoires et un nul." url: https://moorishtimes.com/news/maroc-mali-nul-tanger language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/maroc-mali-nul-tanger type: news category: sport published: 2026-10-05T09:05:00.000Z updated: 2026-10-31T15:58:54.712Z tags: ["Football", "Tanger"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ac37dfc6f84d251da3548eb_6ac37df8e57e07b1dd61ee73_maroc-mali-tanger-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Football: le Mali tient le Maroc en échec à Tanger pour clore la trêve *Les Lions de l’Atlas ont concédé le nul face au Mali (1-1) dimanche soir à Tanger, en amical: Abdessamad Ezzalzouli avait ouvert la marque sur penalty avant l’égalisation de Gaoussou Diarra. Le Maroc termine la trêve invaincu, avec deux victoires et un nul.* ![Abdessamad Ezzalzouli, en maillot rouge numéro 16 du Maroc, conduit le ballon devant un joueur du Burkina Faso lors d’un match amical en 2023.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ac37dfc6f84d251da3548eb_6ac37df8e57e07b1dd61ee73_maroc-mali-tanger-main.webp) Le Mali a arraché le match nul (1-1) dimanche soir au Grand Stade de Tanger, en rencontre amicale, et privé les Lions de l’Atlas d’une troisième victoire en trois matchs sur ce rassemblement d’octobre. ![Les joueurs marocains en maillot blanc posent sur la pelouse, le gardien Yassine Bounou en bleu clair, un fanion du Maroc au premier rang.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b98d2740562ba4bde90_6ae6062a5ffcb4a37421c8ed_maroc-mali-nul-tanger-inline.webp) *Le onze de départ du Maroc avant le match amical face au Mali, au Grand Stade de Tanger. Photo: Seddik, Le Matin.* Abdessamad Ezzalzouli avait ouvert la marque une dizaine de minutes avant la pause, sur un penalty qu’il avait lui-même obtenu. Les Aigles ont égalisé à la soixante-dix-septième minute par Gaoussou Diarra. Appelé à remplacer le Ghana, qui avait renoncé au déplacement, le Mali aura offert à la sélection de Mohamed Ouahbi le test le plus exigeant de la fenêtre. Le bilan reste flatteur: deux victoires en éliminatoires de la CAN 2027, face au Gabon puis au Lesotho, et ce nul, soit cinq buts marqués et un seul encaissé en trois rencontres. *Photo: A.Nawfel, CC BY 4.0.* ## Références - Médias24 - [Football. Le Maroc bute sur le Mali (1-1)](https://medias24.com/2026/10/04/football-le-maroc-bute-sur-le-mali-1-1-1771807/) - Morocco World News - [Morocco Held 1-1 by Mali in Tangier Friendly](https://www.moroccoworldnews.com/2026/10/340659/morocco-held-1-1-by-mali-in-tangier-friendly/) --- --- title: "Commerce extérieur: valeurs unitaires en hausse de 10 % à l’import et 10,9 % à l’export" description: "Selon le Haut-Commissariat au Plan, les valeurs unitaires des importations marocaines ont augmenté de 10,0 % sur un an au deuxième trimestre 2026, portées par l’énergie et les produits minéraux, et celles des exportations de 10,9 %, tirées par les demi-produits." url: https://moorishtimes.com/news/valeurs-unitaires-t2-2026 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/valeurs-unitaires-t2-2026 type: news category: eco published: 2026-10-05T09:00:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:00.850Z tags: ["Économie", "Énergie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ac37dfa313326c3115a58ae_6ac37df72ff6fa48f0cece98_indices-valeurs-unitaires-t2-2026-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Commerce extérieur: valeurs unitaires en hausse de 10 % à l’import et 10,9 % à l’export *Selon le Haut-Commissariat au Plan, les valeurs unitaires des importations marocaines ont augmenté de 10,0 % sur un an au deuxième trimestre 2026, portées par l’énergie et les produits minéraux, et celles des exportations de 10,9 %, tirées par les demi-produits.* ![Des piles de conteneurs et deux portiques sur un quai du port de Casablanca, sous un ciel bleu.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ac37dfa313326c3115a58ae_6ac37df72ff6fa48f0cece98_indices-valeurs-unitaires-t2-2026-main.webp) Le Haut-Commissariat au Plan a livré ses indices du commerce extérieur pour le deuxième trimestre 2026, et ils décrivent un net renchérissement des marchandises qui franchissent les frontières du Royaume. ![Trois réservoirs sphériques et deux cuves cylindriques au premier plan, devant les grues et les navires à quai du port de Jorf Lasfar.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60bc0a15abb334ec566b9_6ae60636da84eca6922828e7_valeurs-unitaires-t2-2026-inline.webp) *Des réservoirs de stockage sphériques et les quais du port de Jorf Lasfar. Photo: JOSIANE P., CC BY-SA 3.0.* L’indice des valeurs unitaires à l’importation a progressé de 10,0 % en un an. Deux familles portent l’essentiel du mouvement: l’énergie et les lubrifiants, en hausse de 53,1 %, et les produits bruts d’origine minérale, qui bondissent de 97,0 %. À l’exportation, la hausse est plus marquée encore: 10,9 % de plus, le plus haut niveau parmi les dix trimestres que retrace la note depuis le début de 2024. Les demi-produits en sont le moteur, avec des valeurs unitaires en progression de 23,4 %. Les prix de vente montant un peu plus vite que les prix d’achat, les termes de l’échange du Maroc s’améliorent légèrement sur un an. Les chiffres du troisième trimestre diront si la poussée des produits minéraux importés, accentuée de mois en mois d’avril à juin, est passagère ou durable. *Photo: Farid mernissi, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Haut-Commissariat au Plan - [Les indices du commerce extérieur (ICE) au Maroc, deuxième trimestre 2026](https://www.hcp.ma/Les-indices-du-commerce-exterieur-ICE-au-Maroc-deuxieme-trimestre-2026_a4352.html) --- --- title: "Marrakech: le musée Yves Saint Laurent sort de l’ombre l’exploratrice Odette du Puigaudeau" description: "Le musée Yves Saint Laurent Marrakech consacre jusqu’au 7 mars 2027 une exposition à Odette du Puigaudeau, exploratrice et ethnologue des cultures nomades du Sahara, installée à Rabat de 1961 à sa mort. Plus de deux cents œuvres et documents retracent son parcours." url: https://moorishtimes.com/news/odette-du-puigaudeau-mysl language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/odette-du-puigaudeau-mysl type: news category: actu published: 2026-10-04T11:00:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:25.264Z tags: ["Exploration", "Arts"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ac22bc067fe58a335541ac7_6ac22bbe7d86faad9e4ee1ee_puigaudeau-oualata-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Marrakech: le musée Yves Saint Laurent sort de l’ombre l’exploratrice Odette du Puigaudeau *Le musée Yves Saint Laurent Marrakech consacre jusqu’au 7 mars 2027 une exposition à Odette du Puigaudeau, exploratrice et ethnologue des cultures nomades du Sahara, installée à Rabat de 1961 à sa mort. Plus de deux cents œuvres et documents retracent son parcours.* ![Une porte de Oualata, en Mauritanie, encadrée de motifs peints blancs, jaunes et bruns sur un mur d’argile rouge.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ac22bc067fe58a335541ac7_6ac22bbe7d86faad9e4ee1ee_puigaudeau-oualata-main.webp) Depuis ce samedi 3 octobre, le musée Yves Saint Laurent Marrakech consacre sa nouvelle exposition, « Sur les traces d’Odette du Puigaudeau », à l’une des plus fines observatrices des cultures nomades du Sahara, restée injustement méconnue. Elle est visible jusqu’au 7 mars 2027. ![Une affiche rose porte le titre de l’exposition, les dates du 3 octobre 2026 au 7 mars 2027 et une photographie ancienne d’une femme à dos de dromadaire.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae55278e7ff07b7b0e31847_6ae5513bcf18edc9b43ba6cf_odette-du-puigaudeau-mysl.webp) *L’affiche de l’exposition « Sur les traces d’Odette du Puigaudeau » au musée Yves Saint Laurent Marrakech. Image: Musée Yves Saint Laurent Marrakech.* Née à Saint-Nazaire en 1894 et disparue à Rabat en 1991, elle fut dessinatrice scientifique, styliste chez Jeanne Lanvin et matelote sur les thoniers bretons. Le 28 novembre 1933, elle partit pour la Mauritanie avec la peintre Marion Sénones, sans mission officielle et à leurs propres frais. De Chinguetti à Tombouctou, elle passera cinq années en immersion complète parmi les nomades, et suivra à l’hiver 1937 l’azalaï, la grande caravane du sel de Taoudéni. Installées à Rabat en 1961, les deux voyageuses ne quitteront plus le Maroc. Odette du Puigaudeau y achèvera *Arts et coutumes des Maures*, somme de trente années d’observation. Plus de deux cents œuvres et documents (dessins, aquarelles, photographies, manuscrits, objets, archives sonores et films) retracent ce parcours. C’est la toute première exposition qui lui soit consacrée au Maroc, ce pays qu’elle avait choisi. *Photo: une porte décorée de Oualata, l’une des cités documentées par Odette du Puigaudeau. Kurt Dundy at English Wikipedia, CC BY 3.0.* ## Références - Musée Yves Saint Laurent Marrakech - [« Sur les traces d’Odette du Puigaudeau », une inconnue amoureuse des déserts (communiqué de presse)](https://www.museeyslmarrakech.com/wp-content/uploads/2026/10/cp_odp_fra_20270806_CB_DEF.pdf) - Musée Yves Saint Laurent Marrakech - [Exposition en cours: Sur les traces d’Odette du Puigaudeau](https://www.museeyslmarrakech.com/fr/expositions/temporaires/expositions-en-cours/) - Wikimedia Commons - [Oualata Decorative Entrance 1, Kurt Dundy at English Wikipedia, CC BY 3.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Oualata_Decorative_Entrance_1.jpg) --- --- title: "Bank Al-Maghrib signe deux mémorandums avec la Banque centrale des Émirats" description: "Bank Al-Maghrib et la Banque centrale des Émirats arabes unis ont signé à Abou Dhabi deux mémorandums d’entente: l’un sur la supervision bancaire et la finance islamique, l’autre sur l’interconnexion de leurs systèmes de paiement et l’acceptation réciproque des cartes nationales." url: https://moorishtimes.com/news/bam-cbuae-memorandums language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/bam-cbuae-memorandums type: news category: eco published: 2026-10-04T10:00:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:09.010Z tags: ["Finance", "Diplomatie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53e501e9e2ef6d37a4e30_6ae53c66b589893811eeb6c6_bam-cbuae-memorandums-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Bank Al-Maghrib signe deux mémorandums avec la Banque centrale des Émirats *Bank Al-Maghrib et la Banque centrale des Émirats arabes unis ont signé à Abou Dhabi deux mémorandums d’entente: l’un sur la supervision bancaire et la finance islamique, l’autre sur l’interconnexion de leurs systèmes de paiement et l’acceptation réciproque des cartes nationales.* ![Abdellatif Jouahri, wali de Bank Al-Maghrib, et Khaled Mohamed Balama, gouverneur de la Banque centrale des Émirats arabes unis, présentent un mémorandum signé devant un panneau aux logos des deux banques.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53e501e9e2ef6d37a4e30_6ae53c66b589893811eeb6c6_bam-cbuae-memorandums-main.webp) Ce week-end des 3 et 4 octobre, la Banque centrale des Émirats arabes unis (CBUAE) a fait savoir que son gouverneur, Khaled Mohamed Balama, et le wali de Bank Al-Maghrib, Abdellatif Jouahri, avaient signé à son siège d’Abou Dhabi deux mémorandums d’entente. ![Abdellatif Jouahri et Khaled Mohamed Balama, assis aux deux bouts d’une longue table blanche entre les drapeaux marocain et émirien, devant un mur aux logos des deux banques.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60bf8b410fb1323e74153_6ae60643fd5e23d293d0fca1_bam-cbuae-memorandums-inline.webp) *Abdellatif Jouahri et Khaled Mohamed Balama à la table de signature, au siège de la CBUAE à Abou Dhabi. Photo: Morocco World News.* Le premier porte sur la supervision bancaire, de l’échange d’informations prudentielles à la coordination des réglementations. Il s’étend à la finance islamique, notamment aux financements transfrontaliers conformes à la charia pour le commerce et les infrastructures. Le second explore l’interconnexion des plateformes de paiement instantané, des réseaux nationaux de cartes et des systèmes de messagerie financière des deux pays, afin de permettre, à terme, l’acceptation réciproque des cartes de paiement domestiques. Il couvre aussi l’échange d’expertise sur les monnaies numériques de banque centrale et l’encadrement des actifs virtuels, crypto-actifs et stablecoins compris. Abdellatif Jouahri y voit une étape importante du partenariat entre les deux institutions. *Photo: Le360.* ## Références - Central Bank of the UAE, communiqué repris par Zawya - [CBUAE and Bank Al-Maghrib sign two MoUs](https://www.zawya.com/en/press-release/companies-news/cbuae-and-bank-al-maghrib-sign-two-mous-1498383) --- --- title: "Chasse: la saison 2026-2027 s’ouvre le 4 octobre sur l’ensemble du territoire" description: "La saison de chasse 2026-2027 s’ouvre ce dimanche 4 octobre, à l’exception de la tourterelle, avec des quotas et des tarifs inchangés. L’ANEF compte désormais mille sept cent trente-sept lots amodiés, sur près de 4,39 millions d’hectares." url: https://moorishtimes.com/news/saison-chasse-2026-2027 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/saison-chasse-2026-2027 type: news category: actu published: 2026-10-03T22:30:00.000Z updated: 2026-10-31T02:31:27.779Z tags: ["Tourisme", "Traditions"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ac17f4daf742f9a048a9151_6ac17f4c05d4b004c15671de_saison-chasse-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Chasse: la saison 2026-2027 s’ouvre le 4 octobre sur l’ensemble du territoire *La saison de chasse 2026-2027 s’ouvre ce dimanche 4 octobre, à l’exception de la tourterelle, avec des quotas et des tarifs inchangés. L’ANEF compte désormais mille sept cent trente-sept lots amodiés, sur près de 4,39 millions d’hectares.* ![Une perdrix gambra, la tête et le poitrail tachetés de blanc, sur un fond de végétation.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ac17f4daf742f9a048a9151_6ac17f4c05d4b004c15671de_saison-chasse-main.webp) La saison de chasse 2026-2027 s’ouvrira ce dimanche 4 octobre sur l’ensemble du territoire national, à l’exception de la tourterelle, dont la chasse n’ouvrira que le 24 juillet 2027, selon la MAP, qui relaie l’Agence nationale des eaux et forêts (ANEF). ![Un groupe de chasseurs, fusil à l’épaule et sac au dos, gravit un sentier à flanc de colline, vus de dos.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae5525db7739b3ed148def5_6ae5512f3c58e1800cff9a95_saison-chasse-2026-2027.webp) *Des chasseurs à Ait Boukhayou, au Maroc. Photo: Yassine Mabrouki, domaine public.* Le Conseil supérieur de la chasse a maintenu inchangés les quotas de prélèvement, les modalités des battues et les tarifs des permis. La saison écoulée avait réuni plus de soixante-cinq mille chasseurs marocains et près de cinq mille chasseurs touristes. Lors du coup d’envoi officiel, vendredi à Marrakech, le directeur général de l’ANEF, Abderrahim Houmy, a mis en avant l’amodiation, qui confie le droit de chasse sur un territoire à une association ou à une société. Les lots amodiés sont passés de 1 278 lors de la saison 2020-2021 à 1 737 en 2025-2026, et leur superficie de 3,35 à près de 4,39 millions d’hectares. La chasse touristique repose aujourd’hui sur 146 sociétés spécialisées, et l’agence entend la diversifier, notamment par la chasse à l’arc. *Photo: Fédération royale marocaine de chasse.* ## Références - MAP - [Chasse: le Maroc lance la saison 2026-2027 et mise sur le développement de la chasse touristique](https://medias24.com/2026/10/03/chasse-le-maroc-lance-la-saison-2026-2027-et-mise-sur-le-developpement-de-la-chasse-touristique-1770915/) - MAP - [La saison de chasse 2026-2027 débute le 4 octobre](https://fr.hespress.com/481387-la-saison-de-chasse-2026-2027-debute-le-4-octobre.html) - Fédération royale marocaine de chasse - [Photographie de la perdrix gambra](https://www.frmc.ma/) --- --- title: "CAN U20: les Lionceaux de l’Atlas battent l’Égypte et se qualifient pour le Ghana" description: "Le 3 octobre à Ismaïlia, les moins de vingt ans marocains ont battu l’Égypte (2-0) sur des buts d’Adam Baallal et de Sami Bouhoudane. Avec sept points en tête des éliminatoires de l’UNAF, ils sont qualifiés pour la CAN U20 2027 au Ghana." url: https://moorishtimes.com/news/can-u20-2027-qualification language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/can-u20-2027-qualification type: news category: sport published: 2026-10-03T18:00:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:25.368Z tags: ["Football", "Sport"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ac37dfee57e07b1dd61f2b9_6ac37df8bdd1e4bf01d5ab16_can-u20-qualification-main.webp publisher: The Moorish Times --- # CAN U20: les Lionceaux de l’Atlas battent l’Égypte et se qualifient pour le Ghana *Le 3 octobre à Ismaïlia, les moins de vingt ans marocains ont battu l’Égypte (2-0) sur des buts d’Adam Baallal et de Sami Bouhoudane. Avec sept points en tête des éliminatoires de l’UNAF, ils sont qualifiés pour la CAN U20 2027 au Ghana.* ![L’entrée de l’Académie Mohammed VI de football, à Salé, avec son portail et ses projecteurs.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ac37dfee57e07b1dd61f2b9_6ac37df8bdd1e4bf01d5ab16_can-u20-qualification-main.webp) Le samedi 3 octobre, la sélection marocaine des moins de vingt ans s’est imposée face à l’Égypte (2-0), pays hôte, à Ismaïlia, lors des éliminatoires de la zone de l’Union nord-africaine de football (UNAF) pour la Coupe d’Afrique des nations U20 de 2027. ![Onze joueurs en maillots blancs posent en deux rangées sur la pelouse, l’un tenant un fanion marocain, devant une tribune.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae55235cf18edc9b43be9b7_6ae5511fc4ee1a2d8ec4c2b3_can-u20-2027-qualification.webp) *Le onze de départ du Maroc des moins de vingt ans au stade de l’Autorité du canal de Suez, à Ismaïlia. Photo: Le Matin.* Adam Baallal a ouvert la marque à la vingt-cinquième minute et Sami Bouhoudane a doublé la mise à la trente-troisième, selon la MAP. Le Maroc a pris la tête du classement avec sept points, devant l’Égypte, qui en compte six. Seules les deux premières des cinq sélections engagées iront au Ghana, et les Lionceaux de l’Atlas y sont assurés d’une place quel que soit le résultat de leur dernier match, contre la Libye le 6 octobre. *Photo: Anass Sedrati, CC BY-SA 4.0. L’Académie Mohammed VI de football, à Salé.* ## Références - MAP - [CAN U20 (Éliminatoires UNAF): le Maroc bat l’Égypte (2-0) et se qualifie pour la phase finale](https://mapsport.ma/a-la-une/can-u20-eliminatoires-unaf-le-maroc-bat-legypte-2-0-et-se-qualifie-pour-la-phase-finale/) - Elbotola - [Le Maroc U20 bat l’Égypte (2-0) et se qualifie pour la CAN U20](https://www.elbotola.com/fr/article/2026-10-03-19-06-731.html) --- --- title: "Al Omrane: le résultat net semestriel bondit de 89 % à 126 millions de dirhams" description: "Le Holding Al Omrane a publié ses comptes du premier semestre 2026: un chiffre d’affaires consolidé de 2,11 milliards de dirhams, en hausse de 34 %, un résultat net de 126 millions, en progression de 89 %, et des mises en chantier multipliées par plus de quatre." url: https://moorishtimes.com/news/al-omrane-s1-2026 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/al-omrane-s1-2026 type: news category: eco published: 2026-10-03T16:30:00.000Z updated: 2026-10-31T16:15:59.473Z tags: ["Finance", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ac12ca3f4c91f7ba8e74315_6ac12ca230ac114b1907861b_al-omrane-s1-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Al Omrane: le résultat net semestriel bondit de 89 % à 126 millions de dirhams *Le Holding Al Omrane a publié ses comptes du premier semestre 2026: un chiffre d’affaires consolidé de 2,11 milliards de dirhams, en hausse de 34 %, un résultat net de 126 millions, en progression de 89 %, et des mises en chantier multipliées par plus de quatre.* ![L’agence commerciale de logement social d’Al Omrane, ses panneaux d’appartements à vendre devant l’entrée.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ac12ca3f4c91f7ba8e74315_6ac12ca230ac114b1907861b_al-omrane-s1-main.webp) Le directoire du Holding Al Omrane a arrêté le 28 septembre les comptes du premier semestre 2026, publiés depuis par l’Autorité marocaine du marché des capitaux. ![Image de concept générée par l’IA: des immeubles de logements en béton à différents stades de chantier, avec deux grues, en périphérie d’une ville.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae614121ec471d877f80696_6ae60a1e3eb74873888eb28d_al-omrane-s1-2026-inline.webp) *Immeubles de logements en chantier, hérissés de grues. Image de concept générée par l’IA.* Le chiffre d’affaires consolidé du groupe public d’aménagement et d’habitat atteint 2,11 milliards de dirhams, en hausse de 34 %, et le résultat net consolidé 126 millions, contre 67 millions un an plus tôt. Les investissements s’élèvent à 2,93 milliards de dirhams. C’est pourtant sur les chantiers que le semestre se lit le mieux. Le groupe a mis en chantier 15 765 unités, contre 3 607 au premier semestre 2025, en a achevé 3 932, soit 65 % de plus, et en a livré 5 649, en hausse de 15 %. Al Omrane a ainsi plus que quadruplé ses lancements en un an. Ce sont ces chantiers qui, au fil des achèvements, deviendront les livraisons des prochains exercices. *Photo: Hamza Izourane, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Holding Al Omrane - [Communiqué financier, résultats au 30 juin 2026](https://www.ammc.ma/sites/default/files/Al_Omrane_S1_26.pdf) --- --- title: "Banque mondiale: 567 millions d’euros pour le numérique et le climat, entérinés par décret" description: "Deux décrets du 22 septembre, parus au Bulletin officiel du 1er octobre, approuvent des prêts de la Banque mondiale de 349,1 et 218,2 millions d’euros, l’un pour le financement du climat et des risques, l’autre pour accélérer la transformation numérique du Maroc." url: https://moorishtimes.com/news/banque-mondiale-prets-decrets language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/banque-mondiale-prets-decrets type: news category: eco published: 2026-10-03T10:00:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:20.880Z tags: ["Finance", "Technologie", "Climat"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53e916a5d9b85e6accb19_6ae53c84dc78061d9ba4c5d1_banque-mondiale-prets-decrets-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Banque mondiale: 567 millions d’euros pour le numérique et le climat, entérinés par décret *Deux décrets du 22 septembre, parus au Bulletin officiel du 1er octobre, approuvent des prêts de la Banque mondiale de 349,1 et 218,2 millions d’euros, l’un pour le financement du climat et des risques, l’autre pour accélérer la transformation numérique du Maroc.* ![Amal El Fallah Seghrouchni, ministre déléguée chargée de la Transition numérique et de la Réforme de l’administration, s’exprime à son bureau.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53e916a5d9b85e6accb19_6ae53c84dc78061d9ba4c5d1_banque-mondiale-prets-decrets-main.webp) Le Bulletin officiel du 1er octobre, dans son édition arabe, a publié les deux décrets du 22 septembre par lesquels le gouvernement approuve les prêts conclus en juin avec la Banque internationale pour la reconstruction et le développement, l’institution de prêt de la Banque mondiale. ![Une salle comble suit une présentation projetée sur deux écrans, sous une bannière « Lancement officiel de la stratégie nationale Digital Morocco 2030 ».](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60c52fd5e23d293d2d920_6ae6065742f73d1f68305abd_banque-mondiale-prets-decrets-inline.webp) *Le lancement officiel de la stratégie nationale Digital Morocco 2030, à Rabat, en septembre 2024. Photo: Le Matin.* Le premier, de 349,1 millions d’euros, est destiné au programme de financement du climat et des risques; le second, de 218,2 millions d’euros, est consacré au programme d’accélération de la transformation numérique du Maroc. Adossé à la stratégie Digital Morocco 2030, le volet numérique doit livrer un portail national unique des services publics, un portefeuille souverain lié à la carte d’identité nationale et le passage des administrations au cloud. Le volet climatique vise la résilience financière face aux chocs climatiques, aux catastrophes et aux cyberattaques, avec notamment un milliard de dollars de financements préarrangés en cas de catastrophe. C’est à l’aune de ces objectifs, fixés jusqu’en 2031 pour le numérique, que se jugera l’emprunt. *Photo: A. Gadrouz/Le360.* ## Références - Secrétariat général du gouvernement - [Bulletin officiel n° 7548 (édition arabe) du 1er octobre 2026, décrets n° 2.26.639 et n° 2.26.759 du 22 septembre 2026](https://www.sgg.gov.ma/BO/AR/3111/2026/BO_7548_Ar.pdf) - Banque mondiale - [Two New Programs to Advance Morocco’s Digital Transformation and Climate Resilience](https://www.worldbank.org/en/news/press-release/2026/06/12/two-new-programs-to-advance-morocco-s-digital-transformation-and-climate-resilience) --- --- title: "Tétouan: dix films en compétition au trente et unième Festival du cinéma méditerranéen" description: "La trente et unième édition du Festival de cinéma méditerranéen de Tétouan, du 3 au 10 octobre, met en compétition dix longs métrages, dont Mira de Nour-Eddine Lakhmari et Cinq regards de Karim Debbagh, devant un jury présidé par l’actrice espagnole Mónica López." url: https://moorishtimes.com/news/festival-tetouan-2026 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/festival-tetouan-2026 type: news category: actu published: 2026-10-02T10:55:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:25.330Z tags: ["Cinéma", "Tetouan"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6abf88cf0fa8b5425c8ef4a3_6abf88cbb3cbf88c55370c3d_feddan-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Tétouan: dix films en compétition au trente et unième Festival du cinéma méditerranéen *La trente et unième édition du Festival de cinéma méditerranéen de Tétouan, du 3 au 10 octobre, met en compétition dix longs métrages, dont Mira de Nour-Eddine Lakhmari et Cinq regards de Karim Debbagh, devant un jury présidé par l’actrice espagnole Mónica López.* ![La place du Feddan, à Tétouan, où le festival organise ses projections gratuites en plein air.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6abf88cf0fa8b5425c8ef4a3_6abf88cbb3cbf88c55370c3d_feddan-main.webp) Du 3 au 10 octobre, Tétouan rouvre son Festival de cinéma méditerranéen pour une trente et unième édition, dont la sélection officielle vient d’être dévoilée. ![Une jeune fille en pull à motifs avance dans une forêt de pins traversée par la lumière.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae5523829f46b9e4e58f2a5_6ae5512065ce97890aefaa95_festival-tetouan-2026.webp) *Une image de Mira, de Nour-Eddine Lakhmari, l’un des dix longs métrages en compétition. Photo: Festival de cinéma méditerranéen de Tétouan.* Dix longs métrages y concourent, venus notamment du Maroc, d’Espagne, d’Italie, de Turquie, de Tunisie et de Palestine. Le Maroc y sera représenté par *Mira* de Nour-Eddine Lakhmari et *Cinq regards* de Karim Debbagh. Le jury est présidé par l’actrice espagnole Mónica López. Six films « coups de cœur », dont *Palestine 36* d’Annemarie Jacir, et des projections gratuites en plein air sur la place du Feddan accompagnent la compétition. Six figures du cinéma méditerranéen seront honorées, dont le réalisateur marocain Hicham Lasri, l’actrice syrienne Sulafa Memar et le cinéaste italien Roberto Andò. Né en 1985, le festival aborde cette édition sous une nouvelle présidence: sa fondation a élu en avril l’ancienne ministre Charafat Afailal, et Ahmed Housni, figure historique du rendez-vous, conserve la direction artistique. *Photo: Oumaima Achoua, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Le Matin - [Le Festival de Cinéma Méditerranéen de Tétouan dévoile sa sélection](https://lematin.ma/culture/le-festival-de-cinema-mediterraneen-de-tetouan-devoile-sa-selection/367989) - Aujourd’hui le Maroc - [Festival du Cinéma Méditerranéen de Tétouan: la sélection officielle dévoilée](https://aujourdhui.ma/culture/mira-de-nour-eddine-lakhmari-cinq-regards-de-karim-debbagh-festival-du-cinema-mediterraneen-de-tetouan-la-selection-officielle-devoilee) - LesEco.ma - [Festival de Cinéma Méditerranéen de Tétouan: la 31e édition dévoile ses jurys et ses hommages](https://leseco.ma/culture/festival-de-cinema-mediterraneen-de-tetouan-la-31e-edition-devoile-ses-jurys-et-ses-hommages.html) --- --- title: "Marathon de Casablanca: 15 000 coureurs et le label Élite pour la dix-septième édition" description: "Le Marathon de Casablanca tiendra sa dix-septième édition le 25 octobre, départ et arrivée au pied de la mosquée Hassan II. Inscrit au calendrier de World Athletics avec le label Élite, il attend quinze mille coureurs d’une soixantaine de pays, 120 % de plus que l’an dernier." url: https://moorishtimes.com/news/marathon-casablanca-2026 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/marathon-casablanca-2026 type: news category: sport published: 2026-10-02T10:50:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:25.452Z tags: ["Athlétisme", "Casablanca", "Sport"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6abf88cd5b19a8ada7300c6d_6abf88ca5e98f2ea3d34a864_marathon-casa-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Marathon de Casablanca: 15 000 coureurs et le label Élite pour la dix-septième édition *Le Marathon de Casablanca tiendra sa dix-septième édition le 25 octobre, départ et arrivée au pied de la mosquée Hassan II. Inscrit au calendrier de World Athletics avec le label Élite, il attend quinze mille coureurs d’une soixantaine de pays, 120 % de plus que l’an dernier.* ![Casablanca au lever du soleil, vue depuis les tours jumelles, avec la mosquée Hassan II et l’océan à l’horizon.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6abf88cd5b19a8ada7300c6d_6abf88ca5e98f2ea3d34a864_marathon-casa-main.webp) Le départ sera donné le dimanche 25 octobre au pied de la mosquée Hassan II, où l’arrivée sera également jugée. Pour sa dix-septième édition, le Marathon de Casablanca, rebaptisé Crédit du Maroc Casablanca Marathon, figure désormais avec son semi-marathon au calendrier des courses sur route labellisées par World Athletics, au rang Élite. ![El Hassan El Abbassi court en maillot rouge de Bahreïn, dossard EL ABBASSI, au milieu d’un peloton sur la piste.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae5525f2951c969dc1c9e92_6ae5512fcf18edc9b43ba59b_marathon-casablanca-2026.webp) *El Hassan El Abbassi, sous le maillot de Bahreïn, au 10 000 mètres des Jeux olympiques de Rio, en 2016. Photo: Tim Hipps, U.S. Army, domaine public.* Marathon, relais de quatre coureurs et semi-marathon emprunteront un même parcours certifié, que les organisateurs annoncent plat. Ils attendent quinze mille participants venus d’une soixantaine de pays, soit 120 % de plus que lors de l’édition précédente. Chez les hommes, El Hassan El Abbassi se présente avec un record personnel de 2 h 04 min 43 s, chez les femmes l’Éthiopienne Bere Ayalew avec 2 h 22 min 52 s. Le vainqueur comme la gagnante du marathon toucheront 20 000 dollars. Le label a son revers, car il impose ses exigences en matière d’organisation, de sécurité et de lutte antidopage. L’Association des coureurs du Grand Casablanca, qui organise l’épreuve, vise vingt mille participants en 2030. Ce 25 octobre dira si Casablanca peut devenir la capitale africaine de la course sur route qu’elle entend être. *Photo: SpreeTom, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Association des Coureurs du Grand Casablanca - [Event presentation, 17th edition](https://casablancamarathon.com/en/presentation-evenement) - Association des Coureurs du Grand Casablanca - [Casablanca Marathon 2026 route: maps, GPX files and aid stations](https://casablancamarathon.com/en/actualite/parcours-2026-devoile) - Association des Coureurs du Grand Casablanca - [Rewards](https://casablancamarathon.com/en/recompenses) - World Athletics - [Label Road Races, calendar 2026](https://worldathletics.org/competitions/world-athletics-label-road-races/calendar-results) - Le360 - [Crédit du Maroc Casablanca Marathon 2026: 15.000 participants attendus pour la 17e édition](https://sport.le360.ma/athletisme/credit-du-maroc-casablanca-marathon-2026-15000-participants-attendus-pour-la-17e-edition_LTNXWBYVWJAAXNZDD56OOJB5NU/) --- --- title: "Ports du Nord: l’ANP met en appel d’offres cinq centrales solaires, 18 millions de dirhams" description: "L’Agence nationale des ports a lancé un appel d’offres international, estimé à 18 millions de dirhams, pour équiper de centrales solaires photovoltaïques les ports de Nador, Ras Kebdana, Tanger Ville, M’diq et Al Hoceima. Les offres seront ouvertes le 22 octobre." url: https://moorishtimes.com/news/anp-solaire-ports-nord language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/anp-solaire-ports-nord type: news category: eco published: 2026-10-01T22:30:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:25.335Z tags: ["Énergie", "Logistique"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6abee09dd4845693d416251d_6abee09c72a47e3be02d8ea8_anp-solaire-nord-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Ports du Nord: l’ANP met en appel d’offres cinq centrales solaires, 18 millions de dirhams *L’Agence nationale des ports a lancé un appel d’offres international, estimé à 18 millions de dirhams, pour équiper de centrales solaires photovoltaïques les ports de Nador, Ras Kebdana, Tanger Ville, M’diq et Al Hoceima. Les offres seront ouvertes le 22 octobre.* ![Le port d’Al Hoceima vu des hauteurs, ses deux digues avancées dans une mer d’un bleu profond, au pied d’un promontoire rocheux.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6abee09dd4845693d416251d_6abee09c72a47e3be02d8ea8_anp-solaire-nord-main.webp) L’Agence nationale des ports a lancé un appel d’offres ouvert international pour la fourniture, l’installation et la mise en service de centrales solaires photovoltaïques dans cinq ports du nord du Royaume: Nador, Ras Kebdana, Tanger Ville, M’diq et Al Hoceima. ![Des bateaux de pêche amarrés dans un bassin calme au crépuscule, une montagne à l’horizon.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae5523aa405c0af48804241_6ae55121dc78061d9ba81155_anp-solaire-ports-nord.webp) *Des barques de pêche dans le bassin du port de M’diq. Photo: Wikimedia Commons, CC0.* Publié le 25 septembre, l’avis estime le coût des travaux et prestations à 18 millions de dirhams toutes taxes comprises. Les offres seront ouvertes en séance publique le 22 octobre, au siège de l’Agence à Casablanca. Les candidats sont conviés à visiter les sites du 13 au 15 octobre. L’avis ne précise ni la puissance des installations ni la part de la consommation des ports qu’elles couvriront. Après les quais et les digues, c’est l’électricité des petits ports de la Méditerranée et du détroit qui passera ainsi au soleil. *Photo: Rockthebeater, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Agence nationale des ports - [Avis d’appel d’offres ouvert international n° 12/AOO/DIE-DG-ANP/2026](https://www.anp.org.ma/fra/Lists/AppelOffres/Attachments/4541/AVIS%20APPEL%20D%27OFFRES%2012DIEDGANP2026.pdf) --- --- title: "ONCF: la perte semestrielle se creuse à 716 millions de dirhams, l’EBITDA recule de 13 %" description: "Les comptes du premier semestre 2026 de l’ONCF montrent un EBITDA en recul d’environ 13 %, à 842 millions de dirhams, et une perte nette sociale de 716 millions, contre 641 millions, tandis que l’investissement atteint 4,8 milliards de dirhams." url: https://moorishtimes.com/news/oncf-s1-2026 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/oncf-s1-2026 type: news category: eco published: 2026-10-01T16:40:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:36.819Z tags: ["Logistique", "Finance", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6abe8caf020884b4c5799144_6abe8cab7afabb523689821f_oncf-s1-2026-main.webp publisher: The Moorish Times --- # ONCF: la perte semestrielle se creuse à 716 millions de dirhams, l’EBITDA recule de 13 % *Les comptes du premier semestre 2026 de l’ONCF montrent un EBITDA en recul d’environ 13 %, à 842 millions de dirhams, et une perte nette sociale de 716 millions, contre 641 millions, tandis que l’investissement atteint 4,8 milliards de dirhams.* ![Une locomotive électrique orange et blanche de l’ONCF tire un long train de voyageurs à travers des collines sèches, sous un ciel bleu.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6abe8caf020884b4c5799144_6abe8cab7afabb523689821f_oncf-s1-2026-main.webp) L’Office national des chemins de fer a publié le 30 septembre, par l’intermédiaire de l’AMMC, les comptes de son premier semestre 2026: sa perte nette se creuse à 716 millions de dirhams dans ses comptes sociaux, contre 641 millions un an plus tôt. ![Un train à grande vitesse gris argent au logo ONCF est à quai, une locomotive jaune et des voyageurs sur le quai voisin.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae5523d36df6e180b921e5b_6ae551226a5d9b85e6afd0c1_oncf-s1-2026.webp) *Une rame à grande vitesse Al Boraq de l’ONCF à quai en gare. Photo: TelQuel.* Son EBITDA recule d’environ 13 %, à 842 millions de dirhams, sous l’effet de charges d’exploitation en hausse. Hors charges de capital de l’infrastructure, le résultat se serait soldé par un bénéfice de 358 millions, précise l’Office. À l’échelle du groupe, le chiffre d’affaires consolidé progresse de 6 %, à 3 139 millions de dirhams, pour une perte nette de 846 millions. L’investissement atteint 4,8 milliards de dirhams sur le semestre, à mesure que montent en régime la ligne à grande vitesse Kénitra-Marrakech et les chantiers de l’horizon 2030. Les dettes de financement passent de 45,72 milliards de dirhams fin 2025 à 48,95 milliards au 30 juin, dont 2 milliards levés en obligations vertes. *Photo: Kabelleger, CC BY-SA 4.0.* ## Références - ONCF, via l’AMMC - [Communiqué de presse, situation des comptes sociaux du 1er semestre 2026](https://www.ammc.ma/sites/default/files/ONCF_S1_26.pdf) --- --- title: "Cuivre: le fonds américain Nebari entre à 15,2 % au capital du porteur d’Agadir Melloul" description: "Le fonds américain Nebari investit 2 millions de dollars dans Critical Mineral Resources, qui développe le projet de cuivre d’Agadir Melloul, et en détiendra environ 15,2 %, avec un droit de premier refus sur le financement de la construction de la mine." url: https://moorishtimes.com/news/cmr-nebari-agadir-melloul language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/cmr-nebari-agadir-melloul type: news category: eco published: 2026-10-01T16:35:00.000Z updated: 2026-10-31T02:31:30.448Z tags: ["Industrie", "Finance"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6abe8cb11220057b7be185f0_6abe8cac81a6b83f3bf3d507_cmr-nebari-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Cuivre: le fonds américain Nebari entre à 15,2 % au capital du porteur d’Agadir Melloul *Le fonds américain Nebari investit 2 millions de dollars dans Critical Mineral Resources, qui développe le projet de cuivre d’Agadir Melloul, et en détiendra environ 15,2 %, avec un droit de premier refus sur le financement de la construction de la mine.* ![Un amas de malachite verte, minéral de cuivre, sur un calcaire ocre, photographié par Critical Mineral Resources pour son projet d’Agadir Melloul.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6abe8cb11220057b7be185f0_6abe8cac81a6b83f3bf3d507_cmr-nebari-main.webp) Critical Mineral Resources, la société cotée à Londres qui développe le projet de cuivre et d’argent d’Agadir Melloul, dans l’Anti-Atlas occidental, a annoncé le 1er octobre l’entrée à son capital de Nebari, un fonds d’investissement américain spécialisé dans les ressources naturelles. ![Deux mains tiennent un cylindre de roche verdâtre devant des caisses à carottes en bois.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae5527c61a40d5fffba6fb1_6ae5513c4551f0f8d2666335_cmr-nebari-agadir-melloul.webp) *Une carotte de forage de rhyolite minéralisée en cuivre, à Agadir Melloul. Photo: Critical Mineral Resources.* Celui-ci a souscrit pour 2 millions de dollars plus de soixante-quinze millions d’actions nouvelles au prix de 2 pence. Il détiendra environ 15,2 % du capital, ce qui fait de lui le deuxième actionnaire de la société. L’accord confère surtout à Nebari un droit de premier refus sur le financement de la construction d’Agadir Melloul et des autres mines que développera la société, à des conditions de marché: une priorité, et non un engagement à financer. Le fonds obtient aussi un observateur au conseil d’administration et un siège au comité technique, ses titres restant bloqués douze mois. Les fonds levés serviront notamment à définir la ressource du gisement, situé à quelque 250 kilomètres au sud-ouest de Marrakech. La première estimation des ressources aux normes JORC est attendue au quatrième trimestre. *Photo: Critical Mineral Resources.* ## Références - Critical Mineral Resources, via Investegate - [Strategic investment](https://www.investegate.co.uk/announcement/rns/critical-mineral-resources-plc--cmrs/strategic-investment/9800229) --- --- title: "Dakhla: le schéma directeur de la baie d’Oued Ed-Dahab approuvé par décret" description: "Un décret du 22 septembre, publié au Bulletin officiel du 28 septembre, approuve le schéma directeur d’aménagement urbain de la baie d’Oued Ed-Dahab, qui couvre les communes de Dakhla et d’El Argoub et encadrera leur développement urbain pour vingt-cinq ans au plus." url: https://moorishtimes.com/news/sdau-oued-ed-dahab language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/sdau-oued-ed-dahab type: news category: actu published: 2026-10-01T16:30:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:25.365Z tags: ["Architecture", "Société"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6abe8cb4dab760b737efb89d_6abe8cadc7b9d43d60ce5397_dakhla-sdau-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Dakhla: le schéma directeur de la baie d’Oued Ed-Dahab approuvé par décret *Un décret du 22 septembre, publié au Bulletin officiel du 28 septembre, approuve le schéma directeur d’aménagement urbain de la baie d’Oued Ed-Dahab, qui couvre les communes de Dakhla et d’El Argoub et encadrera leur développement urbain pour vingt-cinq ans au plus.* ![Vue panoramique du centre de Dakhla, avec ses avenues, une place plantée de palmiers et l’océan à l’horizon.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6abe8cb4dab760b737efb89d_6abe8cadc7b9d43d60ce5397_dakhla-sdau-main.webp) Le Bulletin officiel n° 7547 du 28 septembre a publié le décret n° 2.26.755 du 22 septembre 2026, qui approuve le schéma directeur d’aménagement urbain de la baie d’Oued Ed-Dahab, couvrant les communes de Dakhla et d’El Argoub. ![Vue orbitale d’une longue presqu’île de sable qui referme une baie bleu sombre le long d’une côte désertique.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae5526161a40d5fffba6442_6ae55130514ff03751591d49_sdau-oued-ed-dahab.webp) *La baie de Dakhla photographiée depuis la Station spatiale internationale. Photo: NASA, domaine public.* Le texte clôt une procédure passée devant le comité central de suivi le 30 mars, puis devant les conseils communaux de Dakhla et d’El Argoub en juillet. Le schéma lui-même, annexé à l’original du décret, n’est pas reproduit au Bulletin officiel: ni sa superficie ni ses projections de population n’ont donc été rendues publiques. Prévu par la loi 12-90 relative à l’urbanisme, un schéma directeur fixe pour vingt-cinq ans au plus les grandes orientations de l’extension urbaine, que déclineront ensuite les plans d’aménagement. La baie de Dakhla tient désormais la carte qui encadrera sa croissance pour le quart de siècle à venir. *Photo: YoTuT from United States, CC BY 2.0.* ## Références - Secrétariat général du gouvernement - [Bulletin officiel n° 7547 (édition arabe), décret n° 2.26.755 du 22 septembre 2026](https://www.sgg.gov.ma/BO/AR/3111/2026/BO_7547_Ar.pdf) --- --- title: "IA: le Maroc parmi les 19 nouveaux signataires de la déclaration américaine" description: "Le département d’État américain a annoncé le 1er octobre que le Maroc figure parmi les dix-neuf nouveaux signataires de sa déclaration conjointe sur le partenariat pour les opportunités de l’IA, adoptée en juin lors du sommet Pax Silica et désormais endossée par cinquante-quatre pays." url: https://moorishtimes.com/news/maroc-declaration-ia-washington language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/maroc-declaration-ia-washington type: news category: actu published: 2026-10-01T15:00:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:20.947Z tags: ["Technologie", "Diplomatie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53eb5514ff0375154cb82_6ae53c9750c7c2062b07cbe5_maroc-declaration-ia-washington-main.webp publisher: The Moorish Times --- # IA: le Maroc parmi les 19 nouveaux signataires de la déclaration américaine *Le département d’État américain a annoncé le 1er octobre que le Maroc figure parmi les dix-neuf nouveaux signataires de sa déclaration conjointe sur le partenariat pour les opportunités de l’IA, adoptée en juin lors du sommet Pax Silica et désormais endossée par cinquante-quatre pays.* ![L’ambassadeur du Maroc auprès de l’ONU, Omar Hilale, avec des représentants des pays qui adhèrent au partenariat sur l’IA, posant avec la déclaration signée.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53eb5514ff0375154cb82_6ae53c9750c7c2062b07cbe5_maroc-declaration-ia-washington-main.webp) Le 1er octobre, le département d’État américain a annoncé l’adhésion de 19 nouveaux pays, dont le Maroc, à sa déclaration conjointe sur le partenariat pour les opportunités de l’intelligence artificielle (Joint Statement on AI Opportunity Partnership). ![Des dizaines de délégués posent en trois rangs devant un panneau « Pax Silica, Securing the Silicon Supply Chain », entre deux rangées de drapeaux nationaux, au-dessus d’une banderole « The AI Opportunity ».](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60c7cbc0ed2f9666c8d00_6ae60663ec8a77d1ea4e2777_maroc-declaration-ia-washington-inline.webp) *Les délégations réunies au deuxième sommet Pax Silica, à Washington, en juin 2026. Photo: ministère des Affaires étrangères des Émirats arabes unis.* Signé en juin à Washington lors du deuxième sommet Pax Silica, le texte compte désormais 54 signataires. Le Royaume y entre notamment en même temps que l’Autriche, la Malaisie, le Pérou et le Viêt Nam. Les signataires s’engagent à favoriser une réglementation propice à l’investissement et à l’innovation, et à coopérer sur ce que la déclaration appelle la colonne vertébrale physique de l’IA, de l’énergie aux minerais critiques et aux semi-conducteurs. Le département d’État y ajoute un engagement plus politique: aligner leurs chaînes d’approvisionnement de la superintelligence sur celles des États-Unis et des économies de Pax Silica, l’initiative lancée en décembre 2025 par le sous-secrétaire aux affaires économiques Jacob Helberg. Le Maroc a donc choisi son camp technologique, et c’est sur ses centres de données et ses minerais que se mesurera la portée de cette signature. *Photo: Morocco World News.* ## Références - U.S. Department of State - [AI Opportunity Statement: Joint Statement on AI Opportunity Partnership](https://www.state.gov/ai-opportunity-statement) --- --- title: "Casablanca: le nouveau plan d’aménagement du Maârif est entré en vigueur pour dix ans" description: "Publié au Bulletin officiel du 1er octobre, le décret approuvant le plan d’aménagement du Maârif fixe pour dix ans les règles d’urbanisme de ce quartier central de Casablanca, avec la réhabilitation de Derb Ghallef et 56 hectares réservés autour du CHU Ibn Rochd." url: https://moorishtimes.com/news/plan-amenagement-maarif language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/plan-amenagement-maarif type: news category: actu published: 2026-10-01T12:00:00.000Z updated: 2026-10-31T02:31:30.465Z tags: ["Architecture", "Casablanca", "Santé"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ac27e8b3d85113cd69fa83c_6ac27e89635f7748773203a7_maarif-rue2-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Casablanca: le nouveau plan d’aménagement du Maârif est entré en vigueur pour dix ans *Publié au Bulletin officiel du 1er octobre, le décret approuvant le plan d’aménagement du Maârif fixe pour dix ans les règles d’urbanisme de ce quartier central de Casablanca, avec la réhabilitation de Derb Ghallef et 56 hectares réservés autour du CHU Ibn Rochd.* ![Des immeubles d’habitation blancs à balcons du quartier du Maârif, à Casablanca, au-dessus d’un palmier.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ac27e8b3d85113cd69fa83c_6ac27e89635f7748773203a7_maarif-rue2-main.webp) Le Bulletin officiel du 1er octobre a publié le décret n° 2.26.658 qui approuve le plan d’aménagement de l’arrondissement du Maârif, au cœur de Casablanca, ainsi que le règlement qui l’accompagne. ![Une rue bordée de boutiques d’optique et d’accessoires sous un auvent vert, avec des passants et un scooter.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae5527a3b9a03db7f2925fe_6ae5513b6e325be1a8b0b418_plan-amenagement-maarif.webp) *Une partie de la joutia de Derb Ghallef, au cœur du Maârif à Casablanca. Photo: Le360.* Signé le 16 septembre par Aziz Akhannouch, alors chef du gouvernement, au terme d’une enquête publique ouverte en septembre 2025, le texte vaut déclaration d’utilité publique, ce qui ouvre la voie aux expropriations nécessaires aux équipements prévus. Successeur du plan approuvé en 2014, ce document fixera pour la décennie à venir les règles d’urbanisme d’un quartier où le foncier se fait rare. Deux chantiers y ont pris forme: la réhabilitation sur place de la joutiya de Derb Ghallef, le célèbre marché aux puces de la métropole, et l’aménagement des 56 hectares du CHU Ibn Rochd, où pourra naître un pôle de santé intégré. *Photo: karel291, CC BY 3.0.* ## Références - Secrétariat général du gouvernement - [Bulletin officiel n° 7548 du 1er octobre 2026, décret n° 2.26.658 du 16 septembre 2026](https://www.sgg.gov.ma/BO/AR/3111/2026/BO_7548_Ar.pdf) - Médias24 - [Après sa publication, le nouveau plan d’aménagement de Maarif entre en phase d’exécution](https://medias24.com/2026/10/04/apres-sa-publication-le-nouveau-plan-damenagement-de-maarif-entre-en-phase-dexecution-1771553/) - Wikimedia Commons - [Maârif, Morocco - panoramio (2), karel291, CC BY 3.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ma%C3%A2rif,_Morocco_-_panoramio_(2).jpg) --- --- title: "Ghana: Attijariwafa bank va prendre le contrôle de Société Générale Ghana" description: "Attijariwafa bank a annoncé le 1er octobre un accord pour reprendre 55,22 % de Société Générale Ghana, que le groupe français cède en totalité, et prendra ainsi le contrôle d’une banque de quarante agences, sous réserve de l’accord des autorités marocaines et ghanéennes." url: https://moorishtimes.com/news/attijariwafa-sg-ghana language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/attijariwafa-sg-ghana type: news category: eco published: 2026-10-01T11:30:00.000Z updated: 2026-10-31T15:58:49.184Z tags: ["Finance", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b46a5d3f837ad79678b_6ae60a06a15abb334ec4b6fb_attijariwafa-sg-ghana-hero-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Ghana: Attijariwafa bank va prendre le contrôle de Société Générale Ghana *Attijariwafa bank a annoncé le 1er octobre un accord pour reprendre 55,22 % de Société Générale Ghana, que le groupe français cède en totalité, et prendra ainsi le contrôle d’une banque de quarante agences, sous réserve de l’accord des autorités marocaines et ghanéennes.* ![Un immeuble de bureaux à l’enseigne de Société Générale Ghana, bordé de palmiers, sous un ciel de fin de journée.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b46a5d3f837ad79678b_6ae60a06a15abb334ec4b6fb_attijariwafa-sg-ghana-hero-main.webp) Attijariwafa bank a annoncé le 1er octobre avoir signé un accord avec le groupe Société Générale, qui se retire entièrement du capital de sa filiale ghanéenne, dont il détient 60,22 %. ![Un totem de banque bleu et des immeubles de bureaux vitrés le long d’une rue pavée du quartier d’Airport City, à Accra.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b46a5d3f837ad79678f_6ae60615fd5e23d293d0e43a_attijariwafa-sg-ghana-inline.webp) *Des enseignes bancaires dans le quartier d’Airport City, à Accra. Photo: Fanti Salms, CC BY-SA 4.0.* La banque marocaine en reprendra 55,22 %, et le Social Security and National Insurance Trust, la caisse de sécurité sociale du Ghana, les 5 % restants. Basée à Accra et cotée à sa bourse, Société Générale Ghana compte plus de cinq cents collaborateurs et quarante agences. Elle a dégagé en 2025 un résultat net de 397 millions de cedis. L’opération reste soumise aux autorisations des autorités marocaines et ghanéennes, et aucun prix n’a été communiqué. À son terme, Attijariwafa bank assurera le contrôle de la banque et en reprendra les activités, les clients et les équipes. Le groupe marocain y voit le renforcement de sa présence en Afrique anglophone. *Photo: Forbes Afrique.* ## Références - Société Générale Ghana, via la Ghana Stock Exchange - [PR. No.395/2026: Societe Generale Group has signed an agreement with Attijariwafa Bank to sell its subsidiary Societe Generale Ghana](https://gse.com.gh/pressrelease/pr-395-societe-generale-ghana-plc-societe-generale-group-has-signed-an-agreement-with-attijariwafa-bank-to-sell-its-subsidiary-societe-generale-ghana/) - Attijariwafa bank, via Boursenews - [Attijariwafa bank signe un accord pour acquérir 55,22% de Société Générale Ghana](https://boursenews.ma/article/marches/attijariwafa-bank-accord-acquisition-societe-generale-ghana) --- --- title: "Échanges extérieurs: les recettes de voyage à 97,9 milliards de dirhams à fin août" description: "À fin août 2026, les recettes de voyage du Maroc atteignent 97 926 millions de dirhams, en hausse de 9,7 %, selon l’Office des changes, tandis que le déficit commercial s’alourdit de 25,4 %, à 282 615 millions, sous l’effet d’importations en hausse de 15,8 %." url: https://moorishtimes.com/news/echanges-exterieurs-aout-2026 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/echanges-exterieurs-aout-2026 type: news category: eco published: 2026-10-01T11:25:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:36.864Z tags: ["Tourisme", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6abe3ba06bb50d556ae06b6b_6abe3b9abe6fae851c2915ac_echanges-exterieurs-aout-2026-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Échanges extérieurs: les recettes de voyage à 97,9 milliards de dirhams à fin août *À fin août 2026, les recettes de voyage du Maroc atteignent 97 926 millions de dirhams, en hausse de 9,7 %, selon l’Office des changes, tandis que le déficit commercial s’alourdit de 25,4 %, à 282 615 millions, sous l’effet d’importations en hausse de 15,8 %.* ![Une ruelle en escalier de Chefchaouen, aux murs et aux marches peints en bleu, menant à une porte turquoise.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6abe3ba06bb50d556ae06b6b_6abe3b9abe6fae851c2915ac_echanges-exterieurs-aout-2026-main.webp) L’Office des changes a publié le 30 septembre ses indicateurs provisoires des échanges extérieurs à fin août 2026: les recettes de voyage y atteignent 97 926 millions de dirhams, en hausse de 9,7 % sur un an. ![Un porte-conteneurs bleu est amarré sous de grands portiques de chargement, devant une colline et des piles de conteneurs.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae5527edc78061d9ba8b37d_6ae5513d1596dcfd31db83ab_echanges-exterieurs-aout-2026.webp) *Le porte-conteneurs Maersk Congo en escale au port de Tanger Med. Photo: Bertrand Soubeyrand, CC BY-SA 4.0.* L’excédent de la balance voyages gagne 10,8 %, à 74 621 millions, et les transferts des Marocains résidant à l’étranger montent de 9 %, à 89 215 millions de dirhams. Le commerce de biens creuse en revanche l’écart. Les importations augmentent de 15,8 %, à 617 508 millions de dirhams, près de deux fois plus vite que les exportations, et le déficit commercial s’alourdit de 25,4 %, à 282 615 millions. Le flux net des investissements directs étrangers progresse de 65 %, à 34 334 millions de dirhams. Recettes touristiques et transferts de la diaspora couvrent ainsi, à eux deux, les deux tiers du déficit commercial. *Photo: Fbrandao.1963, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Office des Changes - [Indicateurs mensuels des échanges extérieurs, août 2026](https://www.oc.gov.ma/sites/default/files/2026-09/IMEE_Ao%C3%BBt_2026_0.pdf) --- --- title: "Bank Al-Maghrib: le crédit au secteur non financier accélère à 10,5 % en août" description: "Le crédit bancaire au secteur non financier a progressé de 10,5 % sur un an en août 2026, après 10,1 % en juillet, selon Bank Al-Maghrib, porté par les entreprises privées et les crédits à l’équipement, tandis que les prêts aux ménages restent à 3,4 %." url: https://moorishtimes.com/news/credit-bancaire-aout-2026 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/credit-bancaire-aout-2026 type: news category: eco published: 2026-10-01T11:20:00.000Z updated: 2026-10-31T01:10:08.097Z tags: ["Finance", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53e538def6e61aa138c73_6ae53c681b68b88e881e9ff9_credit-bancaire-aout-2026-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Bank Al-Maghrib: le crédit au secteur non financier accélère à 10,5 % en août *Le crédit bancaire au secteur non financier a progressé de 10,5 % sur un an en août 2026, après 10,1 % en juillet, selon Bank Al-Maghrib, porté par les entreprises privées et les crédits à l’équipement, tandis que les prêts aux ménages restent à 3,4 %.* ![Des Peugeot 208, dont une au capot ouvert, dans un atelier de l’usine Stellantis de Kénitra, sous l’œil d’opérateurs en gilet orange.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53e538def6e61aa138c73_6ae53c681b68b88e881e9ff9_credit-bancaire-aout-2026-main.webp) Selon les statistiques monétaires publiées le 30 septembre par Bank Al-Maghrib, le crédit bancaire au secteur non financier a progressé de 10,5 % sur un an en août 2026, après 10,1 % en juillet, pour un encours de 1 070 milliards de dirhams. L’accélération vient des entreprises: les concours aux sociétés non financières privées croissent de 11,7 %, contre 11 % le mois précédent, tandis que les prêts aux ménages restent quasi stables, à 3,4 %. Les crédits à l’équipement demeurent les plus dynamiques, à 25,5 %, et les facilités de trésorerie accélèrent à 9,7 %. Les prêts immobiliers stagnent à 3,9 %. Les créances en souffrance augmentent de 3,7 %, et leur ratio au crédit bancaire s’établit à 8,2 %, après 8,1 % en juillet. L’investissement des entreprises aura ainsi porté l’essentiel de la demande de crédit de l’été. *Photo: Le360.* ## Références - Bank Al-Maghrib - [Indicateurs clés des statistiques monétaires, août 2026](https://www.bkam.ma/content/download/851550/9190228/DSGD%20SM%20aout%202026.pdf) --- --- title: "Paiement par carte: les frais d’interchange plafonnés à 0,50 % à partir du 1er octobre" description: "Depuis le 1er octobre, les frais d’interchange sur les paiements domestiques par carte sont plafonnés à 0,50 % hors taxes, contre 0,65 %, et à 0,15 % pour les paiements dus à l’administration et les achats chez les commerçants de proximité, selon une décision de Bank Al-Maghrib." url: https://moorishtimes.com/news/interchange-050 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/interchange-050 type: news category: eco published: 2026-10-01T11:10:00.000Z updated: 2026-10-31T02:31:27.841Z tags: ["Finance", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6abe3ba47b7e7262eb2ad97c_6abe3b9b338634b3c8f919c2_interchange-050-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Paiement par carte: les frais d’interchange plafonnés à 0,50 % à partir du 1er octobre *Depuis le 1er octobre, les frais d’interchange sur les paiements domestiques par carte sont plafonnés à 0,50 % hors taxes, contre 0,65 %, et à 0,15 % pour les paiements dus à l’administration et les achats chez les commerçants de proximité, selon une décision de Bank Al-Maghrib.* ![Un terminal de paiement électronique posé sur le comptoir d’une caisse.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6abe3ba47b7e7262eb2ad97c_6abe3b9b338634b3c8f919c2_interchange-050-main.webp) La décision réglementaire n° 265/W/2026 de Bank Al-Maghrib entre en vigueur ce 1er octobre: les frais d’interchange que la banque du commerçant verse à la banque émettrice de la carte, sur chaque paiement domestique, ne peuvent plus dépasser 0,50 % hors taxes de la transaction, contre 0,65 % depuis octobre 2024. ![Un épicier, de dos, range un rayon dans une boutique aux étagères chargées de conserves, avec une balance sur le comptoir et des caisses de légumes secs.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae5526329f46b9e4e590b40_6ae551313b9a03db7f289912_interchange-050.webp) *Un épicier de quartier dans son hanout. Photo: Bladi.net.* Un plafond réduit de 0,15 % s’applique aux paiements électroniques dus à l’État et aux collectivités territoriales, ainsi qu’aux achats chez les commerçants de proximité, ces commerces de détail indépendants dont le chiffre d’affaires annuel ne dépasse pas 500 000 dirhams pour les auto-entrepreneurs, ou 2 millions sous le régime de la contribution professionnelle unique. La banque centrale attend des acquéreurs qu’ils répercutent la baisse sur les commissions des commerçants, et rappelle que cette commission ne peut en aucun cas être facturée au client. Arrêtée après des échanges avec le Conseil de la concurrence, la mesure se lira désormais sur les relevés des petits commerçants. *Photo: Mikarbo02, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Bank Al-Maghrib - [Décision réglementaire n° 265/W/2026 relative aux frais d’interchange monétique domestique](https://www.bkam.ma/content/download/847297/9161385/file/D%C3%A9cision+R%C3%A9glementaire+relative+aux+frais+d%E2%80%99interchange+mon%C3%A9tique+domestique.pdf) - Conseil de la concurrence - [Communiqué conjoint du Conseil de la concurrence et de Bank Al-Maghrib](https://conseil-concurrence.ma/communique-conjoint-du-conseil-de-la-concurrence-et-de-bank-al-maghrib/) --- --- title: "Microfinance: la CDG prend la majorité de Jaïda en rachetant la part de la CDC française" description: "La Caisse de dépôt et de gestion a racheté le 29 septembre les 18,29 % que la CDC française détenait dans Jaïda, le fonds qui refinance les associations de microcrédit, et en détient désormais 50,3 %, selon un communiqué publié le 1er octobre." url: https://moorishtimes.com/news/cdg-jaida-majoritaire language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/cdg-jaida-majoritaire type: news category: eco published: 2026-10-01T10:00:00.000Z updated: 2026-10-31T15:58:49.392Z tags: ["Finance", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b2a975a08ca9619b220_6ae606075207f4b3f42712e6_cdg-jaida-majoritaire-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Microfinance: la CDG prend la majorité de Jaïda en rachetant la part de la CDC française *La Caisse de dépôt et de gestion a racheté le 29 septembre les 18,29 % que la CDC française détenait dans Jaïda, le fonds qui refinance les associations de microcrédit, et en détient désormais 50,3 %, selon un communiqué publié le 1er octobre.* ![Khalid Safir, directeur général de la CDG, s’exprime à un pupitre à Rabat, le 12 juillet 2024.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b2a975a08ca9619b220_6ae606075207f4b3f42712e6_cdg-jaida-majoritaire-main.webp) Le 1er octobre, Jaïda, l’établissement qui refinance les associations de microcrédit du Royaume, a annoncé que la Caisse de dépôt et de gestion (CDG) avait finalisé le 29 septembre l’acquisition de six cent mille de ses actions, jusque-là détenues par la Caisse des dépôts et consignations (CDC) française. ![La porte cochère du siège de la Caisse des dépôts à Paris, sous des drapeaux français et européens.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b2b975a08ca9619b246_6ae60606206de5b296192208_cdg-jaida-majoritaire-inline.webp) *L’entrée du siège de la Caisse des dépôts et consignations, quai Anatole-France à Paris. Photo: Copyleft, CC BY-SA 3.0.* Ces titres représentent 18,29 % du capital et des droits de vote, et l’opération porte la participation de la CDG de 32,01 % à 50,3 %. Fondée en 2007 par la CDG, la banque allemande de développement KfW, la CDC et l’Agence française de développement, rejointe en 2010 par Barid Al-Maghrib, Jaïda prête aux associations de microcrédit pour qu’elles prêtent à leur tour. Avec le départ de la CDC, c’est désormais la CDG qui tiendra seule la majorité de ce rouage discret du crédit aux petits entrepreneurs. *Photo: Y. Mannan/Le360.* ## Références - Jaïda - [Communiqué: L’actionnariat de JAIDA évolue avec le renforcement de la participation de la CDG, portée de 32,01 % à 50,3 %](https://www.ammc.ma/sites/default/files/CP_Jaida_evolution_actionnariat.pdf) - Jaïda - [Document de référence relatif à l’exercice 2023](https://www.ammc.ma/sites/default/files/DR_Jaida_024_2024_0.pdf) --- --- title: "Groupe BCP: le résultat net part du groupe progresse de 10,4 % au premier semestre" description: "Le Groupe BCP a dégagé au premier semestre 2026 un résultat net part du groupe de 3 218 millions de dirhams, en hausse de 10,4 %, grâce à un coût du risque divisé par plus de deux, malgré un produit net bancaire en recul de 3,2 %." url: https://moorishtimes.com/news/bcp-s1-2026 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/bcp-s1-2026 type: news category: eco published: 2026-09-30T22:30:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:00.882Z tags: ["Finance", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6abd8e8916af6ba4b818a443_6abd8e851b6f86929d05bd38_bcp-s1-2026-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Groupe BCP: le résultat net part du groupe progresse de 10,4 % au premier semestre *Le Groupe BCP a dégagé au premier semestre 2026 un résultat net part du groupe de 3 218 millions de dirhams, en hausse de 10,4 %, grâce à un coût du risque divisé par plus de deux, malgré un produit net bancaire en recul de 3,2 %.* ![L’immeuble de la Banque Populaire au centre de Casablanca, ancienne succursale de la British West African Bank, avec l’enseigne bilingue de la banque au-dessus de ses colonnes.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6abd8e8916af6ba4b818a443_6abd8e851b6f86929d05bd38_bcp-s1-2026-main.webp) Déposés le 30 septembre auprès de l’Autorité marocaine du marché des capitaux, les états financiers semestriels du Groupe Banque Centrale Populaire affichent, à fin juin 2026, un résultat net part du groupe de 3 218 millions de dirhams, en hausse de 10,4 %. ![Des guichets en bois orange sous des arcades sculptées et des lanternes, entre des colonnes de zellige, dans une agence de la Banque Populaire.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60bc2975a08ca9619e41c_6ae606378f7591899402be33_bcp-s1-2026-inline.webp) *Les guichets de l’agence de la Banque Populaire dans la médina de Fès. Photo: Bjørn Christian Tørrissen, CC BY-SA 3.0.* Cette amélioration doit tout au coût du risque, ramené de 2 704 à 1 084 millions de dirhams, soit un recul de 60 %, alors que le produit net bancaire fléchit de 3,2 %, à 13 462 millions. Ce repli tient aux activités de marché, dont le résultat fond de 28 %, quand la marge d’intérêts gagne 5,9 % et la marge sur commissions 9,1 %. Au bilan, les dépôts de la clientèle s’établissent à 429,5 milliards de dirhams, en hausse de 4,3 % depuis décembre, et les crédits nets à 306,1 milliards, en progression de 2,5 %. La banque de détail aura porté le semestre, là où les marchés l’ont freiné. *Photo: Boubloub, CC0.* ## Références - Groupe BCP, via l’AMMC - [Résultats financiers du 1er semestre 2026](https://www.ammc.ma/sites/default/files/BCP_S1_26.pdf) --- --- title: "Alliances: le résultat net semestriel progresse de 6 % à 229,6 millions de dirhams" description: "Le groupe Alliances a dégagé au premier semestre 2026 un résultat net consolidé de 229,6 millions de dirhams, en hausse de 6 %, pour un chiffre d’affaires de 1 418,7 millions et une marge brute portée à 38 % des revenus." url: https://moorishtimes.com/news/alliances-s1-2026 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/alliances-s1-2026 type: news category: eco published: 2026-09-30T22:25:00.000Z updated: 2026-10-31T02:31:22.908Z tags: ["Finance", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6abd8e8d7847e9543e628c47_6abd8e8625777011f8fb89a4_alliances-s1-2026-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Alliances: le résultat net semestriel progresse de 6 % à 229,6 millions de dirhams *Le groupe Alliances a dégagé au premier semestre 2026 un résultat net consolidé de 229,6 millions de dirhams, en hausse de 6 %, pour un chiffre d’affaires de 1 418,7 millions et une marge brute portée à 38 % des revenus.* ![Le patio d’un riad du domaine Al Maaden, à Marrakech, avec sa piscine éclairée à la tombée du jour.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6abd8e8d7847e9543e628c47_6abd8e8625777011f8fb89a4_alliances-s1-2026-main.webp) Le conseil d’administration du groupe Alliances, réuni le 30 septembre sous la présidence d’Alami Lazraq, a arrêté des comptes semestriels en progression: à fin juin 2026, le résultat net consolidé atteint 229,6 millions de dirhams, contre 215,7 millions un an plus tôt. ![Sept personnes en tenue de ville posent debout dans un salon lambrissé, deux d’entre elles tenant des parapheurs vert et rouge.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae5523f873e2c1f2bc18d86_6ae551231b68b88e8820b73e_alliances-s1-2026.webp) *La signature du partenariat entre le groupe Alliances et Rixos Hotels. Photo: Khalil Essalak / Le360.* Le chiffre d’affaires consolidé progresse de 6,5 %, à 1 418,7 millions de dirhams, et la marge brute de 16 %, à 538 millions. Une charge non courante de 105,7 millions, contre 21,4 millions, a toutefois bridé la progression du bénéfice. Le promoteur fait état de 3 267 préventes, de 1 703 ventes définitives et d’un carnet de commandes de 4 356 unités. L’endettement net recule à 1 179 millions de dirhams, contre 1 278 millions à fin mars. Le groupe dit disposer d’un portefeuille de projets au chiffre d’affaires prévisionnel estimé à 23 milliards de dirhams, dont des projets hôteliers menés avec le groupe Rixos. *Photo: Didierlefort, CC BY-SA 3.0.* ## Références - Alliances Développement Immobilier - [Résultats financiers au 30 juin 2026](https://lnt.ma/wp-content/uploads/2026/09/adi-resultats-financiers-au-30-juin-2026.pdf) --- --- title: "Stade de Fès: deux nouveaux appels d’offres pour plus de 1,5 milliard de dirhams" description: "L’Agence nationale des équipements publics a lancé deux appels d’offres internationaux pour la mise à niveau du stade de Fès en vue de la Coupe du monde 2030: l’électricité, estimée à 1 291,2 millions de dirhams, et les fluides, à 228,2 millions." url: https://moorishtimes.com/news/stade-fes-lots language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/stade-fes-lots type: news category: sport published: 2026-09-30T22:20:00.000Z updated: 2026-10-31T02:31:30.444Z tags: ["Sport", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6abd8e8f73a9ed46865c3bfb_6abd8e87bc203bb9db550dda_stade-fes-lots-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Stade de Fès: deux nouveaux appels d’offres pour plus de 1,5 milliard de dirhams *L’Agence nationale des équipements publics a lancé deux appels d’offres internationaux pour la mise à niveau du stade de Fès en vue de la Coupe du monde 2030: l’électricité, estimée à 1 291,2 millions de dirhams, et les fluides, à 228,2 millions.* ![Vue panoramique de l’intérieur du complexe sportif de Fès, avec sa pelouse, sa piste d’athlétisme et ses tribunes bleues, lors d’un match de Botola 2.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6abd8e8f73a9ed46865c3bfb_6abd8e87bc203bb9db550dda_stade-fes-lots-main.webp) L’Agence nationale des équipements publics a publié le 29 septembre deux appels d’offres ouverts internationaux pour la mise à niveau du stade de Fès, dans le cadre des préparatifs de la Coupe du monde 2030. ![Vue aérienne d’un stade aux gradins rouges et verts, entouré de terrains en chantier, d’une grue et d’immeubles.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae5528394b3f33215876612_6ae5513e3b9a03db7f289d3b_stade-fes-lots.webp) *Le Grand Stade de Fès en travaux, vu du ciel. Photo: Le360.* Le lot n° 2, consacré à l’électricité en courants forts et courants faibles, est estimé à 1 291,2 millions de dirhams toutes taxes comprises, et le lot n° 3, celui des fluides, à 228,2 millions. L’ensemble dépasse ainsi 1,5 milliard de dirhams. Les offres seront déposées par voie électronique jusqu’au 9 novembre, et les plis ouverts le 10 novembre. Le complexe de la capitale spirituelle entrera ainsi dans une nouvelle phase de chantier. *Photo: KSKB1935, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Agence nationale des équipements publics, via le Portail des marchés publics - [AOOI/02/GSF/2026/ANEP, lot n° 2: électricité courants forts - courants faibles](https://www.marchespublics.gov.ma/index.php?page=entreprise.EntrepriseDetailsConsultation&refConsultation=1043481&orgAcronyme=o8p) - Agence nationale des équipements publics, via le Portail des marchés publics - [AOOI/03/GSF/2026/ANEP, lot n° 3: fluides](https://www.marchespublics.gov.ma/index.php?page=entreprise.EntrepriseDetailsConsultation&refConsultation=1043910&orgAcronyme=o8p) --- --- title: "Fret maritime: MSC étend deux surcharges à Casablanca, Agadir et Nador dès le 19 octobre" description: "MSC appliquera dès le 19 octobre ses surcharges de risque de piraterie, 55 dollars par conteneur de vingt pieds, et de canal de Suez, 36 dollars, aux marchandises venues d’Asie vers Casablanca, Agadir et Nador, invoquant la sécurité autour de la péninsule arabique." url: https://moorishtimes.com/news/msc-surcharges-maroc language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/msc-surcharges-maroc type: news category: eco published: 2026-09-30T22:15:00.000Z updated: 2026-10-31T02:31:27.707Z tags: ["Logistique", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6abd8e9116af6ba4b818a656_6abd8e88f37694d2911c0ffa_msc-surcharges-maroc-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Fret maritime: MSC étend deux surcharges à Casablanca, Agadir et Nador dès le 19 octobre *MSC appliquera dès le 19 octobre ses surcharges de risque de piraterie, 55 dollars par conteneur de vingt pieds, et de canal de Suez, 36 dollars, aux marchandises venues d’Asie vers Casablanca, Agadir et Nador, invoquant la sécurité autour de la péninsule arabique.* ![Le port d’Agadir vu depuis les hauteurs, avec ses grues, ses navires à quai et sa jetée sur l’Atlantique.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6abd8e9116af6ba4b818a656_6abd8e88f37694d2911c0ffa_msc-surcharges-maroc-main.webp) La compagnie MSC a annoncé le 30 septembre qu’elle étendra, à compter du 19 octobre, sa surcharge de risque de piraterie et sa surcharge canal de Suez à toutes les marchandises acheminées d’Asie vers 43 ports supplémentaires, dont Casablanca, Agadir et Nador. ![Un porte-conteneurs noir marqué MSC, chargé de conteneurs colorés, à quai sous une grue rouge et blanche, par ciel bleu.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae552654bf7b29bab7ef8df_6ae5513261a40d5fffba0be5_msc-surcharges-maroc.webp) *Le porte-conteneurs MSC Tamara au port de Casablanca. Photo: Farid mernissi, CC BY 4.0.* La première s’élève à 55 dollars par conteneur équivalent vingt pieds, la seconde à 36 dollars, jusqu’à nouvel ordre. L’armateur invoque la situation sécuritaire autour de la péninsule arabique. Deux jours plus tôt, MSC fixait le fret de l’Extrême-Orient vers Casablanca à 4 550 dollars pour un conteneur de vingt pieds et à 5 500 dollars pour un quarante pieds. Pour les importateurs marocains, chaque conteneur venu d’Asie coûtera désormais un peu plus cher. *Photo: Adville, CC BY-SA 4.0.* ## Références - MSC - [Piracy Risk and Suez Canal Surcharges - Trade from Asia to Mediterranean (inc. West Med, East Med, Adriatic and North Africa)](https://www.msc.com/en/newsroom/customer-advisories/2026/september/prs-and-scs-trade-from-asia-to-mediterranean) - MSC - [Trade from Asia to NWC, Mediterranean (Inc. West Med, East Med, Adriatic and North Africa) and Black Sea](https://www.msc.com/en/newsroom/customer-advisories/2026/september/pa-trade-asia-to-nwc-med-and-black-sea) --- --- title: "Football: le Mali remplace le Ghana face aux Lions de l’Atlas dimanche à Tanger" description: "La sélection marocaine affrontera le Mali en match amical le dimanche 4 octobre à dix-huit heures au Grand Stade de Tanger, a annoncé la FRMF selon la MAP, après le désistement de la fédération ghanéenne pour des raisons internes." url: https://moorishtimes.com/news/maroc-mali-amical language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/maroc-mali-amical type: news category: sport published: 2026-09-30T16:40:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:09.027Z tags: ["Football", "Tanger"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6abd3b43ec7f895792629981_6abd3b3b70d18e9fa02f6a7e_maroc-mali-amical-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Football: le Mali remplace le Ghana face aux Lions de l’Atlas dimanche à Tanger *La sélection marocaine affrontera le Mali en match amical le dimanche 4 octobre à dix-huit heures au Grand Stade de Tanger, a annoncé la FRMF selon la MAP, après le désistement de la fédération ghanéenne pour des raisons internes.* ![Les joueurs de la sélection marocaine alignés pour les hymnes avant leur match contre le Brésil à la Coupe du monde, le 13 juin 2026.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6abd3b43ec7f895792629981_6abd3b3b70d18e9fa02f6a7e_maroc-mali-amical-main.webp) Les Lions de l’Atlas affronteront le Mali en match amical le dimanche 4 octobre, à dix-huit heures, au Grand Stade de Tanger, a annoncé mercredi la Fédération royale marocaine de football (FRMF), selon la MAP. ![L’intérieur du Grand Stade de Tanger sous sa toiture, avec ses tribunes bleues et blanches et sa pelouse, quelques spectateurs au premier plan.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60bfcc9c7b5d3229d006a_6ae60644ec8a77d1ea4e1b30_maroc-mali-amical-inline.webp) *Les tribunes et la pelouse du Grand Stade de Tanger. Photo: Ymax2016, CC0.* La rencontre devait opposer le Maroc au Ghana, mais la fédération ghanéenne a informé la FRMF par courrier de son désistement « pour des raisons internes », précise le communiqué. La Fédération malienne de football a de son côté annoncé que le match amical prévu contre la Tunisie le samedi 3 octobre n’aurait pas lieu, les deux parties ayant convenu de changer d’adversaire. Ce test prolonge une rentrée réussie pour la sélection, qui s’est imposée 2-0 face au Gabon puis face au Lesotho lors des deux premières journées des éliminatoires de la CAN 2027. *Photo: Bryan Berlin, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Fédération royale marocaine de football, via MAP Sport - [Amical: le Maroc affronte le Mali dimanche prochain à Tanger, le Ghana se désiste](https://mapsport.ma/a-la-une/amical-le-maroc-affronte-le-mali-dimanche-prochain-a-tanger-le-ghana-se-desiste/) - Fédération malienne de football, via Hespress - [En remplacement du Ghana, le Maroc affrontera le Mali en amical à Tanger](https://fr.hespress.com/490609-en-remplacement-du-ghana-le-maroc-affrontera-le-mali-en-amical-a-tanger.html) --- --- title: "Nador: le plan d’aménagement de la lagune de Marchica approuvé par décret" description: "Un décret du 16 septembre 2026, publié au Bulletin officiel du 28 septembre, approuve le plan d’aménagement du site de la lagune de Marchica, à Nador, et son règlement, au terme d’une enquête publique et des délibérations de quatre conseils communaux." url: https://moorishtimes.com/news/marchica-plan-amenagement language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/marchica-plan-amenagement type: news category: actu published: 2026-09-30T16:35:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:15.620Z tags: ["Rif", "Tourisme"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6abd3b407e7dc5255a5815c4_6abd3b3aec7f8957926295cf_marchica-plan-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Nador: le plan d’aménagement de la lagune de Marchica approuvé par décret *Un décret du 16 septembre 2026, publié au Bulletin officiel du 28 septembre, approuve le plan d’aménagement du site de la lagune de Marchica, à Nador, et son règlement, au terme d’une enquête publique et des délibérations de quatre conseils communaux.* ![Coucher de soleil sur la lagune de Marchica, près de Nador, avec l’estran découvert au premier plan.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6abd3b407e7dc5255a5815c4_6abd3b3aec7f8957926295cf_marchica-plan-main.webp) Le Bulletin officiel n° 7547, daté du 28 septembre, publie le décret n° 2.26.744 du 16 septembre 2026 qui approuve le plan d’aménagement du site de la lagune de Marchica, ainsi que son règlement, et en déclare l’utilité publique. ![Vue aérienne d’une marina aux pontons garnis de voiliers, protégée par une digue, avec des immeubles en chantier et des espaces verts sur la rive.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60c229c46b66e120df260_6ae6064eb410fb1323e5d3db_marchica-plan-amenagement-inline.webp) *Le port de plaisance de Marchica, sur la lagune, vu du ciel. Photo: Le360.* Signé par le chef du gouvernement sortant, Aziz Akhannouch, et contresigné par le ministre de l’Intérieur, Abdelouafi Laftit, le texte est pris en application de la loi 25-10 relative au site de la lagune, promulguée en juillet 2010. Le plan a suivi la procédure prévue: une enquête publique du 24 mars au 24 avril 2026, puis, en avril, les délibérations des conseils des communes de Nador, d’Arkmane, de Beni Ansar et de Bouarg. Le décret ne chiffre ni la superficie couverte ni la durée du plan, dont le Bulletin officiel ne reproduit pas le détail. C’est lui qui dira désormais ce qui pourra se bâtir sur les rives de la Mar Chica. *Photo: Houssain tork, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Secrétariat général du gouvernement - [Bulletin officiel n° 7547 du 28 septembre 2026 (édition arabe), décret n° 2.26.744 du 16 septembre 2026](https://www.sgg.gov.ma/BO/AR/3111/2026/BO_7547_Ar.pdf) --- --- title: "Akdital: le résultat net semestriel progresse de 20 % à 252 millions de dirhams" description: "Akdital a dégagé au premier semestre 2026 un résultat net consolidé de 252 millions de dirhams, en hausse de 20 %, pour un chiffre d’affaires de 2 532 millions en progression de 21 %, porté par l’oncologie et un réseau de quarante-cinq établissements." url: https://moorishtimes.com/news/akdital-s1-2026 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/akdital-s1-2026 type: news category: eco published: 2026-09-30T16:30:00.000Z updated: 2026-10-31T02:31:22.805Z tags: ["Santé", "Finance"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6abd3b3ca9bd79e801c25a18_6abd3b38ad3eacd18bd7aef7_akdital-s1-2026-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Akdital: le résultat net semestriel progresse de 20 % à 252 millions de dirhams *Akdital a dégagé au premier semestre 2026 un résultat net consolidé de 252 millions de dirhams, en hausse de 20 %, pour un chiffre d’affaires de 2 532 millions en progression de 21 %, porté par l’oncologie et un réseau de quarante-cinq établissements.* ![Une salle d’opération d’un établissement du groupe Akdital, avec sa table chirurgicale, ses scialytiques et une fresque de plage au mur.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6abd3b3ca9bd79e801c25a18_6abd3b38ad3eacd18bd7aef7_akdital-s1-2026-main.webp) Le conseil d’administration d’Akdital, réuni le 29 septembre, a arrêté des comptes semestriels qui confirment la cadence du groupe hospitalier: à fin juin 2026, le chiffre d’affaires consolidé atteint 2 532 millions de dirhams, en hausse de 21 %. ![Un bâtiment hospitalier blanc de trois étages, éclairé au crépuscule, derrière une pelouse et un parking.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae552423c58e1800c00049a_6ae55124c07a7dd1fee3963d_akdital-s1-2026.webp) *L’hôpital Akdital Al Olaya, à Riyad, premier établissement du groupe en Arabie saoudite. Photo: Akdital.* Le résultat net consolidé gagne 20 %, à 252 millions de dirhams, pour une marge nette maintenue à 10 %. L’oncologie pèse désormais 36 % des revenus, contre 31 % un an plus tôt. Le réseau compte désormais quarante-cinq établissements et quatre mille huit cent soixante-quatre lits, répartis dans vingt-cinq villes. Les investissements du semestre s’élèvent à 875 millions de dirhams, dont près de 55 % consacrés aux projets des Émirats arabes unis et de l’Arabie saoudite, où les établissements de Riyad et de La Mecque sont entrés en service en septembre. L’endettement net atteint 4 858 millions de dirhams, en hausse de 14 % depuis décembre. À l’horizon 2028, le groupe vise cinquante-neuf établissements et plus de six mille lits. *Photo: Akdital.* ## Références - Akdital, via l’AMMC - [Résultats financiers du 1er semestre 2026](https://www.ammc.ma/sites/default/files/Akdital_S1_26.pdf) --- --- title: "Le déficit courant se creuse à 32 milliards de dirhams au premier semestre" description: "Selon l’Office des changes, qui a publié ses comptes le 30 septembre, le déficit courant du Maroc s’est creusé à 32 milliards de dirhams au premier semestre 2026, contre 20,3 milliards un an plus tôt, sous l’effet d’importations en hausse de 15,3 %." url: https://moorishtimes.com/news/balance-paiements-s1-2026 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/balance-paiements-s1-2026 type: news category: eco published: 2026-09-30T12:00:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:00.836Z tags: ["Finance", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ac575bf95c0085b95e14c3d_6ac575bd95c0085b95e14a1a_bdp-s1-2026-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Le déficit courant se creuse à 32 milliards de dirhams au premier semestre *Selon l’Office des changes, qui a publié ses comptes le 30 septembre, le déficit courant du Maroc s’est creusé à 32 milliards de dirhams au premier semestre 2026, contre 20,3 milliards un an plus tôt, sous l’effet d’importations en hausse de 15,3 %.* ![Des piles de conteneurs et des portiques de manutention sur les quais du port de Casablanca, vus depuis un navire.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ac575bf95c0085b95e14c3d_6ac575bd95c0085b95e14a1a_bdp-s1-2026-main.webp) Le 30 septembre 2026, l’Office des changes a publié les comptes extérieurs du Maroc pour le premier semestre: le déficit des transactions courantes est passé de 20,3 milliards de dirhams à fin juin 2025 à 32 milliards un an plus tard. ![Des rangées de voitures neuves alignées sur les terre-pleins de Tanger Med, un navire transporteur de véhicules amarré au fond.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b9cfd5e23d293d29c43_6ae6062bbbbd9f296de1baa0_balance-paiements-s1-2026-inline.webp) *Des véhicules prêts à l’exportation sur les terre-pleins du port de Tanger Med. Photo: ministère de l’Équipement et du Transport, CC BY 3.0.* Les échanges de biens en ont été la cause principale, leur déficit s’alourdissant de 34,3 milliards, à 174,2 milliards. Les importations ont bondi de 15,3 %, plus vite que les exportations (+10 %), et le taux de couverture est tombé de 59,6 % à 56,9 %. Les services et les transferts ont amorti le choc: l’excédent des échanges de services est monté de 68,5 à 82,7 milliards de dirhams, celui du revenu secondaire de 62 à 71,2 milliards. La position extérieure globale affichait à fin juin un solde débiteur de 776 milliards de dirhams, contre 765,9 milliards à fin mars, les engagements envers le reste du monde ayant crû plus vite que les avoirs. Il reviendra au second semestre de dire si l’écart se resserre. *Photo: Industrial Wales, CC BY-SA 2.0. Le port de Casablanca.* ## Références - Office des Changes - [Communiqué: Résultats des échanges extérieurs à fin juin 2026 (30 septembre 2026)](https://www.oc.gov.ma/sites/default/files/2026-10/Communiqu%C3%A9%20FR%20R%C3%A9sultats%20%C3%A0%20fin%20Juin%202026.pdf) --- --- title: "Unimer: la reprise de la sardine ramène le groupe au bénéfice au premier semestre" description: "Unimer a dégagé au premier semestre 2026 un résultat net consolidé de 29 millions de dirhams, contre une perte de 40 millions un an plus tôt, porté par un chiffre d’affaires en hausse de 13 % et des débarquements de sardines en progression de 37 %." url: https://moorishtimes.com/news/unimer-s1-2026 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/unimer-s1-2026 type: news category: eco published: 2026-09-30T10:20:00.000Z updated: 2026-10-31T02:31:27.684Z tags: ["Pêche", "Finance", "Industrie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6abce60ebfde74f12ef62d57_6abce604304fd635466b6849_unimer-s1-2026-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Unimer: la reprise de la sardine ramène le groupe au bénéfice au premier semestre *Unimer a dégagé au premier semestre 2026 un résultat net consolidé de 29 millions de dirhams, contre une perte de 40 millions un an plus tôt, porté par un chiffre d’affaires en hausse de 13 % et des débarquements de sardines en progression de 37 %.* ![La coque écaillée d’un sardinier amarré au port d’Essaouira, au-dessus d’une barque de pêche bleue.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6abce60ebfde74f12ef62d57_6abce604304fd635466b6849_unimer-s1-2026-main.webp) Le conseil d’administration d’Unimer, réuni le 25 septembre sous la présidence de Mehdi Alj, a arrêté des comptes semestriels qui tournent la page des pertes: le résultat net consolidé atteint 29 millions de dirhams à fin juin 2026, contre une perte de 40 millions un an plus tôt. ![Des dizaines de sardines argentées alignées côte à côte sur un plastique blanc.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae55267b78e77363941a168_6ae551339716384d93ddf6bd_unimer-s1-2026.webp) *Des sardines fraîches à Essaouira. Photo: Arnaud 25, CC BY-SA 3.0.* Le chiffre d’affaires consolidé progresse de 13 %, à 444 millions de dirhams, et l’excédent brut d’exploitation de 52 %, à 24 millions. Le groupe en attribue d’abord le mérite à la mer: les débarquements de sardines dans les ports du Royaume ont progressé de 37 % au premier semestre, relançant son activité de conserves. Le conseil a en outre autorisé le principe d’une réorganisation de certaines participations, portant notamment sur des cessions de filiales. Unimer estime que la dynamique devrait se poursuivre dans les prochains mois. *Photo: Donald Scott Lee, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Unimer, via l’AMMC - [Communication financière au 30 juin 2026](https://www.ammc.ma/sites/default/files/CP_Unimer_S1_26.pdf) --- --- title: "Aéroports: 270 millions d’euros de la BAD pour Marrakech, Agadir, Tanger et Fès" description: "La Banque africaine de développement a signé mardi à Casablanca un prêt de 270 millions d’euros à l’ONDA pour agrandir les aéroports de Marrakech, Agadir, Tanger et Fès, dans un programme de 863,4 millions d’euros visant quatorze millions de passagers à Marrakech en 2030." url: https://moorishtimes.com/news/bad-onda-aeroports language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/bad-onda-aeroports type: news category: eco published: 2026-09-30T10:10:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:20.867Z tags: ["Finance", "Logistique"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53eb79f58d7fc365b5a98_6ae53c983b9a03db7f24aa9c_bad-onda-aeroports-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Aéroports: 270 millions d’euros de la BAD pour Marrakech, Agadir, Tanger et Fès *La Banque africaine de développement a signé mardi à Casablanca un prêt de 270 millions d’euros à l’ONDA pour agrandir les aéroports de Marrakech, Agadir, Tanger et Fès, dans un programme de 863,4 millions d’euros visant quatorze millions de passagers à Marrakech en 2030.* ![Un avion de Royal Air Maroc sur le tarmac de l’aéroport de Tanger Ibn Battouta au coucher du soleil, sous l’empennage d’un autre appareil.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53eb79f58d7fc365b5a98_6ae53c983b9a03db7f24aa9c_bad-onda-aeroports-main.webp) Mardi à Casablanca, le président du Groupe de la Banque africaine de développement, Sidi Ould Tah, et la ministre de l’Économie et des Finances, Nadia Fettah, ont présidé la signature d’un prêt de 270 millions d’euros à l’Office national des aéroports (ONDA), destiné au Programme d’extension et de modernisation des infrastructures aéroportuaires. ![Trois hommes signent des documents à une table nappée, sous une bannière « Official Signing Ceremony », un homme et une femme debout derrière eux.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60c55bc0ed2f9666c7f03_6ae60657bbbd9f296de1cf72_bad-onda-aeroports-inline.webp) *La signature du prêt de la BAD à l’ONDA, à Casablanca, en présence de Sidi Ould Tah et de Nadia Fettah, debout. Photo: Le Matin.* Garanti par Tamwilcom, le prêt couvre 31 % d’un programme évalué à 863,4 millions d’euros, soit environ 9,08 milliards de dirhams, dont l’ONDA finance le reste. Le programme porte sur quatre aéroports, Marrakech, Agadir, Tanger et Fès. Il prévoit l’agrandissement des aérogares, une nouvelle tour de contrôle à Marrakech, des parkings avions et 7,6 kilomètres de voies de circulation. À l’horizon 2030, la Banque en attend une capacité de quatorze millions de passagers à Marrakech, cinq millions à Agadir, trois millions six cent mille à Tanger et trois millions à Fès. Marrakech restera, de loin, le premier chantier du programme. *Photo: calflier001, CC BY-SA 2.0.* ## Références - Banque africaine de développement, via Aujourd’hui le Maroc - [En visite au Maroc, le président de la BAD conclut un accord de financement de 270 millions d’euros pour l’extension des infrastructures aéroportuaires du Royaume](https://aujourdhui.ma/economie/en-visite-au-maroc-le-president-de-la-bad-conclut-un-accord-de-financement-de-270-millions-deuros-pour-lextension-des-infrastructures-aeroportuaires-du-royaume) - Banque africaine de développement - [Maroc: la Banque africaine de développement accorde 270 millions d’euros pour moderniser les infrastructures aéroportuaires et faire du Royaume un hub aérien de référence](https://www.afdb.org/fr/news-and-events/press-releases/maroc-la-banque-africaine-de-developpement-accorde-270-millions-deuros-pour-moderniser-les-infrastructures-aeroportuaires-et-faire-du-royaume-un-hub-aerien-de-reference-89586) - Banque africaine de développement - [Morocco - Airport Infrastructure Extension and Modernisation Program](https://www.afdb.org/sites/default/files/documents/projects-and-operations/morocco_-_airport_infrastructure_extension_and_modernisation_program.pdf) --- --- title: "Croissance ralentie à 4 % au deuxième trimestre, l’agriculture bondit de 21,2 %" description: "Selon le Haut-Commissariat au Plan, la croissance marocaine a ralenti à 4 % au deuxième trimestre 2026, contre 5,8 % un an plus tôt: l’agriculture bondit de 21,2 %, mais les activités non agricoles ne progressent plus que de 1,5 %." url: https://moorishtimes.com/news/croissance-t2-2026 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/croissance-t2-2026 type: news category: eco published: 2026-09-30T10:00:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:20.865Z tags: ["Économie", "Agriculture"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6abce606bfde74f12ef629fa_6abce5ff23fc32eb9d1e6289_hcp-t2-2026-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Croissance ralentie à 4 % au deuxième trimestre, l’agriculture bondit de 21,2 % *Selon le Haut-Commissariat au Plan, la croissance marocaine a ralenti à 4 % au deuxième trimestre 2026, contre 5,8 % un an plus tôt: l’agriculture bondit de 21,2 %, mais les activités non agricoles ne progressent plus que de 1,5 %.* ![Rangées de cultures maraîchères sous paillage plastique dans une exploitation de la province de Taroudant, dans le Souss-Massa.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6abce606bfde74f12ef629fa_6abce5ff23fc32eb9d1e6289_hcp-t2-2026-main.webp) Le Haut-Commissariat au Plan a publié mercredi matin ses comptes nationaux du deuxième trimestre 2026: la croissance de l’économie marocaine s’y établit à 4 %, contre 5,8 % un an plus tôt. ![Vue plongeante sur le bassin du port de pêche d’Agadir, rempli de chalutiers et de barques bleues, avec des hangars et des camions sur les quais.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60c7ed2740562ba4c36b2_6ae606641b7ba233b796cf8a_croissance-t2-2026-inline.webp) *Le port de pêche d’Agadir vu depuis l’ancienne kasbah. Photo: Daniel*D, CC BY-SA 3.0.* Le ralentissement ne vient pas des champs, dont la valeur ajoutée bondit de 21,2 %, ni de la pêche, en hausse de 15,9 %. Il vient des activités non agricoles, dont la progression tombe de 4,9 % à 1,5 %: le secteur secondaire se contracte de 3,9 %, entraîné par un repli de 28,6 % des industries extractives. La demande intérieure reste le moteur, avec une hausse de 5 % qui apporte 5,6 points à la croissance, contre 10,3 points un an plus tôt. Les échanges extérieurs retranchent encore 1,6 point. Le besoin de financement de l’économie nationale s’aggrave, à 5 % du PIB contre 2,4 %. Les champs auront porté un trimestre que l’industrie n’a pas su tenir. *Photo: Ali.toufella, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Haut-Commissariat au Plan - [Situation économique nationale au deuxième trimestre 2026](https://www.hcp.ma/Situation-economique-nationale-au-deuxieme-trimestre-2026_a4350.html) --- --- title: "Gouvernement: le Roi nomme Fatima Ezzahra El Mansouri, première femme à diriger l’exécutif" description: "Première femme appelée à diriger le gouvernement marocain, Fatima Ezzahra El Mansouri, coordinatrice du PAM, a été nommée mardi par le Roi Mohammed VI. Elle ouvre ce mercredi ses consultations avec le RNI et l’Istiqlal pour réunir une majorité d’au moins cent quatre-vingt-dix-huit sièges." url: https://moorishtimes.com/news/cheffe-gouvernement language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/cheffe-gouvernement type: news category: actu published: 2026-09-30T07:00:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:36.812Z tags: ["Politique", "Élections"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6abcb37208a8de4b28281ff3_6abcb33fa4e82187cd08b3e8_cheffe-gouvernement-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Gouvernement: le Roi nomme Fatima Ezzahra El Mansouri, première femme à diriger l’exécutif *Première femme appelée à diriger le gouvernement marocain, Fatima Ezzahra El Mansouri, coordinatrice du PAM, a été nommée mardi par le Roi Mohammed VI. Elle ouvre ce mercredi ses consultations avec le RNI et l’Istiqlal pour réunir une majorité d’au moins cent quatre-vingt-dix-huit sièges.* ![Fatima Ezzahra El Mansouri prend la parole lors d’une réunion du bureau politique du PAM, devant le drapeau national.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6abcb37208a8de4b28281ff3_6abcb33fa4e82187cd08b3e8_cheffe-gouvernement-main.webp) Reçue mardi 29 septembre au Palais royal de Rabat, Fatima Ezzahra El Mansouri en est ressortie cheffe du gouvernement. Le Roi Mohammed VI a nommé la coordinatrice de la direction collégiale du Parti authenticité et modernité (PAM) et l’a chargée de former le nouvel exécutif. Six jours après les législatives du 23 septembre, où le PAM est arrivé en tête avec 97 des 395 sièges de la Chambre des représentants, le Royaume confie pour la première fois son gouvernement à une femme. Avocate de formation, maire de Marrakech et ministre de l’Habitat depuis 2021, elle succède à Aziz Akhannouch, dont elle aura été cinq années durant la ministre. Les consultations s’ouvrent dès ce mercredi avec le Rassemblement national des indépendants (RNI), puis l’Istiqlal. Aucun parti ne détient seul les 198 sièges de la majorité, quand les trois formations de la coalition sortante en réunissent 228. L’Istiqlal s’en remet à son Conseil national, tandis que le PJD, quatrième avec 54 sièges, a exclu de rejoindre un exécutif dirigé par le PAM. Le Souverain nommera les ministres sur proposition de Fatima Ezzahra El Mansouri, et la nouvelle équipe devra obtenir la confiance de la Chambre. Les étapes du scrutin sont retracées dans notre [dossier sur les législatives](/news/legislatives-2026-resultats). *Photo: Parti authenticité et modernité.* ## Références - Ministère de la Maison royale, du Protocole et de la Chancellerie, via la MAP - [SM le Roi nomme Fatima Ezzahra El Mansouri Cheffe du gouvernement et la charge de former le nouveau gouvernement](https://www.mapexpress.ma/actualite/flashinfo/sm-roi-nomme-fatima-ezzahra-el-mansouri-cheffe-du-gouvernement-charge-former-nouveau-gouvernement/) - Le360 - [Gouvernement El Mansouri: les consultations débutent mercredi avec le RNI et l’Istiqlal](https://fr.le360.ma/politique/gouvernement-el-mansouri-les-consultations-debutent-mercredi-avec-le-rni-et-listiqlal_EEMYTRJNBZACLKILJGXOXNSOEU/) --- --- title: "Saham Bank: le résultat net part du groupe progresse de 15,5 % au premier semestre" description: "Saham Bank a dégagé au premier semestre 2026 un résultat net part du groupe de 927 millions de dirhams, en hausse de 15,5 %, avec un produit net bancaire en progression de 8,5 % et un coefficient d’exploitation ramené à 47,8 %." url: https://moorishtimes.com/news/saham-bank-s1-2026 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/saham-bank-s1-2026 type: news category: eco published: 2026-09-29T21:10:00.000Z updated: 2026-10-31T15:58:54.622Z tags: ["Finance", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53e589f58d7fc365b4a46_6ae53c6a4bf7b29bab7aae17_saham-bank-s1-2026-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Saham Bank: le résultat net part du groupe progresse de 15,5 % au premier semestre *Saham Bank a dégagé au premier semestre 2026 un résultat net part du groupe de 927 millions de dirhams, en hausse de 15,5 %, avec un produit net bancaire en progression de 8,5 % et un coefficient d’exploitation ramené à 47,8 %.* ![Un dirigeant de Saham Bank s’exprime au pupitre, devant un écran portant le logo de la banque et sa signature « Accélérateur de vos ambitions », face aux journalistes à Casablanca.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53e589f58d7fc365b4a46_6ae53c6a4bf7b29bab7aae17_saham-bank-s1-2026-main.webp) Le conseil de surveillance de Saham Bank, réuni le 24 septembre sous la présidence de Moulay Hafid Elalamy, a examiné des comptes semestriels en nette progression: le résultat net part du groupe atteint 927 millions de dirhams à fin juin 2026, contre 803 millions un an plus tôt, soit une hausse de 15,5 %. ![Cinq dirigeants en tenue de ville posent côte à côte devant un fond brun.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b759c46b66e120de878_6ae6062332b76b5356bd6b6c_saham-bank-s1-2026-inline.webp) *Les membres du directoire de Saham Bank. Photo: EcoActu.* Le produit net bancaire consolidé s’établit à 3 360 millions de dirhams, en hausse de 8,5 %, porté par la marge d’intérêt et par les commissions. Le coefficient d’exploitation recule de 1,4 point, à 47,8 %. Dans les comptes de la banque elle-même, les crédits à la clientèle progressent de 8,1 %, à 88 703 millions, et les dépôts de 4,4 %, à 88 038 millions. Le ratio de solvabilité s’établit à 14,10 %, nettement au-dessus des exigences réglementaires. La banque dit affirmer son orientation vers les petites et moyennes entreprises du Royaume, dont elle ambitionne de devenir le partenaire de référence. *Photo: K. Essalak/Le360.* ## Références - Saham Bank, via l’AMMC - [Communication financière au 30 juin 2026](https://www.ammc.ma/sites/default/files/Saham_Bank_S1_26.pdf) --- --- title: "Bank of Africa: le bénéfice semestriel monte de 10 % à 2,5 milliards de dirhams" description: "Bank of Africa a dégagé au premier semestre 2026 un résultat net part du groupe de 2 481 millions de dirhams, en hausse de 10 %, ou de 5 % à périmètre constant, grâce à la baisse de 16 % du coût du risque." url: https://moorishtimes.com/news/bank-of-africa-s1-2026 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/bank-of-africa-s1-2026 type: news category: eco published: 2026-09-29T21:00:00.000Z updated: 2026-10-31T15:58:49.148Z tags: ["Finance", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b2d5d4ac37746bb3e70_6ae609f832b76b5356bd8a0b_bank-of-africa-s1-2026-hero-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Bank of Africa: le bénéfice semestriel monte de 10 % à 2,5 milliards de dirhams *Bank of Africa a dégagé au premier semestre 2026 un résultat net part du groupe de 2 481 millions de dirhams, en hausse de 10 %, ou de 5 % à périmètre constant, grâce à la baisse de 16 % du coût du risque.* ![Othman Benjelloun, président de Bank of Africa, s’exprime à un pupitre du CNEA.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b2d5d4ac37746bb3e70_6ae609f832b76b5356bd8a0b_bank-of-africa-s1-2026-hero-main.webp) Réuni le 25 septembre à Casablanca, le conseil d’administration de Bank of Africa a arrêté des comptes semestriels où le résultat net part du groupe atteint 2 481 millions de dirhams à fin juin 2026, en hausse de 10 %. ![Un passant devant l’agence de Bank of Africa à Bukavu, aux grilles baissées.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b2e5d4ac37746bb3e74_6ae606099c46b66e120d0dbd_bank-of-africa-s1-2026-inline.webp) *L’agence de Bank of Africa à Bukavu, en République démocratique du Congo. Photo: Léandre Lsam, CC0.* La banque en nuance elle-même la portée: à périmètre constant, la progression revient à 5 %, car elle a porté sa participation dans BOA Holding, sa filiale luxembourgeoise, de 72,41 % à 81,82 %. Le produit net bancaire consolidé ne gagne que 1 %, à 10,5 milliards de dirhams, les revenus des activités de marché reculant de 37 % après un premier semestre 2025 exceptionnel. C’est le coût du risque qui fait la différence. Il baisse de 16 %, à 1,4 milliard, et ne représente plus que 1 % des encours, contre 1,5 % un an plus tôt. Le Maroc fournit 54 % du résultat du groupe, l’Afrique subsaharienne 44 % et l’Europe 2 %. *Photo: Le360.* ## Références - Bank of Africa, via l’AMMC - [La dynamique de croissance se poursuit au premier semestre 2026](https://www.ammc.ma/sites/default/files/BOA_S1_26.pdf) --- --- title: "IA: le ministère du Numérique et Mistral annoncent deux modèles pour la darija" description: "Le ministère de la Transition numérique et Mistral AI ont présenté mardi deux modèles pour la darija, un identificateur de dialectes arabes et un modèle de transcription vocale, annoncés bientôt en open source pour les administrations, les chercheurs et les entreprises." url: https://moorishtimes.com/news/darija-mistral language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/darija-mistral type: news category: actu published: 2026-09-29T18:00:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:36.934Z tags: ["Technologie", "Science"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6abce60be6ace8a2a9e41d4e_6abce602b3f30cf8f085d196_darija-mistral-main.webp publisher: The Moorish Times --- # IA: le ministère du Numérique et Mistral annoncent deux modèles pour la darija *Le ministère de la Transition numérique et Mistral AI ont présenté mardi deux modèles pour la darija, un identificateur de dialectes arabes et un modèle de transcription vocale, annoncés bientôt en open source pour les administrations, les chercheurs et les entreprises.* ![Amal El Fallah Seghrouchni, ministre de la Transition numérique et de la Réforme de l’administration, en conférence de presse au Web Summit 2024 à Lisbonne.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6abce60be6ace8a2a9e41d4e_6abce602b3f30cf8f085d196_darija-mistral-main.webp) Le ministère de la Transition numérique et de la Réforme de l’administration a présenté mardi les premières réalisations de son partenariat avec la société française Mistral AI: deux modèles conçus pour la darija. ![La ministre, en veste rouge, et Arthur Mensch, en costume sombre, se serrent la main en tenant chacun un parapheur rouge.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae55269e37fa824d36dd059_6ae55134c00e65dcf85f7bc5_darija-mistral.webp) *Amal El Fallah Seghrouchni et Arthur Mensch, cofondateur et directeur général de Mistral AI, à la signature de leur partenariat, à Rabat, en septembre 2025. Photo: Le360.* Le premier est un classificateur capable d’identifier la langue d’un texte et de distinguer plusieurs dialectes arabes, dont la darija marocaine. Le second, un modèle de reconnaissance de la parole de la famille Voxtral, transcrit la darija en texte, y compris lorsque le locuteur alterne entre l’arabe, le français et l’anglais. Le ministère annonce ces outils « bientôt disponibles en open source ». D’autres modèles sont en développement dans ce partenariat pluriannuel, en IA générative comme en reconnaissance vocale. « En permettant à l’IA de mieux comprendre la darija et, progressivement, les langues nationales, nous renforçons l’inclusion numérique, la qualité des services publics et la capacité du Maroc à maîtriser ses choix technologiques », affirme le ministère. La langue de la rue entrera ainsi au guichet. *Photo: Web Summit, CC BY 2.0.* ## Références - Ministère de la Transition numérique et de la Réforme de l’administration - [Le Ministère de la Transition Numérique et de la Réforme de l’Administration du Royaume du Maroc et Mistral AI annoncent les premières briques d’IA développées dans le cadre de leur partenariat](https://www.mmsp.gov.ma/fr/actualites/le-minist%C3%A8re-de-la-transition-num%C3%A9rique-et-de-la-r%C3%A9forme-de-l%E2%80%99administration-du-royaume-du-maroc-et-mistral-ai-annoncent-les-premi%C3%A8res-briques-d%E2%80%99ia-d%C3%A9velopp%C3%A9es-dans-le-cadre-de-leur-partenariat) --- --- title: "CAN 2027: le Maroc s’impose au Lesotho et fait le plein après deux journées" description: "Les Lions de l’Atlas ont battu le Lesotho (0-2) mardi à Bloemfontein, sur des buts de Brahim Díaz et d’Azzedine Ounahi, et comptent six points en deux matchs, sans but encaissé, en tête du groupe A des éliminatoires de la CAN 2027." url: https://moorishtimes.com/news/lesotho-can-2027 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/lesotho-can-2027 type: news category: sport published: 2026-09-29T15:00:00.000Z updated: 2026-10-31T13:30:00.982Z tags: ["Football", "Sport"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6abc3af551447e0355d4f4ef_6abc3af16bbe5b92f5b2eda5_lesotho-can-2027-main.webp publisher: The Moorish Times --- # CAN 2027: le Maroc s’impose au Lesotho et fait le plein après deux journées *Les Lions de l’Atlas ont battu le Lesotho (0-2) mardi à Bloemfontein, sur des buts de Brahim Díaz et d’Azzedine Ounahi, et comptent six points en deux matchs, sans but encaissé, en tête du groupe A des éliminatoires de la CAN 2027.* ![Brahim Díaz, numéro 10 du Maroc, conduit le ballon lors du match Brésil-Maroc de la Coupe du monde 2026.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6abc3af551447e0355d4f4ef_6abc3af16bbe5b92f5b2eda5_lesotho-can-2027-main.webp) Les Lions de l’Atlas ont battu le Lesotho (0-2) mardi au Free State Stadium de Bloemfontein, en Afrique du Sud, lors de la deuxième journée du groupe A des éliminatoires de la Coupe d’Afrique des nations 2027. ![Onze joueurs en maillot rouge et short vert posent sur deux rangs devant une tribune presque vide.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae552853b9a03db7f292cb3_6ae551406e325be1a8b0b554_lesotho-can-2027.webp) *Le onze de départ du Maroc avant la rencontre face au Lesotho, au Free State Stadium de Bloemfontein. Photo: Le360.* Brahim Díaz a ouvert la marque juste avant la pause face à une équipe accrocheuse. Entré en jeu, Soufiane Rahimi a servi Azzedine Ounahi pour le second but, à la quatre-vingt-deuxième minute. Vainqueur du Gabon (2-0) vendredi à Rabat, la sélection de Mohamed Ouahbi compte désormais six points en deux rencontres, avec quatre buts marqués et aucun encaissé. Elle occupe seule la tête du groupe, devant le Gabon et le Niger, trois points chacun, tandis que le Lesotho reste sans le moindre point. Quatre journées restent à disputer. *Photo: Bryan Berlin, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Confédération africaine de football (CAF) - [Egypt hit five as Morocco and Senegal win while Algeria fight back in AFCON 2027 qualifiers](https://www.cafonline.com/afcon2025/news/egypt-hit-five-as-morocco-and-senegal-win-while-algeria-fight-back-in-afcon-2027-qualifiers/) - LNT - [Éliminatoires CAN 2027: le Maroc enchaîne face au Lesotho et conserve la tête de son groupe](https://lnt.ma/eliminatoires-can-2027-le-maroc-enchaine-face-au-lesotho-et-conserve-la-tete-de-son-groupe/) --- --- title: "Investissement: Washington relève l’absence de filtrage des capitaux étrangers au Maroc" description: "Dans son rapport 2026 sur le climat de l’investissement au Maroc, le Département d’État salue une plateforme d’exportation adossée à ses infrastructures, mais pointe bureaucratie, corruption et lenteur des réformes, et l’absence de filtrage des investissements dans les secteurs critiques." url: https://moorishtimes.com/news/climat-investissement-departement-etat language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/climat-investissement-departement-etat type: news category: eco published: 2026-09-29T15:00:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:25.343Z tags: ["Finance", "Économie", "Diplomatie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ac22bc247d4bd66eb0a91f8_6ac22bbfab61aea6a89d1dcc_ics-cfc-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Investissement: Washington relève l’absence de filtrage des capitaux étrangers au Maroc *Dans son rapport 2026 sur le climat de l’investissement au Maroc, le Département d’État salue une plateforme d’exportation adossée à ses infrastructures, mais pointe bureaucratie, corruption et lenteur des réformes, et l’absence de filtrage des investissements dans les secteurs critiques.* ![Les tours de Casablanca Finance City et une esplanade plantée de palmiers sous un ciel bleu.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ac22bc247d4bd66eb0a91f8_6ac22bbfab61aea6a89d1dcc_ics-cfc-main.webp) Le Département d’État américain a publié fin septembre son rapport 2026 sur le climat de l’investissement au Maroc, un diagnostic annuel destiné aux entreprises des États-Unis. ![Vue aérienne d’un grand port à conteneurs sur une côte verdoyante, avec ses terminaux, ses digues et ses parcs à conteneurs.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae55245cf18edc9b43beeed_6ae55125b7739b3ed1486f8a_climat-investissement-departement-etat.webp) *Vue aérienne du complexe portuaire de Tanger Med. Photo: Tanger Med, CC BY-SA 4.0.* Le document décrit un pays qui se positionne en plateforme régionale de production et d’exportation, et qui investit massivement dans les routes, le rail, les aéroports, les stades et les ports en vue du Mondial 2030. Il relève cependant une bureaucratie inefficace, une prise de décision peu transparente, la corruption et la lenteur des réformes réglementaires. Le Royaume ne dispose par ailleurs d’aucun mécanisme de filtrage des investissements dans les industries critiques. Le Maroc reste le seul pays africain lié aux États-Unis par un accord de libre-échange, depuis l’entrée en vigueur duquel les échanges de biens ont été multipliés par près de huit. Des restrictions demeurent, dont un plafond de 49 % pour les capitaux étrangers dans le transport aérien et maritime et l’interdiction faite aux étrangers d’acquérir des terres agricoles. Le rapport cite enfin le Haut-Commissariat au Plan, selon lequel le chômage des 15-24 ans atteint environ 37,2 %. Autant de chantiers que le nouveau gouvernement trouvera sur sa table. *Photo: AyourAchtouk, CC BY-SA 4.0.* ## Références - U.S. Department of State - [2026 Investment Climate Statements: Morocco](https://www.state.gov/reports/2026-investment-climate-statements/morocco) - Wikimedia Commons - [Casablanca Finance City 21, AyourAchtouk, CC BY-SA 4.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Casablanca_Finance_City_21.jpg) --- --- title: "OCP: l’envolée du soufre fait basculer le premier semestre dans le rouge" description: "Pénalisé par l’envolée du soufre qu’il n’a pu répercuter sur ses engrais, le groupe OCP termine le premier semestre 2026 sur une perte nette part du groupe de 2,84 milliards de dirhams, contre un bénéfice de 8,25 milliards un an plus tôt." url: https://moorishtimes.com/news/ocp-s1-2026-resultats language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/ocp-s1-2026-resultats type: news category: eco published: 2026-09-29T12:00:00.000Z updated: 2026-10-31T03:24:41.056Z tags: ["Industrie", "Finance"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6abbeb5185f236595bf7df82_6abbea6e5a9e80b0f7813927_ocp-s1-2026-main.webp publisher: The Moorish Times --- # OCP: l’envolée du soufre fait basculer le premier semestre dans le rouge *Pénalisé par l’envolée du soufre qu’il n’a pu répercuter sur ses engrais, le groupe OCP termine le premier semestre 2026 sur une perte nette part du groupe de 2,84 milliards de dirhams, contre un bénéfice de 8,25 milliards un an plus tôt.* ![Le port et la plateforme industrielle de Jorf Lasfar, avec leurs portiques et leurs silos, vus depuis les hauteurs.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6abbeb5185f236595bf7df82_6abbea6e5a9e80b0f7813927_ocp-s1-2026-main.webp) Le groupe OCP a publié le 29 septembre ses comptes du premier semestre 2026, et ils se soldent par une perte: le résultat net part du groupe s’établit à moins 2 837 millions de dirhams, contre un bénéfice de 8 252 millions un an plus tôt. ![Portrait de Mostafa Terrab, souriant, en costume sombre et cravate.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae55ea58b2b668bc9c26bde_6ae55dbd29f46b9e4e5a4c18_ocp-s1-2026-resultats.webp) *Mostafa Terrab, président-directeur général du groupe OCP. Photo: Amaury Luret, CC BY-SA 4.0.* Le chiffre d’affaires recule de 7 %, à 48 372 millions de dirhams, mais c’est la marge qui a cédé: l’excédent brut d’exploitation tombe à 13 307 millions, contre 18 612 millions, et sa part dans les ventes revient de 36 % à 28 %. Le groupe l’explique sans détour: « La hausse exceptionnelle du coût du soufre n’a pas pu être intégralement répercutée sur les prix des engrais, les contraintes d’accessibilité économique limitant la capacité du marché à absorber des prix plus élevés. » Les amortissements et dépréciations passent de 2 868 à 6 493 millions de dirhams, et le résultat financier devient une charge de 4 831 millions. Le groupe n’a pas ralenti ses investissements, portés à 16 067 millions de dirhams, et sa dette financière nette revient à 115 466 millions. *Photo: JOSIANE P., CC BY-SA 3.0.* ## Références - OCP, via l’AMMC - [OCP publie ses résultats à fin juin 2026](https://www.ammc.ma/sites/default/files/OCP_S1_26.pdf) - Finances News Hebdo - [OCP: premier semestre 2026](https://fnh.ma/article/actualites-marocaines/ocp-premier-semestre-2026) --- --- title: "Marsa Maroc: le bénéfice semestriel monte de 12 % à 869 millions de dirhams" description: "Porté par l’import-export de conteneurs et par la maîtrise de ses charges, Marsa Maroc a dégagé au premier semestre 2026 un résultat net part du groupe de 869 millions de dirhams, en hausse de 12 %, et investi 3,4 milliards, surtout à Nador West Med." url: https://moorishtimes.com/news/marsa-maroc-s1-2026 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/marsa-maroc-s1-2026 type: news category: eco published: 2026-09-29T11:00:00.000Z updated: 2026-10-31T03:24:41.143Z tags: ["Logistique", "Finance"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6abbeb54b98080d5ea9b3c13_6abbeb4b51427eae6c310cb1_marsa-maroc-s1-2026-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Marsa Maroc: le bénéfice semestriel monte de 12 % à 869 millions de dirhams *Porté par l’import-export de conteneurs et par la maîtrise de ses charges, Marsa Maroc a dégagé au premier semestre 2026 un résultat net part du groupe de 869 millions de dirhams, en hausse de 12 %, et investi 3,4 milliards, surtout à Nador West Med.* ![Deux portiques à conteneurs dressés au-dessus des piles de conteneurs, dans le port de Casablanca.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6abbeb54b98080d5ea9b3c13_6abbeb4b51427eae6c310cb1_marsa-maroc-s1-2026-main.webp) Au premier semestre 2026, les terminaux de Marsa Maroc ont manutentionné 34,5 millions de tonnes, en hausse de 3 %, et le résultat a progressé bien plus vite que les volumes, selon la communication financière publiée le 29 septembre. ![Vue aérienne d’un terminal à conteneurs: un porte-conteneurs est amarré le long du quai devant des piles de conteneurs, la ville s’étend derrière.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae55e7bb8398978c24c3f01_6ae55daddad7e607dc883673_marsa-maroc-s1-2026.webp) *Le port de Monrovia, au Liberia. Photo: Liberia Maritime Authority.* Le chiffre d’affaires consolidé atteint 3 214 millions de dirhams, en hausse de 13 %, l’excédent brut d’exploitation 1 873 millions, en hausse de 20 %, et le résultat net part du groupe 869 millions, contre 773 millions un an plus tôt. L’opérateur portuaire explique la progression de sa marge par des charges d’exploitation, hors dotations, contenues à une hausse de 4,7 %. Il a engagé 3,4 milliards de dirhams d’investissements sur le semestre, pour l’essentiel à Nador West Med. Terminal Investment Limited y est entré à hauteur de 50 % moins une action dans West Med Container Terminal. Hors du Royaume, le groupe a signé en février un contrat de gestion de deux jetées au port de Monrovia, au Libéria. *Photo: Farid mernissi, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Marsa Maroc, via l’AMMC - [Communication financière au 30 juin 2026](https://www.ammc.ma/sites/default/files/Marsa_S1_26.pdf) --- --- title: "Innovation: le Maroc atteint au 54e rang son meilleur classement de l’OMPI" description: "Dans l’Indice mondial de l’innovation 2026 publié par l’OMPI, le Maroc gagne trois places et se classe 54e sur cent trente-neuf économies, son meilleur rang, porté par les dessins et modèles industriels, où il figure au 5e rang mondial." url: https://moorishtimes.com/news/gii-2026-maroc language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/gii-2026-maroc type: news category: actu published: 2026-09-29T10:00:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:00.876Z tags: ["Technologie", "Science"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53eba382b682ce23af833_6ae53c9cee5fe82e96015fff_gii-2026-maroc-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Innovation: le Maroc atteint au 54e rang son meilleur classement de l’OMPI *Dans l’Indice mondial de l’innovation 2026 publié par l’OMPI, le Maroc gagne trois places et se classe 54e sur cent trente-neuf économies, son meilleur rang, porté par les dessins et modèles industriels, où il figure au 5e rang mondial.* ![Le directeur général de l’OMPI, Daren Tang, entouré de Sacha Wunsch-Vincent et de Samar Shamoon, présente l’Indice mondial de l’innovation 2022 lors d’une conférence de presse.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53eba382b682ce23af833_6ae53c9cee5fe82e96015fff_gii-2026-maroc-main.webp) L’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle a publié le 29 septembre à Genève l’édition 2026 de son Indice mondial de l’innovation, et le Maroc y gagne trois places pour se hisser au 54e rang sur 139 économies, avec un score de 32,8. ![La couverture du rapport « Global Innovation Index 2026, Powering entrepreneurs at the frontier of science », posée en biais sur un fond bleu.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b9ef60da0929315344f_6ae60a165d4ac37746bb0daa_gii-2026-maroc-inline.webp) *La couverture de l’Indice mondial de l’innovation 2026 de l’OMPI. Photo: OMPI.* Le rapport le dit en toutes lettres: le Royaume « atteint son meilleur rang » dans cet indice. Sur le continent, seule Maurice, au 50e rang, le devance, quand la Tunisie se classe 71e, l’Égypte 83e et l’Algérie 111e. Le Maroc se classe 76e pour les moyens qu’il consacre à l’innovation, mais 46e pour ce qu’il en tire. Il est 5e mondial pour les dessins et modèles industriels, 8e pour l’intensité en actifs incorporels et 16e pour les marques. L’OMPI le range parmi les pays qui « grimpent rapidement » dans le classement depuis une décennie, aux côtés notamment de la Chine, de l’Inde et du Viêt Nam. En tête, la Suisse devance la Suède et les États-Unis. *Photo: WIPO | OMPI, CC BY 2.0.* ## Références - Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) - [Global Innovation Index 2026](https://www.wipo.int/pressroom/en/articles/2026/article_0014.html) - OMPI - [Global Innovation Index 2026: Powering Entrepreneurs at the Frontier of Science](https://www.wipo.int/web-publications/global-innovation-index-2026/assets/110523/2000-2026-en-global-innovation-index-2026-powering-entrepreneurs-at-the-frontier-of-science.pdf) --- --- title: "Kénitra: Gotion et Volkswagen s’associent pour 100 000 tonnes de cathodes par an" description: "Le chinois Gotion High-Tech et PowerCo, la filiale de batteries de Volkswagen, prévoient à Kénitra une usine de 100 000 tonnes par an de cathodes lithium-fer-phosphate, estimée à 480 millions d’euros. Sa production alimentera en priorité deux usines de cellules en Espagne et en Slovaquie." url: https://moorishtimes.com/news/gotion-kenitra-cathodes language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/gotion-kenitra-cathodes type: news category: eco published: 2026-09-28T17:00:00.000Z updated: 2026-10-31T03:24:47.278Z tags: ["Industrie", "Automobile", "Énergie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6abbeb4d7715a35b0781d3fa_6abbea6d48f26774c942860a_gotion-kenitra-cathodes-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Kénitra: Gotion et Volkswagen s’associent pour 100 000 tonnes de cathodes par an *Le chinois Gotion High-Tech et PowerCo, la filiale de batteries de Volkswagen, prévoient à Kénitra une usine de 100 000 tonnes par an de cathodes lithium-fer-phosphate, estimée à 480 millions d’euros. Sa production alimentera en priorité deux usines de cellules en Espagne et en Slovaquie.* ![Un technicien en combinaison blanche devant une ligne de production de cellules de batterie, dans une salle blanche.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6abbeb4d7715a35b0781d3fa_6abbea6d48f26774c942860a_gotion-kenitra-cathodes-main.webp) Le conseil d’administration du chinois Gotion High-Tech a approuvé le 28 septembre un accord d’investissement, qui reste à signer, avec le groupe Volkswagen et sa filiale de batteries PowerCo. Il porte sur trois sites et quelque 3,22 milliards d’euros, dont un au Maroc. ![Une trentaine de responsables marocains et chinois posent en groupe sur les marches d’un patio aux murs de zellige.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae55ec6e37fa824d36ed65a_6ae55dcab7739b3ed14a8b2a_gotion-kenitra-cathodes.webp) *La signature de la convention d’investissement stratégique entre Gotion High-Tech et l’État marocain, à Rabat, le 6 juin 2024. Photo: Le360.* À Kénitra, une usine de matériaux de cathode lithium-fer-phosphate produira 100 000 tonnes par an. Son coût est estimé à 480 millions d’euros, hors terrain et bâtiments, et elle sera détenue à 51 % par Gotion, qui en gardera le contrôle, et à 49 % par le constructeur allemand. Sa production ira en priorité aux deux coentreprises de cellules que prévoit le même accord en Europe, à Valence, en Espagne, et à Šurany, en Slovaquie. L’ensemble reste soumis aux autorisations réglementaires et au vote des actionnaires de Gotion, convoqués pour le 20 octobre. S’il aboutit, le Royaume fournira à l’industrie européenne de la batterie l’un de ses matériaux les plus stratégiques. *Photo: Volkswagen Group, image d’illustration.* ## Références - Gotion High-Tech - [关于与关联方共同投资暨关联交易的公告 (annonce n° 2026-072)](https://static.cninfo.com.cn/finalpage/2026-09-29/1225583913.PDF) - Volkswagen Group - [Volkswagen Group, PowerCo and Gotion deepen strategic partnership](https://www.volkswagen-group.com/en/press-releases/volkswagen-group-powerco-and-gotion-deepen-strategic-partnership-20710) --- --- title: "Marrakech Short Film Festival: Malte à l’honneur, sixième édition tournée vers l’Afrique" description: "Jusqu’au 30 septembre, le Marrakech Short Film Festival tient sa sixième édition avec Malte pour pays à l’honneur, plus de quatre cents films soumis, deux jurys présidés par Tûba Büyüküstün et Rachid El Ouali, et deux nouveautés: la plateforme AMANAR et un programme de documentaire africain." url: https://moorishtimes.com/news/marrakech-short-film-festival-2026 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/marrakech-short-film-festival-2026 type: news category: actu published: 2026-09-27T10:00:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:37.005Z tags: ["Cinéma"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ab8f1c2f53ee85383ac0715_6ab8f1c1f77d8c41977c51de_msff-2026-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Marrakech Short Film Festival: Malte à l’honneur, sixième édition tournée vers l’Afrique *Jusqu’au 30 septembre, le Marrakech Short Film Festival tient sa sixième édition avec Malte pour pays à l’honneur, plus de quatre cents films soumis, deux jurys présidés par Tûba Büyüküstün et Rachid El Ouali, et deux nouveautés: la plateforme AMANAR et un programme de documentaire africain.* ![Les remparts de pisé du palais El Badi, à Marrakech, se reflètent dans le grand bassin de sa cour.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ab8f1c2f53ee85383ac0715_6ab8f1c1f77d8c41977c51de_msff-2026-main.webp) Jusqu’au 30 septembre, le Marrakech Short Film Festival (MARRAKECHsFF) déroule sa sixième édition entre le palais El Badi, le Cyber Parc Moulay Abdessalam, l’Institut français et d’autres lieux de la ville, avec Malte pour pays à l’honneur. ![Cinq femmes posent devant un mur aux logos du festival, l’actrice au centre en caftan rouge.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae55ea78b2b668bc9c26d3e_6ae55dbea4bf35eb516b160c_marrakech-short-film-festival-2026.webp) *Tuba Büyüküstün (au centre), présidente du jury international, devant le mur du Marrakech Short Film Festival. Photo: Türkiye Today.* Plus de quatre cents courts métrages, venus de plus de quatre-vingt-dix pays, avaient été soumis aux sélectionneurs. Le jury de la compétition nationale est présidé par Rachid El Ouali, celui de l’internationale par l’actrice turque Tûba Büyüküstün. La véritable nouveauté se joue cependant en coulisses. Montée avec l’AFAC et le British Council, la plateforme professionnelle AMANAR réunit mentorat, Industry Talks et Pitch Days, afin de rapprocher les jeunes porteurs de projets des producteurs, des programmateurs et des financeurs. S’y ajoute « Bridges of Reality », un programme consacré au documentaire africain et aux diasporas, développé avec l’ambassade d’Espagne. Le court métrage marocain disposera ainsi d’un relais de plus vers les festivals du continent et d’ailleurs. *Photo: Jakub Hałun, CC BY 4.0.* ## Références - Marrakech Short Film Festival - [Marrakech Short Film Festival 6th EDITION](https://filmfreeway.com/marrakechshortfilmfestival) - Mondafrique - [Marrakech mise sur le court métrage (25-30 septembre)](https://mondafrique.com/loisirs-culture/marrakech-mise-sur-le-court-metrage-25-30-septembre/) --- --- title: "Billard: le Maroc s’offre à Marrakech son deuxième titre mondial par équipes" description: "À Marrakech, la sélection marocaine d’eightball pool a remporté samedi son deuxième titre mondial par équipes, douze ans après le premier, en battant l’Irlande du Nord onze manches à neuf. Elle s’adjuge aussi la couronne africaine, sur ses terres." url: https://moorishtimes.com/news/billard-mondial-2026 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/billard-mondial-2026 type: news category: sport published: 2026-09-27T09:00:00.000Z updated: 2026-10-31T03:24:41.352Z tags: ["Sport"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ab9985a5cd223a118b5bf46_6ab99856d1f9f531c890705c_billard-mondial-2026-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Billard: le Maroc s’offre à Marrakech son deuxième titre mondial par équipes *À Marrakech, la sélection marocaine d’eightball pool a remporté samedi son deuxième titre mondial par équipes, douze ans après le premier, en battant l’Irlande du Nord onze manches à neuf. Elle s’adjuge aussi la couronne africaine, sur ses terres.* ![Une boule noire numéro huit posée sur le tapis rouge d’une table de billard anglais, près d’une poche d’angle.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ab9985a5cd223a118b5bf46_6ab99856d1f9f531c890705c_billard-mondial-2026-main.webp) Devant son public, à Marrakech, la sélection nationale d’eightball pool, le billard anglais à boules pleines, a conquis samedi 26 septembre le titre mondial par équipes en dominant l’Irlande du Nord 11 manches à 9, au terme d’une finale serrée de bout en bout. ![Onze joueurs en maillots verts à motifs d’étoile posent sur deux rangs autour d’une grande coupe dorée, entre deux drapeaux marocains.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae55e7db7739b3ed14aa44d_6ae55dae9716384d93e06d33_billard-mondial-2026.webp) *La sélection marocaine de billard pose avec son trophée à Marrakech. Photo: Hespress.* L’équipe dirigée par Yasser El Amrani avait écarté l’Irlande en quart de finale, puis le pays de Galles en demi-finale. Le même tournoi lui vaut en outre, selon la MAP, la couronne africaine par équipes. Ces championnats d’Afrique et du monde, organisés du 17 au 27 septembre, réunissaient quelque 18 pays. Il aura fallu 12 ans aux Marocains pour retrouver le sommet: leur premier titre mondial par équipes remontait à 2014, à Blackpool, en Angleterre. Pour Abderrahmane Cherfi, l’un des dix joueurs de la sélection, c’est la concentration et l’esprit de compétition du groupe qui ont fait la différence. *Photo: Stuart Kerr, CC BY 2.0.* ## Références - MAP - [Marrakech: Le Maroc sacré champion d’Afrique et du monde de billard 2026](https://mapsport.ma/a-la-une/marrakech-le-maroc-sacre-champion-dafrique-et-du-monde-de-billard-2026/) - Morocco World News - [Morocco Win Second World Eightball Pool Title in Marrakech](https://www.moroccoworldnews.com/2026/09/339995/morocco-win-second-world-eightball-pool-title-in-marrakech/) --- --- title: "Atlasarts: huit artistes marocains en résidence à la Cité internationale des arts de Paris" description: "Le ministère de la Culture, la Cité internationale des arts et l’Institut français du Maroc lancent Atlasarts: huit artistes marocains recevront une résidence de trois mois à Paris dès janvier 2027, avec atelier-logement et bourse mensuelle. Candidatures jusqu’au 15 octobre." url: https://moorishtimes.com/news/atlasarts-residences language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/atlasarts-residences type: news category: actu published: 2026-09-26T23:00:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:36.998Z tags: ["Arts", "Diplomatie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ab8464c45a02f95d4dd0300_6ab8464b77606d0bcf9fbc33_atlasarts-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Atlasarts: huit artistes marocains en résidence à la Cité internationale des arts de Paris *Le ministère de la Culture, la Cité internationale des arts et l’Institut français du Maroc lancent Atlasarts: huit artistes marocains recevront une résidence de trois mois à Paris dès janvier 2027, avec atelier-logement et bourse mensuelle. Candidatures jusqu’au 15 octobre.* ![L’entrée de la Cité internationale des arts, sous sa galerie à colonnes, dans le Marais, à Paris, avec son nom gravé en lettres dorées sur le marbre.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ab8464c45a02f95d4dd0300_6ab8464b77606d0bcf9fbc33_atlasarts-main.webp) Ouvert le 1er septembre par le ministère de la Jeunesse, de la Culture et de la Communication, l’appel à candidatures d’Atlasarts se referme le 15 octobre. Huit artistes marocains en sortiront lauréats, pour une résidence de trois mois à la Cité internationale des arts de Paris, à partir de janvier 2027. ![Une artiste aux cheveux bouclés ajuste une grande œuvre faite de fils et de formes rouges.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae55ec9382b682ce2443709_6ae55dca873e2c1f2bc3a143_atlasarts-residences.webp) *L’artiste marocaine Ghizlane Sahli dans son atelier à la Cité internationale des arts. Photo: Le Courrier de l’Atlas.* Conçu avec la Cité et l’Institut français du Maroc, le programme offre à chacun un atelier-logement meublé sur le site du Marais, une bourse de vie de 1 000 euros nets par mois et un accompagnement professionnel. Il s’adresse à tout artiste de nationalité marocaine, sans limite d’âge, exerçant depuis au moins trois ans ou diplômé d’une école d’art, dans les arts visuels ou numériques, le cinéma, les arts vivants ou l’écriture. Le ministère rattache le nom à Atlas, le Titan qui porte le monde sur ses épaules et qui a donné le sien à la chaîne montagneuse marocaine. Fondée en 1965, la Cité se présente comme la plus grande résidence artistique au monde, avec plus de trois cents artistes accueillis simultanément. *Photo: Guilhem Vellut from Paris, France, CC BY 2.0.* ## Références - Ministère de la Jeunesse, de la Culture et de la Communication - [Appel à candidatures – Programme Atlasarts](https://mjcc.gov.ma/fr/appel-a-candidatures-programme-atlasarts/) - Cité internationale des arts - [Atlasarts](https://www.citeinternationaledesarts.fr/appels-a-candidature/atlasarts/) --- --- title: "Jazz à Rabat: six formations européennes et six projets marocains au parc Hassan II" description: "La vingt-huitième édition de Jazz à Rabat, festival de l’Union européenne au Maroc, referme ce 26 septembre au parc Hassan II trois soirées où six formations européennes et six projets marocains ont créé ensemble, du fado portugais au jazz flamenco d’Antonio Lizana." url: https://moorishtimes.com/news/jazz-rabat-2026 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/jazz-rabat-2026 type: news category: actu published: 2026-09-26T17:00:00.000Z updated: 2026-10-31T13:30:04.231Z tags: ["Musique", "Rabat", "Union Européenne"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ab7f30676a5f592a5c1f4fc_6ab7f304ceb091fbb0a2522b_jazz-rabat-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Jazz à Rabat: six formations européennes et six projets marocains au parc Hassan II *La vingt-huitième édition de Jazz à Rabat, festival de l’Union européenne au Maroc, referme ce 26 septembre au parc Hassan II trois soirées où six formations européennes et six projets marocains ont créé ensemble, du fado portugais au jazz flamenco d’Antonio Lizana.* ![Un concert sur la scène de Jazz au Chellah, l’ancien nom du festival Jazz à Rabat, devant les bannières illustrées de l’édition.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ab7f30676a5f592a5c1f4fc_6ab7f304ceb091fbb0a2522b_jazz-rabat-main.webp) Ouverte le jeudi 24 septembre à l’amphithéâtre du parc Hassan II, la vingt-huitième édition de Jazz à Rabat, le festival de l’Union européenne au Maroc, referme ce samedi 26 septembre trois soirées de concerts et de créations inédites. ![Un groupe joue sous des lumières violettes, saxophone, qanun, oud, guitare basse et batterie, devant un grand cercle portant le logo « Jazz à Rabat 28 ».](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae55e7fc4ee1a2d8ec80d4b_6ae55daf138cc6a1b0160b93_jazz-rabat-2026.webp) *Un concert de la 28e édition de Jazz à Rabat, au parc Hassan II. Photo: Saouri / Le Matin.* Six formations européennes et six projets marocains s’y rencontrent par paires, sur une scène pensée comme un laboratoire, du fado contemporain d’Amara Quartet au jazz flamenco de l’Espagnol Antonio Lizana, associé à l’Abir El Abed Sextet. Le festival n’en est qu’à sa deuxième année au parc Hassan II: c’est en 2025 que l’ancien Jazz au Chellah a quitté la nécropole mérinide, changé de nom et gagné ce jardin du centre de la capitale. L’ambassadeur de l’Union européenne au Maroc, Dimiter Tzantchev, y voit « l’une des expressions les plus vivantes du partenariat entre l’Union européenne et le Maroc ». La formule n’a pas bougé, et les créations nées sur cette scène ne seront jouées nulle part ailleurs. *Photo: Nomadz, CC BY-SA 3.0.* ## Références - Délégation de l’Union européenne au Maroc - [28ᵉ édition de Jazz à Rabat: découvrez les artistes à l’affiche](https://www.eeas.europa.eu/delegations/morocco/28-edition-de-jazz-rabat-programmation_fr) - Délégation de l’Union européenne au Maroc - [Pour sa 28ème édition, Jazz à Rabat revient du 24 au 26 septembre 2026 au Parc Hassan II](https://www.eeas.europa.eu/delegations/morocco/pour-sa-28eme-edition-jazz-rabat-revient-du-24-au-26-septembre-2026-au-parc-hassan-ii_fr) - LesEco.ma - [Festival: Jazz à Rabat donne le ton de sa 28e édition](https://leseco.ma/culture/festival-jazz-a-rabat-donne-le-ton-de-sa-28e-edition.html) - LesEco.ma - [Jazz au Chellah devient Jazz à Rabat: nouveau nom, nouveau lieu, même passion](https://leseco.ma/culture/jazz-au-chellah-devient-jazz-a-rabat-nouveau-nom-nouveau-lieu-meme-passion.html) --- --- title: "Bocuse d’Or Afrique: le Maroc remporte la sélection d’Agadir et file vers Lyon" description: "L’équipe du Maroc, emmenée par le chef Abdessamad Dandani, a remporté le 24 septembre à Agadir la sélection africaine du Bocuse d’Or, devant l’île Maurice et l’Égypte, et avait gagné la veille celle de la Coupe du monde de la pâtisserie. Direction Lyon, en janvier 2027." url: https://moorishtimes.com/news/bocuse-dor-afrique language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/bocuse-dor-afrique type: news category: actu published: 2026-09-26T11:05:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:36.809Z tags: ["Gastronomie", "Hospitalité"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ab79d604234702c305fa929_6ab79d5d60e95da32d39c8ad_bocuse-afrique-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Bocuse d’Or Afrique: le Maroc remporte la sélection d’Agadir et file vers Lyon *L’équipe du Maroc, emmenée par le chef Abdessamad Dandani, a remporté le 24 septembre à Agadir la sélection africaine du Bocuse d’Or, devant l’île Maurice et l’Égypte, et avait gagné la veille celle de la Coupe du monde de la pâtisserie. Direction Lyon, en janvier 2027.* ![Les trois trophées du Bocuse d’Or, en or, en argent et en bronze, représentant Paul Bocuse sur un globe.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ab79d604234702c305fa929_6ab79d5d60e95da32d39c8ad_bocuse-afrique-main.webp) Au terme de cinq heures et demie d’épreuve, c’est l’équipe du Maroc qui a remporté le 24 septembre, à Taghazout Bay, à Agadir, la sélection continentale africaine du Bocuse d’Or, devant l’île Maurice et l’Égypte. ![Des chefs en toque blanche et médaille au cou sur un podium, drapeau marocain au centre, drapeaux de Maurice et de l’Égypte sur les côtés.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae55eab9af18491607fe656_6ae55dbfdad7e607dc88412d_bocuse-dor-afrique.webp) *Les équipes du Maroc, de Maurice et de l’Égypte sur le podium du Bocuse d’Or Afrique, à Agadir. Photo: TelQuel.* Elle était emmenée par le chef Abdessamad Dandani, avec son commis Ahmed El Hilali et le coach Issam Rhachi. La veille, le Maroc avait déjà remporté la sélection africaine de la Coupe du monde de la pâtisserie. Le Maroc et l’île Maurice représenteront l’Afrique à la Grande Finale du Bocuse d’Or, en janvier 2027 à Lyon, dans le cadre du salon Sirha. Créé en 1987 par Paul Bocuse, le concours est devenu l’une des scènes les plus exigeantes de la haute cuisine. Il s’agira, à Lyon, de défendre le savoir-faire marocain face aux brigades les mieux entraînées du monde. *Photo: Thesurvived99, CC BY-SA 3.0.* ## Références - Bocuse d’Or - [Sélection Afrique du Bocuse d’Or, 24 septembre 2026, Agadir](https://www.bocusedor.com/content/continentale-afrique) - La Presse de Tunisie - [Maroc - Bocuse d’Or Afrique 2026: La Tunisie termine au pied du podium](https://www.lapresse.tn/2026/09/25/maroc-bocuse-dor-afrique-2026-la-tunisie-termine-au-pied-du-podium/) - Premium Travel News - [Bocuse d’Or Afrique 2026: le Maroc décroche l’or et son billet pour Lyon](https://premiumtravelnews.com/2026/09/25/bocuse-dor-afrique-2026-le-maroc-decroche-lor-et-son-billet-pour-lyon/) - Biladi - [Le Maroc remporte la Coupe d’Afrique de pâtisserie et le Bocuse d’Or Afrique](https://www.biladi.ma/le-maroc-remporte-la-coupe-dafrique-de-patisserie-et-le-bocuse-dor-afrique/) --- --- title: "Managem: Tizert et Boto multiplient presque par dix le bénéfice semestriel" description: "Managem a publié le 25 septembre un chiffre d’affaires semestriel de 11 764 millions de dirhams, en hausse de 166 %, et un résultat net part du groupe de 3 778 millions, contre 380, porté par ses nouvelles mines de Tizert au Maroc et de Boto au Sénégal." url: https://moorishtimes.com/news/managem-s1-2026 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/managem-s1-2026 type: news category: eco published: 2026-09-26T11:00:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:36.994Z tags: ["Industrie", "Finance", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ab79d5e05bdd4c6b601d7bb_6ab79d5c43a1ff6008b93d9a_managem-s1-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Managem: Tizert et Boto multiplient presque par dix le bénéfice semestriel *Managem a publié le 25 septembre un chiffre d’affaires semestriel de 11 764 millions de dirhams, en hausse de 166 %, et un résultat net part du groupe de 3 778 millions, contre 380, porté par ses nouvelles mines de Tizert au Maroc et de Boto au Sénégal.* ![Les installations et la digue à stériles de la mine de Bou Azzer, exploitée par Managem, dans l’Anti-Atlas.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ab79d5e05bdd4c6b601d7bb_6ab79d5c43a1ff6008b93d9a_managem-s1-main.webp) Au premier semestre 2026, le chiffre d’affaires consolidé de Managem a atteint 11 764 millions de dirhams, contre 4 422 millions un an plus tôt: c’est le changement d’échelle que le groupe a annoncé le 25 septembre. ![Une usine de traitement minière, avec ses cuves et ses structures métalliques, posée sur une terre rouge sous un ciel bleu.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae55ecb8b2b668bc9c273ab_6ae55dcba405c0af48834d7d_managem-s1-2026.webp) *Les installations de la mine d’or de Boto, dans la région de Kédougou, au Sénégal. Photo: Le Soleil.* Son excédent brut d’exploitation passe de 1 442 à 6 197 millions de dirhams, et son résultat net part du groupe bondit à 3 778 millions, contre 380 millions au premier semestre 2025. Managem attribue ce saut à deux mines entrées en production, Tizert au Maroc et Boto au Sénégal, qui ont atteint leur capacité nominale au cours du semestre, ainsi qu’à la hausse des cours de l’or, de l’argent et du cuivre. Le tableau n’est pas uniforme pour autant. La production d’argent recule à Imiter et celle d’or à Tri-K, affectées par des difficultés opérationnelles. À Imiter, la filiale SMI chiffre la baisse à 35 %, compensée par un cours de l’argent en hausse de 120 %. Managem présente le second semestre comme une étape de consolidation de sa nouvelle dimension. Ce sera, pour un groupe qui exploite des mines depuis plus de quatre-vingt-dix ans, le premier exercice complet d’une production qui ne dépend plus du seul sous-sol marocain. *Photo: Mhobl, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Managem - [Communiqué de presse, indicateurs semestriels au 30 juin 2026](https://www.ammc.ma/sites/default/files/CP_Managem_S1_26.pdf) - SMI - [Communiqué de presse, indicateurs semestriels au 30 juin 2026](https://www.ammc.ma/sites/default/files/CP_SMI_S1_26.pdf) --- --- title: "CAN 2027: le Maroc bat le Gabon à Rabat et lance sa campagne de qualification" description: "Les Lions de l’Atlas ont battu le Gabon (2-0) vendredi soir à Rabat, en ouverture des qualifications pour la CAN 2027, sur des buts de Noussair Mazraoui et Soufiane Rahimi. Sans Hakimi ni Saibari, suspendus, ils affronteront le Lesotho mardi à Bloemfontein." url: https://moorishtimes.com/news/maroc-gabon-can-2027 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/maroc-gabon-can-2027 type: news category: sport published: 2026-09-25T22:40:00.000Z updated: 2026-10-31T13:30:13.282Z tags: ["Football", "Sport", "Rabat"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ab6f61d43a1ff60089e94b0_6ab6f618d513fb650cc6ad21_maroc-gabon-main.webp publisher: The Moorish Times --- # CAN 2027: le Maroc bat le Gabon à Rabat et lance sa campagne de qualification *Les Lions de l’Atlas ont battu le Gabon (2-0) vendredi soir à Rabat, en ouverture des qualifications pour la CAN 2027, sur des buts de Noussair Mazraoui et Soufiane Rahimi. Sans Hakimi ni Saibari, suspendus, ils affronteront le Lesotho mardi à Bloemfontein.* ![La pelouse du stade Prince Moulay Abdellah de Rabat avant une rencontre de l’équipe nationale.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ab6f61d43a1ff60089e94b0_6ab6f618d513fb650cc6ad21_maroc-gabon-main.webp) Deux buts, une cage inviolée et un match sans éclat: les Lions de l’Atlas ont ouvert vendredi soir à Rabat leur campagne de qualification pour la Coupe d’Afrique des nations 2027 en battant le Gabon (2-0), lors de la première journée du groupe A. ![Des joueurs marocains en maillot rouge se congratulent sur la pelouse, dont les numéros 16 et 21 vus de dos.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae55e81a4bf35eb516b440e_6ae55db0174753539d09d75f_maroc-gabon-can-2027.webp) *La joie des Lions de l’Atlas face au Gabon, à Rabat. Photo: Le360.* Noussair Mazraoui a ouvert la marque à la trente-sixième minute d’une frappe légèrement déviée, et Soufiane Rahimi a fait le break à la quatre-vingt-quatrième. Privée d’Achraf Hakimi et d’Ismaël Saibari, suspendus, la sélection de Mohamed Ouahbi a dû sa tranquillité finale à Yassine Bounou, auteur de plusieurs arrêts de grande classe en fin de match. Le sélectionneur avait aligné d’entrée trois des champions du monde U20 qu’il avait menés au titre au Chili: Yassir Zabiri, Gessime Yassine et Ali Maamar. Mardi 29 septembre, le Maroc affrontera le Lesotho à Bloemfontein, en Afrique du Sud, dans un groupe qui compte aussi le Niger et dont seuls les deux premiers iront à la phase finale. *Photo: Reda benkhadra, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Médias24 - [CAN 2027. Le Maroc s’impose face au Gabon (2-0) avec ses champions du monde U20](https://medias24.com/2026/09/25/can-2027-le-maroc-simpose-face-au-gabon-2-0-avec-ses-champions-du-monde-u20-1765671/) - LNT - [Éliminatoires CAN-2027: Les Lions de l’Atlas s’imposent avec sérieux](https://lnt.ma/eliminatoires-can-2027-les-lions-de-latlas-simposent-avec-serieux/) - Infomédiaire - [CAN 2027: les Lions de l’Atlas peaufinent leurs réglages avant le Gabon](https://www.infomediaire.net/can-2027-lions-atlas-derniers-reglages-gabon/) --- --- title: "Oukaïmeden: la NASA retient les fantômes de cinq supernovas photographiés depuis l’Atlas" description: "La NASA a retenu le 24 septembre comme image astronomique du jour une mosaïque réalisée depuis l’observatoire de l’Oukaïmeden: près de deux cents heures de pose, mille pleines lunes de ciel dans le Cocher et les vestiges de cinq supernovas, signés Stéphane Vetter et Yann Sainty." url: https://moorishtimes.com/news/oukaimeden-nasa-supernovas language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/oukaimeden-nasa-supernovas type: news category: actu published: 2026-09-25T22:30:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:15.631Z tags: ["Astronomie", "Science"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53ecc514ff0375154d596_6ae53d4461a40d5fffb3c49d_oukaimeden-nasa-supernovas-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Oukaïmeden: la NASA retient les fantômes de cinq supernovas photographiés depuis l’Atlas *La NASA a retenu le 24 septembre comme image astronomique du jour une mosaïque réalisée depuis l’observatoire de l’Oukaïmeden: près de deux cents heures de pose, mille pleines lunes de ciel dans le Cocher et les vestiges de cinq supernovas, signés Stéphane Vetter et Yann Sainty.* ![Les restes de plusieurs supernovas, bulles de gaz rouge et bleu, dans la constellation du Cocher, sur la mosaïque réalisée depuis l’observatoire de l’Oukaïmeden.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53ecc514ff0375154d596_6ae53d4461a40d5fffb3c49d_oukaimeden-nasa-supernovas-main.webp) C’est depuis l’observatoire de l’Oukaïmeden, dans le Haut Atlas au sud de Marrakech, qu’a été saisie l’image que la NASA a choisie le 24 septembre comme « Astronomy Picture of the Day ». ![Des abris de télescopes blancs et une tour à coupole sur une crête rocheuse, sous un ciel bleu profond.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60c24d10e1b06c9bb0f56_6ae6064e4dec2ab8f2ad128f_oukaimeden-nasa-supernovas-inline.webp) *Coupoles et bâtiments de l’observatoire de l’Oukaïmeden. Photo: Mike Peel, CC BY-SA 4.0.* Intitulée « The Ghosts of Five Supernovas » et signée des astrophotographes Stéphane Vetter et Yann Sainty, elle totalise près de deux cents heures d’observation, des poses sur dix champs ensuite assemblés en mosaïque. Le cadre couvre dans la constellation du Cocher une portion de ciel équivalente à mille pleines lunes, et réunit les vestiges de cinq supernovas, dont la nébuleuse dite des Spaghettis. Les filaments sont ceux du gaz soufflé par chaque explosion, en rouge pour l’hydrogène et en bleu pour l’oxygène. Les cinq déflagrations se sont produites indépendamment, à des distances allant jusqu’à plusieurs milliers d’années-lumière. L’image s’inscrit dans le programme PRO-AM de l’observatoire, qui associe astrophotographes de haut niveau et exigence scientifique. *Photo: Stéphane Vetter et Yann Sainty.* ## Références - NASA - [Astronomy Picture of the Day, The Ghosts of Five Supernovas, 24 septembre 2026](https://apod.nasa.gov/apod/ap260924.html) - Médias24 - [Cinq “fantômes” stellaires captés depuis l’Oukaïmeden, l’image du jour de la NASA](https://medias24.com/2026/09/25/cinq-fantomes-stellaires-captes-depuis-loukaimeden-limage-du-jour-de-la-nasa-1765301/) --- --- title: "Croissance: la BERD relève à 4,8 % sa prévision pour le Maroc en 2026" description: "La BERD a relevé le 24 septembre à 4,8 % sa prévision de croissance du Maroc pour 2026, contre 4,4 % en juin, portée par le retour d’une bonne récolte. Elle anticipe 3,9 % en 2027, quand l’ensemble de la région reculerait de 0,7 % cette année." url: https://moorishtimes.com/news/berd-croissance-2026 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/berd-croissance-2026 type: news category: eco published: 2026-09-25T22:20:00.000Z updated: 2026-10-31T16:15:59.456Z tags: ["Économie", "Agriculture"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ab6f6201f7fdff91ef742f4_6ab6f6198a6ac06f5f8fcfc4_berd-croissance-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Croissance: la BERD relève à 4,8 % sa prévision pour le Maroc en 2026 *La BERD a relevé le 24 septembre à 4,8 % sa prévision de croissance du Maroc pour 2026, contre 4,4 % en juin, portée par le retour d’une bonne récolte. Elle anticipe 3,9 % en 2027, quand l’ensemble de la région reculerait de 0,7 % cette année.* ![Gerbes de blé après la moisson dans un champ d’El Attaouia, dans la région de Marrakech-Safi.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ab6f6201f7fdff91ef742f4_6ab6f6198a6ac06f5f8fcfc4_berd-croissance-main.webp) La Banque européenne pour la reconstruction et le développement a relevé à 4,8 % sa prévision de croissance du Maroc pour 2026 dans ses Perspectives économiques régionales publiées le 24 septembre, contre 4,4 % en juin. Pour 2027, elle table désormais sur 3,9 %. ![Image de concept générée par l’IA: une bétonnière déverse du béton au pied d’un immeuble en construction hérissé de fers à béton.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae6140e483664b0eb742a83_6ae60a193eb74873888eb04a_berd-croissance-2026-inline.webp) *Une bétonnière sur un chantier de construction. Image de concept générée par l’IA.* La banque attribue cette révision au retour d’une production agricole vigoureuse après plusieurs années de sécheresse. L’agriculture a compensé au premier semestre le fléchissement de l’industrie et de la construction, et l’inflation est restée très basse. Le contraste avec le reste de la région est saisissant. Pour l’ensemble du sud et de l’est de la Méditerranée, la BERD prévoit désormais une contraction de 0,7 % en 2026, sous l’effet de l’effondrement de l’économie irakienne, privée d’une partie de ses exportations de pétrole par les perturbations du détroit d’Ormuz. Le Royaume restera, selon la banque, parmi les économies les plus performantes de la région. Cette avance doit toutefois beaucoup à la pluie, et l’industrie devra prendre le relais pour qu’elle survive à la prochaine campagne sèche. *Photo: SuSanA Secretariat, CC BY 2.0.* ## Références - BERD - [EBRD cuts SEMED growth outlook amid regional tensions](https://www.ebrd.com/home/news-and-events/news/2026/ebrd-cuts-semed-growth-outlook-amid-regional-tensions.html) - BERD - [EBRD forecasts SEMED region growth of 2.5 per cent in 2026](https://www.ebrd.com/home/news-and-events/news/2026/ebrd-forecasts-semed-region-growth-in-2026.html) --- --- title: "Le Maroc taxe pour cinq ans les fils galvanisés d’Égypte et des Émirats" description: "Un arrêté publié au Bulletin officiel rend définitifs, pour cinq ans, les droits antidumping sur les fils galvanisés d’Égypte et des Émirats: de 18,44 % à 52,71 % selon l’exportateur émirati, 46 % pour l’Égypte. Le contreplaqué chinois reste taxé à 76 % jusqu’en août 2027." url: https://moorishtimes.com/news/fils-galvanises-antidumping language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/fils-galvanises-antidumping type: news category: eco published: 2026-09-25T10:00:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:37.008Z tags: ["Industrie", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ab8efc4c60700aabf83f75c_6ab8efc38914511ec727285e_fils-galvanises-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Le Maroc taxe pour cinq ans les fils galvanisés d’Égypte et des Émirats *Un arrêté publié au Bulletin officiel rend définitifs, pour cinq ans, les droits antidumping sur les fils galvanisés d’Égypte et des Émirats: de 18,44 % à 52,71 % selon l’exportateur émirati, 46 % pour l’Égypte. Le contreplaqué chinois reste taxé à 76 % jusqu’en août 2027.* ![Des portiques à conteneurs et deux porte-conteneurs à quai dans le port de Casablanca, vus depuis le bassin.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ab8efc4c60700aabf83f75c_6ab8efc38914511ec727285e_fils-galvanises-main.webp) Depuis le 25 septembre, les fils galvanisés importés d’Égypte et des Émirats arabes unis acquittent à la douane marocaine un droit antidumping définitif, pour une durée de cinq ans, en vertu d’un arrêté conjoint publié au Bulletin officiel du 24 septembre. ![Gros plan sur des bobines de fil métallique argenté empilées.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae55eaedc78061d9bad0d97_6ae55dc0adcc5f14707176d8_fils-galvanises-antidumping.webp) *Des bobines de fil d’acier galvanisé. Photo: Le360.* Les taux sont de 18,44 % pour l’émirati Al Khaleej Steel Industries, 52,71 % pour les autres producteurs-exportateurs émiratis et 46 % pour l’ensemble des exportateurs égyptiens. Ce fil d’acier sert autant à l’agriculture qu’à l’industrie, des grillages aux fils barbelés et aux pièces automobiles. Selon le ministère de l’Industrie, ses importations avaient nettement augmenté, au point de menacer d’un dommage important la branche de production marocaine. Le même Bulletin officiel reconduit par ailleurs jusqu’au 28 août 2027 le droit antidumping de 76 % qui frappe le contreplaqué chinois. *Photo: Niels Johannes, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Ministère de l’Industrie et du Commerce - [Avis public n° DDC/10/2026 relatif aux résultats et la clôture de l’enquête antidumping sur les importations des fils galvanisés originaires d’Egypte et des Emirats Arabes Unis](https://www.mcinet.gov.ma/sites/default/files/documents/Avis%20public%20n%C2%B0DDC-10-2026-%20VFr.pdf) - Aujourd’hui le Maroc - [Ail, contreplaqué et fils galvanisés: Le Maroc renforce les mesures de contrôle](https://aujourdhui.ma/economie/ail-contreplaque-et-fils-galvanises-le-maroc-renforce-les-mesures-de-controle) - Le Matin - [Importations: droits antidumping de 76% sur le contreplaqué chinois et jusqu’à 52,71% sur les fils galvanisés](https://lematin.ma/economie/importations-droits-antidumping-de-76-sur-le-contreplaque-chinois/366885) --- --- title: "Hydrogène: Berne fait du Maroc son partenaire prioritaire pour une coopération technique" description: "Dans un rapport approuvé le 25 septembre, le Conseil fédéral suisse désigne le Maroc comme le partenaire à privilégier pour une coopération technique sur les dérivés de l’hydrogène renouvelable, devant l’Afrique du Sud, l’Indonésie et le Vietnam, sans créer pour autant de nouvel instrument de soutien." url: https://moorishtimes.com/news/suisse-hydrogene-maroc language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/suisse-hydrogene-maroc type: news category: eco published: 2026-09-25T10:00:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:01.041Z tags: ["Énergie", "Diplomatie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ab99858ba2f51d17fe6e463_6ab99855b34bf1ccbfb7414c_suisse-hydrogene-maroc-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Hydrogène: Berne fait du Maroc son partenaire prioritaire pour une coopération technique *Dans un rapport approuvé le 25 septembre, le Conseil fédéral suisse désigne le Maroc comme le partenaire à privilégier pour une coopération technique sur les dérivés de l’hydrogène renouvelable, devant l’Afrique du Sud, l’Indonésie et le Vietnam, sans créer pour autant de nouvel instrument de soutien.* ![Les champs de miroirs cylindro-paraboliques du complexe solaire Noor, près d’Ouarzazate, sous un ciel dégagé.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ab99858ba2f51d17fe6e463_6ab99855b34bf1ccbfb7414c_suisse-hydrogene-maroc-main.webp) Le 25 septembre, le Conseil fédéral suisse a approuvé un rapport sur le soutien, dans des pays partenaires, à la production d’agents énergétiques de synthèse, pour l’essentiel des dérivés de l’hydrogène tiré d’électricité renouvelable. ![Huit personnes en tenue de ville, assises et debout dans un salon doré, tandis que des photographes travaillent à l’arrière-plan.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60bc5d10e1b06c9baeb8d_6ae60638206de5b296192f88_suisse-hydrogene-maroc-inline.webp) *Le Conseil fédéral suisse dans sa photo officielle de 2026. Photo: Conseil fédéral (Nathan Bugniet, Eileen Fraefel, Samantha Keller, Léo Margueron).* Quatre pays présentent selon Berne un potentiel de coopération technique ciblée: l’Afrique du Sud, l’Indonésie, le Maroc et le Vietnam. Du fait de sa proximité géographique avec l’Europe, le Royaume y « semble le pays le plus intéressant ». Pour les partenariats envisagés entre écoles polytechniques fédérales, hautes écoles, entreprises suisses et institutions marocaines, le rapport tranche: « Le Maroc serait prioritaire. » Berne retient une stratégie nationale qui couvre toute la chaîne de valeur, des ressources solaires et éoliennes considérables et l’expérience des grands projets solaires. Il relève aussi le manque d’eau dans le sud. La générosité fédérale s’arrête toutefois là: faute notamment de moyens financiers, le Conseil fédéral écarte un fonds pour le climat comme une garantie d’État contre les risques à l’investissement, et juge inutile, à ce stade, tout nouvel instrument de soutien. *Photo: Richard Allaway, CC BY 2.0.* ## Références - Secrétariat d’État à l’économie (SECO) - [Agents énergétiques de synthèse: l’introduction de nouveaux instruments de soutien n’est pas nécessaire](https://www.seco.admin.ch/fr/newnsb/8RwpNcZgrZ8a) - Conseil fédéral suisse - [Énergies synthétiques. Développement de sites de production et approvisionnement international. Rapport du Conseil fédéral en exécution du postulat 23.4268 Schaffner](https://cms.news.admin.ch/fileservice/sdweb-docs-prod-nsbcch-files/files/2026/09/25/dbc1a47a-df70-4f8f-affd-53672aa05df2.pdf) --- --- title: "Aradei Capital: le chiffre d’affaires semestriel bondit de 28 % grâce à Dar Bouazza" description: "Porté par la livraison de villas à Dar Bouazza, le chiffre d’affaires semestriel d’Aradei Capital a progressé de 28 % à 393 millions de dirhams. La foncière, occupée à 97 %, poursuit un programme de 3,3 milliards d’investissements à l’horizon 2030." url: https://moorishtimes.com/news/aradei-s1-2026 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/aradei-s1-2026 type: news category: eco published: 2026-09-24T15:00:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:20.871Z tags: ["Finance", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53e9650c7c2062b088eed_6ae53c86f4328ec8a0e7d998_aradei-s1-2026-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Aradei Capital: le chiffre d’affaires semestriel bondit de 28 % grâce à Dar Bouazza *Porté par la livraison de villas à Dar Bouazza, le chiffre d’affaires semestriel d’Aradei Capital a progressé de 28 % à 393 millions de dirhams. La foncière, occupée à 97 %, poursuit un programme de 3,3 milliards d’investissements à l’horizon 2030.* ![Des clients traversent l’aire de restauration d’un centre commercial du portefeuille d’Aradei Capital, sous un plafond à lattes de bois.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53e9650c7c2062b088eed_6ae53c86f4328ec8a0e7d998_aradei-s1-2026-main.webp) La foncière Aradei Capital a publié le 24 septembre ses comptes du premier semestre 2026: un chiffre d’affaires consolidé de 393 millions de dirhams, en hausse de 28 %. ![Des officiels coupent un ruban entre deux totems Sela Park, devant un drapeau marocain et un portrait du Roi, l’enseigne WAW en arrière-plan.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60c58206de5b29619d0e6_6ae60658da84eca692282e6b_aradei-s1-2026-inline.webp) *L’inauguration de Sela Park Casablanca, dans le quartier Almaz, en novembre 2025. Photo: Le Matin.* Ce total comprend 60 millions de revenus non récurrents tirés de la livraison de vingt-trois des cinquante-cinq villas de son programme résidentiel adossé à Sela Plaza Dar Bouazza. Hors promotion immobilière, l’activité foncière progressait de 8 %, à 334 millions, portée notamment par l’ouverture fin 2025 de Sela Park Casablanca. Le portefeuille de trente-cinq actifs, valorisé à environ 8,5 milliards de dirhams, affichait un taux d’occupation de 97 %. L’endettement brut atteignait 3,66 milliards de dirhams, pour un ratio LTV de 38 % contre 34,1 % à fin 2025. La société a confirmé sa trajectoire financière pour 2026 et poursuit une feuille de route qui prévoit 3,3 milliards de dirhams d’investissements pour porter le portefeuille à 11,3 milliards en 2030. *Photo: Aradei Capital.* ## Références - Aradei Capital - [Communication financière au 30 juin 2026 (AMMC)](https://www.ammc.ma/sites/default/files/Aradei_Capital_S1_26.pdf) - Médias24 - [Aradei Capital: 70% de la feuille de route 2030 déjà sécurisés](https://medias24.com/2026/10/04/aradei-capital-70-de-la-feuille-de-route-2030-deja-securises-1770479/) - Wikimedia Commons - [Borj Fez shopping mall DSCF6347, Robert Prazeres, CC BY-SA 4.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Borj_Fez_shopping_mall_DSCF6347.jpg) --- --- title: "Eaux souterraines: deux décrets ont resserré la protection des nappes et des captages" description: "Publiés au Bulletin officiel du 24 septembre 2026, deux décrets d’application de la loi sur l’eau ont fixé les périmètres de protection des captages publics et les périmètres de sauvegarde des nappes surexploitées, où toute autorisation de prélèvement suppose des techniques d’économie d’eau." url: https://moorishtimes.com/news/eaux-souterraines-decrets language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/eaux-souterraines-decrets type: news category: actu published: 2026-09-24T12:30:00.000Z updated: 2026-10-31T03:24:47.597Z tags: ["Climat", "Agriculture"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ac52279ef881a247cca63b4_6ac5227701f421556594a3d7_eaux-souterraines-decrets-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Eaux souterraines: deux décrets ont resserré la protection des nappes et des captages *Publiés au Bulletin officiel du 24 septembre 2026, deux décrets d’application de la loi sur l’eau ont fixé les périmètres de protection des captages publics et les périmètres de sauvegarde des nappes surexploitées, où toute autorisation de prélèvement suppose des techniques d’économie d’eau.* ![La margelle de pierre d’un puits rural et son trépied de bois, devant des champs verts.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ac52279ef881a247cca63b4_6ac5227701f421556594a3d7_eaux-souterraines-decrets-main.webp) Le 24 septembre 2026, le Bulletin officiel n° 7546 a publié deux décrets pris en application de la loi n° 36-15 relative à l’eau. L’un délimite les périmètres de protection autour des ouvrages qui captent l’eau destinée à l’alimentation publique, l’autre fixe les procédures des périmètres de sauvegarde et d’interdiction. ![Un bassin bâché rempli d’eau, alimenté par un jet, au bord d’une exploitation agricole.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae55eb01596dcfd31ddab5b_6ae55dc0382b682ce243c82b_eaux-souterraines-decrets.webp) *Un bassin de stockage d’eau d’irrigation dans le Souss. Photo: Ramagri, CC BY-SA 4.0.* Un périmètre de sauvegarde peut être tracé lorsque le volume moyen prélevé chaque année dans une nappe dépasse le volume exploitable de façon durable. Il est arrêté sur proposition de l’agence de bassin hydraulique concernée. À l’intérieur, le creusement de nouveaux puits et forages est strictement encadré, et aucune autorisation d’exploitation des eaux souterraines ne peut être accordée sans engagement à recourir à des techniques d’économie d’eau. Le périmètre d’interdiction vise les nappes menacées de surexploitation ou d’une dégradation de leur qualité, lorsque la concentration de polluants dépasse les seuils fixés par le directeur de l’agence de bassin. Le texte abroge le décret du 4 février 1998 qui régissait jusque-là ces zones. Il reviendra désormais aux agences de bassin d’en tracer les contours, nappe par nappe. *Photo: Gharbal, CC BY-SA 4.0. Un puits dans la campagne marocaine.* ## Références - Secrétariat général du gouvernement - [Bulletin officiel n° 7546, décrets n° 2.25.61 et n° 2.25.62 du 16 septembre 2026](https://www.sgg.gov.ma/BO/AR/3111/2026/BO_7546_Ar.pdf) --- --- title: "Commerce extérieur: l’ail importé est passé sous licence pour dix-huit mois" description: "Publié au Bulletin officiel du 24 septembre 2026, un arrêté du ministre de l’Industrie et du Commerce a soumis l’importation d’ail frais ou réfrigéré à licence pour dix-huit mois, en épargnant les opérations déjà couvertes par un crédit documentaire ou un titre de transport antérieur." url: https://moorishtimes.com/news/ail-licence-importation language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/ail-licence-importation type: news category: eco published: 2026-09-24T12:00:00.000Z updated: 2026-10-31T15:58:49.373Z tags: ["Agriculture", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b4b8f75918994041583_6ae60a08bc0ed2f9666bc0aa_ail-licence-importation-hero-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Commerce extérieur: l’ail importé est passé sous licence pour dix-huit mois *Publié au Bulletin officiel du 24 septembre 2026, un arrêté du ministre de l’Industrie et du Commerce a soumis l’importation d’ail frais ou réfrigéré à licence pour dix-huit mois, en épargnant les opérations déjà couvertes par un crédit documentaire ou un titre de transport antérieur.* ![Image de concept générée par l’IA: têtes d’ail blanches et violettes et gousses sur un étal en bois dans un souk.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b4b8f75918994041583_6ae60a08bc0ed2f9666bc0aa_ail-licence-importation-hero-main.webp) Le 24 septembre 2026, le Bulletin officiel n° 7546 a publié un arrêté du ministre de l’Industrie et du Commerce qui a soumis l’importation de l’ail à licence, avec effet immédiat. ![Des bottes d’ail aux tiges sèches et aux racines terreuses, posées sur une terre rouge au bord d’un champ.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b4b8f759189940415d9_6ae60616fd5e23d293d0e4af_ail-licence-importation-inline.webp) *Des bottes d’ail fraîchement arrachées, posées à même la terre. Photo: TelQuel.* Signé par Ryad Mezzour le 13 août, l’arrêté ajoute l’ail frais ou réfrigéré à la liste des marchandises soumises à restrictions quantitatives à l’importation. Toute nouvelle opération d’importation doit désormais obtenir une licence préalable. Le régime a été fixé pour dix-huit mois, soit jusqu’en mars 2028. Le texte a ménagé les opérations déjà engagées, couvertes par un crédit documentaire irrévocable et confirmé ou par des titres de transport établis avant l’entrée en vigueur. L’arrêté n’a pas fermé le marché. Il a placé chaque cargaison d’ail sous l’œil de l’administration, qui décidera, licence par licence, de ce qui entrera. *Image de concept générée par l’IA.* ## Références - Secrétariat général du gouvernement - [Bulletin officiel n° 7546, arrêté du ministre de l’Industrie et du Commerce n° 1825.26 du 13 août 2026](https://www.sgg.gov.ma/BO/AR/3111/2026/BO_7546_Ar.pdf) --- --- title: "Bank Al-Maghrib: le taux directeur reste à 2,25 %, la croissance 2026 ramenée à 4,4 %" description: "Bank Al-Maghrib a maintenu le 22 septembre son taux directeur à 2,25 %. La banque centrale ramène sa prévision de croissance pour 2026 de 5,2 % à 4,4 %, portée par une récolte de 93 millions de quintaux, et attend une inflation de 0,7 % cette année." url: https://moorishtimes.com/news/bam-taux language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/bam-taux type: news category: eco published: 2026-09-22T17:00:00.000Z updated: 2026-10-31T01:10:12.630Z tags: ["Finance", "Économie", "Rabat"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53ebda31725713a3fb22f_6ae53c9da31725713a3edd98_bam-taux-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Bank Al-Maghrib: le taux directeur reste à 2,25 %, la croissance 2026 ramenée à 4,4 % *Bank Al-Maghrib a maintenu le 22 septembre son taux directeur à 2,25 %. La banque centrale ramène sa prévision de croissance pour 2026 de 5,2 % à 4,4 %, portée par une récolte de 93 millions de quintaux, et attend une inflation de 0,7 % cette année.* ![Le wali de Bank Al-Maghrib, Abdellatif Jouahri, consulte ses documents lors d’une réunion de la commission des finances de la Chambre des représentants.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53ebda31725713a3fb22f_6ae53c9da31725713a3edd98_bam-taux-main.webp) Le Conseil de Bank Al-Maghrib a tenu le mardi 22 septembre, à Rabat, sa troisième réunion trimestrielle de l’année et n’a pas touché au loyer de l’argent: le taux directeur reste à 2,25 %. La banque centrale juge les incertitudes d’un niveau « très élevé », entre la recrudescence des hostilités au Moyen-Orient, l’enlisement du conflit russo-ukrainien et la flambée des cours de l’énergie. Chez nous, pourtant, les prix ne suivent pas: l’inflation s’est établie à 0,3 % en moyenne sur les huit premiers mois. Bank Al-Maghrib la prévoit à 0,7 % sur l’ensemble de 2026, puis à 1,5 % en 2027. Le chiffre qui bouge est celui de la croissance, désormais attendue à 4,4 % cette année, contre 5,2 % annoncés en juin. L’agriculture porte seule l’embellie, grâce à une récolte céréalière estimée à 93 millions de quintaux, quand les activités non agricoles ralentiraient de 4,5 % à 3,1 %. La facture énergétique s’alourdirait de 28,4 %, à 138,1 milliards de dirhams, et le déficit courant passerait de 2,4 % à 4,6 % du PIB. Le Conseil continuera de décider réunion par réunion. *Photo: Hespress.* ## Références - Bank Al-Maghrib - [Communiqué de presse: réunion du Conseil de Bank Al-Maghrib, Rabat, le 22 septembre 2026](https://www.bkam.ma/content/download/851045/9186656/CdP_ConseilBAM_T3_2026_fr.pdf) --- --- title: "Handball: les U18 marocains en bronze à Abidjan et qualifiés pour le Mondial U19 2027" description: "Les U18 marocains ont pris la troisième place du Championnat d’Afrique des nations cadets à Abidjan en battant la Guinée 18-17 le 22 septembre. Le podium les qualifie pour le Championnat du monde U19 de 2027, avec l’Égypte, la Tunisie, la Guinée et le Cameroun." url: https://moorishtimes.com/news/handball-u18 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/handball-u18 type: news category: sport published: 2026-09-22T16:00:00.000Z updated: 2026-10-31T03:24:47.292Z tags: ["Sport", "Société"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ab691acb62fb3db9874d381_6ab690a4415ab6e9a70d39b3_handball-u18-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Handball: les U18 marocains en bronze à Abidjan et qualifiés pour le Mondial U19 2027 *Les U18 marocains ont pris la troisième place du Championnat d’Afrique des nations cadets à Abidjan en battant la Guinée 18-17 le 22 septembre. Le podium les qualifie pour le Championnat du monde U19 de 2027, avec l’Égypte, la Tunisie, la Guinée et le Cameroun.* ![Les joueurs marocains des moins de dix-huit ans laissent éclater leur joie sur le parquet d’Abidjan.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ab691acb62fb3db9874d381_6ab690a4415ab6e9a70d39b3_handball-u18-main.webp) La sélection marocaine des moins de dix-huit ans a terminé troisième du vingt-deuxième Championnat d’Afrique des nations cadets masculins, à Abidjan, en battant la Guinée d’un but, 18-17, le mardi 22 septembre. ![Une vingtaine de jeunes joueurs en survêtement rouge posent avec leurs encadrants sous une bannière Royal Air Maroc.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae55ecd1e9e2ef6d38234c2_6ae55dccb174645b2a1b18cc_handball-u18.webp) *La sélection marocaine des moins de 18 ans et son encadrement, dans le hall d’un aéroport. Photo: TelQuel.* La veille, en demi-finale, l’Égypte l’avait écrasée 44-12. Le parcours avait pourtant commencé sans faute: victoires sur le Rwanda et la Libye, première place du groupe C, puis un quart de finale remporté face à la Côte d’Ivoire, pays hôte. Le bronze vaut surtout un billet. Les cinq premières nations du tournoi représenteront l’Afrique au Championnat du monde U19 de l’IHF en 2027, prévu en Macédoine du Nord. L’Égypte, invaincue, a battu la Tunisie en finale, 28-25, pour un quatrième titre consécutif. La génération marocaine aura un an pour réduire l’écart mesuré en demi-finale. *Photo: La Relève (lareleve.ma).* ## Références - Confédération africaine de handball - [22e CAN Cadets Masculins 2026, Abidjan 2026: l’Egypte conserve son titre et s’offre un nouveau doublé continental](https://cahbonline.info/dtls/n/88/22e-CAN-CADETS-MASCULINS-2026--ABIDJAN-2026---l-Egypte-conserve-son-titre-et-s-offre-un-nouveau-doubl---continental) - Confédération africaine de handball - [CAN Cadets Masculins 2026: la phase de groupes a livré son verdict, place aux quarts de finale](https://cahbonline.info/fdtls/n/84/CAN-CADETS-MASCULINS-2026---LA-PHASE-DE-GROUPES-A-LIVR---SON-VERDICT--PLACE-AUX-QUARTS-DE-FINALE?c=95) --- --- title: "Aéroport Mohammed V: l’ONDA relance l’ingénierie du terminal de 15 milliards de dirhams" description: "L’ONDA a publié le 21 septembre l’appel d’offres n° 179/26/AOO/ONDA pour l’ingénierie de la nouvelle zone terminale de l’aéroport Mohammed V, estimée à 144 millions de dirhams. La première consultation, lancée en juin, n’avait débouché sur aucune attribution. Ouverture des plis le 3 novembre." url: https://moorishtimes.com/news/cmn-terminal language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/cmn-terminal type: news category: eco published: 2026-09-22T13:00:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:36.957Z tags: ["Logistique", "Casablanca", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ab69156d9e31090e4461eeb_6ab690a4193c8cfc69d4412f_cmn-terminal-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Aéroport Mohammed V: l’ONDA relance l’ingénierie du terminal de 15 milliards de dirhams *L’ONDA a publié le 21 septembre l’appel d’offres n° 179/26/AOO/ONDA pour l’ingénierie de la nouvelle zone terminale de l’aéroport Mohammed V, estimée à 144 millions de dirhams. La première consultation, lancée en juin, n’avait débouché sur aucune attribution. Ouverture des plis le 3 novembre.* ![Le hall des départs du terminal 1 de l’aéroport Mohammed V, à Casablanca, et sa boutique hors taxes.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ab69156d9e31090e4461eeb_6ab690a4193c8cfc69d4412f_cmn-terminal-main.webp) L’Office national des aéroports a publié le 21 septembre un appel d’offres ouvert pour une mission d’ingénierie et d’assistance technique destinée à la construction de la nouvelle zone terminale de l’aéroport Casablanca Mohammed V. L’avis estime la prestation à 144 millions de dirhams toutes taxes comprises. ![Rendu d’un vaste hall au sol clair sous une toiture en alvéoles cuivrées percées de puits de lumière, des voyageurs vers les comptoirs du fond.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae55e8306c28c449434f223_6ae55db11f79fd9e82f4f1a0_cmn-terminal.webp) *Le hall du futur terminal de l’aéroport Mohammed V, vu par les architectes. Image: Le360.* C’est une relance: une première consultation pour la même mission, lancée le 19 juin, n’a débouché sur aucune attribution. Évalué à quelque 15 milliards de dirhams, le nouveau terminal est dimensionné pour vingt millions de passagers par an. Sa construction a été confiée au groupement SGTM-TGCC pour 12,8 milliards de dirhams, selon la presse marocaine. Le lauréat conduira les études de conception et pilotera le chantier, du suivi des marchés de travaux à la gestion des risques. Le terminal est attendu avant la Coupe du monde 2030, et les mois perdus depuis juin devront se rattraper sur un planning qui n’en avait pas à revendre. *Photo: Hamza Izourane, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Office national des aéroports - [Appel d’offres ouvert n° 179/26/AOO/ONDA: mission d’ingénierie et d’assistance technique pour le projet de construction de la nouvelle zone terminale à l’aéroport Casablanca Mohammed V](https://www.marchespublics.gov.ma/index.php?page=entreprise.EntrepriseDetailConsultation&refConsultation=1041566&orgAcronyme=o8p) - Médias24 - [Aéroport Casablanca Mohammed V: l’ONDA relance la mission d’ingénierie de la nouvelle zone terminale de 15 MMDH](https://medias24.com/2026/09/22/aeroport-casablanca-mohammed-v-londa-relance-la-mission-dingenierie-de-la-nouvelle-zone-terminale-de-15-mmdh-1761433/) - La Vérité - [Nouveau terminal Mohammed V: l’ONDA relance l’ingénierie et le pilotage](https://www.laverite.ma/nouveau-terminal-mohammed-v-onda-ingenierie-pilotage/) --- --- title: "Prix: l’inflation repasse sous zéro sur un an en août, les carburants bondissent de 9,8 %" description: "Le HCP a publié le 22 septembre l’indice des prix d’août: une baisse de 0,3 % sur un an, portée par le recul de 3,9 % de l’alimentation, mais une hausse de 0,8 % sur un mois, avec des carburants en progression de 9,8 %." url: https://moorishtimes.com/news/ipc-aout language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/ipc-aout type: news category: eco published: 2026-09-22T09:00:00.000Z updated: 2026-10-31T03:24:47.414Z tags: ["Économie", "Énergie", "Société"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ab69108d9e31090e445ef69_6ab690a5e3a15dcf6ff77ce3_ipc-aout-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Prix: l’inflation repasse sous zéro sur un an en août, les carburants bondissent de 9,8 % *Le HCP a publié le 22 septembre l’indice des prix d’août: une baisse de 0,3 % sur un an, portée par le recul de 3,9 % de l’alimentation, mais une hausse de 0,8 % sur un mois, avec des carburants en progression de 9,8 %.* ![Une station-service à Aït Melloul, ses pompes sous un auvent bleu et blanc.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ab69108d9e31090e445ef69_6ab690a5e3a15dcf6ff77ce3_ipc-aout-main.webp) Sur un an, les prix ont reculé. L’indice des prix à la consommation publié le 22 septembre par le Haut-Commissariat au Plan affiche pour août une baisse de 0,3 % par rapport à août 2025, l’alimentation cédant 3,9 % quand les produits non alimentaires gagnent 2,5 %. ![Des caisses de poissons et de crevettes sur un comptoir carrelé, sous les arcades blanches d’un marché.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae55eb21b68b88e88249ae8_6ae55dc165ce97890af0eb78_ipc-aout.webp) *Un étal de poissonnier au marché aux poissons d’Essaouira. Photo: Donar Reiskoffer, CC BY 3.0.* Sur un mois, en revanche, l’indice a progressé de 0,8 %. Une ligne domine toutes les autres: les carburants, en hausse de 9,8 % en un seul mois. Les deux chiffres ne se contredisent pas: l’un compare août à juillet, l’autre à août de l’an dernier. Le recul annuel tient presque entièrement à l’alimentation, et l’inflation sous-jacente ne progresse que de 0,1 % sur un an. Bank Al-Maghrib observait le même jour que l’envolée de l’énergie ne passait encore que faiblement dans les prix intérieurs, amortie par les subventions aux transporteurs et par le maintien des prix du butane et de l’électricité. L’amortisseur tiendra-t-il ? L’hiver le dira. *Photo: Abdeaitali, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Haut-Commissariat au Plan - [L’Indice des prix à la consommation (IPC) du mois d’Août 2026](https://www.hcp.ma/L-Indice-des-prix-a-la-consommation-IPC-du-mois-d-Aout-2026_a4348.html) --- --- title: "OCP: une émission additionnelle de 149,9 millions de dollars sur l’hybride perpétuel" description: "OCP a levé 149,9 millions de dollars supplémentaires sur la tranche à 10,25 ans de son obligation hybride perpétuelle d’avril, à un coupon fixe de 7,3682 % jusqu’en 2036. L’opération, conclue le 14 septembre avec J.P. Morgan, a été réglée le 21." url: https://moorishtimes.com/news/ocp-hybride language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/ocp-hybride type: news category: eco published: 2026-09-21T18:00:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:00.968Z tags: ["Finance", "Industrie", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ab69157e8a2b2e3fdd60a71_6ab690a5ce65878403770934_ocp-hybride-main.webp publisher: The Moorish Times --- # OCP: une émission additionnelle de 149,9 millions de dollars sur l’hybride perpétuel *OCP a levé 149,9 millions de dollars supplémentaires sur la tranche à 10,25 ans de son obligation hybride perpétuelle d’avril, à un coupon fixe de 7,3682 % jusqu’en 2036. L’opération, conclue le 14 septembre avec J.P. Morgan, a été réglée le 21.* ![Mostafa Terrab, président-directeur général du groupe OCP, dans son portrait officiel.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ab69157e8a2b2e3fdd60a71_6ab690a5ce65878403770934_ocp-hybride-main.webp) Le groupe OCP a annoncé le 21 septembre avoir levé 149,9 millions de dollars supplémentaires en rouvrant la tranche à 10,25 ans de l’obligation hybride, subordonnée et perpétuelle qu’il avait placée en avril. ![Deux cuves rouillées et une tour carrée devant un vaste terril de phosphate beige, à Khouribga.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60ba28f759189940437d7_6ae6062c975a08ca9618e916_ocp-hybride-inline.webp) *Des installations de l’OCP et un ancien terril de phosphate à Khouribga, en 2024. Photo: Bertrand Soubeyrand, CC BY 4.0.* Cette tranche, de 500 millions en avril, est ainsi portée à 649,9 millions. Les nouveaux titres paient un coupon fixe de 7,3682 % jusqu’à la première date de révision, le 22 juillet 2036. Le choix de l’instrument n’a rien d’anodin. Les agences de notation traitent une obligation hybride perpétuelle en partie comme un quasi-fonds propre, ce qui permet de lever une ressource longue sans alourdir d’autant l’endettement, au prix d’un coupon élevé. L’écart des notes le montre: l’émetteur est noté Baa3 par Moody’s et BBB- par S&P, l’instrument Ba2 et BB, soit deux crans plus bas. Les fonds iront aux besoins généraux du groupe. Cinq mois après avoir ouvert cette porte, le phosphatier l’aura ainsi repoussée, au moment même où les taux internationaux remontent. *Photo: WonderingCamel, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Les Inspirations Éco - [OCP réussit une levée de près de 150 millions de dollars](https://leseco.ma/business/ocp-reussit-une-levee-de-pres-de-150-millions-de-dollars.html) - La Nouvelle Tribune - [OCP lève 149,9 millions de dollars supplémentaires sur son emprunt hybride perpétuel](https://lnt.ma/ocp-leve-1499-millions-de-dollars-supplementaires-sur-son-emprunt-hybride-perpetuel/) - Aujourd’hui le Maroc - [Marchés internationaux: OCP mobilise 149,9 millions de dollars supplémentaires](https://aujourdhui.ma/economie/marches-internationaux-ocp-mobilise-1499-millions-de-dollars-supplementaires) --- --- title: "Maroc-Mauritanie: une convention pour la route Nouakchott-Nouadhibou sur 480 km" description: "Nizar Baraka et son homologue mauritanien Ely Ould El Veirik ont signé le 21 septembre à Rabat une convention-cadre pour réhabiliter et élargir sur 480 km la route Nouakchott-Nouadhibou. Un bureau d’études conjoint, installé en Mauritanie, supervisera le projet." url: https://moorishtimes.com/news/route-nouadhibou language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/route-nouadhibou type: news category: actu published: 2026-09-21T16:00:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:36.804Z tags: ["Logistique", "Diplomatie", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ab691aaf10defeb4e6a4c01_6ab690a6e3a15dcf6ff77d74_route-nouadhibou-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Maroc-Mauritanie: une convention pour la route Nouakchott-Nouadhibou sur 480 km *Nizar Baraka et son homologue mauritanien Ely Ould El Veirik ont signé le 21 septembre à Rabat une convention-cadre pour réhabiliter et élargir sur 480 km la route Nouakchott-Nouadhibou. Un bureau d’études conjoint, installé en Mauritanie, supervisera le projet.* ![Une rue de Nouadhibou, au pied d’une butte de sable sculptée par le vent.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ab691aaf10defeb4e6a4c01_6ab690a6e3a15dcf6ff77d74_route-nouadhibou-main.webp) Le ministre de l’Équipement et de l’Eau, Nizar Baraka, et son homologue mauritanien de l’Équipement et des Transports, Ely Ould El Veirik, ont signé le lundi 21 septembre à Rabat une convention-cadre pour réhabiliter et élargir la route nationale n° 4, qui relie Nouakchott à Nouadhibou. ![Deux délégations assises face à face autour d’une longue table en U, sous le portrait du roi, filmées par des caméras de télévision.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae55e85e37fa824d36eacfd_6ae55db24288ab0a4db738e8_route-nouadhibou.webp) *Les délégations marocaine et mauritanienne réunies à Rabat. Photo: Le Matin.* L’axe court sur 480 km et constitue le tronçon mauritanien de la route qui relie le Maroc à l’Afrique de l’Ouest. Le texte prévoit l’installation en Mauritanie d’un bureau d’études conjoint chargé de superviser la mise en œuvre. Nizar Baraka a insisté sur la durabilité de l’ouvrage face aux effets du changement climatique sur les routes de la région. Ni le coût du projet, ni son financement, ni son calendrier n’ont été rendus publics à la signature. C’est le bureau d’études conjoint qui dira à quel rythme les 480 km seront repris. *Photo: Jah Abdul, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Agence mauritanienne d’information - [La Mauritanie et le Maroc signent un accord-cadre pour la réhabilitation et l’élargissement de la route Nouakchott-Nouadhibou](https://ami.mr/fr/archives/302786) - Agence de Presse Africaine - [Maroc-Mauritanie: accord pour renforcer les liaisons routières](https://fr.apanews.net/integration/maroc-mauritanie-accord-pour-renforcer-les-liaisons-routieres/) --- --- title: "Hydrogène vert: la BAD retient Guelmim et lui réserve 5,28 millions de dollars" description: "La Banque africaine de développement a retenu le 18 septembre quatre projets africains d’hydrogène vert. La Guelmim Green Hydrogen Valley, portée par Nareva Holding, reçoit 5,28 millions de dollars sur une enveloppe de 20 millions destinée à préparer les projets à l’investissement." url: https://moorishtimes.com/news/guelmim-hydrogene-bad language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/guelmim-hydrogene-bad type: news category: eco published: 2026-09-21T11:35:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:00.874Z tags: ["Énergie", "Industrie", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ab10b7140226406fba1788b_6ab10b6d98abff21d0c0161e_guelmim-hydrogene-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Hydrogène vert: la BAD retient Guelmim et lui réserve 5,28 millions de dollars *La Banque africaine de développement a retenu le 18 septembre quatre projets africains d’hydrogène vert. La Guelmim Green Hydrogen Valley, portée par Nareva Holding, reçoit 5,28 millions de dollars sur une enveloppe de 20 millions destinée à préparer les projets à l’investissement.* ![Guelmim vue depuis les hauteurs, ses terrasses ocre et la plaine qui court jusqu’à l’horizon.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ab10b7140226406fba1788b_6ab10b6d98abff21d0c0161e_guelmim-hydrogene-main.webp) La Banque africaine de développement a rendu publics le 18 septembre les quatre lauréats de son Programme africain pour l’hydrogène vert, et le Maroc y figure avec la Guelmim Green Hydrogen Valley, portée par Nareva Holding, à laquelle sont réservés 5,28 millions de dollars. ![Des éoliennes et des pylônes électriques alignés sur une plaine désertique sous un ciel bleu.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60bc717aeade90b9bd657_6ae6063805e834b547fb3951_guelmim-hydrogene-bad-inline.webp) *Les éoliennes du parc d’Akhfennir 1 et 2, exploité par Nareva. Photo: Nareva.* L’appel avait attiré 81 propositions venues de 18 pays africains. Les trois autres lauréats sont en Égypte, en Namibie et en Afrique du Sud, pour une enveloppe totale de 20 millions de dollars. Le financement viendra du Sustainable Energy Fund for Africa, sous réserve de l’approbation du conseil d’administration de la Banque. Il ne sert qu’à une chose: porter ces projets jusqu’au stade où un investisseur peut les financer. Ensemble, les quatre projets représentent 23 milliards de dollars d’investissement estimé, 20 GW équivalents de capacité solaire et éolienne et 7 GW d’électrolyse. Guelmim, comme l’Égypte et la Namibie, vise les carburants marins et aériens durables. La somme réservée à Guelmim paraît dérisoire au regard de ces ordres de grandeur, et c’est précisément son objet: une subvention remboursable d’études ne construit rien, elle rend bancable. *Photo: Vanbasten 23, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Banque africaine de développement - [African Development Bank to back green hydrogen projects in Egypt, Morocco, Namibia and South Africa with grants worth a total of $20 million](https://www.afdb.org/en/news-and-events/press-releases/african-development-bank-back-green-hydrogen-projects-egypt-morocco-namibia-and-south-africa-grants-worth-total-20-million-96872) - Banque africaine de développement - [African Development Bank’s Sustainable Energy Fund for Africa Launches Call for Proposals for New Green Hydrogen Programme](https://www.afdb.org/en/news-and-events/press-releases/african-development-banks-sustainable-energy-fund-africa-launches-call-proposals-new-green-hydrogen-programme-92126) --- --- title: "Écoles pionnières: le MEL mesure près de trois années d’apprentissage gagnées en un an" description: "Le Morocco Innovation and Evaluation Lab a publié les résultats préliminaires de son évaluation indépendante des Écoles pionnières après trois ans. Sur trente-six mille élèves, le programme produit 0,6 écart-type de gain en un an, près de trois années d’apprentissage ordinaires." url: https://moorishtimes.com/news/ecoles-pionnieres-evaluation language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/ecoles-pionnieres-evaluation type: news category: actu published: 2026-09-21T11:20:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:09.083Z tags: ["Éducation", "Science", "Société"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53e60ee5fe82e96020607_6ae53c6ba4bf35eb51641ea0_ecoles-pionnieres-evaluation-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Écoles pionnières: le MEL mesure près de trois années d’apprentissage gagnées en un an *Le Morocco Innovation and Evaluation Lab a publié les résultats préliminaires de son évaluation indépendante des Écoles pionnières après trois ans. Sur trente-six mille élèves, le programme produit 0,6 écart-type de gain en un an, près de trois années d’apprentissage ordinaires.* ![Un enseignant distribue des feuilles aux élèves assis à leurs pupitres, dans une classe d’une école pionnière de Casablanca.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53e60ee5fe82e96020607_6ae53c6ba4bf35eb51641ea0_ecoles-pionnieres-evaluation-main.webp) Six mille écoles primaires marocaines, environ 80 % du parc public, appliquent en septembre 2026 le programme des Écoles pionnières, lancé en 2023 dans six cent vingt-six établissements seulement. Le Morocco Innovation and Evaluation Lab, laboratoire de l’Université Mohammed VI Polytechnique, en publie les résultats préliminaires. ![Une enseignante en blouse blanche et foulard noir se penche vers un jeune élève qui écrit dans son cahier.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60bfe44d07ced1139c194_6ae60a1ad10e1b06c9ba55e3_ecoles-pionnieres-evaluation-inline.webp) *Une enseignante penchée sur le cahier d’un élève, dans une école primaire marocaine. Photo: Banque mondiale.* Sur environ trente-six mille élèves, comparés à des établissements n’ayant pas encore rejoint la réforme, l’évaluation détecte après une année un effet moyen de 0,6 écart-type sur les apprentissages. De quoi porter l’élève médian du 50ᵉ au 72ᵉ percentile, soit près de trois années d’apprentissage ordinaires en une seule. L’effet médian des programmes éducatifs étant de 0,10 écart-type dans les pays à revenu faible ou intermédiaire, les Écoles pionnières figurent parmi les 10 % d’interventions les plus efficaces mesurées dans le monde. Le gain n’est pas confisqué par les meilleurs élèves: 0,59 écart-type chez les plus en difficulté contre 0,50 chez les plus performants. Le laboratoire note toutefois que l’amplitude a fléchi à mesure que la réforme s’étendait, avant de se stabiliser la troisième année. Le document de travail complet, méthodologie comprise, reste à paraître. C’est lui qui dira si le Maroc aura, ces années-là, tenu la promesse que tous les systèmes scolaires du Sud cherchent à tenir. *Photo: K. Essalak/Le360.* ## Références - Morocco Innovation and Evaluation Lab - [Programme des Écoles Pionnières: résultats préliminaires de l’évaluation d’impact après trois ans de mise en œuvre](https://www.povertyactionlab.org/sites/default/files/Impact-evaluation-preliminary-results-pioneer-schools%202023-2026.pdf) - J-PAL - [J-PAL MENA: Morocco Innovation and Evaluation Lab](https://www.povertyactionlab.org/j-pal-mena-morocco-innovation-and-evaluation-lab) --- --- title: "ONCF: une filiale de maintenance avec Hyundai Rotem et une foncière avec la CDG" description: "Deux décrets du 10 septembre, parus au Bulletin officiel du 21 septembre, autorisent l’ONCF à créer avec Hyundai Rotem une société de maintenance de ses trains, au capital de 45 millions de dirhams, et une filiale de la CDG à fonder avec l’Office ONWANE, foncière des gares." url: https://moorishtimes.com/news/oncf-filiales-decrets language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/oncf-filiales-decrets type: news category: eco published: 2026-09-21T10:00:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:25.277Z tags: ["Logistique", "Industrie", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6abfda5bb9503c9e9a237427_6abfda597c2095f66cd8eff4_oncf-filiales-main.webp publisher: The Moorish Times --- # ONCF: une filiale de maintenance avec Hyundai Rotem et une foncière avec la CDG *Deux décrets du 10 septembre, parus au Bulletin officiel du 21 septembre, autorisent l’ONCF à créer avec Hyundai Rotem une société de maintenance de ses trains, au capital de 45 millions de dirhams, et une filiale de la CDG à fonder avec l’Office ONWANE, foncière des gares.* ![Une rame automotrice de l’ONCF à quai en gare de Kénitra, à la tombée du jour.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6abfda5bb9503c9e9a237427_6abfda597c2095f66cd8eff4_oncf-filiales-main.webp) Le Bulletin officiel du 21 septembre, dans son édition arabe, a publié deux décrets datés du 10 septembre qui dotent l’Office national des chemins de fer de deux filiales d’un genre nouveau. ![Deux hommes en costume se serrent la main devant un panneau « Cérémonie de signature », entre les drapeaux marocain et sud-coréen.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae55ecfa60e243c2aff5b04_6ae55dcd65ce97890af0f10e_oncf-filiales-decrets.webp) *Lee Yong-bae, PDG de Hyundai Rotem, et Mohamed Rabie Khlie, directeur général de l’ONCF, après la signature de l’accord de maintenance des rames, à Rabat, le 18 juin 2026. Photo: Hyundai Rotem.* Le premier autorise l’ONCF à créer, avec le constructeur sud-coréen Hyundai Rotem Company, la Société de maintenance des rames de proximité, au capital initial de 45 millions de dirhams, dont l’Office détiendra au plus 55 %. Elle aura la charge de l’entretien des trains et de la gestion des pièces de rechange. Le texte accompagne l’acquisition de 110 nouveaux trains, dont Hyundai Rotem est le constructeur. Confier leur entretien à une structure commune avec lui doit garantir leur disponibilité, tout en enracinant au Maroc un savoir-faire ferroviaire. Le second autorise Ewane Assets, filiale de la Caisse de dépôt et de gestion, à fonder avec l’ONCF une société baptisée ONWANE, au capital initial de 300 000 dirhams, pour exploiter des centres multiservices autour des gares. L’Office y apportera plus tard des terrains en nature. Chacune des deux autorisations vaut un an à compter de sa publication. Le rail marocain abordera ainsi l’horizon 2030 en partageant l’effort avec celui qui construit ses trains et avec la CDG. *Photo: Phil Richards from London, UK, CC BY-SA 2.0.* ## Références - Secrétariat général du gouvernement - [Bulletin officiel n° 7545 (édition arabe) du 21 septembre 2026, décrets n° 2.26.681 et n° 2.26.682 du 10 septembre 2026](https://www.sgg.gov.ma/BO/AR/3111/2026/BO_7545_Ar.pdf) --- --- title: "Monuments historiques: plus de cent biens inscrits, de Casablanca à Agadir Ntkenza" description: "Dix arrêtés du ministère de la Culture, parus au Bulletin officiel du 21 septembre, inscrivent plus de cent biens comme monuments historiques: une centaine d’immeubles et de villas de Casablanca, cinq bâtiments de Tanger, la gare routière de Tétouan et le grenier d’Agadir Ntkenza." url: https://moorishtimes.com/news/monuments-historiques-2026 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/monuments-historiques-2026 type: news category: actu published: 2026-09-21T10:00:00.000Z updated: 2026-10-31T15:58:54.541Z tags: ["Architecture", "Casablanca"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53ed4c4ee1a2d8ec03081_6ae53d45ea8f9d4d73da3b6a_monuments-historiques-2026-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Monuments historiques: plus de cent biens inscrits, de Casablanca à Agadir Ntkenza *Dix arrêtés du ministère de la Culture, parus au Bulletin officiel du 21 septembre, inscrivent plus de cent biens comme monuments historiques: une centaine d’immeubles et de villas de Casablanca, cinq bâtiments de Tanger, la gare routière de Tétouan et le grenier d’Agadir Ntkenza.* ![Le grand tableau peint des départs et des arrivées, en lettres arabes et latines autour d’une horloge rouge, au-dessus du café de l’ancienne gare routière de Tétouan.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53ed4c4ee1a2d8ec03081_6ae53d45ea8f9d4d73da3b6a_monuments-historiques-2026-main.webp) Le Bulletin officiel du 21 septembre, dans son édition arabe, a publié dix arrêtés du ministre de la Jeunesse, de la Culture et de la Communication, Mohamed Mehdi Bensaid, qui inscrivent plus de cent biens au titre des monuments historiques. ![La façade blanche du stade Larbi Ben Barek, hérissée de pointes de béton en dents de scie, au-dessus d’une rue bordée de palmiers et de voitures garées.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b793eb74873888f3958_6ae60624b410fb1323e5c927_monuments-historiques-2026-inline.webp) *Le stade Larbi Ben Barek, à Casablanca, l’un des biens inscrits. Photo: إيان, CC BY-SA 4.0.* Casablanca en concentre la plupart: trois arrêtés y protègent une centaine de bâtiments du 20-ème siècle, des immeubles et des villas pour l’essentiel, parmi lesquels le stade Larbi Ben Barek et l’ancien Hôtel des colis postaux. Tanger voit cinq bâtiments inscrits, dont la villa Moqri. Le reste de la liste va de l’ancienne gare routière de Tétouan au pont espagnol de l’oued Kert, dans la province de Nador, et au grenier collectif Agadir Ntkenza, dans celle de Tiznit. L’inscription a une conséquence concrète pour des propriétaires qui sont, à Casablanca, presque tous privés: aucune modification de l’aspect général de ces biens ne pourra être engagée sans que les services de la Culture en aient été informés au moins six mois avant les travaux, comme le prévoit la loi n° 22.80. La liste place sur le même registre un grenier collectif de l’Anti-Atlas, un site archéologique du Moyen Atlas et le béton d’une métropole qui s’est bâtie, quartier après quartier, au siècle dernier. *Photo: josiehen.* ## Références - Secrétariat général du gouvernement - [Bulletin officiel n° 7545 (édition arabe) du 21 septembre 2026, arrêtés du ministre de la Jeunesse, de la Culture et de la Communication n° 1531.26, 1575.26, 1607.26 à 1613.26 et 1639.26](https://www.sgg.gov.ma/BO/AR/3111/2026/BO_7545_Ar.pdf) --- --- title: "Zgounder: Aya Gold & Silver recoupe 3 501 grammes d’argent par tonne dans la zone centrale" description: "Aya Gold & Silver a publié le 16 septembre les résultats de quatre-vingt-dix-sept sondages à la mine d’argent de Zgounder, dans la province de Taroudant. La meilleure intersection donne 3 501 grammes d’argent par tonne sur 3,5 mètres. Le programme d’exploration 2026 est réalisé à 54,1 %." url: https://moorishtimes.com/news/zgounder-forages-argent language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/zgounder-forages-argent type: news category: eco published: 2026-09-20T22:45:00.000Z updated: 2026-10-31T03:24:47.580Z tags: ["Industrie", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ab05df63d255023ef2687ff_6ab05df1d2d1ec3376f8fe52_zgounder-argent-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Zgounder: Aya Gold & Silver recoupe 3 501 grammes d’argent par tonne dans la zone centrale *Aya Gold & Silver a publié le 16 septembre les résultats de quatre-vingt-dix-sept sondages à la mine d’argent de Zgounder, dans la province de Taroudant. La meilleure intersection donne 3 501 grammes d’argent par tonne sur 3,5 mètres. Le programme d’exploration 2026 est réalisé à 54,1 %.* ![Le sommet du Jbel Sirwa, ancien stratovolcan de l’Anti-Atlas, dont la boutonnière abrite la mine d’argent de Zgounder.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ab05df63d255023ef2687ff_6ab05df1d2d1ec3376f8fe52_zgounder-argent-main.webp) Un sondage de la zone centrale de Zgounder, référencé DZG-SF-26-945, a recoupé 3 501 grammes d’argent par tonne sur 3,5 mètres, dont 7 717 grammes sur 1,5 mètre: c’est la meilleure intersection de la série de résultats qu’Aya Gold & Silver a publiée le 16 septembre. ![Vue aérienne d’une mine à ciel ouvert en gradins, des camions sur les pistes et des montagnes à l’horizon.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae55eb4dc78061d9bad0fef_6ae55dc3edca88a5ea2d8d49_zgounder-forages-argent.webp) *La fosse à ciel ouvert de la mine d’argent de Zgounder. Photo: Aya Gold & Silver.* La compagnie canadienne, qui exploite dans la province de Taroudant la seule mine marocaine consacrée au seul argent, y livre les analyses de quatre-vingt-dix-sept sondages. Autour de la fosse à ciel ouvert, ZG-RC-24-155 donne 783 grammes par tonne sur 13 mètres. Une intersection de forage n’est pas une réserve: elle dit où la minéralisation se trouve, non ce qu’il en coûtera de l’extraire. Zgounder, au cœur de l’Anti-Atlas, est déjà une mine en exploitation, avec 73 millions d’onces d’argent en réserves prouvées et probables et un plan minier qui porte l’opération jusqu’en 2036. Les résultats du 16 septembre y ajoutent la continuité de la minéralisation, autour de la fosse et à travers la zone centrale. À cette date, 16 217 mètres avaient été forés, soit 54,1 % du programme d’exploration prévu pour 2026. La galerie ouverte au niveau 1 825 mètres doit permettre, au quatrième trimestre, de forer à l’ouest de la faille, un secteur que le programme n’a pas encore atteint. *Photo: Nawfal Kharbach, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Aya Gold & Silver - [Aya Gold & Silver Reports High-Grade Silver Exploration Results Near Pit and at Depth at Zgounder](https://www.ayagoldsilver.com/news/news-releases/aya-gold--silver-reports-high-grade-silver-exploration-results-near-pit-and-at-depth-at-zgounder) - Aya Gold & Silver - [Zgounder Silver Mine, fiche du portefeuille](https://www.ayagoldsilver.com/portfolio/zgounder/) --- --- title: "Marhaba 2026: 4 137 594 arrivées, et quarante-huit passagers d’écart entre l’air et la mer" description: "L’Opération Marhaba 2026 s’est achevée le 15 septembre sur 4 137 594 arrivées de Marocains résidant à l’étranger, en hausse de 1,80 %. La Fondation Mohammed V pour la Solidarité répartit ce total en 2 068 821 arrivées aériennes et 2 068 773 maritimes, quarante-huit passagers d’écart." url: https://moorishtimes.com/news/marhaba-2026-bilan language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/marhaba-2026-bilan type: news category: actu published: 2026-09-20T22:40:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:20.861Z tags: ["Diaspora", "Société", "Logistique"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53e99a405c0af487e1e37_6ae53c8750c7c2062b07c7aa_marhaba-2026-bilan-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Marhaba 2026: 4 137 594 arrivées, et quarante-huit passagers d’écart entre l’air et la mer *L’Opération Marhaba 2026 s’est achevée le 15 septembre sur 4 137 594 arrivées de Marocains résidant à l’étranger, en hausse de 1,80 %. La Fondation Mohammed V pour la Solidarité répartit ce total en 2 068 821 arrivées aériennes et 2 068 773 maritimes, quarante-huit passagers d’écart.* ![Des voitures débarquent d’un ferry au port Tanger Med, sous le regard d’agents en uniforme, à côté d’une ambulance.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53e99a405c0af487e1e37_6ae53c8750c7c2062b07c7aa_marhaba-2026-bilan-main.webp) L’Opération Marhaba 2026 s’est achevée le 15 septembre, après trois mois de mobilisation, sur 4 137 594 arrivées de Marocains résidant à l’étranger, en hausse de 1,80 % sur l’édition précédente. ![Deux membres de l’équipe Marhaba et quatre agentes en uniforme beige se tiennent près d’un chariot jaune « Heureux de vous accueillir », devant un ferry DFDS.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60c5a3615be706beb3a74_6ae60a22bbbd9f296de2d1bc_marhaba-2026-bilan-inline.webp) *Des équipes de la Fondation Mohammed V pour la Solidarité et des agentes en uniforme à l’accueil de l’opération Marhaba, devant un ferry. Photo: Hicham Msselek, Hespress.* Le bilan de la Fondation Mohammed V pour la Solidarité, qui conduit l’opération, partage ce total presque à l’unité près: 2 068 821 arrivées par la voie aérienne et 2 068 773 par la voie maritime, soit quarante-huit passagers d’écart. Les pics ont atteint 80 000 arrivées dans une même journée, le week-end du 31 juillet. Tanger Med a reçu à lui seul 670 169 arrivées, et l’aéroport Mohammed V de Casablanca 544 089. Marhaba reste un dispositif d’assistance: 1 134 assistantes sociales et 236 médecins, paramédicaux et vacataires ont été déployés, et 66 993 personnes ont reçu un appui direct de la Fondation. Le chiffre qui restera de cette édition est pourtant le partage du total entre l’avion et le navire. L’arrivée par la mer, longtemps l’image même du retour au pays, ne fait plus que jeu égal avec l’air. L’accueil, lui, devra se penser autant dans les aérogares que sur les quais. *Photo: Le360.* ## Références - Fondation Mohammed V pour la Solidarité - [Opération Marhaba 2026: bilan d’une mobilisation renforcée](https://www.fm5.ma/fr/a-la-une/op%C3%A9ration-marhaba-2026-bilan-%E2%80%99-mobilisation-renforc%C3%A9e) - Fondation Mohammed V pour la Solidarité - [Dispositif d’accueil Marhaba et chiffres clés 2026 (infographie)](https://www.fm5.ma/sites/default/files/2026-09/infographie-marhaba-2026-fr.jpg) --- --- title: "Législatives du 23 septembre: les partis, les règles et le vote de la diaspora" description: "Trois cent quatre-vingt-quinze sièges, un quotient calculé sur les inscrits, aucun seuil, des circonscriptions régionales désormais réservées aux femmes. Ce que l’on élit le 23 septembre, qui se présente, comment on vote, et pourquoi la diaspora vote toujours par procuration." url: https://moorishtimes.com/news/legislatives-2026 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/legislatives-2026 type: news category: actu published: 2026-09-20T17:00:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:42.573Z tags: ["Politique", "Élections", "Diaspora"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a8edb043f37b881681637f2_6a8edafdc0cc0452a6ccbbc6_scrutin-v2-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Législatives du 23 septembre: les partis, les règles et le vote de la diaspora *Trois cent quatre-vingt-quinze sièges, un quotient calculé sur les inscrits, aucun seuil, des circonscriptions régionales désormais réservées aux femmes. Ce que l’on élit le 23 septembre, qui se présente, comment on vote, et pourquoi la diaspora vote toujours par procuration.* ![Le Parlement marocain à Rabat, encadré de palmiers.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a8edb043f37b881681637f2_6a8edafdc0cc0452a6ccbbc6_scrutin-v2-main.webp) Le 23 septembre 2026, un mercredi, quinze millions huit cent un mille cent soixante-deux électeurs inscrits sont appelés à renouveler la Chambre des représentants. ![Une femme dépose une enveloppe dans une urne transparente, devant les assesseurs d’un bureau de vote et un drapeau marocain.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae55ed106c28c44943510a0_6ae55dcdc4ee1a2d8ec7ca0c_legislatives-2026.webp) *Une électrice glisse son bulletin dans l’urne d’un bureau de vote au Maroc, lors d’un précédent scrutin. Photo: TelQuel.* La date a été fixée par le décret n° 2.26.190 du 12 mars 2026, publié au Bulletin officiel quatre jours plus tard, et elle referme une législature entamée en 2021 sous une majorité de trois partis. Entre-temps, le droit électoral a été refait: trois textes promulgués en janvier 2026 ont retouché la loi organique de la Chambre, celle des partis politiques et la loi sur les listes électorales. Ce qui suit tient en quatre questions: qu’élit-on au juste, qui se présente, comment vote-t-on, et que peuvent faire les Marocains établis hors du Royaume. La dernière est celle qui revient le plus souvent, et c’est celle dont la réponse a le moins changé. ## Ce que l’on élit le 23 septembre Trois cent quatre-vingt-quinze sièges, répartis en deux étages. Trois cent cinq sont pourvus dans quatre-vingt-douze circonscriptions locales, qui comptent chacune de deux à six sièges. Les quatre-vingt-dix restants relèvent de douze circonscriptions régionales, une par région, de trois sièges pour Dakhla-Oued Eddahab à douze pour Casablanca-Settat. La majorité absolue est à cent quatre-vingt-dix-huit. C’est sur ce second étage que porte la principale nouveauté de 2026. Depuis la réforme de 2021, les quatre-vingt-dix sièges régionaux avaient remplacé l’ancienne liste nationale, avec l’obligation d’y placer une majorité de femmes; la loi organique 53.25, promulguée par dahir le 16 janvier 2026, va au bout du raisonnement et réserve ces circonscriptions régionales aux seules femmes. Les femmes restent naturellement candidates sur les listes locales, où rien ne les limite. Les trente sièges autrefois réservés aux moins de quarante ans, eux, ne sont pas revenus: la jeunesse est désormais encouragée par l’argent public et non par un quota, avec un plafond d’âge abaissé à trente-cinq ans et une aide majorée pour les sièges qu’elle remporte. ### Le quotient électoral, ou l’arithmétique qui fabrique les coalitions Le scrutin est proportionnel à listes bloquées, au plus fort reste. Reste à savoir ce que l’on divise. Depuis 2021, le quotient électoral s’obtient en divisant le nombre d’*inscrits* de la circonscription par le nombre de sièges à pourvoir, et non le nombre de suffrages exprimés. La différence n’est pas technique: dans une circonscription qui compte deux à six sièges et où la participation dépasse rarement la moitié du corps électoral, le quotient est si haut qu’une liste en tête n’emporte presque jamais plus d’un siège. Le Parlement a examiné en décembre 2025 des amendements qui revenaient aux suffrages exprimés, ou rétablissaient un seuil de 3 %; ils ont été écartés en commission. Il n’existe donc aucun seuil de représentation: les barrières de 6 % locale et de 3 % nationale ont disparu en 2021 et n’ont pas été rétablies. Trois chiffres circulent qu’il ne faut pas confondre avec un seuil: 5 % des suffrages exprimés conditionnent le remboursement du cautionnement de candidature, 2 % des inscrits ouvrent l’aide publique aux listes indépendantes, et un cinquième des inscrits est exigé d’une liste qui se présenterait seule dans sa circonscription. Le système distribue les sièges en fines tranches, et c’est de là que sortent, mécaniquement, les gouvernements à trois partis. ## Les partis en présence Le paysage se lit encore à travers le 8 septembre 2021, dont la participation officielle s’était établie à 50,35 %. Le Rassemblement national des indépendants y avait pris cent deux sièges, le Parti authenticité et modernité quatre-vingt-sept, l’Istiqlal quatre-vingt-un. Ces trois-là gouvernent ensemble depuis, avec deux cent soixante-dix sièges au départ. Derrière eux: l’Union socialiste des forces populaires avec trente-quatre sièges, le Mouvement populaire vingt-huit, le Parti du progrès et du socialisme vingt-deux, l’Union constitutionnelle dix-huit, et le Parti de la justice et du développement treize, après en avoir détenu cent vingt-cinq. ### La majorité sortante Le RNI aborde le scrutin avec un président qui n’est plus son visage. Aziz Akhannouch, chef du gouvernement depuis octobre 2021, a renoncé à un troisième mandat à la tête du parti, que les statuts limitent à deux; un congrès extraordinaire réuni à El Jadida le 7 février 2026 a élu Mohamed Chaouki à sa place. Akhannouch reste chef du gouvernement et la figure dominante de la campagne. Autour d’eux, le parti tient l’Économie et les Finances avec Nadia Fettah Alaoui, l’Éducation nationale avec Mohamed Saad Berrada, la Santé avec Amine Tahraoui, l’Agriculture avec Ahmed El Bouari, le Tourisme avec Fatim-Zahra Ammor, et la présidence de la Chambre des représentants avec Rachid Talbi Alami. Le PAM n’a pas de secrétaire général: depuis son congrès de février 2024, il est dirigé collégialement par Fatima Ezzahra El Mansouri, ministre de l’Aménagement du territoire et maire de Marrakech, qui en coordonne la direction, aux côtés de Mohamed Mehdi Bensaïd, ministre de la Jeunesse et de la Culture, et de Salaheddine Aboulghali. Abdellatif Ouahbi, qui présidait le parti jusqu’en 2024, a gardé la Justice. Le parti compte aussi Younes Sekkouri à l’Emploi, Leila Benali à la Transition énergétique, et a accueilli en juillet 2026 dans son bureau politique Fouzi Lekjaa, ministre délégué chargé du Budget et président de la Fédération royale marocaine de football. L’Istiqlal se présente derrière Nizar Baraka, secrétaire général et ministre de l’Équipement et de l’Eau, candidat à Larache. Le parti aligne plusieurs de ses ministres sur des circonscriptions: Ryad Mezzour, à l’Industrie et au Commerce, et Abdessamad Kayouh, aux Transports. Mohamed Ould Errachid, istiqlalien, préside la Chambre des conseillers, qui n’est pas renouvelée le 23 septembre. ### L’opposition L’USFP a refusé en 2021 d’entrer au gouvernement et le paie en visibilité plus qu’en sièges. Driss Lachgar en est premier secrétaire depuis 2012, reconduit pour un quatrième mandat au congrès de Bouznika en octobre 2025; le groupe parlementaire est présidé par Abderrahim Chahid. Le Mouvement populaire, conduit depuis novembre 2022 par Mohamed Ouzzine, également vice-président de la Chambre, mène une campagne d’opposition frontale. Le PPS de Mohamed Nabil Benabdallah aborde le scrutin en sachant que son secrétaire général quittera la direction après le vote, au prochain congrès. Le PJD, enfin, joue la partie la plus singulière. Abdelilah Benkirane, revenu au secrétariat général après la déroute de 2021 et reconduit au congrès d’avril 2025 pour un mandat courant jusqu’en 2029, ne sera pas candidat: le parti l’a annoncé en mai 2026. Il fera campagne sans se présenter, et c’est Abdellah Bouanou, président du groupement parlementaire, qui porte la voix du parti dans l’hémicycle. ### Les autres L’Union constitutionnelle, dirigée par Mohamed Joudar depuis 2022, n’a pas de ministre et siège avec le Mouvement démocratique et social dans un même groupe. À gauche de la gauche, la Fédération de la gauche démocratique et le Parti socialiste unifié ont formé en juin 2026 une Alliance de la gauche et présentent des listes communes, sans fusionner: deux partis, deux directions, un même bulletin. Il faut ajouter que cinq départements ne se jouent pas dans les urnes. L’Intérieur, avec Abdelouafi Laftit, les Affaires étrangères, avec Nasser Bourita, les Habous et les Affaires islamiques, avec Ahmed Toufiq, l’administration de la Défense nationale, avec Abdellatif Loudyi, et le Secrétariat général du gouvernement relèvent de la nomination royale et non de l’arithmétique des listes. Quelle que soit la coalition qui sortira du 23 septembre, ces cinq-là ne changeront pas de main par son fait. ## Comment on vote Le calendrier est serré. Le dépôt des candidatures s’ouvre le 31 août à huit heures et se ferme le 9 septembre à midi, la plateforme électronique fermant elle-même la veille à midi: un dossier déposé en ligne de façon incomplète est nul, et l’original doit être remis en main propre à la préfecture ou à la province pour les listes locales, à la wilaya pour les listes régionales. La campagne officielle court du 10 septembre à zéro heure au 22 septembre à minuit. Le 23, on vote de huit heures à dix-neuf heures. Un seul document est exigé au bureau: la carte nationale d’identité électronique. L’avis remis par les autorités locales entre le 24 août et le 22 septembre indique le bureau, la date et les horaires, mais il n’est en aucun cas exigible pour voter, et le ministère de l’Intérieur l’a rappelé dans son communiqué du 24 août. Qui a perdu le sien, ou n’en a jamais reçu, retrouve son bureau sur le portail listeselectorales.ma, ou en envoyant gratuitement son numéro de carte d’identité au 2727. Dans l’isoloir, un seul bulletin porte les deux scrutins. L’électeur y appose une marque en face de la liste locale de son choix et une seconde en face de la liste régionale, puis plie le bulletin et le dépose dans l’urne. Les listes bloquées interdisent le panachage comme le vote préférentiel: on choisit une liste, jamais un nom à l’intérieur d’une liste. Le décret n° 2.26.278 d’avril 2026 en fixe la mise en page, les listes locales rangées verticalement de droite à gauche par ordre d’enregistrement, la liste régionale de chaque parti placée à gauche de sa liste locale. Marquer deux listes du même étage annule le vote pour cet étage. L’inscription, elle, est close. La révision des listes s’est tenue du 15 mai au 13 juin, et les listes ont été arrêtées le 10 juillet 2026. Qui ne s’y est pas inscrit ne votera pas le 23 septembre. ## Les Marocains de l’étranger La réponse tient en une phrase: on ne vote pas dans les consulats, on vote par procuration. L’article 17 de la Constitution de 2011 reconnaît aux Marocains résidant à l’étranger « les droits de pleine citoyenneté, y compris le droit d’être électeurs et éligibles », et renvoie à la loi le soin de déterminer les conditions et les modalités de l’exercice effectif du droit de vote et de candidature « à partir des pays de résidence ». Cette dernière phrase est une habilitation, non une procédure. Quinze ans plus tard, la loi organique de la Chambre des représentants ne crée toujours aucun bureau de vote hors du territoire: ses bureaux sont désignés par le gouverneur, au Maroc. Ce que la loi organise, c’est la procuration, et elle est propre aux résidents à l’étranger: un électeur établi au Maroc, lui, ne peut pas voter par procuration. Le mandant, inscrit sur les listes générales, remplit son formulaire sur la plateforme ouverte du 24 août au 22 septembre à midi, y porte son numéro de carte d’identité, son numéro d’immatriculation consulaire, sa commune d’inscription, puis l’identité du mandataire; il télécharge le document et le lui transmet. Le mandataire doit être inscrit sur une liste communale au Maroc, sans condition de parenté, et ne peut porter qu’une seule procuration. Le jour venu, il vote dans le bureau du mandant, carte d’identité et procuration en main. La démarche est numérique; le bulletin, lui, tombe dans une urne marocaine. Se présenter, en revanche, est ouvert. L’article 22 de la loi organique autorise les Marocains de l’étranger à figurer sur les listes locales et régionales, aux mêmes formes et aux mêmes délais que les autres, sous une réserve: être inéligible si l’on exerce dans le pays de résidence une fonction gouvernementale, élective ou publique. La réforme de janvier 2026 y a ajouté deux pièces, un extrait de casier judiciaire délivré par l’État de résidence et un titre de séjour en cours de validité. Il n’existe en revanche aucune circonscription de la diaspora: on se présente dans une circonscription du Royaume, pas dans une circonscription d’Europe ou des Amériques. Le vote consulaire n’a pourtant rien d’inconcevable: le référendum constitutionnel du 1er juillet 2011 s’est tenu dans les ambassades et les consulats. L’opération n’a jamais été reconduite pour des législatives. Les amendements en ce sens ont été repoussés en 2021, puis de nouveau en décembre 2025, et les propositions déposées par le PPS, le PJD, l’Istiqlal et l’USFP, qui allaient du vote direct depuis le pays de résidence à la création de sièges réservés, n’ont pas été retenues. La Cour constitutionnelle, saisie du texte de 2026, a jugé la procuration électronique conforme à la Constitution: elle a validé le moyen choisi par le législateur, elle n’a pas dit que l’article 17 en exigeait un autre. Le 23 septembre, la diaspora votera donc par mandat interposé, ou en rentrant. Reste la question que ni les textes ni les listes ne trancheront avant le soir du 23. En 2021, un électeur inscrit sur deux s’était déplacé. Le quotient calculé sur les inscrits fait de l’abstention une variable de l’attribution des sièges autant qu’un jugement politique: plus les urnes restent vides, plus haute est la barre, et plus les restes décident. C’est peut-être la seule chose que ce scrutin dira sans ambiguïté. ### Mise à jour du 20 septembre: le gouvernement demande des facilités pour aller voter Dans un communiqué diffusé le vendredi 18 septembre, le chef du gouvernement a appelé les responsables des administrations publiques, les directeurs des établissements et entreprises publics et les présidents des conseils des collectivités territoriales à accorder à leurs cadres, fonctionnaires, employés et agents les facilités nécessaires pour se rendre aux urnes le 23 septembre, sans porter atteinte au bon fonctionnement des services et des administrations. Le même appel est adressé aux responsables des entreprises du secteur privé, invités à prendre les mesures permettant à leurs salariés d’exercer leur droit de vote le jour du scrutin. Le communiqué ne fixe ni durée ni modalités: l’organisation reste à la main de chaque responsable. *Photo: Pilecka, CC BY-SA 3.0.* ## Références - Le Matin - [Élections 2026: des facilités accordées aux salariés pour exercer leur droit de vote](https://lematin.ma/nation/elections-2026-des-facilites-accordees-aux-salaries-pour-voter/365892) - Le360 - [Élections législatives 2026: des facilités accordées aux salariés et fonctionnaires pour voter](https://fr.le360.ma/politique/elections-legislatives-2026-des-facilites-accordees-aux-salaries-et-fonctionnaires-pour-voter_VJSY7KWKX5AQBGDONNUCUDQKL4/) - Médias24 - [Le gouvernement appelle les secteurs public et privé à faciliter l’accès aux urnes](https://medias24.com/2026/09/20/le-gouvernement-appelle-les-secteurs-public-et-prive-a-faciliter-lacces-aux-urnes-1759583/) - Constitution du Royaume du Maroc, 2011 — article 17. - Loi organique n° 27-11 relative à la Chambre des représentants, telle que modifiée par la loi organique n° 53.25, dahir n° 1.25.70 du 16 janvier 2026, Bulletin officiel n° 7478 du 29 janvier 2026. - Décret n° 2.26.190 du 12 mars 2026 fixant la date d’élection des membres de la Chambre des représentants, Bulletin officiel n° 7491 du 16 mars 2026. - Décret n° 2.26.278 modifiant le décret n° 2.11.605 relatif au bulletin de vote, Bulletin officiel n° 7502 du 23 avril 2026. - Cour constitutionnelle — décision n° 259/25 M.D. du 24 décembre 2025. - Ministère de l’Intérieur — communiqué du 24 août 2026 et portail des listes électorales. --- --- title: "Sidi Moktar: Sound Energy cherche un opérateur pour son dernier permis marocain" description: "Dans son rapport semestriel du 17 septembre, Sound Energy dit chercher un partenaire pour son permis onshore de Sidi Moktar, 4 712 km² dans le bassin d’Essaouira, tout en négociant avec l’ONHYM la régularisation d’une période initiale échue en avril 2026." url: https://moorishtimes.com/news/sidi-moktar-farm-out language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/sidi-moktar-farm-out type: news category: eco published: 2026-09-20T16:40:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:21.008Z tags: ["Énergie", "Exploration", "Essaouira"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ab0099e3a3089f25d0c017a_6ab009995a5f01cd01834998_sidi-moktar-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Sidi Moktar: Sound Energy cherche un opérateur pour son dernier permis marocain *Dans son rapport semestriel du 17 septembre, Sound Energy dit chercher un partenaire pour son permis onshore de Sidi Moktar, 4 712 km² dans le bassin d’Essaouira, tout en négociant avec l’ONHYM la régularisation d’une période initiale échue en avril 2026.* ![Champs de la commune d’Ounagha, dans la province d’Essaouira, au cœur du bassin sédimentaire du même nom.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ab0099e3a3089f25d0c017a_6ab009995a5f01cd01834998_sidi-moktar-main.webp) Sound Energy a rouvert la recherche d’un partenaire pour Sidi Moktar, le seul permis d’exploration qui lui reste au Maroc, selon son rapport semestriel publié le 17 septembre. La compagnie cotée à l’AIM de Londres offrirait à un partenaire une position significative sur ce périmètre terrestre de 4 712 km², dans le bassin d’Essaouira. ![Un derrick de forage jaune et gris se dresse sur un plateau désertique sous un ciel strié de nuages, avec une grue et des réservoirs à droite.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60c818d222c080e61a713_6ae606651b7ba233b796cfe9_sidi-moktar-farm-out-inline.webp) *Un appareil de forage sur le site gazier de Tendrara, dans l’est du Maroc, où Sound Energy a cédé sa dernière participation. Photo: Hespress.* Le document décrit une situation contractuelle à régulariser: la période initiale du permis est arrivée à échéance en avril 2026, et l’ONHYM a adressé à la société une réclamation pour non-exécution du programme minimum de travaux d’exploration. Sound Energy dit avoir comptabilisé ce qu’elle estime devoir. La compagnie arrive à cette discussion allégée. La cession de sa participation résiduelle dans Tendrara, bouclée en août pour 57,0 millions de dollars, lui a permis de rembourser l’intégralité de ses prêts à terme, et elle déclarait 9,8 millions de dollars de liquidités à fin août. Ses comptes annuels avaient auparavant acté une dépréciation d’environ 12,5 millions de livres sur Sidi Moktar. Le permis aura donc changé de statut sans changer de contenu, et d’actif porté il devient un dossier à vendre. *Photo: Yassinoxinox, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Sound Energy plc - [Sound Energy plc - Half-year Report, six months ended 30 June 2026](https://www.investegate.co.uk/announcement/rns/sound-energy--sou/half-year-report/9776257) - Sound Energy plc - [Sound Energy plc - Final Results for the year ended 31 December 2025](https://www.investegate.co.uk/announcement/rns/sound-energy--sou/final-results/9581202) - Médias24 - [Sound Energy relance la recherche d’un opérateur pour son bloc onshore Sidi Moktar](https://medias24.com/2026/09/20/sound-energy-relance-la-recherche-dun-operateur-pour-son-bloc-onshore-sidi-moktar-1759731/) --- --- title: "Oued Beht: la plus ancienne fortification d’Afrique du Nord hors vallée du Nil est datée" description: "La troisième campagne du projet archéologique d’Oued Beht, publiée dans « Libyan Studies », date entre 1896 et 1623 avant notre ère le fossé et le rempart qui ferment la crête de Khémisset. C’est le plus ancien système défensif connu d’Afrique du Nord hors vallée du Nil." url: https://moorishtimes.com/news/oued-beht-fortification language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/oued-beht-fortification type: news category: actu published: 2026-09-20T16:35:00.000Z updated: 2026-10-31T03:24:41.430Z tags: ["Archéologie", "Histoire Ancienne", "Science"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ab0099b5d7c729205fc82fd_6ab00998f1706b84ef0d5641_oued-beht-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Oued Beht: la plus ancienne fortification d’Afrique du Nord hors vallée du Nil est datée *La troisième campagne du projet archéologique d’Oued Beht, publiée dans « Libyan Studies », date entre 1896 et 1623 avant notre ère le fossé et le rempart qui ferment la crête de Khémisset. C’est le plus ancien système défensif connu d’Afrique du Nord hors vallée du Nil.* ![Paysage de la commune rurale d’Aït Ikkou, dans la province de Khémisset, où se trouve le site d’Oued Beht.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ab0099b5d7c729205fc82fd_6ab00998f1706b84ef0d5641_oued-beht-main.webp) Un fossé de 1,84 mètre de large, un rempart de terre et un mur conservé sur 2,30 mètres d’épaisseur barrent l’étroiture d’une crête qui domine l’oued Beht, dans la province de Khémisset. La troisième campagne du projet archéologique d’Oued Beht, publiée le 7 septembre dans la revue « Libyan Studies », est parvenue à les dater. ![Un épais alignement de pierres sèches court sur la crête d’une colline, entre des arbres, au-dessus d’une vallée.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae55e878b2b668bc9c25e81_6ae55db34288ab0a4db73938_oued-beht-fortification.webp) *Le plus grand mur défensif d’Oued Beht. Photo: G. Lucarini / Oued Beht Archaeological Project.* Le radiocarbone place la phase principale de construction entre 1896 et 1623 avant notre ère. Signalé depuis les années 1930 par un inspecteur des monuments historiques du protectorat, l’ouvrage est, à ce jour, le plus ancien système défensif connu d’Afrique du Nord en dehors de la vallée du Nil. L’établissement n’était pas un hameau: les campagnes précédentes lui ont reconnu 9 à 10 hectares occupés dès le Néolithique final. Le rempart appartient à l’âge du Bronze, et un mur de pierre médiéval le couronne encore. Son codirecteur, Youssef Bokbot, rappelle à Médias24 que les secteurs fouillés couvrent moins de 1 % de la superficie estimée, et que son équipe n’accède plus au site depuis deux ans faute de financement et d’autorisation. Ce que la crête garde encore se comptera donc en générations de chercheurs. *Photo: Delpha, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Libyan Studies - [Expanding Oued Beht: Final Neolithic, Bronze Age, medieval and later discoveries from excavation and survey in 2023](https://doi.org/10.1017/lis.2026.10037) - Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale - [Morocco: The Oued Beht Archaeological Project uncovers the oldest known defensive structure in North Africa beyond the Nile Valley](https://www.esteri.it/en/sala_stampa/archivionotizie/diplomazia-culturale/2026/09/marocco-scoperta-la-piu-antica-struttura-difensiva-in-nord-africa-al-di-fuori-della-valle-del-nilo/) - Médias24 - [Oued Beht: ce que les fortifications révèlent des sociétés préhistoriques marocaines](https://medias24.com/2026/09/20/oued-beht-ce-que-les-fortifications-revelent-des-societes-prehistoriques-marocaines-1759439/) --- --- title: "Athlétisme: Fatima Ezzahra Birdaha signe un record du Maroc du semi-marathon à Copenhague" description: "Neuvième du semi-marathon des championnats du monde de course sur route, le 20 septembre à Copenhague, Fatima Ezzahra Birdaha a couru en 1 h 07 min 33 s, nouveau record du Maroc. La Kényane Agnes Ngetich a gagné en 1 h 05 min 15 s." url: https://moorishtimes.com/news/birdaha-record language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/birdaha-record type: news category: sport published: 2026-09-20T14:00:00.000Z updated: 2026-10-31T00:52:24.158Z tags: ["Athlétisme", "Sport"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ab691abb62fb3db9874d2fb_6ab690a4e2374c9c708f17f6_birdaha-record-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Athlétisme: Fatima Ezzahra Birdaha signe un record du Maroc du semi-marathon à Copenhague *Neuvième du semi-marathon des championnats du monde de course sur route, le 20 septembre à Copenhague, Fatima Ezzahra Birdaha a couru en 1 h 07 min 33 s, nouveau record du Maroc. La Kényane Agnes Ngetich a gagné en 1 h 05 min 15 s.* ![Fatima Ezzahra Birdaha montre sa médaille d’or des Jeux méditerranéens, sur la piste du stade de Tarente.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ab691abb62fb3db9874d2fb_6ab690a4e2374c9c708f17f6_birdaha-record-main.webp) Neuvième du semi-marathon des championnats du monde de course sur route, le dimanche 20 septembre à Copenhague, Fatima Ezzahra Birdaha a franchi la ligne en 1 h 07 min 33 s, un record national selon les résultats officiels de World Athletics. La Marocaine de 22 ans a construit sa course à rebours: quinzième au dixième kilomètre, elle a gagné six places dans la seconde moitié du parcours. Devant, la Kényane Agnes Ngetich s’est imposée en 1 h 05 min 15 s, un record du monde en course exclusivement féminine sous réserve d’homologation. La performance couronne une saison déjà dense. Birdaha avait signé à Tarente, aux Jeux méditerranéens, un doublé en or sur 5 000 m et sur semi-marathon. Le semi-marathon marocain tient désormais une nouvelle référence féminine, et elle appartient à une athlète dont la carrière sur route ne fait que commencer. *Photo: Le Guide du Maroc (leguide.ma).* ## Références - World Athletics - [Ngetich breaks women-only world half marathon record at World Road Running Championships in Copenhagen](https://worldathletics.org/competitions/world-athletics-road-running-championships/copenhagen26/news/report/road-running-copenhagen-26-women-half-marathon) - World Athletics - [Copenhagen 26, half marathon women, final results](https://worldathletics.org/en/competitions/world-athletics-road-running-championships/copenhagen26/results/women/half-marathon/final/result) --- --- title: "Levées de capitaux: 70,9 milliards de dirhams à fin juillet, le papier bancaire domine" description: "L’AMMC a publié ses indicateurs de juillet: 70 877 millions de dirhams levés depuis janvier, contre 71 759 un an plus tôt. Le total tient, mais les émissions obligataires chutent de 41 % quand les certificats de dépôt bancaires bondissent de 90 %." url: https://moorishtimes.com/news/levees-capitaux-juillet-2026 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/levees-capitaux-juillet-2026 type: news category: eco published: 2026-09-20T11:50:00.000Z updated: 2026-10-31T15:58:54.656Z tags: ["Finance", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aafb886d15e74f5074c2ad5_6aafb8830cbf210b6ba92e50_cfc-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Levées de capitaux: 70,9 milliards de dirhams à fin juillet, le papier bancaire domine *L’AMMC a publié ses indicateurs de juillet: 70 877 millions de dirhams levés depuis janvier, contre 71 759 un an plus tôt. Le total tient, mais les émissions obligataires chutent de 41 % quand les certificats de dépôt bancaires bondissent de 90 %.* ![Les tours de Casablanca Finance City sous un ciel clair, palmiers et caténaire du tramway au premier plan.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aafb886d15e74f5074c2ad5_6aafb8830cbf210b6ba92e50_cfc-main.webp) L’Autorité marocaine du marché des capitaux a publié ses indicateurs mensuels de juillet: 70 877 millions de dirhams levés depuis le début de l’année, contre 71 759 un an plus tôt, soit 1 % de moins. ![La façade blanche du siège de l’AMMC, avec son logo et son nom en arabe, en tifinagh et en français sur la marquise bleue de l’entrée.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b7bfd5e23d293d2897f_6ae60a13d10e1b06c9ba519d_levees-capitaux-juillet-2026-inline.webp) *Le siège de l’Autorité marocaine du marché des capitaux. Photo: SNRTnews.* La composition, elle, a changé du tout au tout. Les émissions obligataires tombent à 16 850 millions de dirhams contre 28 400, une chute de 41 %, et les émissions de titres de capital reculent de 28 %. Les titres de créances négociables montent à 51 025 millions contre 39 189, et à l’intérieur de cette masse les certificats de dépôt bondissent de 90 %, à 27 839 millions. Autrement dit, le marché a levé presque autant d’argent qu’un an plus tôt en changeant de guichet. La dette longue des entreprises s’est retirée, le papier court des banques a pris toute la place. Le MASI termine le mois à 17 843,70 points, en baisse de 5,32 % depuis janvier. Seule la gestion collective grossit, et ce sont les fonds obligataires à court terme et les fonds monétaires qui captent l’essentiel des souscriptions. L’épargne marocaine ne quitte donc pas le marché, elle se raccourcit. C’est de cette préférence pour le court terme que dépendra le coût du financement des entreprises au second semestre. *Photo: AyourAchtouk, CC BY-SA 4.0.* ## Références - AMMC - [Indicateurs mensuels du marché des capitaux — Juillet 2026](https://www.ammc.ma/sites/default/files/Indicateurs_mensuels%20juillet%202026.pdf) - AMMC - [L’AMMC publie les indicateurs mensuels du marché des capitaux pour le mois de juillet 2026](https://www.ammc.ma/fr/actualites/lammc-publie-les-indicateurs-mensuels-du-marche-des-capitaux-pour-le-mois-de-juillet) --- --- title: "CIH Bank: les dépôts passent 100 milliards de dirhams, le bénéfice part du groupe étale" description: "Le conseil d’administration de CIH Bank a arrêté ses comptes au 30 juin: 102,2 milliards de dirhams de dépôts, en hausse de 14,0 %, et 119,0 milliards de crédits, en progression de 13,3 %, pour un résultat net part du groupe de 617,0 millions, stable à 0,3 % près." url: https://moorishtimes.com/news/cih-bank-s1-2026 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/cih-bank-s1-2026 type: news category: eco published: 2026-09-20T11:40:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:00.844Z tags: ["Finance", "Casablanca", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53ec0c76b986c1f7c496a_6ae53c9f554eb202f0759cff_cih-bank-s1-2026-main.webp publisher: The Moorish Times --- # CIH Bank: les dépôts passent 100 milliards de dirhams, le bénéfice part du groupe étale *Le conseil d’administration de CIH Bank a arrêté ses comptes au 30 juin: 102,2 milliards de dirhams de dépôts, en hausse de 14,0 %, et 119,0 milliards de crédits, en progression de 13,3 %, pour un résultat net part du groupe de 617,0 millions, stable à 0,3 % près.* ![Des clients font la queue devant une agence de CIH Bank à Agadir.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53ec0c76b986c1f7c496a_6ae53c9f554eb202f0759cff_cih-bank-s1-2026-main.webp) Le conseil d’administration de CIH Bank, réuni le 16 septembre, a arrêté les comptes au 30 juin: les dépôts de la clientèle atteignent 102,2 milliards de dirhams, contre 89,7 un an plus tôt, et franchissent pour la première fois la barre des 100 milliards. ![Une borne de retrait autonome blanche et bleue aux couleurs de CIH Bank, sur un trottoir arboré.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60ba444d07ced11399c2e_6ae6062e8f7591899402b8df_cih-bank-s1-2026-inline.webp) *Un guichet automatique de CIH Bank, au bord d’une rue. Photo: Hamza Izourane, CC BY-SA 4.0.* Les dépôts à vue, en hausse de 17,6 %, en représentent désormais 87 %, ce qui allège d’autant le coût des ressources. Les crédits suivent le même rythme, à 119,0 milliards de dirhams, en progression de 13,3 %. La rentabilité, elle, avance à pas comptés. Le produit net bancaire consolidé s’établit à 2 825,8 millions de dirhams, en hausse de 2,8 % seulement, et le coût du risque consolidé reste quasiment stable, à 590,2 millions. Le résultat net consolidé gagne 3,3 %, à 695,4 millions de dirhams, et le résultat net part du groupe ne bouge pas: 617,0 millions, soit 0,3 % de mieux qu’au premier semestre 2025. Le réseau compte désormais 444 agences, et un emprunt obligataire subordonné perpétuel de 750 millions de dirhams est venu renforcer les fonds propres. C’est de la structure de cette collecte, massivement à vue, que se jouera la marge des exercices suivants. *Photo: Hamza Izourane, CC BY-SA 4.0.* ## Références - CIH Bank - [Communiqué du conseil d’administration: résultats au 30 juin 2026 du Groupe CIH Bank](https://www.ammc.ma/sites/default/files/CP_CIH_Bank_S1_26.pdf) - AMMC - [Communiqués de presse des émetteurs](https://www.ammc.ma/fr/communiques-presse-emetteurs) --- --- title: "El Harraz: le melhoun remonte sur la scène du Théâtre Mohammed V" description: "Le Théâtre Mohammed V de Rabat programme « El Harraz » le vendredi 25 septembre à vingt heures trente. La trente-cinquième promotion de l’ISADAC reprend, dans une mise en scène d’Amine Nasseur, la pièce née du melhoun que Tayeb Saddiki avait portée sur un texte d’Abdeslam Chraïbi." url: https://moorishtimes.com/news/harraz-theatre-mohammed-v language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/harraz-theatre-mohammed-v type: news category: actu published: 2026-09-19T22:20:00.000Z updated: 2026-10-31T03:24:40.993Z tags: ["Traditions", "Musique", "Rabat"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aaf0f7e51c23c3144c8bd81_6aaf0f798f86ad8c209d024a_harraz-tm5-main.webp publisher: The Moorish Times --- # El Harraz: le melhoun remonte sur la scène du Théâtre Mohammed V *Le Théâtre Mohammed V de Rabat programme « El Harraz » le vendredi 25 septembre à vingt heures trente. La trente-cinquième promotion de l’ISADAC reprend, dans une mise en scène d’Amine Nasseur, la pièce née du melhoun que Tayeb Saddiki avait portée sur un texte d’Abdeslam Chraïbi.* ![La salle du Théâtre Mohammed V de Rabat vue de la scène, pupitres et chaises d’orchestre au premier plan.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aaf0f7e51c23c3144c8bd81_6aaf0f798f86ad8c209d024a_harraz-tm5-main.webp) Un geôlier jaloux, une belle séquestrée, un soupirant qui multiplie les déguisements pour tromper sa vigilance: l’argument d’« El Harraz » tient en une phrase, et le théâtre marocain en a fait un monument. Le Théâtre Mohammed V de Rabat programme la pièce le vendredi 25 septembre à vingt heures trente. ![Sur une scène bleutée, des comédiens en costumes traditionnels entourent un couple assis sous un arc doré en forme de fer à cheval.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae55e899af18491607fd507_6ae55db4edca88a5ea2d86bc_harraz-theatre-mohammed-v.webp) *Une scène de la pièce « El Harraz » revisitée. Photo: Hespress.* Cette nouvelle adaptation d’après l’œuvre de Tayeb Saddiki et d’Abdeslam Chraïbi, mise en scène par Amine Nasseur, est le projet de sortie de la trente-cinquième promotion de l’Institut supérieur d’art dramatique et d’animation culturelle, l’ISADAC. Écrite dans les années 1960, la pièce puise dans le patrimoine oral marocain et dans l’univers du melhoun. L’équipe dit avoir choisi de réinterroger l’héritage de la pièce et ses codes scéniques plutôt que d’en reproduire la lettre. Né d’un art chanté avant d’être joué, « El Harraz » n’existe que repris, et chaque reprise le réécrit un peu. Pour ces jeunes diplômés, la soirée tiendra de l’examen autant que du spectacle. Elle dira surtout si la scène nationale sait transmettre ce qu’elle a de plus difficile à léguer, non pas un texte, mais une manière de le dire. *Photo: Hamdi Maroc, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Théâtre Mohammed V - [El Harraz — الحراز, vendredi 25 septembre 2026, 20:30](https://tm5.ma/spectacles/2026-09-25/) - Les Inspirations Éco - [Théâtre populaire: « El Harraz » ressuscité au Théâtre Mohammed V](https://leseco.ma/culture/theatre-populaire-el-harraz-ressuscite-au-theatre-mohammed-v.html) --- --- title: "Solaire: Masen met douze futurs sites sous mesure pendant cinquante-deux mois" description: "L’Agence marocaine pour l’énergie durable lance un appel d’offres pour mesurer la ressource solaire sur douze futurs sites photovoltaïques. Six stations, deux phases, vingt-quatre mois de relevés par site et cinquante-deux mois au total. Les plis sont attendus jusqu’au 1er octobre." url: https://moorishtimes.com/news/masen-mesure-solaire language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/masen-mesure-solaire type: news category: eco published: 2026-09-19T22:15:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:01.045Z tags: ["Énergie", "Industrie", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aaf0f7aa1592fab09890363_6aaf0f785370a4232d95926d_masen-noor-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Solaire: Masen met douze futurs sites sous mesure pendant cinquante-deux mois *L’Agence marocaine pour l’énergie durable lance un appel d’offres pour mesurer la ressource solaire sur douze futurs sites photovoltaïques. Six stations, deux phases, vingt-quatre mois de relevés par site et cinquante-deux mois au total. Les plis sont attendus jusqu’au 1er octobre.* ![Les champs de miroirs cylindro-paraboliques de la centrale solaire Noor, à Ouarzazate, entre le désert et les premiers reliefs.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aaf0f7aa1592fab09890363_6aaf0f785370a4232d95926d_masen-noor-main.webp) Avant de bâtir une centrale, il faut mesurer le ciel qui la fera vivre. L’Agence marocaine pour l’énergie durable a lancé un appel d’offres ouvert pour recruter l’expert chargé de mesurer la ressource solaire sur 12 futurs sites de centrales photovoltaïques; les plis sont attendus jusqu’au jeudi 1er octobre. ![Des mâts portant capteurs de rayonnement, anémomètre et petit panneau solaire, plantés sur une terre rouge entre des rangées de panneaux photovoltaïques.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60bc95d230cc1aeecec04_6ae606395ffcb4a37421cfd1_masen-mesure-solaire-inline.webp) *Une station de mesure de l’irradiation solaire et des conditions météorologiques sur une centrale photovoltaïque. Photo: Geonica, CC BY-SA 4.0.* Le dispositif reposera sur six stations météorologiques solaires, déployées en deux phases de six sites chacune. Chaque site connaîtra 24 mois de relevés, pour une durée prévisionnelle de 52 mois au total. Les stations enregistreront les quatre composantes de l’irradiation, l’albédo du sol, la température, l’humidité, la pression, le vent et les précipitations. Les capteurs devront être de classe A selon les normes ISO, et l’agence exige plus de 98 % de disponibilité pour les données brutes. Les relevés remonteront vers une interface installée au siège de Masen, qui les archivera et les partagera par une interface de programmation. Le Maroc ne manque pas de soleil, il lui manque la preuve chiffrée, site par site, de ce que ce soleil vaut. Ces 52 mois diront lesquels des 12 sites porteront des centrales. *Photo: Richard Allaway, CC BY 2.0.* ## Références - Masen - [Plateforme des consultations de Masen — appel d’offres ouvert n° 14/Masen/2026, campagne de mesure pour l’acquisition de bases de données solaires sur douze sites](https://etendering.masen.ma/) - Le Matin - [Masen relance sa campagne de mesure solaire pour le développement de 12 centrales photovoltaïques](https://lematin.ma/economie/masen-relance-sa-campagne-de-mesure-solaire-sur-douze-sites/365724) --- --- title: "Marrakech: 8,27 millions de nuitées à fin juillet, en hausse de 10 %" description: "Les établissements classés de Marrakech ont enregistré 8,27 millions de nuitées à fin juillet 2026, en hausse de 10 % sur un an, selon l’Observatoire du tourisme. La ville pèse à elle seule 32 % des nuitées nationales, lesquelles atteignent 25,85 millions, en progression de 8 %." url: https://moorishtimes.com/news/marrakech-nuitees language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/marrakech-nuitees type: news category: eco published: 2026-09-19T16:50:00.000Z updated: 2026-10-31T03:24:47.425Z tags: ["Tourisme", "Hospitalité"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aaeb8e85b8290737a4381e5_6aaeb8e4e1749b141445d9ce_marrakech-nuitees-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Marrakech: 8,27 millions de nuitées à fin juillet, en hausse de 10 % *Les établissements classés de Marrakech ont enregistré 8,27 millions de nuitées à fin juillet 2026, en hausse de 10 % sur un an, selon l’Observatoire du tourisme. La ville pèse à elle seule 32 % des nuitées nationales, lesquelles atteignent 25,85 millions, en progression de 8 %.* ![Les toits de la médina de Marrakech au crépuscule, le minaret de la Koutoubia et l’Atlas à l’horizon.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aaeb8e85b8290737a4381e5_6aaeb8e4e1749b141445d9ce_marrakech-nuitees-main.webp) Marrakech a enregistré 8,27 millions de nuitées dans ses établissements d’hébergement touristique classés à fin juillet 2026, en hausse de 10 % sur un an, indique l’Observatoire du tourisme. ![Une piscine bordée de transats et de parasols dans la cour d’un hôtel aux arcades ocre et aux palmiers.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae55ed3a405c0af4883be71_6ae55dce174753539d09e178_marrakech-nuitees.webp) *La piscine de l’hôtel Les Jardins de la Koutoubia, à Marrakech. Photo: Elgaard, CC BY-SA 4.0.* La Cité ocre pèse à elle seule 32 % des nuitées réalisées dans le Royaume sur les sept premiers mois de l’année, avec un taux d’occupation de 70 %, en progression d’un point. Pour le seul mois de juillet, ses établissements ont dépassé 1,1 million de nuitées, soit 11 % de plus qu’en juillet 2025. À l’échelle nationale, les mêmes établissements ont totalisé 25,85 millions de nuitées à fin juillet, en progression de 8 %, pour un taux d’occupation de 56 %. La moyenne du pays monte, mais c’est Marrakech qui la tire. Cette concentration est à la fois une force commerciale et une fragilité, car elle expose le reste du réseau hôtelier aux à-coups d’une seule place. La feuille de route du tourisme parie sur l’élargissement de la carte. *Photo: Ty Terrasso from Houston, CC BY 2.0.* ## Références - Observatoire du Tourisme - [Tableau de Bord National Juillet 2026](https://observatoiredutourisme.ma/publication/tableau-de-bord-national-juillet-2026/) --- --- title: "Vienne: le Maroc prend pour deux ans la présidence de l’AFRA" description: "Les États africains parties à l’accord AFRA ont élu le Maroc par acclamation à leur présidence pour 2026-2027, jeudi à Vienne, en la personne de Hamid Marah, directeur général du CNESTEN. Le Royaume succède au Botswana à la tête de cette coopération nucléaire continentale placée sous l’égide de l’AIEA." url: https://moorishtimes.com/news/afra-presidence language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/afra-presidence type: news category: actu published: 2026-09-19T16:45:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:09.130Z tags: ["Science", "Diplomatie", "Technologie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53ed8c76b986c1f7c51db_6ae53d48382b682ce23a607d_afra-presidence-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Vienne: le Maroc prend pour deux ans la présidence de l’AFRA *Les États africains parties à l’accord AFRA ont élu le Maroc par acclamation à leur présidence pour 2026-2027, jeudi à Vienne, en la personne de Hamid Marah, directeur général du CNESTEN. Le Royaume succède au Botswana à la tête de cette coopération nucléaire continentale placée sous l’égide de l’AIEA.* ![Hamid Marah, derrière son chevalet « AFRA Chairperson », siège à la tribune à côté de Rafael Mariano Grossi, directeur général de l’AIEA, lors de la 37e réunion des représentants de l’AFRA à Vienne.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53ed8c76b986c1f7c51db_6ae53d48382b682ce23a607d_afra-presidence-main.webp) Le Maroc préside désormais l’accord nucléaire africain. Réunis jeudi 17 septembre au Centre international de Vienne, les États parties à l’AFRA, l’accord régional de coopération pour l’Afrique dans le domaine nucléaire, ont élu le Royaume par acclamation à leur présidence pour la période 2026-2027, selon la MAP. ![Azzeddine Farhane, assis derrière la plaque « Morocco », un masque baissé sous le menton, écoute les interventions dans une salle de réunion.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60c00c9c7b5d3229d02e1_6ae60645a5d3f837ad784dd0_afra-presidence-inline.webp) *L’ambassadeur Azzeddine Farhane, représentant du Maroc auprès de l’AIEA, à la 32e réunion des représentants de l’AFRA à Vienne, en 2021. Photo: Dean Calma / AIEA, CC BY 2.0.* Le Maroc y siège en la personne de Hamid Marah, directeur général du Centre national de l’énergie, des sciences et des techniques nucléaires, qui succède au Botswanais David Tshere. L’élection s’est tenue en marge de la Conférence générale de l’Agence internationale de l’énergie atomique. Ce que le Royaume met en avant tient en un mot: l’appropriation. La présidence marocaine travaillera à renforcer la maîtrise africaine des programmes de l’AFRA et le transfert des connaissances, au service de la santé, de l’agriculture, de la sécurité alimentaire et de la gestion durable de l’eau, a indiqué l’ambassadeur Azzeddine Farhane. Quarante-six pays africains bénéficient aujourd’hui des initiatives de l’agence, notamment dans la lutte contre le cancer. Deux ans passent vite pour une coopération qui se mesure en décennies. Ils diront pourtant si l’appropriation annoncée à Vienne aura changé la manière dont le continent fabrique ses propres compétences. *Photo: Dean Calma/IAEA, CC BY 4.0.* ## Références - MAP - [Élection du Maroc à la Présidence de l’AFRA pour la période 2026-2027](https://www.maroc.ma/fr/actualites/election-du-maroc-la-presidence-de-lafra-pour-la-periode-2026-2027) --- --- title: "Jorf Lasfar: le Brésil et OCP Nutricrops signent sur 3,8 millions de tonnes d’engrais" description: "Le ministre brésilien de l’Agriculture et de l’Élevage a signé le 18 septembre à Jorf Lasfar un protocole d’entente avec OCP Nutricrops portant sur 3,8 millions de tonnes d’engrais pour 2026-2027. Brasília précise que les achats restent subordonnés aux conditions négociées par les opérateurs brésiliens." url: https://moorishtimes.com/news/ocp-bresil language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/ocp-bresil type: news category: eco published: 2026-09-19T10:30:00.000Z updated: 2026-10-31T13:30:17.923Z tags: ["Agriculture", "Industrie", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aae64bd92ecdfa853beb1d8_6aae64ba4af5ed8c725c1c99_ocp-bresil-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Jorf Lasfar: le Brésil et OCP Nutricrops signent sur 3,8 millions de tonnes d’engrais *Le ministre brésilien de l’Agriculture et de l’Élevage a signé le 18 septembre à Jorf Lasfar un protocole d’entente avec OCP Nutricrops portant sur 3,8 millions de tonnes d’engrais pour 2026-2027. Brasília précise que les achats restent subordonnés aux conditions négociées par les opérateurs brésiliens.* ![Les bacs de stockage et les grues du port industriel de Jorf Lasfar, sur la côte atlantique des Doukkala.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aae64bd92ecdfa853beb1d8_6aae64ba4af5ed8c725c1c99_ocp-bresil-main.webp) Le ministre brésilien de l’Agriculture et de l’Élevage, André de Paula, a signé le vendredi 18 septembre, sur le site industriel de Jorf Lasfar, le protocole d’entente qui lie désormais son ministère à OCP Nutricrops. ![Deux hommes en costume tiennent un document ouvert devant un écran aux logos d’OCP Nutricrops et du ministère brésilien, drapeaux marocain et brésilien sur la table.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae55eb6c94d95b14bc54073_6ae55dc3382b682ce243cb12_ocp-bresil.webp) *Faris Derrij (à gauche), directeur général d’OCP Nutricrops, et André de Paula, ministre brésilien de l’Agriculture et de l’Élevage, montrent le mémorandum signé à Jorf Lasfar. Photo: Hespress.* Le document fixe un volume de référence de 3,8 millions de tonnes d’engrais phosphatés destinées aux opérateurs brésiliens sur la période 2026-2027, le triple superphosphate en occupant le centre. L’acquisition demeure cependant subordonnée aux conditions commerciales que les opérateurs négocieront eux-mêmes avec le groupe. Un protocole d’entente n’est pas un contrat de vente. Le texte ouvre aussi cinq axes de coopération, de la sécurisation de l’approvisionnement à la santé des sols brésiliens et à la recherche. Le Brésil, puissance agricole considérable, importe l’essentiel des engrais qu’il consomme, et cette dépendance est devenue à Brasília un sujet de politique publique. On saura à la fin de 2027 ce que ce protocole aura réellement chargé sur les navires. *Photo: JOSIANE P., CC BY-SA 3.0.* ## Références - Ministério da Agricultura e Pecuária - [Ministro André de Paula cumpre missão oficial em Angola e Marrocos](https://www.gov.br/agricultura/pt-br/assuntos/noticias/ministro-andre-de-paula-cumpre-missao-oficial-em-angola-e-marrocos) - Agência de Notícias Brasil-Árabe - [Brazilian minister to sign deal in Morocco](https://anba.com.br/en/brazilian-minister-to-sign-deal-in-morocco/) - CNN Brasil - [Brasil garante milhões de toneladas de fertilizantes com Marrocos](https://www.cnnbrasil.com.br/agro/brasil-garante-milhoes-de-toneladas-de-fertilizantes-com-marrocos/) - La Vie éco - [Brésil: OCP Nutricrops sécurise la vente de 3,8 millions de tonnes d’engrais](https://www.lavieeco.com/affaires/secteurs/bresil-ocp-nutricrops-securise-la-vente-de-38-millions-de-tonnes-dengrais/) --- --- title: "Addis-Abeba: Fathallah Sijilmassi nommé envoyé spécial de l’Union africaine pour le G20" description: "Le président de la Commission de l’Union africaine a nommé le 18 septembre le diplomate marocain Fathallah Sijilmassi envoyé spécial pour le G20 et les affaires mondiales. Il appuiera la Commission auprès du G20 et des autres enceintes multilatérales, sous l’autorité du sherpa africain." url: https://moorishtimes.com/news/sijilmassi-g20 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/sijilmassi-g20 type: news category: actu published: 2026-09-19T10:15:00.000Z updated: 2026-10-31T03:24:41.164Z tags: ["Diplomatie", "Géopolitique", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aae64c0c7f3706031ae90da_6aae64bba90480deba72b72e_ua-sijilmassi-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Addis-Abeba: Fathallah Sijilmassi nommé envoyé spécial de l’Union africaine pour le G20 *Le président de la Commission de l’Union africaine a nommé le 18 septembre le diplomate marocain Fathallah Sijilmassi envoyé spécial pour le G20 et les affaires mondiales. Il appuiera la Commission auprès du G20 et des autres enceintes multilatérales, sous l’autorité du sherpa africain.* ![Le Centre de conférences de l’Union africaine à Addis-Abeba, au crépuscule.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aae64c0c7f3706031ae90da_6aae64bba90480deba72b72e_ua-sijilmassi-main.webp) Le président de la Commission de l’Union africaine, Mahmoud Ali Youssouf, a nommé le 18 septembre le diplomate marocain Fathallah Sijilmassi envoyé spécial pour le G20 et les affaires mondiales. ![Portrait d’un homme en costume sombre et cravate rouge, assis devant un drapeau bleu et un mur clair à moulures.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae55e8bd7596d1c36880a93_6ae55db51e9e2ef6d381a354_sijilmassi-g20.webp) *Le diplomate marocain Fathallah Sijilmassi. Photo: Le Matin.* Le nouvel envoyé appuiera le président de la Commission dans l’engagement stratégique de l’Union auprès du G20, sous l’autorité du sherpa africain, et portera le même travail vers les autres enceintes multilatérales. Son mandat est large: renforcer la représentation africaine dans les discussions sur la gouvernance mondiale, l’architecture financière internationale, le développement durable, le commerce, l’action climatique et la technologie. L’Union africaine siège désormais au G20, et c’est cette place, longtemps réclamée, que la nomination vient armer. Fathallah Sijilmassi avait déjà été le premier directeur général de la Commission de l’Union africaine. Le Royaume place ainsi un diplomate à l’articulation entre l’Union et les grandes enceintes économiques. *Photo: Andrew Moore, CC BY-SA 2.0.* ## Références - Union africaine - [The Chairperson of the AU Commission Appoints Special Envoy for G20 and Global Affairs](https://au.int/en/pressreleases/20260918/au-commission-chairperson-appoints-special-envoy-g20-and-global-affairs) - Union africaine - [Welcoming Remarks by H.E. Amb. Fathallah Sijilmassi Director General of the AUC](https://au.int/en/speeches/20230216/welcoming-remarks-he-amb-fathallah-sijilmassi-director-general-auc-african-union) --- --- title: "Turnix d’Andalousie: dix-huit oiseaux quittent le Maroc pour une espèce éteinte en Espagne" description: "Dix-huit turnix d’Andalousie, nés au Maroc d’œufs recueillis au nid, sont arrivés le 9 septembre à Jerez pour y fonder un élevage conservatoire. La dernière population connue de la sous-espèce vit sur le littoral d’Oualidia, où l’agence des eaux et forêts lance son propre programme." url: https://moorishtimes.com/news/turnix-andalousie language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/turnix-andalousie type: news category: actu published: 2026-09-18T22:40:00.000Z updated: 2026-10-31T03:24:47.472Z tags: ["Science", "Doukkala", "Andalousie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aadbed832ddd2f673486812_6aadbed53c505183fff51dd7_turnix-oualidia-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Turnix d’Andalousie: dix-huit oiseaux quittent le Maroc pour une espèce éteinte en Espagne *Dix-huit turnix d’Andalousie, nés au Maroc d’œufs recueillis au nid, sont arrivés le 9 septembre à Jerez pour y fonder un élevage conservatoire. La dernière population connue de la sous-espèce vit sur le littoral d’Oualidia, où l’agence des eaux et forêts lance son propre programme.* ![Les cultures en lanières de l’oulja de Oualidia descendant vers l’Atlantique, avec leurs haies de cannes.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aadbed832ddd2f673486812_6aadbed53c505183fff51dd7_turnix-oualidia-main.webp) Dix-huit turnix d’Andalousie ont débarqué au port d’Algeciras le 9 septembre, avant d’être conduits au centre de conservation de la biodiversité du Zoobotánico de Jerez. Ils sont nés au Maroc, d’œufs repérés au nid puis incubés jusqu’à l’éclosion. ![Trois petits oiseaux au plumage brun tacheté sur un gazon synthétique parsemé de brindilles.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae55ed5e37fa824d36ee28a_6ae55dcf1b68b88e88242b00_turnix-andalousie.webp) *Des jeunes turnix d’Andalousie. Photo: Austros.* La Junte d’Andalousie y voit une nouvelle étape vers une réintroduction en Espagne, où l’oiseau a disparu. Le Turnix sylvaticus sylvaticus, l’un des taxons les plus menacés au monde, ne subsiste avec certitude que sur le littoral atlantique marocain, dans la région d’Oualidia, où se maintiennent probablement quelques centaines d’individus. Le 17 septembre, l’Agence nationale des eaux et forêts présentait son propre programme de conservation ex situ. Deux noyaux reproducteurs vont vivre en parallèle, l’un au parc zoologique d’Aïn Sebaâ à Casablanca, l’autre à Jerez, gérés ensemble. La méthode est celle qui a ramené le lynx ibérique. Le financement vient des mesures compensatoires attachées à des projets d’énergies renouvelables de Cadix et de Séville. L’oiseau qui porte le nom de l’Andalousie l’avait quittée, chassé par l’urbanisation du littoral et l’intensification agricole des 19-ème et 20-ème siècles. Il y reviendra, s’il y revient, depuis un champ marocain. *Photo: Mounir Neddi, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Junta de Andalucía, Consejería de Sostenibilidad y Medio Ambiente - [Llegan a la comunidad 18 torillos andaluces para iniciar la cría en cautividad de la especie en Jerez](https://www.juntadeandalucia.es/presidencia/portavoz/tierraymar/218607/torilloandaluz/ejemplares/Marruecos/cria/cautividad/ZoobotanicodeJerez/reintroduccion/especie/Andalucia/ConsejeriadeSostenibilidadyMedioAmbiente) - Médias24 - [Biodiversité: l’ANEF au chevet du Turnix d’Andalousie](https://medias24.com/2026/09/18/biodiversite-lanef-met-en-oeuvre-au-maroc-un-programme-de-conservation-du-turnix-dandalousie-1758877/) - Le360 - [Turnix d’Andalousie: les eaux et forêts lancent un programme de conservation](https://fr.le360.ma/societe/turnix-dandalousie-les-eaux-et-forets-lancent-un-programme-de-conservation_K72DO2EGQRG4VGWAHF4TJZIBNU/) - Hespress - [Turnix d’Andalousie: l’ANEF renforce son dispositif pour préserver une espèce menacée](https://fr.hespress.com/488874-turnix-dandalousie-lanef-renforce-son-dispositif-pour-preserver-une-espece-menacee.html) --- --- title: "Clés Michelin: trente et un hôtels marocains distingués, deux au plus haut niveau" description: "Le Guide Michelin a dévoilé le 18 septembre sa sélection 2026 des Clés pour le Moyen-Orient, l’Afrique et l’Inde. Trente et un hôtels marocains y figurent, dont la Kasbah Tamadot et La Mamounia au plus haut niveau, sur cent quatre-vingt-neuf retenus dans onze destinations." url: https://moorishtimes.com/news/cles-michelin-2026 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/cles-michelin-2026 type: news category: actu published: 2026-09-18T22:30:00.000Z updated: 2026-10-31T03:24:40.965Z tags: ["Tourisme", "Hospitalité", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aadbed690f906f6e3b2002a_6aadbed4a44784dad0ee3a14_michelin-cles-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Clés Michelin: trente et un hôtels marocains distingués, deux au plus haut niveau *Le Guide Michelin a dévoilé le 18 septembre sa sélection 2026 des Clés pour le Moyen-Orient, l’Afrique et l’Inde. Trente et un hôtels marocains y figurent, dont la Kasbah Tamadot et La Mamounia au plus haut niveau, sur cent quatre-vingt-neuf retenus dans onze destinations.* ![L’allée d’oliviers du parc de La Mamounia, à Marrakech, menant au pavillon aux arcs outrepassés.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aadbed690f906f6e3b2002a_6aadbed4a44784dad0ee3a14_michelin-cles-main.webp) Deux adresses marocaines portent désormais trois clés, la distinction la plus haute que le Guide Michelin accorde à un hôtel: la Kasbah Tamadot, à Asni, et La Mamounia, à Marrakech. ![Une cour plantée de palmiers et de haies basses, entourée de façades blanches à fenêtres cintrées et d’arcades.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae55e8e138cc6a1b0164103_6ae55db51b68b88e882422eb_cles-michelin-2026.webp) *Le patio du Riad Mayfez à Fès, distingué d’une Clé MICHELIN. Photo: Riad Mayfez.* Le guide a dévoilé le 18 septembre, depuis Dubaï, sa sélection 2026 des Clés pour le Moyen-Orient, l’Afrique et l’Inde: 189 hôtels retenus dans onze destinations, dont 31 au Maroc. Six établissements marocains obtiennent deux clés, dont trois Royal Mansour, et 23 une clé. Marrakech en rassemble 16 à elle seule, Fès quatre, Essaouira trois et Rabat deux. Les Clés ne sont pas des étoiles: elles jugent le séjour, non la table. L’essentiel du contingent marocain n’est pas fait de tours de verre, mais de riads et de maisons de médina rendues à l’hospitalité, où le patrimoine bâti est le produit lui-même. *Photo: muffinn from Worcester, UK, CC BY 2.0.* ## Références - Guide MICHELIN - [MICHELIN Guide Reveals 2026 MICHELIN Key Selection Across the Middle East, Africa and India](https://www.globenewswire.com/news-release/2026/09/18/3364753/0/en/michelin-guide-reveals-2026-michelin-key-selection-across-the-middle-east-africa-and-india.html) - Guide MICHELIN - [Boutique and luxury hotels, Morocco — sélection Clés MICHELIN 2026](https://guide.michelin.com/en/hotels-stays/morocco) --- --- title: "Heure légale: le Maroc quitte définitivement le GMT+1 dans la nuit de samedi à dimanche" description: "À deux heures du matin, dimanche 20 septembre, les horloges marocaines reculeront de 60 minutes. Le décret n° 2.26.530, publié au Bulletin officiel du 29 juin, abroge le régime du GMT+1 permanent installé en 2018 et rétablit l’heure de Greenwich sur tout le territoire." url: https://moorishtimes.com/news/heure-gmt-2026 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/heure-gmt-2026 type: news category: actu published: 2026-09-18T17:30:00.000Z updated: 2026-10-31T03:24:49.704Z tags: ["Société", "Économie", "Diaspora"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aad69fdfb5f53daf2eb875a_6aad69fb43179b59e8274285_heure-gmt-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Heure légale: le Maroc quitte définitivement le GMT+1 dans la nuit de samedi à dimanche *À deux heures du matin, dimanche 20 septembre, les horloges marocaines reculeront de 60 minutes. Le décret n° 2.26.530, publié au Bulletin officiel du 29 juin, abroge le régime du GMT+1 permanent installé en 2018 et rétablit l’heure de Greenwich sur tout le territoire.* ![Le soleil se couche sur l’Atlantique à Mirleft, la route en contrebas et le village sur la falaise.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aad69fdfb5f53daf2eb875a_6aad69fb43179b59e8274285_heure-gmt-main.webp) Deux heures du matin, dimanche 20 septembre: à cet instant précis, les horloges du Royaume reculeront de 60 minutes et il sera de nouveau une heure. Le Maroc abandonnera le fuseau GMT+1, qu’il avait adopté à demeure en 2018, pour retrouver l’heure du méridien de Greenwich. ![Une tour de l’horloge à cadrans se détache sur un ciel nuageux au-dessus des toits de la ville.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae55ed81e9e2ef6d3823ccf_6ae55dd0a31725713a470d36_heure-gmt-2026.webp) *La tour de l’horloge de l’ancienne médina de Casablanca. Photo: elmadani, CC BY-SA 4.0.* La décision ne date pas de cette semaine: le décret n° 2.26.530, publié au Bulletin officiel n° 7521 du 29 juin, tient en trois articles. Il fixe l’instant et abroge le décret n° 2.18.855 du 26 octobre 2018, qui avait installé l’heure d’été permanente. Huit années auront donc suffi à défaire ce qu’une étude avait recommandé. Le ministère chargé de la Réforme de l’administration expose toujours sur son site les raisons du GMT+1: une heure d’ensoleillement supplémentaire, une consommation d’énergie fossile en baisse et un décalage horaire resserré avec les principaux partenaires commerciaux. Le même texte rappelait l’exception devenue habitude, le retour au GMT pendant le mois de Ramadan. C’est l’exception qui devient la règle. L’écart avec l’Europe continentale s’élargira d’une heure, et le Royaume, qui revenait au GMT chaque Ramadan avant de repasser au GMT+1, n’aura plus d’heure à changer. *Photo: fabien barbier, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Secrétariat général du gouvernement - [Bulletin officiel n° 7521 du 29 juin 2026 — décret n° 2.26.530 relatif à l’heure légale](https://www.sgg.gov.ma/BO/AR/3111/2026/BO_7521_Ar.pdf) - Ministère de la Transition numérique et de la Réforme de l’administration - [Horaires de travail et jours fériés — l’heure légale au Maroc](https://www.mmsp.gov.ma/fr/nos-metiers/horaires-de-travail-et-jours-f%C3%A9ri%C3%A9s) --- --- title: "Ouled Saleh: 500 millions de dirhams pour 70 hectares de plateforme logistique" description: "Un décret du 4 septembre, publié au Bulletin officiel du 10, autorise l’AMDL et la région de Casablanca-Settat à créer une société au capital de 500 millions de dirhams pour aménager 70 hectares de plateforme logistique et industrielle à Ouled Saleh, au sud de Casablanca." url: https://moorishtimes.com/news/ouled-saleh-logistique language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/ouled-saleh-logistique type: news category: eco published: 2026-09-18T17:20:00.000Z updated: 2026-10-31T16:15:59.447Z tags: ["Logistique", "Casablanca", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aad6a0073ad92bd80fa57ce_6aad69fc45eaf77bcc0d9ea4_ouled-saleh-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Ouled Saleh: 500 millions de dirhams pour 70 hectares de plateforme logistique *Un décret du 4 septembre, publié au Bulletin officiel du 10, autorise l’AMDL et la région de Casablanca-Settat à créer une société au capital de 500 millions de dirhams pour aménager 70 hectares de plateforme logistique et industrielle à Ouled Saleh, au sud de Casablanca.* ![L’autoroute A3 vers Casablanca à hauteur de l’échangeur de Bouskoura Nord, un camion-citerne et les panneaux de direction.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aad6a0073ad92bd80fa57ce_6aad69fc45eaf77bcc0d9ea4_ouled-saleh-main.webp) Un décret publié au Bulletin officiel du 10 septembre autorise l’Agence marocaine de développement de la logistique à fonder, avec la région de Casablanca-Settat, une société anonyme chargée d’aménager une plateforme logistique et industrielle intégrée. ![Image de concept générée par l’IA: des camions semi-remorques à quai devant un grand entrepôt logistique, sur une vaste cour goudronnée.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae61414de480245132daaa7_6ae60a1fa3eb9f6217a02060_ouled-saleh-logistique-inline.webp) *Camions à quai devant un entrepôt logistique. Image de concept générée par l’IA.* Le site couvre environ 70 hectares dans la commune d’Ouled Saleh, au sud de Casablanca. Le capital social est fixé à 500 millions de dirhams, l’agence en souscrivant 80 % et la région 20 %, pour un investissement global évalué à près de 550 millions. Rien n’y est improvisé. Une convention de partenariat signée en juillet 2024 réunissait déjà neuf parties, des ministères à la Confédération générale des entreprises du Maroc, et le conseil régional a approuvé sa participation au capital en octobre 2025. L’exposé des motifs chiffre l’attente sans lyrisme: environ 800 millions de dirhams de recettes cumulées entre 2025 et 2049, pour un taux de rentabilité interne de 7,2 %. La rentabilité n’est donc pas ce qu’on vient chercher ici. Le décret vise une compétitivité logistique renforcée, des investissements attirés, des emplois créés et une demande régionale en zones logistiques enfin servie. *Photo: Mohamedmehdi1994, CC BY 4.0.* ## Références - Secrétariat général du gouvernement - [Bulletin officiel n° 7542 du 10 septembre 2026 — décret n° 2.26.167 autorisant la création de la Société marocaine des installations logistiques de la région de Casablanca-Settat](https://www.sgg.gov.ma/BO/AR/3111/2026/BO_7542_Ar.pdf) --- --- title: "Notation souveraine: Fitch maintient le Maroc à BB+ et attend un déficit de 4 % du PIB" description: "Fitch Ratings a confirmé le 17 septembre la note souveraine du Maroc à BB+, perspective stable. L’agence attend un déficit de 4 % du PIB en 2026 contre 3,5 % en 2025, une dette publique stable autour de 67 % en 2028 et une croissance ramenée à 4 %." url: https://moorishtimes.com/news/fitch-bb-2026 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/fitch-bb-2026 type: news category: eco published: 2026-09-18T11:30:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:21.012Z tags: ["Finance", "Économie", "Rabat"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53e648def6e61aa1392d1_6ae53c6ec76b986c1f7bb941_fitch-bb-2026-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Notation souveraine: Fitch maintient le Maroc à BB+ et attend un déficit de 4 % du PIB *Fitch Ratings a confirmé le 17 septembre la note souveraine du Maroc à BB+, perspective stable. L’agence attend un déficit de 4 % du PIB en 2026 contre 3,5 % en 2025, une dette publique stable autour de 67 % en 2028 et une croissance ramenée à 4 %.* ![Un ouvrier en bleu de travail et gants manipule des bouteilles de gaz butane rouges sur la chaîne d’un centre emplisseur.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53e648def6e61aa1392d1_6ae53c6ec76b986c1f7bb941_fitch-bb-2026-main.webp) L’agence Fitch Ratings a confirmé le 17 septembre la note de défaut émetteur à long terme du Maroc à BB+, assortie d’une perspective stable. ![Un vaste terrain de terre rouge terrassé sous un ciel d’orage, avec quelques engins de chantier, dont une pelleteuse jaune, à l’horizon.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60c89fd5e23d293d2eb99_6ae60665bbbd9f296de1d4e6_fitch-bb-2026-inline.webp) *Les terrassements du Grand Stade Hassan II, à Benslimane, sur une image diffusée par SGTM en mars 2025. Photo: SGTM, via Le360.* Elle porte au crédit du Royaume la solidité de ses politiques macroéconomiques, des réserves de liquidité extérieure jugées adéquates et le soutien de ses créanciers officiels. Elle inscrit au passif un endettement public élevé et une économie restée sensible aux aléas climatiques. Le déficit budgétaire de l’administration centrale se creuserait à 4 % du PIB cette année, contre 3,5 % en 2025, la facture de compensation s’étant alourdie du gaz butane, du soutien maintenu aux professionnels du transport et des transferts à l’Office national de l’électricité et de l’eau potable. Fitch ramène le déficit à une moyenne de 3,4 % du PIB en 2027-2028, à mesure que les prix de l’énergie se normalisent, et voit la dette publique s’immobiliser autour de 67 % du PIB en 2028. La croissance ralentirait à 4 % cette année après 4,9 % en 2025. Les dépenses d’investissement inscrites au budget se maintiendront à 7,5 % du PIB à l’approche de la Coupe du monde 2030, et l’essentiel des grands chantiers sera porté par des entreprises publiques, des partenariats public-privé et d’autres véhicules hors budget. En cas de dépassements de coûts ou de soutien public supplémentaire, prévient l’agence, ces engagements finiront par remonter au bilan de l’État. *Photo: Le360.* ## Références - Infomediaire - [Fitch maintient la note souveraine du Maroc à BB+, avec perspective stable](https://www.infomediaire.net/fitch-maintient-la-note-souveraine-du-maroc-a-bb-avec-perspective-stable/) - Boursenews - [Fitch maintient la note du Maroc à « BB+ », avec une perspective stable](https://boursenews.ma/article/marches/fitch-maintient-note-maroc-bb-plus-perspective-stable) - La Vie éco - [Rating: Fitch maintient la note « BB+ » du Maroc avec perspective stable](https://www.lavieeco.com/au-royaume/rating-fitch-maintient-la-note-bb-du-maroc-avec-perspective-stable/) - AGBI - [Morocco faces risk from any World Cup cost overruns](https://www.agbi.com/economy/2026/09/morocco-faces-risk-from-world-cup-cost-overruns/) --- --- title: "Oulmès: les retraitements amputent le bénéfice, le chiffre d’affaires à 1,62 milliard" description: "Le conseil d’administration des Eaux Minérales d’Oulmès a arrêté un semestre à deux vitesses: 1 620,2 millions de dirhams de chiffre d’affaires social, en hausse de 8,8 %, mais un résultat net part du groupe ramené à 20,5 millions, en baisse de 35,7 % sur les retraitements de consolidation." url: https://moorishtimes.com/news/oulmes-s1-2026 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/oulmes-s1-2026 type: news category: eco published: 2026-09-18T11:20:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:21.005Z tags: ["Industrie", "Finance", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aad15b15d8b0e90a918ac8e_6aad15ad7b8b64ac4df0d551_oulmes-plateau-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Oulmès: les retraitements amputent le bénéfice, le chiffre d’affaires à 1,62 milliard *Le conseil d’administration des Eaux Minérales d’Oulmès a arrêté un semestre à deux vitesses: 1 620,2 millions de dirhams de chiffre d’affaires social, en hausse de 8,8 %, mais un résultat net part du groupe ramené à 20,5 millions, en baisse de 35,7 % sur les retraitements de consolidation.* ![Le plateau d’Oulmès dans la province de Khémisset, ses deux retenues d’eau et les collines boisées à l’horizon.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aad15b15d8b0e90a918ac8e_6aad15ad7b8b64ac4df0d551_oulmes-plateau-main.webp) Le conseil d’administration des Eaux Minérales d’Oulmès s’est réuni le 15 septembre pour arrêter les comptes au 30 juin. L’embouteilleur de Tarmilate déclare un chiffre d’affaires consolidé de 1 653,9 millions de dirhams, en progression de 8,7 %. ![Des bouteilles Sidi Ali défilent sur un convoyeur, au-dessus de rangées de bouteilles vides bouchées, en noir et blanc.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60c5da15abb334ec58cde_6ae60659c8210b6b1fc342f0_oulmes-s1-2026-inline.webp) *Des bouteilles Sidi Ali sur une ligne d’embouteillage des Eaux Minérales d’Oulmès. Photo: Les Eaux Minérales d’Oulmès.* La société met cette croissance au crédit de son effort d’innovation, de la réorganisation de sa distribution et de ses gains d’efficacité industrielle. Le résultat net social s’établit à 36,1 millions de dirhams, en hausse de 8,9 %. C’est en consolidé que la mécanique s’inverse. Le résultat d’exploitation du groupe recule de 8,2 %, à 97,3 millions de dirhams, et le résultat net part du groupe tombe à 20,5 millions contre 31,8 un an plus tôt, soit 35,7 % de moins. L’entreprise impute cette chute aux retraitements de consolidation, non à son exploitation. Le semestre aura donc été celui d’un écart, entre une activité qui croît de près de 9 % et un bénéfice attribuable qui perd plus du tiers. Cotée à la Bourse de Casablanca depuis 1943, la filiale du groupe Holmarcom promet de poursuivre sur l’innovation et sur son réseau de distribution. *Photo: Delpha, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Les Eaux Minérales d’Oulmès - [Communiqué financier — Résultats au 30 juin 2026](https://www.ammc.ma/sites/default/files/CP_Oulmes_S1_26_0.pdf) - AMMC - [Communiqués de presse des émetteurs](https://www.ammc.ma/fr/communiques-presse-emetteurs) --- --- title: "Sécurité hydrique: le Fonds OPEP engage 150 millions de dollars dans un barrage marocain" description: "Le conseil de direction du Fonds OPEP pour le développement international a approuvé 150 millions de dollars pour un grand barrage marocain, la plus forte allocation accordée à un pays lors de cette session, sur un total de 645 millions engagés en faveur de quatorze pays partenaires." url: https://moorishtimes.com/news/fonds-opep-barrage language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/fonds-opep-barrage type: news category: eco published: 2026-09-18T11:10:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:36.871Z tags: ["Climat", "Économie", "Finance"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aad15b66a74b437ffc8b159_6aad15ae0a38acb647cc92d5_barrage-massira-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Sécurité hydrique: le Fonds OPEP engage 150 millions de dollars dans un barrage marocain *Le conseil de direction du Fonds OPEP pour le développement international a approuvé 150 millions de dollars pour un grand barrage marocain, la plus forte allocation accordée à un pays lors de cette session, sur un total de 645 millions engagés en faveur de quatorze pays partenaires.* ![La retenue du barrage Al Massira, la ligne claire du marnage le long de la rive opposée.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aad15b66a74b437ffc8b159_6aad15ae0a38acb647cc92d5_barrage-massira-main.webp) Le conseil de direction du Fonds OPEP pour le développement international, réuni le 16 septembre à Vienne, a approuvé 150 millions de dollars pour le financement d’un grand barrage au Maroc. ![Un homme en costume bleu et cravate rouge, penché, signe un livre d’or posé sur une table au tapis vert.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae55e909716384d93e0a946_6ae55db6dad7e607dc883d35_fonds-opep-barrage.webp) *Abdulhamid Alkhalifa, président du Fonds OPEP, en juillet 2025. Photo: The President’s Office, Maldives, CC BY 4.0.* L’institution décrit un ouvrage destiné à renforcer la sécurité hydrique et la résilience climatique du pays, en réduisant le risque d’inondation et en soutenant une agriculture durable. Le montant est le plus élevé consenti à un seul pays lors de cette session, sur 645 millions de dollars engagés depuis la précédente réunion en faveur de quatorze pays partenaires. Créé en 1976 par les membres de l’Organisation des pays exportateurs de pétrole pour financer le développement hors de leurs propres frontières, le Fonds est devenu au Maroc un bailleur de l’eau autant que de la route. Le communiqué ne nomme ni l’ouvrage ni sa capacité, et le Royaume n’a pas encore publié de son côté la convention correspondante. Ce barrage se construira sous le régime des sécheresses à répétition qui ont vidé les retenues. *Photo: Bertrand SOUBEYRAND, CC BY-SA 4.0.* ## Références - OPEC Fund for International Development - [OPEC Fund approves US$645 million for water security, resilient transport and economic growth](https://opecfund.org/news-events/press-releases/2026/opec-fund-approves-us-645-million-for-water-security-resilient-transport-and-economic-growth) - AGBI - [Opec Fund allocates $200m for Oman and Morocco projects](https://www.agbi.com/energy/2026/09/opec-fund-allocates-200m-for-oman-and-morocco-projects/) --- --- title: "CFG Bank: l’encours de crédits atteint 20,6 milliards de dirhams au premier semestre" description: "Le conseil d’administration de CFG Bank a arrêté des comptes semestriels portés par la banque commerciale: 20 587 millions de dirhams de crédits, en hausse de 20 %, 22 062 millions de dépôts et un résultat net part du groupe de 200 millions, freiné par la fin des déficits reportables." url: https://moorishtimes.com/news/cfg-bank-s1-2026 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/cfg-bank-s1-2026 type: news category: eco published: 2026-09-17T23:10:00.000Z updated: 2026-10-31T15:58:49.276Z tags: ["Finance", "Casablanca", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b300f8b73a049615164_6ae609fafa7b52c0225d12c4_cfg-bank-s1-2026-hero-main.webp publisher: The Moorish Times --- # CFG Bank: l’encours de crédits atteint 20,6 milliards de dirhams au premier semestre *Le conseil d’administration de CFG Bank a arrêté des comptes semestriels portés par la banque commerciale: 20 587 millions de dirhams de crédits, en hausse de 20 %, 22 062 millions de dépôts et un résultat net part du groupe de 200 millions, freiné par la fin des déficits reportables.* ![Les dirigeants de CFG Bank et le président de la Bourse de Casablanca, Kamal Mokdad, autour de la cloche lors de la première cotation de la banque, le 18 décembre 2023.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b300f8b73a049615164_6ae609fafa7b52c0225d12c4_cfg-bank-s1-2026-hero-main.webp) Le conseil d’administration de CFG Bank a arrêté le 16 septembre les comptes au 30 juin, qui affichent un encours de crédits de 20 587 millions de dirhams, en hausse de 20 % sur douze mois, porté pour l’essentiel par le segment des entreprises. ![Sept dirigeants de CFG Bank assis à une tribune, sous un écran annonçant l’entrée en Bourse de la banque.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b300f8b73a04961516b_6ae6060a5ffcb4a37421bb3a_cfg-bank-s1-2026-inline.webp) *La direction de CFG Bank, dont son président Adil Douiri et son directeur général Younes Benjelloun, à la Bourse de Casablanca, en novembre 2023. Photo: CFG Bank.* Les dépôts de la clientèle atteignent 22 062 millions, en progression de 17 %. Le produit net bancaire à caractère récurrent s’établit à 549 millions de dirhams, en hausse de 18 %. Le produit net bancaire consolidé ne progresse que de 6 %, à 634 millions, car les métiers moins prévisibles (intermédiation boursière, trading obligataire et actions, corporate finance) reculent de 36 % après un premier semestre 2025 exceptionnel. Le résultat net part du groupe s’arrête à 200 millions de dirhams, en hausse de 10 % seulement. La banque a fini de consommer ses déficits reportables, et son taux effectif d’impôt sur les sociétés passe de 30 % à 37 %. La banque confirme néanmoins ses perspectives, une progression du résultat net part du groupe d’environ 15 % cette année. CFG Bank aura donc bâti son semestre sur le crédit aux entreprises bien plus que sur les marchés. *Photo: Le360.* ## Références - CFG Bank - [Communication financière — Résultats au 30 juin 2026](https://www.ammc.ma/sites/default/files/CFG_Bank_S1_26.pdf) - AMMC - [Publications réalisées par les émetteurs en date du 17 septembre 2026](https://www.ammc.ma/fr/actualites/lammc-met-sur-son-site-internet-les-publications-realisees-par-les-emetteurs-en-1034) --- --- title: "TAQA Morocco investit 515 millions de dirhams et vise 8,6 gigawatts en 2030" description: "Le directoire de TAQA Morocco a arrêté un semestre de maintenance: chiffre d’affaires en recul à 5 088 millions de dirhams, résultat net part du groupe en hausse de 5,8 % à 462 millions, investissements portés à 515 millions et un portefeuille projeté de 8,6 gigawatts à l’horizon 2030." url: https://moorishtimes.com/news/taqa-s1-2026 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/taqa-s1-2026 type: news category: eco published: 2026-09-17T23:05:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:42.732Z tags: ["Énergie", "Industrie", "El Jadida"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aac6d0843dd0fc13b841416_6aac6d05d952d88e1ac211e3_taqa-jorf-main.webp publisher: The Moorish Times --- # TAQA Morocco investit 515 millions de dirhams et vise 8,6 gigawatts en 2030 *Le directoire de TAQA Morocco a arrêté un semestre de maintenance: chiffre d’affaires en recul à 5 088 millions de dirhams, résultat net part du groupe en hausse de 5,8 % à 462 millions, investissements portés à 515 millions et un portefeuille projeté de 8,6 gigawatts à l’horizon 2030.* ![Le site portuaire et industriel de Jorf Lasfar, ses silos, ses galeries à bande et ses portiques le long du quai.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aac6d0843dd0fc13b841416_6aac6d05d952d88e1ac211e3_taqa-jorf-main.webp) Le directoire de TAQA Morocco a arrêté le 8 septembre les comptes au 30 juin. L’exploitant des unités thermiques de Jorf Lasfar déclare un chiffre d’affaires consolidé de 5 088 millions de dirhams contre 5 379 un an plus tôt, et un résultat net part du groupe de 462 millions, en hausse de 5,8 %. ![Trois cheminées rayées de rouge et de blanc dominent une centrale électrique, derrière une digue et un bras de mer.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae55edae37fa824d36ee5ee_6ae55dd19716384d93e08189_taqa-s1-2026.webp) *La centrale thermique de Jorf Lasfar. Photo: Mounir Neddi, CC BY-SA 4.0.* Le semestre aura été celui de la maintenance: une révision mineure sur l’unité 3 et des inspections programmées sur les autres ont ramené le taux de disponibilité des unités 1 à 6 de 91,7 % à 86,6 %. Les investissements atteignent 515 millions de dirhams, contre 210 un an plus tôt, et l’endettement net consolidé recule de 10,1 %. Derrière ces chiffres, le groupe change de forme. La réorganisation approuvée le 17 juillet le fait évoluer vers une holding pilotant quatre métiers: le dessalement, les énergies renouvelables, le gaz naturel et les infrastructures de transport d’eau et d’énergie bas carbone. À l’horizon 2030, ce portefeuille représente une capacité projetée de 8,6 gigawatts. Longtemps identifiée à la seule centrale de Jorf Lasfar, la société se sera muée, si ce calendrier tient, en opérateur de l’eau autant que de l’électricité. *Photo: JOSIANE P., CC BY-SA 3.0.* ## Références - TAQA Morocco - [Communiqué de presse — Résultats au 30 juin 2026](https://www.ammc.ma/sites/default/files/Taqa_Morocco_S1_26.pdf) - AMMC - [Communiqués de presse des émetteurs](https://www.ammc.ma/fr/communiques-presse-emetteurs) --- --- title: "Bourse de Casablanca: un incident technique annule la séance de jeudi" description: "La Bourse de Casablanca a annulé sa séance du jeudi 17 septembre, après un incident technique que le basculement vers le site de secours n’a pas permis de résoudre. Toutes les transactions enregistrées depuis l’ouverture sont annulées et la cotation reprendra sur les carnets du 16 septembre." url: https://moorishtimes.com/news/bourse-seance-annulee language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/bourse-seance-annulee type: news category: eco published: 2026-09-17T17:25:00.000Z updated: 2026-10-31T03:24:40.962Z tags: ["Finance", "Casablanca", "Technologie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aac194e2531d25412c6783c_6aac194bb1903d72e53f1947_bourse-cfc-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Bourse de Casablanca: un incident technique annule la séance de jeudi *La Bourse de Casablanca a annulé sa séance du jeudi 17 septembre, après un incident technique que le basculement vers le site de secours n’a pas permis de résoudre. Toutes les transactions enregistrées depuis l’ouverture sont annulées et la cotation reprendra sur les carnets du 16 septembre.* ![Les tours de Casablanca Finance City, la tour à facettes dominant le quartier sous un ciel clair.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aac194e2531d25412c6783c_6aac194bb1903d72e53f1947_bourse-cfc-main.webp) La séance de cotation de jeudi n’aura pas eu lieu. La Bourse de Casablanca a d’abord annoncé sa suspension, en raison d’un incident technique survenu le matin même, puis son arrêt définitif. ![Un immeuble arrondi en verre bleu, avec un bandeau lumineux de cours de Bourse au-dessus de l’entrée, à un carrefour bordé de palmiers.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae55e95e37fa824d36eb8dc_6ae55db73b9a03db7f2f1b00_bourse-seance-annulee.webp) *Le siège de la Bourse de Casablanca et son bandeau de cotations. Photo: TelQuel.* Le basculement vers le site de secours n’a pas permis de résoudre l’incident, alors que, selon le communiqué, « l’ensemble des équipes de la Bourse de Casablanca est mobilisé afin d’identifier l’origine de l’incident et de mettre en œuvre les mesures appropriées pour rétablir le fonctionnement normal de la séance dans les meilleurs délais ». Tous les événements enregistrés depuis l’ouverture sont annulés, transactions comme saisies d’ordres. La cotation reprendra sur les carnets d’ordres arrêtés à la clôture du 16 septembre. Aucun communiqué ne dit encore d’où est venue la panne. La place de Casablanca devra expliquer comment une séance entière a pu être effacée sans que le site de secours la rattrape. *Photo: AyourAchtouk, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Bourse de Casablanca - [Suspension de la séance de Cotation](https://www.casablanca-bourse.com/apropos/communiques-officiels/43128-suspension-de-la-seance-de-cotation) - Bourse de Casablanca - [Communiqué de presse du 17 septembre 2026](https://www.casablanca-bourse.com/sites/default/files/communiques-officiels/2026/09/cp-boursedecasa-du-170926.pdf) --- --- title: "Hôtellerie: Risma réduit de moitié son endettement net au premier semestre" description: "Le directoire de Risma a arrêté des comptes semestriels en amélioration: 863 millions de dirhams de chiffre d’affaires, une progression de 22 % du résultat net hors éléments exceptionnels et un endettement net réduit de moitié après la cession du Sofitel Casablanca Tour Blanche." url: https://moorishtimes.com/news/risma-s1-2026 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/risma-s1-2026 type: news category: eco published: 2026-09-17T17:20:00.000Z updated: 2026-10-31T15:58:49.420Z tags: ["Tourisme", "Finance", "Casablanca"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b4f42f73d1f6831978f_6ae60a0b8f75918994037f05_risma-s1-2026-hero-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Hôtellerie: Risma réduit de moitié son endettement net au premier semestre *Le directoire de Risma a arrêté des comptes semestriels en amélioration: 863 millions de dirhams de chiffre d’affaires, une progression de 22 % du résultat net hors éléments exceptionnels et un endettement net réduit de moitié après la cession du Sofitel Casablanca Tour Blanche.* ![La tour blanche du Sofitel Casablanca Tour Blanche, entre un hôtel Novotel et d’autres immeubles du centre de Casablanca, sous un ciel de fin de journée.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b4f42f73d1f6831978f_6ae60a0b8f75918994037f05_risma-s1-2026-hero-main.webp) Le directoire de Risma a arrêté le 16 septembre des comptes semestriels marqués par une dette nette réduite de près de moitié, ramenée de 1 968 millions de dirhams à fin 2025 à 1 029 millions au 30 juin. ![Amine Echcherki, en costume sombre, parle au micro en faisant un geste de la main, assis à une table portant une plaque au nom de Risma.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b5042f73d1f683197c4_6ae60a09bbbd9f296de2c89e_risma-s1-2026-inline.webp) *Amine Echcherki, président du directoire de Risma. Photo: TelQuel.* Le premier groupe hôtelier marocain affiche un chiffre d’affaires de 863 millions de dirhams, en hausse de 15 % à périmètre comparable, et un taux d’occupation de 64 %, cinq points au-dessus du premier semestre 2025. Hors éléments exceptionnels, le résultat net part du groupe s’établit à 144 millions de dirhams contre 118, alors même que l’impôt sur les sociétés s’applique à taux plein cette année. La cession du Sofitel Casablanca Tour Blanche, effective le 7 mai, a mis fin aux pertes de cet actif. Avec l’augmentation de capital de 500 millions, elle ramène le levier financier de 52 % à 29 %. Le nouveau modèle de franchise, entré en vigueur le 1er avril, n’a pesé que trois mois sur le semestre. Le groupe exploite 23 hôtels et en vise 28 à l’horizon de son plan CAP 2030. *Photo: Financial Afrik.* ## Références - Risma - [Communication financière sur les résultats au 30 juin 2026](https://risma.com/wp-content/uploads/2026/09/RISMA-CP-S1-2026.pdf) --- --- title: "Financement: la BAD signe à Rabat 405 millions d’euros pour le rail et la formation" description: "Le Maroc et la Banque africaine de développement ont signé à Rabat deux accords pour 405 millions d’euros: 205 millions pour l’extension de la grande vitesse et la modernisation du corridor Kénitra-Marrakech, 200 millions pour le programme de formation et d’emploi Cap Compétences 2030." url: https://moorishtimes.com/news/bad-rail-competences language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/bad-rail-competences type: news category: eco published: 2026-09-17T11:30:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:42.684Z tags: ["Finance", "Logistique", "Éducation"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aabc6aeefb654b702903fb3_6aabc6ab825b29c12434b6d7_rail-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Financement: la BAD signe à Rabat 405 millions d’euros pour le rail et la formation *Le Maroc et la Banque africaine de développement ont signé à Rabat deux accords pour 405 millions d’euros: 205 millions pour l’extension de la grande vitesse et la modernisation du corridor Kénitra-Marrakech, 200 millions pour le programme de formation et d’emploi Cap Compétences 2030.* ![Une rame Al Boraq de l’ONCF filant sous les caténaires, dans la campagne marocaine.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aabc6aeefb654b702903fb3_6aabc6ab825b29c12434b6d7_rail-main.webp) Le Maroc et la Banque africaine de développement ont signé jeudi à Rabat deux accords de financement pour 405 millions d’euros. ![Six hommes en costume posent autour d’une table de réunion, deux d’entre eux tenant des parapheurs rouges, près des drapeaux du Maroc et de la BAD.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae55edca60e243c2aff5ed2_6ae55dd1dad7e607dc8851f7_bad-rail-competences.webp) *La signature des deux accords de financement entre le Maroc et la Banque africaine de développement, à Rabat. Photo: EcoActu.* Le premier, doté de 205 millions, vise le corridor Kénitra-Marrakech, où il doit financer l’extension de la ligne à grande vitesse, la modernisation des voies classiques et l’équipement du nœud ferroviaire de Casablanca. Le second, Cap Compétences 2030, mobilise 200 millions d’euros sur un financement axé sur les résultats. La Banque en attend un meilleur passage des formés vers le marché du travail, pour les jeunes et les femmes en particulier. Les deux programmes répondent à des calendriers que le royaume s’est lui-même donnés: le plan ferroviaire à l’horizon 2040 pour l’un, la feuille de route nationale pour l’emploi 2025-2030 pour l’autre. Depuis 1978, l’institution aura mobilisé près de 15 milliards d’euros au Maroc, sur plus de cent cinquante projets et programmes. *Photo: hakzelf, CC BY 2.0.* ## Références - Banque africaine de développement - [Morocco: African Development Bank Mobilises €205 Million to Extend High-Speed Rail Line and Strengthen the Kingdom’s Mobility and Logistics Competitiveness](https://www.afdb.org/en/news-and-events/press-releases/morocco-african-development-bank-mobilises-eu205-million-extend-high-speed-rail-line-and-strengthen-kingdoms-mobility-and-logistics-competitiveness-95328) - Banque africaine de développement - [Morocco: African Development Bank commits €200 Million to boost employability and develop future skills](https://www.afdb.org/en/news-and-events/press-releases/morocco-african-development-bank-commits-eu200-million-boost-employability-and-develop-future-skills-93473) --- --- title: "Téléchirurgie: la liaison avec Padoue se coupe, le bloc de Casablanca prend le relais" description: "À Padoue, le 9 septembre, la liaison qui permettait au docteur Youness Ahallal de conduire à distance une prostatectomie dans un bloc de Casablanca s’est coupée, et le chirurgien resté sur place a poursuivi l’intervention. Le congrès ERUS a diffusé huit opérations à distance en trois jours." url: https://moorishtimes.com/news/telechirurgie-casablanca language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/telechirurgie-casablanca type: news category: actu published: 2026-09-17T11:25:00.000Z updated: 2026-10-31T03:24:47.455Z tags: ["Santé", "Technologie", "Casablanca"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aabc6b0919f17b9099f4c3d_6aabc6acc8d3bbd27f4e6afe_tele-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Téléchirurgie: la liaison avec Padoue se coupe, le bloc de Casablanca prend le relais *À Padoue, le 9 septembre, la liaison qui permettait au docteur Youness Ahallal de conduire à distance une prostatectomie dans un bloc de Casablanca s’est coupée, et le chirurgien resté sur place a poursuivi l’intervention. Le congrès ERUS a diffusé huit opérations à distance en trois jours.* ![Les gradins de bois du théâtre anatomique de l’université de Padoue, vus depuis le parterre.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aabc6b0919f17b9099f4c3d_6aabc6acc8d3bbd27f4e6afe_tele-main.webp) La séance de chirurgie en direct de quatorze heures trente devait montrer, le mercredi 9 septembre à Padoue, avec quelle aisance la commande d’un robot passe du pupitre distant au pupitre local et revient. Elle a montré autre chose. ![Une grande salle sombre, des modérateurs sur scène sous un mur d’écrans montrant plusieurs interventions chirurgicales, le public de dos.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae55eb73b9a03db7f2f88fb_6ae55dc4b174645b2a1b150f_telechirurgie-casablanca.webp) *Des opérations retransmises en direct devant les congressistes de l’ERUS26, à Padoue. Photo: Association européenne d’urologie.* Le docteur Youness Ahallal, qui pilotait depuis le congrès italien une prostatectomie pratiquée dans un bloc de Casablanca, n’est pas parvenu à se reconnecter aussi vite qu’il l’espérait. Le docteur Hamza El Neil, resté auprès du patient, a conduit une part de l’intervention plus grande que prévu. La liaison rétablie au bout de quelques minutes, la main est revenue à Padoue et l’opération s’est achevée. Le congrès de la section de robotique urologique de l’Association européenne d’urologie avait fait de ces liaisons sa démonstration centrale. Sur une cinquantaine d’opérations diffusées en direct, huit étaient conduites à distance, les patients se trouvant notamment à Casablanca, Varsovie, Londres et Tachkent. L’incident marocain aura rappelé qu’opérer de loin ne supprime pas l’équipe du bloc, mais lui donne le dernier mot. C’est sur cette équipe-là, plus que sur la fibre, que reposera la promesse. *Photo: PescediBabele, CC BY-SA 4.0.* ## Références - European Association of Urology - [Day 1 Report: Palpable tension during live (tele)surgery session](https://erus.uroweb.org/day-1-report-palpable-tension-during-live-telesurgery-session/) - European Association of Urology - [ERUS26: A glimpse at a new reality in telesurgery](https://uroweb.org/news/erus26-a-glimpse-at-a-new-reality-in-telesurgery) --- --- title: "Opération Marhaba: 4 137 594 Marocains du monde accueillis, en hausse de 1,8 %" description: "La Fondation Mohammed V pour la solidarité clôt l’opération Marhaba sur 4 137 594 Marocains résidant à l’étranger accueillis, en hausse de 1,8 %. Mille cent trente-quatre assistantes sociales et deux cent trente-six médecins ont tenu vingt-six espaces d’accueil, au Maroc et dans six ports européens." url: https://moorishtimes.com/news/marhaba-2026 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/marhaba-2026 type: news category: actu published: 2026-09-16T22:40:00.000Z updated: 2026-10-31T03:24:47.436Z tags: ["Diaspora", "Société", "Tanger"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aab1b355d4f015d08b59904_6aab1b32e0c7dee4fc290ed0_marhaba-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Opération Marhaba: 4 137 594 Marocains du monde accueillis, en hausse de 1,8 % *La Fondation Mohammed V pour la solidarité clôt l’opération Marhaba sur 4 137 594 Marocains résidant à l’étranger accueillis, en hausse de 1,8 %. Mille cent trente-quatre assistantes sociales et deux cent trente-six médecins ont tenu vingt-six espaces d’accueil, au Maroc et dans six ports européens.* ![L’entrée de la gare maritime du port de Tanger Ville, ses panneaux Arrivée et Départ en arabe, français, anglais et espagnol.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aab1b355d4f015d08b59904_6aab1b32e0c7dee4fc290ed0_marhaba-main.webp) L’opération Marhaba a refermé son dispositif le 15 septembre, après plus de trois mois de mobilisation. La Fondation Mohammed V pour la solidarité, qui la supervise, chiffre à 4 137 594 le nombre de Marocains résidant à l’étranger accueillis cette année, soit 1,8 % de plus qu’à l’édition précédente. ![Des agents en gilets de l’équipe médicale et une agente en uniforme saluent de la main une camionnette qui quitte le quai d’un ferry.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae55eb91596dcfd31ddacb2_6ae55dc565ce97890af0edfe_marhaba-2026.webp) *Une équipe médicale et un agent de la Fondation Mohammed V pour la solidarité accueillent les voyageurs sur un quai, au pied d’un ferry. Photo: Le Matin.* Les journées de forte affluence auront approché 80 000 arrivées et dépassé 87 000 départs, sans congestion notable aux points de passage. Le dispositif a mobilisé 1 134 assistantes sociales et 236 médecins, paramédicaux et vacataires, ainsi que vingt-six espaces d’accueil ouverts jour et nuit, dont six dans les ports européens. L’assistance aura touché 66 993 personnes, dont 14 089 pour des démarches administratives, douanières ou juridiques et 8 495 pour des soins, des premiers secours ou une hospitalisation. Le passage estival des Marocains du monde s’est mué, en un quart de siècle, en une administration saisonnière à part entière. *Photo: Jobt1962, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Fondation Mohammed V pour la solidarité - [Opération Marhaba — Fondation Mohammed V pour la Solidarité](https://www.fm5.ma/fr/operations/operation-marhaba) --- --- title: "Salon du Cheval d’El Jadida: le concours de saut d’obstacles passe en cinq étoiles" description: "La dix-septième édition du Salon du Cheval d’El Jadida se tiendra du 13 au 18 octobre. Son concours de saut d’obstacles, étape du Morocco Royal Tour, passe du rang CSI4*W au CSI5*W et s’adjoint un CSI2*, tandis que trois concours restent consacrés au Barbe et au Pur-Sang Arabe." url: https://moorishtimes.com/news/salon-cheval-2026 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/salon-cheval-2026 type: news category: actu published: 2026-09-16T22:35:00.000Z updated: 2026-10-31T03:24:41.357Z tags: ["Traditions", "El Jadida", "Sport"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aab1b365d4f015d08b5996a_6aab1b33ab490f4c08fd0e6e_salon-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Salon du Cheval d’El Jadida: le concours de saut d’obstacles passe en cinq étoiles *La dix-septième édition du Salon du Cheval d’El Jadida se tiendra du 13 au 18 octobre. Son concours de saut d’obstacles, étape du Morocco Royal Tour, passe du rang CSI4*W au CSI5*W et s’adjoint un CSI2*, tandis que trois concours restent consacrés au Barbe et au Pur-Sang Arabe.* ![Un cavalier et sa monture franchissant un obstacle sur la carrière du Salon du Cheval d’El Jadida.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aab1b365d4f015d08b5996a_6aab1b33ab490f4c08fd0e6e_salon-main.webp) Le Salon du Cheval d’El Jadida tiendra sa dix-septième édition du 13 au 18 octobre au parc d’exposition Mohammed VI, et il y montera d’un cran. ![En noir et blanc, une ligne de cavaliers en tenue traditionnelle lance ses chevaux au galop dans un nuage de fumée de poudre, devant une tribune.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae55e988b2b668bc9c2663d_6ae55db85e3930a0156363cc_salon-cheval-2026.webp) *Une charge de tbourida au Salon du cheval d’El Jadida. Photo: TelQuel.* L’épreuve de saut d’obstacles qu’il abrite, troisième étape du Morocco Royal Tour et qualificative pour la Coupe du monde, passe du rang CSI4*W à celui de CSI5*W, le plus élevé du circuit. Tétouan et Rabat font de même passer leurs épreuves CSI1* en CSI2*. Le reste du programme reste ce qui fait venir les éleveurs. Trois concours y sont consacrés aux chevaux Barbes, Pur-Sang Arabes et Arabe-Barbes. Sur l’esplanade de tbourida, des sorbas venues de chaque région donnent leurs exhibitions quotidiennes. Né en 2008, le Salon aura mis dix-sept éditions à faire du cheval marocain autre chose qu’un souvenir de fantasia. La filière se juge désormais sur des barres et sur des pedigrees. *Photo: mustapha ennaimi, CC BY 2.0.* ## Références - Salon du Cheval d’El Jadida - [Salon du Cheval d’El Jadida — Nos événements, 17ème édition](https://www.salonducheval.ma/evenements) - Morocco Royal Tour - [Morocco Royal Tour 2026: Following El Jadida’s upgrade to CSI5*W and CSI2*, Rabat and Tetouan also move up from 1* to 2*](https://mrt.ma/en/2026/05/20/morocco-royal-tour-2026-following-el-jadidas-upgrade-to-csi5w-and-csi2-rabat-and-tetouan-also-move-up-from-1-to-2/) --- --- title: "Zgounder: Aya Gold & Silver recoupe 3 501 grammes d’argent par tonne sur 3,5 mètres" description: "Aya Gold & Silver publie les résultats de quatre-vingt-dix-sept sondages sur sa mine d’argent de Zgounder, dans l’Anti-Atlas. Le meilleur recoupement titre 3 501 grammes d’argent par tonne sur 3,5 mètres, dont 7 717 grammes sur 1,5 mètre. Les forages à l’ouest de la faille commenceront au quatrième trimestre." url: https://moorishtimes.com/news/aya-zgounder language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/aya-zgounder type: news category: eco published: 2026-09-16T17:00:00.000Z updated: 2026-10-31T03:24:49.669Z tags: ["Industrie", "Finance", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aaac8ce3f3883d182ffcb1b_6aaac8cd4e6b6b009a6d9f70_zgounder-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Zgounder: Aya Gold & Silver recoupe 3 501 grammes d’argent par tonne sur 3,5 mètres *Aya Gold & Silver publie les résultats de quatre-vingt-dix-sept sondages sur sa mine d’argent de Zgounder, dans l’Anti-Atlas. Le meilleur recoupement titre 3 501 grammes d’argent par tonne sur 3,5 mètres, dont 7 717 grammes sur 1,5 mètre. Les forages à l’ouest de la faille commenceront au quatrième trimestre.* ![Le site minier de Zgounder dans l’Anti-Atlas: les flancs rouges de la montagne, la piste de roulage et les banquettes taillées dans la roche.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aaac8ce3f3883d182ffcb1b_6aaac8cd4e6b6b009a6d9f70_zgounder-main.webp) La mine de Zgounder n’a pas fini de livrer ses teneurs. La société canadienne Aya Gold & Silver a publié ce mercredi les résultats de sa campagne de forage en profondeur sur ce gisement d’argent de l’Anti-Atlas, le seul du royaume à être exploité pour ce seul métal. ![Portrait d’un homme chauve à lunettes et à barbe, en veste sombre, sur fond noir.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae55edec94d95b14bc55953_6ae55dd2a31725713a470e05_aya-zgounder.webp) *Benoit La Salle, président et directeur général d’Aya Gold & Silver. Photo: Stansberry Conferences.* Dans la zone centrale, le meilleur recoupement titre 3 501 grammes d’argent par tonne sur 3,5 mètres, dont 7 717 grammes sur 1,5 mètre, et un deuxième 4 770 grammes sur 2,4 mètres. Le communiqué porte sur 97 sondages. Ces chiffres confortent, selon le président-directeur général Benoit La Salle, « la vigueur et la continuité de la minéralisation argentifère, autour de la fosse comme à travers la zone centrale ». Il ajoute que le creusement de la galerie d’exploration au niveau 1 825 mètres avance bien, et que les forages à l’ouest de la faille s’ouvriront au quatrième trimestre. C’est là que se joue la suite: Zgounder est connu depuis des décennies pour ce qu’il affleure, et la société cherche désormais ce que la faille lui cache. *Photo: RockyMountains24, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Aya Gold & Silver - [Aya Gold & Silver Reports High-Grade Silver Exploration Results Near Pit and at Depth at Zgounder](https://ayagoldsilver.com/news/news-releases/aya-gold--silver-reports-high-grade-silver-exploration-results-near-pit-and-at-depth-at-zgounder) --- --- title: "Pêche côtière: Laâyoune et Tan-Tan tirent les apports, Dakhla et Agadir décrochent" description: "À fin août, les produits commercialisés de la pêche côtière et artisanale atteignent 723 490 tonnes, en hausse de 6 % en volume mais de 1 % seulement en valeur. Laâyoune, Tan-Tan et Tarfaya portent la progression, quand le port de Dakhla recule de 62 %." url: https://moorishtimes.com/news/peche-ports-aout language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/peche-ports-aout type: news category: eco published: 2026-09-16T16:50:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:42.608Z tags: ["Pêche", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aaac7efadbf3db471bc4364_6aaac7ed16db93b8253acfe8_peche-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Pêche côtière: Laâyoune et Tan-Tan tirent les apports, Dakhla et Agadir décrochent *À fin août, les produits commercialisés de la pêche côtière et artisanale atteignent 723 490 tonnes, en hausse de 6 % en volume mais de 1 % seulement en valeur. Laâyoune, Tan-Tan et Tarfaya portent la progression, quand le port de Dakhla recule de 62 %.* ![Des barques de pêche artisanale amarrées dans le port de Laâyoune, la ville basse et ses entrepôts alignés derrière la plage.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aaac7efadbf3db471bc4364_6aaac7ed16db93b8253acfe8_peche-main.webp) Les huit premiers mois de 2026 auront déplacé la carte de la pêche marocaine. Selon le rapport d’août de l’Office national des pêches, les produits commercialisés de la pêche côtière et artisanale atteignent 723 490 tonnes, soit 6 % de plus en volume, pour 7,44 milliards de dirhams, soit 1 % de plus en valeur. ![Trois chalutiers à coque bleue et blanche amarrés côte à côte le long d’un quai, d’autres bateaux derrière eux.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae55e9c50c7c2062b101488_6ae55dba4bf7b29bab821d30_peche-ports-aout.webp) *Des bateaux de pêche côtière à quai dans un port marocain. Photo: Hespress.* La tonne se vend donc moins cher qu’en 2025, parce que la hausse est presque entièrement pélagique: le petit poisson bleu passe de 538 866 à 597 975 tonnes, quand le poisson blanc recule de 23 % en poids. La géographie de cette campagne aura changé plus vite que ses tonnages. Laâyoune débarque 186 046 tonnes, en hausse de 36 %, et Tan-Tan comme Tarfaya progressent de 44 %. À l’inverse, le port de Dakhla tombe à 24 730 tonnes, en recul de 62 %, quand la ligne distincte que l’Office tient pour le stock C se maintient à 172 675 tonnes. Agadir perd 54 % de ses apports et Safi 25 %. Un port de pêche vit de ce qui se débarque à ses halles. Une flotte qui suit le poisson vers le sud laissera derrière elle des criées, des mareyeurs et des usines qui, eux, ne suivront pas. *Photo: cingularite, CC BY-SA 2.0.* ## Références - Office national des pêches - [Rapport statistique — août 2026](https://www.onp.ma/wp-content/uploads/2026/09/RAPPORT-STATISTIQUE-AOUT-2026.pdf) --- --- title: "Compagnie minière de Touissit: l’AMMC déclare recevable l’offre publique à 2 217 dirhams" description: "L’Autorité marocaine du marché des capitaux a déclaré recevable, le 15 septembre, l’offre publique d’achat obligatoire visant 36,40 % du capital de la Compagnie minière de Touissit, au prix de 2 217 dirhams par action. La cotation, suspendue depuis le 17 juillet, reprend ce 16 septembre." url: https://moorishtimes.com/news/cmt-opa language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/cmt-opa type: news category: eco published: 2026-09-16T11:00:00.000Z updated: 2026-10-31T03:24:47.488Z tags: ["Finance", "Industrie", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aaa713f3dd10cca8a7bce87_6aaa71390366d575c05afcf9_cfc-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Compagnie minière de Touissit: l’AMMC déclare recevable l’offre publique à 2 217 dirhams *L’Autorité marocaine du marché des capitaux a déclaré recevable, le 15 septembre, l’offre publique d’achat obligatoire visant 36,40 % du capital de la Compagnie minière de Touissit, au prix de 2 217 dirhams par action. La cotation, suspendue depuis le 17 juillet, reprend ce 16 septembre.* ![La tour de Casablanca Finance City et les chantiers du quartier d’affaires d’Anfa, au bord du bassin.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aaa713f3dd10cca8a7bce87_6aaa71390366d575c05afcf9_cfc-main.webp) Suspendue depuis le 17 juillet, l’action de la Compagnie minière de Touissit retrouve ce mercredi la Bourse de Casablanca: l’Autorité marocaine du marché des capitaux a déclaré recevable, le 15 septembre, l’offre publique d’achat obligatoire déposée par Ayrad Group Limited et ses partenaires. ![Une route mène à un chevalement de mine et à des installations, au milieu de collines verdoyantes plantées d’eucalyptus.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae55ebce37fa824d36ecea5_6ae55dc6b174645b2a1b15c5_cmt-opa.webp) *Un site minier de la Compagnie minière de Touissit, son chevalement au milieu des collines. Photo: Compagnie minière de Touissit.* Le pacte d’actionnaires liant Ayrad à la Caisse interprofessionnelle marocaine de retraite, entré en vigueur le 13 juillet, a fait franchir au concert le seuil de 40 % des droits de vote et rendu l’offre obligatoire. L’offre porte sur 36,40 % du capital, au prix unitaire de 2 217 dirhams. Ce prix est la moyenne de deux méthodes pondérées à parts égales: 2 523 dirhams pour le cours moyen des douze mois précédant le 26 mars 2026, et 1 910 dirhams pour la transaction par laquelle Ayrad a pris indirectement 37,04 % du capital. Atlantic RE, Axa Assurance Maroc, la Caisse de dépôt et de gestion et le Régime collectif d’allocation de retraite ont renoncé à apporter leurs titres. Les initiateurs disent vouloir maintenir la société à la cote. Le calendrier définitif, qu’il reviendra à la Bourse de Casablanca de valider, dira dans quelles semaines les minoritaires devront trancher. *Photo: AyourAchtouk, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Autorité marocaine du marché des capitaux - [Décision de recevabilité du projet d’Offre Publique d’Achat obligatoire sur les actions CMT](https://www.ammc.ma/sites/default/files/Avis_Recevabilit%C3%A9_OPA_CMT_VFR.pdf) --- --- title: "Commerce extérieur: le déficit des marchandises se creuse à 352 milliards de dirhams" description: "La direction générale du Trésor française chiffre à 352 milliards de dirhams le déficit marocain sur les marchandises en 2025. Le compte financier, lui, se redresse: les investissements directs étrangers entrants doublent à 31 milliards, dont 90 % de la hausse portée par la seule France." url: https://moorishtimes.com/news/commerce-exterieur-2025 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/commerce-exterieur-2025 type: news category: eco published: 2026-09-16T10:55:00.000Z updated: 2026-10-31T03:24:49.555Z tags: ["Économie", "Finance"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aaa713de9b1373c110d5166_6aaa7138e2f8ccbb038c6f4a_aerial-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Commerce extérieur: le déficit des marchandises se creuse à 352 milliards de dirhams *La direction générale du Trésor française chiffre à 352 milliards de dirhams le déficit marocain sur les marchandises en 2025. Le compte financier, lui, se redresse: les investissements directs étrangers entrants doublent à 31 milliards, dont 90 % de la hausse portée par la seule France.* ![Vue aérienne du port de Tanger Med et du détroit, ses terminaux à conteneurs alignés au pied des collines du Rif.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aaa713de9b1373c110d5166_6aaa7138e2f8ccbb038c6f4a_aerial-main.webp) Le Maroc vend mieux qu’hier et achète plus vite encore. Dans un profil publié le 10 septembre, la direction générale du Trésor française chiffre à 352 milliards de dirhams le déficit des échanges de marchandises du royaume en 2025, soit 21 % du produit intérieur brut et une dégradation de 15,5 % sur un an. ![Des centaines de voitures garées en rangs serrés au-dessus d’un talus portant les lettres « Renault Group, usine de Tanger ».](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae55ee2c4ee1a2d8ec82fd3_6ae55dd3a4bf35eb516b1d04_commerce-exterieur-2025.webp) *Des voitures neuves alignées sur le parc de l’usine Renault Group de Tanger. Photo: Hespress.* Les importations progressent de 8 % quand les exportations n’avancent que de 3 %. L’automobile, premier poste avec 151 milliards de dirhams, recule de 2 % sous l’effet du ralentissement européen, tandis que les phosphates et dérivés progressent de 15 %, portés par la demande indienne. Le déséquilibre des biens n’a pourtant pas emporté les comptes extérieurs. Les investissements directs étrangers entrants doublent, de 17 à 31 milliards, et la France en porte à elle seule 90 % de la hausse. Les services, excédentaires de 157,7 milliards, tiennent grâce à un record de 19,8 millions d’arrivées touristiques, et les recettes des Marocains résidant à l’étranger atteignent 122 milliards. Le déficit courant se creuse de 1,2 % à 2,5 % du produit intérieur brut, et l’année 2025 aura payé ses importations avec des capitaux plus qu’avec ses ventes. *Photo: Adam Cli, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Direction générale du Trésor - [Profil du commerce extérieur du Maroc](https://www.tresor.economie.gouv.fr/Pays/MA/profil-du-commerce-exterieur-du-maroc) --- --- title: "Industrie: la chimie fait reculer de 4,5 % l’indice manufacturier au deuxième trimestre" description: "Hors raffinage de pétrole, la production des industries manufacturières marocaines recule de 4,5 % au deuxième trimestre 2026 sur un an, selon le Haut-Commissariat au Plan. La chimie chute de 29,5 % et les industries extractives de 28,8 %, quand la fabrication de produits métalliques gagne 14,1 %." url: https://moorishtimes.com/news/ipi-t2-2026 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/ipi-t2-2026 type: news category: eco published: 2026-09-16T10:50:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:42.724Z tags: ["Industrie", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aaa713bb323aea8f6daca7a_6aaa713713013c01def9ebd4_jorf-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Industrie: la chimie fait reculer de 4,5 % l’indice manufacturier au deuxième trimestre *Hors raffinage de pétrole, la production des industries manufacturières marocaines recule de 4,5 % au deuxième trimestre 2026 sur un an, selon le Haut-Commissariat au Plan. La chimie chute de 29,5 % et les industries extractives de 28,8 %, quand la fabrication de produits métalliques gagne 14,1 %.* ![La zone industrielle de Jorf Lasfar vue depuis la route, ses sphères de stockage blanches et ses unités de production alignées derrière la friche.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aaa713bb323aea8f6daca7a_6aaa713713013c01def9ebd4_jorf-main.webp) Publié le 15 septembre par le Haut-Commissariat au Plan, l’indice de la production industrielle, énergétique et minière du deuxième trimestre 2026 donne la production des industries manufacturières hors raffinage de pétrole en recul de 4,5 % sur un an. ![Vue d’ensemble d’une usine dont les parkings sont couverts de voitures neuves, l’inscription « Renault Group, usine de Tanger » sur la colline au premier plan.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae55e9fe37fa824d36ebef3_6ae55dba4288ab0a4db73ac1_ipi-t2-2026.webp) *L’usine Renault de Tanger et ses parcs de véhicules. Photo: Renault Group.* La chimie en porte l’essentiel, avec une chute de 29,5 %, devant la fabrication de produits informatiques, électroniques et optiques (19,5 %). Les industries extractives reculent, elles, de 28,8 %. Le tableau n’est pourtant pas uniformément sombre. La fabrication de produits métalliques progresse de 14,1 %, la métallurgie de 11,6 %, l’automobile de 6 % et les industries alimentaires de 5,7 %. Deux appareils industriels se dessinent ainsi dans un même trimestre: celui des métaux, de l’automobile et des matériaux, qui tire, et celui de la chimie, de l’électronique et du textile, qui pèse. L’indice du troisième trimestre dira lequel des deux a donné le ton de l’année. *Photo: Mounir Neddi, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Haut-Commissariat au Plan - [L’indice de la production industrielle, énergétique et minière (IPI), deuxième trimestre 2026](https://www.hcp.ma/L-indice-de-la-production-industrielle-energetique-et-miniere-IPI--deuxieme-trimestre-2026_a4347.html) --- --- title: "Pêche: les débarquements de sardines bondissent de 66 % à fin août" description: "Le Secrétariat d’État chargé de la Pêche maritime annonce une hausse de 66 % des débarquements de sardines à fin août 2026, à près de 394 200 tonnes pour 1,22 milliard de dirhams. La production halieutique nationale atteint 786 000 tonnes, en progression de 6 % en volume." url: https://moorishtimes.com/news/sardines-aout language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/sardines-aout type: news category: eco published: 2026-09-15T22:50:00.000Z updated: 2026-10-31T03:24:47.353Z tags: ["Pêche", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aa9c86f8123f2cdcb6091e6_6aa9c868d55269b36202963c_agadir-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Pêche: les débarquements de sardines bondissent de 66 % à fin août *Le Secrétariat d’État chargé de la Pêche maritime annonce une hausse de 66 % des débarquements de sardines à fin août 2026, à près de 394 200 tonnes pour 1,22 milliard de dirhams. La production halieutique nationale atteint 786 000 tonnes, en progression de 6 % en volume.* ![Le port de pêche d’Agadir vu de l’ancienne kasbah, ses senneurs bleus à quai devant les halles et les camions frigorifiques.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aa9c86f8123f2cdcb6091e6_6aa9c868d55269b36202963c_agadir-main.webp) Les débarquements de sardines ont progressé de 66 % sur les huit premiers mois de l’année, pour atteindre près de 394 200 tonnes contre 237 800 tonnes un an plus tôt, annonce le Secrétariat d’État chargé de la Pêche maritime. La valeur suit la même pente, de 735,1 millions à 1,22 milliard de dirhams. ![Quatre caisses en plastique pleines de sardines glacées posées sur un quai, des pêcheurs debout autour et un chalutier à l’arrière.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae55ebfa31725713a4752ec_6ae55dc71b68b88e882428b9_sardines-aout.webp) *Des caisses de sardines sous la glace, sur le quai d’un port de pêche. Photo: TelQuel.* Portée par le petit pélagique et la remontée de la pêche côtière, la production halieutique nationale s’établit à 786 000 tonnes à fin août pour 12,5 milliards de dirhams, en hausse de 6 % en volume et de 4 % en valeur sur un an. Le département y voit un signal favorable pour l’approvisionnement du marché intérieur et des unités de transformation. L’année aura été celle de plusieurs repos biologiques, décidés sur la foi du suivi scientifique de l’Institut national de recherche halieutique. Ces tonnages sont ce que l’effort consenti sur la ressource a fini par rendre. Le petit pélagique est à la fois la matière première des conserveries du royaume et le poisson le moins cher de l’étal. *Photo: Daniel*D, CC BY-SA 3.0.* ## Références - La Vie éco - [Sardines: Les débarquements en hausse de 66% à fin août](https://www.lavieeco.com/affaires/secteurs/sardines-les-debarquements-en-hausse-de-66-a-fin-aout) --- --- title: "Le Maroc figure parmi les principaux marchés du nouvel indice obligataire de J.P. Morgan" description: "J.P. Morgan lancera d’ici la fin septembre le GBI-EM Edge, un indice de dette souveraine en monnaie locale couvrant vingt-six marchés frontières et près de 330 milliards de dollars. Le Maroc y figure parmi les pondérations les plus lourdes, mais sa part définitive n’est pas encore confirmée." url: https://moorishtimes.com/news/gbi-em-edge language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/gbi-em-edge type: news category: eco published: 2026-09-15T22:45:00.000Z updated: 2026-10-31T16:42:29.724Z tags: ["Finance", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b33a754fc2eba27f79b_6ae6060a42f73d1f68303ace_gbi-em-edge-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Le Maroc figure parmi les principaux marchés du nouvel indice obligataire de J.P. Morgan *J.P. Morgan lancera d’ici la fin septembre le GBI-EM Edge, un indice de dette souveraine en monnaie locale couvrant vingt-six marchés frontières et près de 330 milliards de dollars. Le Maroc y figure parmi les pondérations les plus lourdes, mais sa part définitive n’est pas encore confirmée.* ![L’entrée vitrée du siège de JPMorgan Chase, au 270 Park Avenue à New York, devant laquelle passe un piéton.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b33a754fc2eba27f79b_6ae6060a42f73d1f68303ace_gbi-em-edge-main.webp) Vingt-six marchés frontières entreront d’ici la fin du mois dans un indice obligataire que J.P. Morgan lance sous le nom de GBI-EM Edge. Le panier suivra des emprunts d’État libellés en monnaie locale pour un encours proche de 330 milliards de dollars. ![Image de concept générée par l’IA: des feuilles de tableaux chiffrés et un stylo sur un bureau, près d’une calculatrice et d’un ordinateur portable.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae61a701ca9e55bb18ff0f9_6ae61a6bdea8f77cde1fecd5_gbi-em-edge-inline.webp) *Des tableaux de rendements obligataires sur un bureau. Image de concept générée par l’IA.* Le Maroc y figure parmi les marchés les plus lourdement pondérés, aux côtés notamment de l’Égypte, du Vietnam et du Nigeria. Le plafond par pays est fixé à 8 %, et la part définitive du royaume n’est pas confirmée. L’Afrique représentera près de 45 % de l’indice, pour un rendement nominal attendu autour de 10,4 %. L’enjeu n’est pas le classement mais la mécanique. Un indice de référence est ce que répliquent les gérants passifs, et l’entrée d’un marché dans un panier suivi appelle des achats de fonds qui ne l’auraient pas regardé autrement. Le Trésor marocain, qui emprunte en dirhams, verra donc une porte s’entrouvrir du côté des grands allocataires internationaux. C’est le poids que la banque lui accordera, et non la liste, qui dira ce que pèse vraiment le royaume dans le nouvel étalon. *Photo: Ajay Suresh, CC BY 4.0.* ## Références - Reuters - [JPMorgan to launch long-awaited ‘frontier’ local currency debt index](https://www.cnbcafrica.com/2026/jpmorgan-to-launch-long-awaited-frontier-local-currency-debt-index) - J.P. Morgan - [Index Research — composition documents](https://www.jpmorgan.com/markets/index-research/composition-docs) --- --- title: "Haut Atlas occidental: l’or affleure au nord de l’ancienne mine d’Aït Zekri" description: "La Corporation de Minéraux Stratégiques du Maroc annonce de nouvelles teneurs en or, en cuivre et en argent sur le permis de Tamdghoust, au nord de l’ancienne mine d’Aït Zekri. Quarante-huit échantillons de surface prolongent de 2 800 mètres la piste minéralisée du Haut Atlas occidental." url: https://moorishtimes.com/news/tamdghoust-or language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/tamdghoust-or type: news category: eco published: 2026-09-15T22:40:00.000Z updated: 2026-10-31T03:24:49.632Z tags: ["Industrie", "Finance", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aa9c86aed45eeea30e39ac7_6aa9c866a408684ad9125f58_atlas-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Haut Atlas occidental: l’or affleure au nord de l’ancienne mine d’Aït Zekri *La Corporation de Minéraux Stratégiques du Maroc annonce de nouvelles teneurs en or, en cuivre et en argent sur le permis de Tamdghoust, au nord de l’ancienne mine d’Aït Zekri. Quarante-huit échantillons de surface prolongent de 2 800 mètres la piste minéralisée du Haut Atlas occidental.* ![Les crêtes du Haut Atlas occidental et les lacets de la route R 203 descendant du Tizi n’Test vers la plaine.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aa9c86aed45eeea30e39ac7_6aa9c866a408684ad9125f58_atlas-main.webp) Quarante-huit échantillons ponctuels prélevés en surface viennent d’allonger de 2 800 mètres la piste minéralisée qui court au nord de l’ancienne mine d’Aït Zekri, dans le Haut Atlas occidental. La Corporation de Minéraux Stratégiques du Maroc, cotée à la Bourse de croissance TSX, en a publié les analyses le 15 septembre. ![Une main tient un fragment de roche blanche veiné de gris, de vert et d’ocre.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae55ee41b68b88e8824b8e1_6ae55dd42951c969dc202c92_tamdghoust-or.webp) *Un échantillon de quartz minéralisé prélevé dans le secteur de Tamdghoust, au nord de l’ancienne mine d’Aït Zekri. Photo: Le Matin.* Sur le permis de recherche de Tamdghoust, des filons de quartz aurifères, localement associés à de l’argent et à du cuivre, livrent des teneurs en or qui culminent à 2,57 g/t. Quatorze des quarante-huit échantillons dépassent 0,20 g/t. Aït Zekri n’est pas une découverte. Dix-huit sondages carottés historiques y ont déjà recoupé l’or jusqu’à 180 mètres sous la surface, et ces données anciennes ont été versées dans un modèle géologique en trois dimensions. « Dans l’ensemble du portefeuille du Haut Atlas, notre priorité est de faire progresser les cibles les plus prometteuses vers la phase de forage », déclare le président, Pierre-Olivier Goulet. La société vise ses premiers forages avant la fin de 2026, sous réserve des autorisations requises. *Photo: Alexander Leisser, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Corporation de Minéraux Stratégiques du Maroc - [Corporation de Minéraux Stratégiques du Maroc fait état d’une nouvelle minéralisation aurifère au nord d’Aït Zekri et annonce l’octroi d’options d’achat d’actions](https://www.globenewswire.com/news-release/2026/09/15/3362618/0/fr/corporation-de-min%c3%a9raux-strat%c3%a9giques-du-maroc-fait-%c3%a9tat-d-une-nouvelle-min%c3%a9ralisation-aurif%c3%a8re-au-nord-d-a%c3%aft-zekri-et-annonce-l-octroi-d-options-d-achat-d-actions.html) --- --- title: "Un décret déclare d’utilité publique la grande vitesse jusqu’à Agadir et Essaouira" description: "Le décret n° 2.26.605 déclare d’utilité publique la construction d’une ligne à grande vitesse entre Marrakech et Agadir et d’une liaison entre Chichaoua et Essaouira. Le tracé est fixé par un plan au 1/50 000 et les procédures foncières peuvent désormais commencer." url: https://moorishtimes.com/news/lgv-essaouira language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/lgv-essaouira type: news category: actu published: 2026-09-15T18:10:00.000Z updated: 2026-10-31T15:58:54.561Z tags: ["Logistique", "Essaouira", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aa983f26f598b4a87055c69_6aa983ec17422bb2c1cdad61_lgv-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Un décret déclare d’utilité publique la grande vitesse jusqu’à Agadir et Essaouira *Le décret n° 2.26.605 déclare d’utilité publique la construction d’une ligne à grande vitesse entre Marrakech et Agadir et d’une liaison entre Chichaoua et Essaouira. Le tracé est fixé par un plan au 1/50 000 et les procédures foncières peuvent désormais commencer.* ![Une rame Al Boraq de l’ONCF à quai au terminus de Tanger, sous les caténaires.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aa983f26f598b4a87055c69_6aa983ec17422bb2c1cdad61_lgv-main.webp) Un décret vient d’inscrire Essaouira sur la carte de la grande vitesse marocaine. Signé le 1er septembre 2026 par le chef du gouvernement Aziz Akhannouch, le décret n° 2.26.605 déclare d’utilité publique la construction d’une ligne à grande vitesse entre Marrakech et Agadir d’une part, entre Chichaoua et Essaouira d’autre part. ![Les remparts ocre et les maisons blanches de la médina d’Essaouira, au-dessus d’une plage de rochers découverte par la marée.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b7d9c46b66e120de9fb_6ae6062566e53b0708ffd3a1_lgv-essaouira-inline.webp) *La médina d’Essaouira et ses remparts, au bord de l’Atlantique. Photo: Kayaky, CC BY 3.0.* Le décret ne construit rien: il ouvre les acquisitions foncières et, le cas échéant, les expropriations nécessaires le long du tracé. C’est pourtant l’acte par lequel une desserte longtemps annoncée devient une emprise dessinée et opposable. Essaouira n’était jusqu’ici qu’une hypothèse greffée sur le projet Marrakech-Agadir. La voici dans le corps d’un texte réglementaire, avec Chichaoua pour point de bifurcation. Des relevés parcellaires aux premiers coups de pioche, la distance reste longue, mais le royaume aura, ce 1er septembre, cessé de parler d’un tracé pour commencer à en acheter le sol. *Photo: إيان, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Secrétariat général du gouvernement - [Bulletin officiel n° 7541, décret n° 2.26.605 du 19 rabii I 1448 (1er septembre 2026)](https://www.sgg.gov.ma/BO/AR/3111/2026/BO_7541_Ar.pdf) --- --- title: "Chtouka-Aït Baha: BioFirst rachète pour 30 millions d’euros la moitié de Biobest Maroc" description: "Le groupe belge Floridienne rachète, via sa filiale BioFirst, les 50 % de Biobest Maroc qu’il ne détenait pas, pour 30 millions d’euros. L’usine d’insectes utiles de Chtouka-Aït Baha passera sous contrôle exclusif belge, sous réserve de l’autorisation du Conseil de la concurrence attendue avant fin 2026." url: https://moorishtimes.com/news/biobest-maroc language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/biobest-maroc type: news category: eco published: 2026-09-15T18:05:00.000Z updated: 2026-10-31T03:24:47.348Z tags: ["Industrie", "Finance", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aa983ef7706dad80566312d_6aa983ebd5a8c2d96317d6ad_biobest-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Chtouka-Aït Baha: BioFirst rachète pour 30 millions d’euros la moitié de Biobest Maroc *Le groupe belge Floridienne rachète, via sa filiale BioFirst, les 50 % de Biobest Maroc qu’il ne détenait pas, pour 30 millions d’euros. L’usine d’insectes utiles de Chtouka-Aït Baha passera sous contrôle exclusif belge, sous réserve de l’autorisation du Conseil de la concurrence attendue avant fin 2026.* ![Un bourdon terrestre posé sur le capitule orange d’un zinnia, l’insecte pollinisateur que produit l’usine de Chtouka-Aït Baha.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aa983ef7706dad80566312d_6aa983ebd5a8c2d96317d6ad_biobest-main.webp) Au sud d’Agadir, dans la plaine de Chtouka-Aït Baha, Biobest Maroc élève des bourdons pollinisateurs, des insectes prédateurs et des acariens destinés à remplacer les pesticides de synthèse sous les serres. Le groupe belge Floridienne a annoncé le 11 septembre que sa filiale BioFirst avait conclu un accord pour en acquérir les 50 % qu’elle ne détenait pas encore. ![Un bâtiment industriel au bardage vert et blanc, entouré de palmiers et de haies taillées.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae55ec0a74339c3dcaa13da_6ae55dc7138cc6a1b0161219_biobest-maroc.webp) *Le site de production de Biobest Maroc. Photo: Biobest.* Le prix est de 30 millions d’euros, financé sur fonds propres et par emprunt. La société marocaine, créée en 1998, était détenue à parts égales avec un partenaire historique que le communiqué ne nomme pas. Biobest Maroc étant déjà contrôlée et consolidée par intégration globale, le rachat ne touche ni le chiffre d’affaires ni le résultat net consolidés du groupe. L’autorisation du Conseil de la concurrence, qui qualifie l’opération de prise de contrôle exclusif, est attendue avant la fin de l’exercice 2026. Ce centre de production d’insectes utiles restera marocain par ses serres, ses salles d’élevage et ses équipes. *Photo: Martin Kunz, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Floridienne - [FLORIDIENNE annonce l’acquisition par sa filiale BioFirst des 50% qu’elle ne détenait pas encore dans la société marocaine Biobest Maroc](https://www.floridienne.be/wp-content/uploads/2026/09/FLO-G01-20260911-Biobest_Maroc.pdf) - Conseil de la concurrence - [Communiqué relatif au projet de concentration économique concernant la prise par la société « Biobest Group, NV » du contrôle exclusif de la société « Biobest Maroc, S.A.R.L »](https://conseil-concurrence.ma/communique-du-conseil-de-la-concurrence-relatif-au-projet-de-concentration-economique-concernant-la-prise-par-la-societe-biobest-group-nv-du-controle-exclusif-de-la-societe-biobe/) --- --- title: "Benguerir: OCP met sous tension le premier grand stockage par batteries du Maroc" description: "OCP Green Energy a mis sous tension à Benguerir le premier système de stockage par batteries à grande échelle du Maroc: 25 MW pour 125 MWh en lithium-fer-phosphate, près de 170 millions de dirhams investis, cinq heures de restitution et une facture de pointe allégée de 25 %." url: https://moorishtimes.com/news/stockage-benguerir language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/stockage-benguerir type: news category: eco published: 2026-09-15T18:00:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:42.728Z tags: ["Énergie", "Industrie", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aa983ed311aa6f510dde1ae_6aa983ea311aa6f510dde058_benguerir-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Benguerir: OCP met sous tension le premier grand stockage par batteries du Maroc *OCP Green Energy a mis sous tension à Benguerir le premier système de stockage par batteries à grande échelle du Maroc: 25 MW pour 125 MWh en lithium-fer-phosphate, près de 170 millions de dirhams investis, cinq heures de restitution et une facture de pointe allégée de 25 %.* ![Une dragline aux couleurs du groupe OCP dans la mine de phosphate de Benguerir, sous un ciel de nuages.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aa983ed311aa6f510dde1ae_6aa983ea311aa6f510dde058_benguerir-main.webp) Le site minier de Benguerir a reçu le premier système de stockage par batteries à grande échelle du royaume. OCP Green Energy, la filiale énergétique du groupe OCP, y a mis sous tension une installation de 25 MW pour 125 MWh, adossée à la centrale photovoltaïque du site. ![Un conteneur blanc à portes multiples, marqué des logos OCP Green Energy et Envision et de pictogrammes de danger électrique.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae55ee68def6e61aa182c2e_6ae55dd41f79fd9e82f4fdba_stockage-benguerir.webp) *Un conteneur de batteries aux couleurs d’OCP Green Energy et d’Envision. Photo: La Vie éco.* Les batteries lithium-fer-phosphate, fournies par Envision, représentent un investissement proche de 170 millions de dirhams. Une phase d’essais de performance précède l’exploitation commerciale. L’installation doit reporter la production solaire de la journée vers les heures de pointe et alléger de 25 % la facture électrique du site sur ces créneaux. Le stockage manquait à l’édifice. OCP Green Energy exploite déjà 202 MWc de capacités solaires sur trois sites, dont la production suivait jusqu’ici la course du soleil plutôt que les besoins des laveries et des usines. La Banque africaine de développement avait ouvert la voie en février 2024, avec un prêt de 20 millions de dollars du Clean Technology Fund destiné aux systèmes de stockage du groupe. *Photo: Solox44, CC BY-SA 4.0.* ## Références - OCP Group - [Salle de presse](https://www.ocpgroup.ma/en/media-room) - Banque africaine de développement - [African Development Bank and OCP Group provide $188 million for green investment in Morocco](https://www.afdb.org/en/news-and-events/press-releases/african-development-bank-and-ocp-group-provide-188-million-green-investment-morocco-68859) --- --- title: "Jebel Irhoud: une équipe internationale redonne un visage au plus ancien Homo sapiens" description: "Publiée le 13 septembre 2026 dans la revue Heritage, une approximation faciale numérique du crâne composite de Jebel Irhoud, vieux d’environ 315 000 ans, estime son volume cérébral à 1 230 cm³, proche de la moyenne actuelle, mais relève un visage bien plus large que le nôtre." url: https://moorishtimes.com/news/jebel-irhoud-visage language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/jebel-irhoud-visage type: news category: actu published: 2026-09-13T12:00:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:07.433Z tags: ["Archéologie", "Science"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6adbde589a39b7f5956dace0_6adbde5669e1206a236d2c4f_irhoud-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Jebel Irhoud: une équipe internationale redonne un visage au plus ancien Homo sapiens *Publiée le 13 septembre 2026 dans la revue Heritage, une approximation faciale numérique du crâne composite de Jebel Irhoud, vieux d’environ 315 000 ans, estime son volume cérébral à 1 230 cm³, proche de la moyenne actuelle, mais relève un visage bien plus large que le nôtre.* ![Le crâne Irhoud 1 présenté de face dans la salle des origines humaines du musée Smithsonian d’histoire naturelle, à Washington.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6adbde589a39b7f5956dace0_6adbde5669e1206a236d2c4f_irhoud-main.webp) Le 13 septembre 2026, la revue scientifique « Heritage » a publié une approximation faciale numérique de l’homme de Jebel Irhoud, dont les fossiles, datés d’environ 315 000 ans, sont les plus anciens attribués à *Homo sapiens*. ![Trois rendus d’un même visage d’homme barbu aux pommettes larges, l’un en niveaux de gris de profil, l’autre en couleur de face, le dernier de trois quarts.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae55ea0a4bf35eb516b4b34_6ae55dbbc07a7dd1fee58c2a_jebel-irhoud-visage.webp) *Plusieurs rendus du visage modélisé à partir des fossiles de Jebel Irhoud, vieux d’environ 315 000 ans. Image: Cícero Moraes.* L’étude, signée par le Brésilien Cicero Moraes, spécialiste de la reconstruction faciale, avec des chercheurs australiens, italiens et malaisiens, part du crâne composite que l’Institut Max-Planck d’anthropologie évolutionnaire de Leipzig avait rendu public en 2017. Ce crâne réunit des os de trois individus issus de la même couche du site. Au moyen de logiciels libres, les auteurs ont déformé le scanner d’un adulte d’aujourd’hui jusqu’à l’ajuster à la géométrie du fossile. Converti en volume cérébral, le moulage endocrânien obtenu donne 1 230 cm³, à peine moins que la moyenne de l’homme adulte actuel, estimée à 1 234 cm³. Le visage, en revanche, reste d’un autre temps: environ 118 mm séparent les rebords externes des orbites, contre 96,6 mm en moyenne aujourd’hui. La peau et la pilosité de la version colorée relèvent de l’interprétation artistique. Le cerveau des premiers *Homo sapiens* avait donc déjà notre taille, mais pas encore nos traits, et Jebel Irhoud restera le lieu où l’espèce se laisse voir sous son plus ancien visage. *Photo: Ryan Somma, CC BY-SA 2.0.* ## Références - Heritage (MDPI) - [Digital Facial Approximation of Jebel Irhoud Composite Skull (~315,000 BP)](https://doi.org/10.3390/heritage9090369) --- --- title: "Errachidia: le gisement de Boumadine double de valeur, à 3,5 milliards de dollars" description: "Aya Gold & Silver double à 3,5 milliards de dollars la valeur de son gisement de Boumadine, dans la province d’Errachidia, avec un rendement de 93 %. Une campagne de forage de 400 000 mètres et une étude de faisabilité doivent confirmer, d’ici fin 2027, ce nouveau potentiel minier marocain." url: https://moorishtimes.com/news/boumadine-pea language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/boumadine-pea type: news category: eco published: 2026-09-09T19:00:00.000Z updated: 2026-10-31T03:24:47.521Z tags: ["Industrie", "Finance", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aa16b1bef49c674d35c2ebf_6aa16b146d2c39c900692883_boumadine-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Errachidia: le gisement de Boumadine double de valeur, à 3,5 milliards de dollars *Aya Gold & Silver double à 3,5 milliards de dollars la valeur de son gisement de Boumadine, dans la province d’Errachidia, avec un rendement de 93 %. Une campagne de forage de 400 000 mètres et une étude de faisabilité doivent confirmer, d’ici fin 2027, ce nouveau potentiel minier marocain.* ![Le paysage minéral de la province d’Errachidia, dans l’est marocain: une table calcaire dominant une gorge et une oasis de palmiers.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aa16b1bef49c674d35c2ebf_6aa16b146d2c39c900692883_boumadine-main.webp) Le gisement de Boumadine double de valeur en moins d’un an. La société canadienne Aya Gold & Silver a dévoilé, ce mardi, une étude économique préliminaire actualisée pour ce site polymétallique de la province d’Errachidia, à 220 kilomètres à l’est de Ouarzazate. ![Une foreuse jaune au mât dressé sur un plateau caillouteux, un pick-up blanc sur la piste.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae55ec2514ff037515c437c_6ae55dc84bf7b29bab82243a_boumadine-pea.webp) *Une foreuse sur le projet Boumadine. Photo: Aya Gold & Silver.* L’étude porte la valeur actualisée nette après impôts à 3,5 milliards de dollars et le taux de rendement interne à 93 %, plus du double de l’étude du 4 novembre 2025, qui l’évaluait à 1,475 milliard de dollars. L’investissement initial reste proche de son niveau précédent, à 463 millions de dollars. Sur 14 ans de vie de mine, le site produirait 2,3 millions d’onces d’or et 81,2 millions d’onces d’argent. « Boumadine est un projet hors norme parmi ses pairs à l’échelle mondiale », affirme le président-directeur général Benoit La Salle. Le gisement n’est pas une découverte récente: l’exploitation souterraine s’y est arrêtée en 1992. Aya Gold & Silver y mène désormais une campagne de forage de 400 000 mètres et vise une étude de faisabilité pour le second semestre 2027. Si la faisabilité confirme ces chiffres, Boumadine rejoindra Zgounder dans le portefeuille marocain de la société canadienne. *Photo: Adrian Farwell, CC BY 3.0.* ## Références - Aya Gold & Silver - [Aya Gold & Silver Announces Updated PEA for Boumadine: After-Tax NPV Doubles to $3.5B with 93% IRR](https://www.globenewswire.com/news-release/2026/09/09/3358494/0/en/aya-gold-silver-announces-updated-pea-for-boumadine-after-tax-npv-doubles-to-3-5b-with-93-irr.html) --- --- title: "Banques centrales: Global Finance abaisse d’un cran la note d’Abdellatif Jouahri, à A-" description: "Global Finance a publié le 8 septembre ses Central Banker Report Cards 2026. Abdellatif Jouahri y obtient la note A-, un cran sous le A de l’an dernier, et figure parmi les vingt-cinq gouverneurs de banque centrale des trois échelons supérieurs, seul Nord-Africain du lot." url: https://moorishtimes.com/news/jouahri-global-finance language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/jouahri-global-finance type: news category: eco published: 2026-09-09T15:00:00.000Z updated: 2026-10-31T01:10:08.481Z tags: ["Finance", "Économie", "Rabat"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53e691596dcfd31d6a21c_6ae53c708b2b668bc9b9e0d1_jouahri-global-finance-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Banques centrales: Global Finance abaisse d’un cran la note d’Abdellatif Jouahri, à A- *Global Finance a publié le 8 septembre ses Central Banker Report Cards 2026. Abdellatif Jouahri y obtient la note A-, un cran sous le A de l’an dernier, et figure parmi les vingt-cinq gouverneurs de banque centrale des trois échelons supérieurs, seul Nord-Africain du lot.* ![Abdellatif Jouahri, wali de Bank Al-Maghrib, s’exprime au micro, assis à son pupitre lors d’une conférence de presse.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53e691596dcfd31d6a21c_6ae53c708b2b668bc9b9e0d1_jouahri-global-finance-main.webp) Publiées le 8 septembre, les Central Banker Report Cards 2026 de Global Finance attribuent à Abdellatif Jouahri la note A-, un cran en dessous du A que le gouverneur de Bank Al-Maghrib avait obtenu l’an dernier. Le magazine new-yorkais, qui note chaque année depuis 1994 les gouverneurs de près de cent pays, territoires et districts, n’a dévoilé que les trois échelons supérieurs de son barème. Deux gouverneurs y décrochent le A+, huit le A, et quinze, dont le Marocain, le A-. Les notes sanctionnent cinq critères: la maîtrise de l’inflation, les objectifs de croissance, la stabilité de la monnaie, la conduite des taux et l’indépendance politique. Sur les vingt-cinq gouverneurs que réunissent ces trois échelons, Abdellatif Jouahri est le seul Nord-Africain. Le reste du barème, qui court du A+ jusqu’au F, ne paraîtra que dans l’édition d’octobre du magazine. *Photo: Le360.* ## Références - Global Finance — [Central Banker Report Cards 2026](https://gfmag.com/award/winner-announcements/press-releases/central-banker-report-cards-2026/), publié le 8 septembre 2026. - Global Finance — [Central Banker Report Cards 2025](https://gfmag.com/award/winner-announcements/central-banker-report-cards-2025/). --- --- title: "Khémisset: Oued Beht livre les premières constructions de l’âge du bronze du Maghreb" description: "La revue Libyan Studies a publié le 7 septembre les résultats de la campagne 2023 du projet archéologique d’Oued Beht, près de Khémisset. Vingt-quatre datations au radiocarbone y rattachent au deuxième millénaire avant notre ère un mur, un talus et un fossé, les plus anciens de la région." url: https://moorishtimes.com/news/oued-beht-2023 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/oued-beht-2023 type: news category: actu published: 2026-09-09T11:00:00.000Z updated: 2026-10-31T03:24:41.236Z tags: ["Archéologie", "Histoire Ancienne", "Science"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aa12bf66755581e3edecdba_6aa12be4d5f9d7eb6a899aa3_oued-beht-2023-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Khémisset: Oued Beht livre les premières constructions de l’âge du bronze du Maghreb *La revue Libyan Studies a publié le 7 septembre les résultats de la campagne 2023 du projet archéologique d’Oued Beht, près de Khémisset. Vingt-quatre datations au radiocarbone y rattachent au deuxième millénaire avant notre ère un mur, un talus et un fossé, les plus anciens de la région.* ![Un paysage vallonné de la province de Khémisset: prairies, terres labourées, oliveraies et une ligne de collines à l’horizon.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aa12bf66755581e3edecdba_6aa12be4d5f9d7eb6a899aa3_oued-beht-2023-main.webp) Sur une crête dominant une rivière pérenne, dans la province de Khémisset, le site d’Oued Beht vient d’établir qu’il fut fréquenté bien après le Néolithique final. La revue Libyan Studies a mis en ligne le 7 septembre les résultats de la troisième campagne du projet archéologique d’Oued Beht, menée en octobre et novembre 2023. ![Vue aérienne d’un plateau semé d’arbustes au-dessus d’une rivière, une route et un village dans la vallée derrière.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae55ea31596dcfd31dda660_6ae55dbd4bf7b29bab821de7_oued-beht-2023.webp) *Le site d’Oued Beht et ses structures défensives, avec le village d’Aït Siberne en arrière-plan. Photo: A. Garcia-Molsosa et T. Wilkinson / Oued Beht Archaeological Project.* Sur 24 nouvelles datations, le radiocarbone rattache au début et au milieu du deuxième millénaire avant notre ère un ensemble de mur, de talus et de fossé élevé à l’extrémité sud du site. Ce sont les plus anciennes constructions de ce type jamais confirmées dans la région. Rapprochés des découvertes récentes de Kach Kouch, ils dessinent ce que les auteurs nomment un âge du bronze du Maghreb nord-occidental, contemporain de la culture d’El Argar en Ibérie, pour une période restée jusqu’ici presque muette. La même campagne a mis au jour un habitat et des sépultures d’époque islamique médiévale. Il faudra d’autres saisons pour dire qui a élevé cet ouvrage, et pourquoi. *Photo: Delpha, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Libyan Studies (Cambridge University Press) — [Expanding Oued Beht: Final Neolithic, Bronze Age, medieval and later discoveries from excavation and survey in 2023](https://doi.org/10.1017/lis.2026.10037), mis en ligne le 7 septembre 2026. --- --- title: "PISA 2025: le Maroc recule partout, l’OCDE y voit l’effet d’une scolarisation élargie" description: "L’OCDE a publié le 8 septembre les résultats de PISA 2025. Le Maroc obtient 358 points en sciences et perd 7 points depuis 2022, 27 depuis 2015. L’organisation range le royaume parmi six pays où la couverture de l’enquête a fortement progressé, et nuance elle-même la lecture des moyennes." url: https://moorishtimes.com/news/pisa-2025 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/pisa-2025 type: news category: actu published: 2026-09-09T11:00:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:09.087Z tags: ["Éducation", "Science", "Société"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53e9bb78e773639390987_6ae53c896db72c7b0b2808a1_pisa-2025-main.webp publisher: The Moorish Times --- # PISA 2025: le Maroc recule partout, l’OCDE y voit l’effet d’une scolarisation élargie *L’OCDE a publié le 8 septembre les résultats de PISA 2025. Le Maroc obtient 358 points en sciences et perd 7 points depuis 2022, 27 depuis 2015. L’organisation range le royaume parmi six pays où la couverture de l’enquête a fortement progressé, et nuance elle-même la lecture des moyennes.* ![Une salle de classe vide du collège Abdellah Ben Hussein, à Tameslohte près de Marrakech, avec ses rangées de tables.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53e9bb78e773639390987_6ae53c896db72c7b0b2808a1_pisa-2025-main.webp) L’OCDE a publié le 8 septembre les résultats de PISA 2025, la plus vaste édition de son enquête à ce jour. Le Maroc y obtient 358 points en sciences, matière principale de l’édition, et 374 points en résolution de problèmes computationnels, un domaine évalué pour la première fois. ![Une salle de classe aux rangées de tables occupées par des élèves, vus surtout de dos, face à un tableau et un écran de projection.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60bd2ddc35c3d53d06133_6ae6063abc0ed2f9666b0c74_pisa-2025-inline.webp) *Des élèves à leurs tables dans une salle de classe. Photo: Le Matin.* Par rapport à 2022, le pays perd 7 points en sciences, 10 en mathématiques et 18 en lecture. Depuis 2015, le recul atteint 27 points en sciences, 18 en mathématiques et 54 en lecture. L’organisation range le Maroc parmi six pays dont le taux de couverture de l’enquête, c’est-à-dire la part des jeunes de quinze ans éligibles au test, a progressé de 11 à 24 points en une décennie. Dans ces systèmes, la baisse des moyennes tient probablement à l’intégration d’élèves issus de populations jusque-là marginalisées. Le rapport ajoute qu’au Maroc, le score minimal du quart le plus performant des élèves est resté stable dans au moins deux matières. Autrement dit, l’école marocaine accueille davantage d’enfants, et la moyenne en porte la trace. *Photo: Le360.* ## Références - OCDE — [PISA 2025 Results (Volume I): Future-Ready Students](https://www.oecd.org/en/publications/2026/09/pisa-2025-results-volume-i_5265bfb1.html), publié le 8 septembre 2026. - OCDE — [PISA 2025: Students’ reading and mathematics performance declined sharply across the OECD](https://www.oecd.org/en/about/news/press-releases/2026/09/pisa-2025-students-reading-and-mathematics-performance-declined-sharply-across-the-oecd.html), communiqué du 8 septembre 2026. --- --- title: "La SFI garantit 125 millions de dirhams de prêts du Crédit du Maroc aux PME agricoles" description: "La Société financière internationale a publié le 3 septembre le descriptif d’un partage de risque conclu avec le Crédit du Maroc. Elle garantira jusqu’à la moitié du risque porté sur un portefeuille de prêts aux PME agricoles et rurales, pour un engagement plafonné à 125 millions de dirhams." url: https://moorishtimes.com/news/cdm-ifc-agri language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/cdm-ifc-agri type: news category: eco published: 2026-09-09T11:00:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:42.701Z tags: ["Finance", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aa12bfe6755581e3eded303_6aa12bf023617b1216d4ed47_cdm-ifc-agri-main.webp publisher: The Moorish Times --- # La SFI garantit 125 millions de dirhams de prêts du Crédit du Maroc aux PME agricoles *La Société financière internationale a publié le 3 septembre le descriptif d’un partage de risque conclu avec le Crédit du Maroc. Elle garantira jusqu’à la moitié du risque porté sur un portefeuille de prêts aux PME agricoles et rurales, pour un engagement plafonné à 125 millions de dirhams.* ![Un tas d’ensilage bâché de plastique dans une ferme des Doukkala, entouré de bottes de paille.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aa12bfe6755581e3eded303_6aa12bf023617b1216d4ed47_cdm-ifc-agri-main.webp) La Société financière internationale a rendu public, le 3 septembre, le descriptif d’un mécanisme de partage de risque conclu avec le Crédit du Maroc, septième banque privée du royaume. ![Un homme penché sur une culture verte en rangs, devant des palmiers et une montagne voilée.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae55ee8dc78061d9bad1e98_6ae55dd5c26bca430f999509_cdm-ifc-agri.webp) *Un agriculteur dans une parcelle irriguée au goutte-à-goutte, à Zagora. Photo: Richard Allaway, CC BY 2.0.* Filiale du Groupe de la Banque mondiale chargée du secteur privé, elle garantira jusqu’à 50 % du risque de crédit porté par la banque sur un portefeuille de prêts aux petites et moyennes entreprises agricoles et rurales, pour un engagement plafonné à 125 millions de dirhams. Le montage est une garantie non financée: l’institution ne décaisse rien tant que les prêts sont remboursés, et couvre la moitié des pertes le cas échéant. S’y ajoutent des services de conseil destinés à renforcer les capacités internes de la banque dans le crédit agricole, ainsi qu’un partenariat annoncé avec des sociétés de technologie agricole. L’accès au crédit reste l’un des verrous de la modernisation des exploitations marocaines, faute de garanties à présenter au banquier. *Photo: Lucyin, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Société financière internationale — [CdM Agri RSF, Summary of Investment Information, projet 50058](https://disclosures.ifc.org/project-detail/SII/50058/cdm-agri-rsf), publié le 3 septembre 2026. --- --- title: "Tan-Tan: Synhelion signe pour une usine de carburants de synthèse de 100 000 tonnes" description: "Le groupe suisse Synhelion a signé ce mardi un protocole d’accord avec quatre institutions marocaines pour implanter dans la province de Tan-Tan une usine de carburants de synthèse de 100 000 tonnes par an. Le terrain est réservé et la filiale marocaine déjà constituée." url: https://moorishtimes.com/news/synhelion-tan-tan language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/synhelion-tan-tan type: news category: eco published: 2026-09-08T19:00:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:42.591Z tags: ["Énergie", "Industrie", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aa121b165bcb1aa27bb3f55_6aa121a92daf2390ce28cbd9_synhelion-tan-tan-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Tan-Tan: Synhelion signe pour une usine de carburants de synthèse de 100 000 tonnes *Le groupe suisse Synhelion a signé ce mardi un protocole d’accord avec quatre institutions marocaines pour implanter dans la province de Tan-Tan une usine de carburants de synthèse de 100 000 tonnes par an. Le terrain est réservé et la filiale marocaine déjà constituée.* ![Le rond-point d’entrée de Tan-Tan et ses deux dromadaires blancs monumentaux, sous un ciel couvert.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6aa121b165bcb1aa27bb3f55_6aa121a92daf2390ce28cbd9_synhelion-tan-tan-main.webp) Tan-Tan accueillera la première usine commerciale de carburants de synthèse de Synhelion. Le groupe suisse a annoncé ce mardi 8 septembre la signature d’un protocole d’accord avec trois ministères marocains et l’Agence marocaine de développement des investissements et des exportations. ![Vue aérienne d’un champ de miroirs hexagonaux orientés vers une tour blanche, au milieu de champs.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae55ec49af18491607ff066_6ae55dc9dad7e607dc884a9c_synhelion-tan-tan.webp) *L’usine de démonstration DAWN de Synhelion à Jülich, en Allemagne, sa tour solaire et son champ d’héliostats. Photo: Synhelion.* L’unité, projetée dans la province de Tan-Tan, région de Guelmim-Oued Noun, doit produire 100 000 tonnes de carburant renouvelable par an. Le terrain est déjà réservé, et la filiale Synhelion Morocco a obtenu le statut Casablanca Finance City. Kérosène, gazole et essence de synthèse, ces carburants sont conçus pour se substituer directement aux produits pétroliers, sans modification des moteurs existants. Produits à partir d’énergie renouvelable et de déchets d’origine biogénique, ils réduisent jusqu’à 100 % des émissions nettes de dioxyde de carbone, selon l’entreprise. Synhelion prospecte plusieurs régions du monde pour y implanter des unités de taille commerciale, et Tan-Tan sera la première. *Photo: Ouazert, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Synhelion — [Synhelion advances scale-up with large-scale synthetic fuel project in Morocco](https://synhelion.com/news/synhelion-advances-scale-up-with-large-scale-synthetic-fuel-project-in-morocco), communiqué du 8 septembre 2026. --- --- title: "Artisanat: la bijouterie marocaine à Paris sous le pavillon de la Maison de l’Artisan" description: "Dix exposants marocains ont représenté le Royaume au salon Bijorhca, à Paris, du 5 au 7 septembre. Le pavillon national de la Maison de l’Artisan a été inauguré par la consule générale Habiba Zemmouri et le directeur général Tarik Sadik." url: https://moorishtimes.com/news/bijorhca-paris language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/bijorhca-paris type: news category: actu published: 2026-09-07T23:25:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:42.750Z tags: ["Artisanat", "Traditions", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a9f40882a41d062f4f67464_6a9f407a70cbbf5668097522_bijoux-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Artisanat: la bijouterie marocaine à Paris sous le pavillon de la Maison de l’Artisan *Dix exposants marocains ont représenté le Royaume au salon Bijorhca, à Paris, du 5 au 7 septembre. Le pavillon national de la Maison de l’Artisan a été inauguré par la consule générale Habiba Zemmouri et le directeur général Tarik Sadik.* ![Une parure berbère en argent et corail, fibules, chaînes et pendentifs, disposée sur un présentoir sombre.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a9f40882a41d062f4f67464_6a9f407a70cbbf5668097522_bijoux-main.webp) Dix exposants marocains ont représenté le Royaume au salon Bijorhca, rendez-vous parisien de la bijouterie, de la joaillerie et de l’horlogerie, tenu du 5 au 7 septembre porte de Versailles. ![Un long stand bleu et doré présente colliers et boucles d’oreilles sur des bustes, sous les arches d’un hall d’exposition.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae55eea50c7c2062b103e8c_6ae55dd6873e2c1f2bc3a60b_bijorhca-paris.webp) *Le pavillon de la Maison de l’Artisan au salon Bijorhca, à Paris. Photo: La Vie éco.* Le pavillon national, déployé par la Maison de l’Artisan, a été inauguré par la consule générale du Royaume à Paris, Habiba Zemmouri. Les exposants avaient été choisis, selon la MAP, pour couvrir les spécificités régionales de la bijouterie artisanale marocaine. L’objectif affiché est double: faire connaître le savoir-faire national auprès des acheteurs et des distributeurs européens, et ouvrir des courants d’affaires sur les segments du luxe et du haut de gamme. Créé en 1930 et tenu deux fois l’an, Bijorhca demeure le seul salon professionnel français entièrement consacré au bijou de mode et précieux et à l’horlogerie. *Photo: Manfred Ewel, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Agence marocaine de presse (MAP) — dépêche sur le pavillon marocain au salon Bijorhca, Paris, 5 septembre 2026. - WSN pour la fédération BOCI — [dossier de presse du salon Bijorhca, 5-7 septembre 2026](https://assets.wsn.community/uploads/CP/Sept26/Bijorhca_FR.pdf), 25 juin 2026. --- --- title: "Taha Majni, premier joueur de la Botola à rejoindre la Premier League" description: "Crystal Palace a annoncé ce lundi la signature du défenseur Taha Majni, dix-huit ans, en provenance de l’Union de Touarga. Le club anglais indique qu’il devient le premier joueur à passer directement de la Botola à une équipe de Premier League. Il jouera avec la réserve." url: https://moorishtimes.com/news/majni-palace language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/majni-palace type: news category: sport published: 2026-09-07T23:20:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:42.582Z tags: ["Football", "Sport", "Rabat"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a9f408470cbbf5668097781_6a9f40752bf2b5aadf07cdde_selhurst-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Taha Majni, premier joueur de la Botola à rejoindre la Premier League *Crystal Palace a annoncé ce lundi la signature du défenseur Taha Majni, dix-huit ans, en provenance de l’Union de Touarga. Le club anglais indique qu’il devient le premier joueur à passer directement de la Botola à une équipe de Premier League. Il jouera avec la réserve.* ![Le stade de Selhurst Park à Londres, la tribune Holmesdale et la pelouse tondue en bandes.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a9f408470cbbf5668097781_6a9f40752bf2b5aadf07cdde_selhurst-main.webp) Crystal Palace a confirmé ce lundi 7 septembre l’arrivée de Taha Majni, défenseur marocain de dix-huit ans, en provenance de l’Union de Touarga. Selon le club londonien, il devient le premier joueur à passer directement du championnat marocain à une équipe de Premier League. ![Un jeune joueur assis à un bureau signe un document, un maillot de Crystal Palace posé devant lui.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae56c323f4e8767d6234898_6ae56b25f747c698de9edfc3_majni-palace.webp) *Taha Majni à la signature de son contrat avec l’académie de Crystal Palace. Photo: Crystal Palace FC.* Formé à Touarga, capable d’évoluer dans l’axe comme au poste de latéral droit, Majni avait fait ses débuts chez les seniors en juin 2025. Il compte dix-sept apparitions professionnelles. À dix-sept ans, il faisait partie de la sélection marocaine sacrée championne du monde des moins de vingt ans au Chili. Il a depuis rejoint les moins de vingt-trois ans, avec deux sélections en mars. À Londres, il intègre d’abord l’équipe des moins de vingt et un ans de Darren Powell. La porte que Majni vient d’ouvrir, d’autres la franchiront. *Photo: Rockybiggs, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Crystal Palace Football Club — [Crystal Palace Academy sign Taha Majni](https://www.cpfc.co.uk/news/announcement/crystal-palace-academy-sign-taha-majni/), 7 septembre 2026. --- --- title: "Classements: Rabat Business School entre dans le top 10 mondial du Financial Times" description: "Le Financial Times a publié ce lundi son classement des masters en management: Rabat Business School y occupe le dixième rang mondial, seul programme africain du top 10. L’école de l’Université internationale de Rabat était vingtième l’an dernier et trente-deuxième en 2024." url: https://moorishtimes.com/news/rbs-top-10 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/rbs-top-10 type: news category: actu published: 2026-09-07T23:15:00.000Z updated: 2026-10-31T15:58:49.281Z tags: ["Éducation", "Rabat", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b53bc0ed2f9666c4332_6ae60a0c8d222c080e60ac24_rbs-top-10-hero-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Classements: Rabat Business School entre dans le top 10 mondial du Financial Times *Le Financial Times a publié ce lundi son classement des masters en management: Rabat Business School y occupe le dixième rang mondial, seul programme africain du top 10. L’école de l’Université internationale de Rabat était vingtième l’an dernier et trente-deuxième en 2024.* ![Un bâtiment d’enseignement de l’Université internationale de Rabat, aux façades vitrées, derrière des jardins plantés sous un ciel nuageux.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b53bc0ed2f9666c4332_6ae60a0c8d222c080e60ac24_rbs-top-10-hero-main.webp) Rabat Business School, l’école de commerce de l’Université internationale de Rabat, occupe depuis ce lundi 7 septembre le dixième rang mondial du classement des masters en management du Financial Times. ![Des diplômés en toge lancent leur toque en l’air sur une scène, sous une structure de projecteurs.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b54bc0ed2f9666c4339_6ae606171b7ba233b796b5ca_rbs-top-10-inline.webp) *La première cérémonie de remise des diplômes de l’Université internationale de Rabat, en février 2014. Photo: Université internationale de Rabat, CC BY-SA 4.0.* Son Master in International Business est le seul programme africain du top 10 d’un palmarès qui en aligne cent. Il était trente-deuxième en 2024 et vingtième en 2025. Les diplômés déclarent une progression salariale de 81,84 % entre leur sortie de l’école et aujourd’hui, et 90 % d’entre eux avaient trouvé un emploi trois mois après le diplôme. L’établissement se classe cinquième au monde pour la progression de carrière. Ce master n’accueille que 69 inscrits sur l’année 2025-2026. On entre dans un top 10 en trois ans, et c’est sur ceux qui suivent que l’exercice deviendra difficile. *Photo: Université internationale de Rabat, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Financial Times — [Masters in Management 2026](https://rankings.ft.com/rankings/3047/masters-in-management-2026), 7 septembre 2026. --- --- title: "Ligue des champions féminine: le FUS de Rabat se qualifie pour la phase finale" description: "Le FUS de Rabat s’est qualifié ce lundi pour la phase finale de la Ligue des champions africaine féminine en battant le FC Masar d’Égypte trois buts à un à Tunis. Le club termine les éliminatoires de la zone Afrique du Nord avec neuf points." url: https://moorishtimes.com/news/fus-champions language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/fus-champions type: news category: sport published: 2026-09-07T19:35:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:09.092Z tags: ["Football", "Sport", "Rabat"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a9f0678a4512490a89449d1_6a9f066869fa0ecff2d4f744_stade-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Ligue des champions féminine: le FUS de Rabat se qualifie pour la phase finale *Le FUS de Rabat s’est qualifié ce lundi pour la phase finale de la Ligue des champions africaine féminine en battant le FC Masar d’Égypte trois buts à un à Tunis. Le club termine les éliminatoires de la zone Afrique du Nord avec neuf points.* ![Le stade Prince Moulay Abdellah à Rabat, sa pelouse, sa piste et ses gradins frappés de l’étoile marocaine.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a9f0678a4512490a89449d1_6a9f066869fa0ecff2d4f744_stade-main.webp) Le FUS de Rabat s’est qualifié ce lundi 7 septembre pour la phase finale de la Ligue des champions africaine féminine, en battant le FC Masar d’Égypte trois buts à un lors de la dernière journée des éliminatoires de la zone Afrique du Nord, disputées à Tunis. ![Les joueuses du FUS de Rabat, en maillot rouge et médaille au cou, sautent de joie derrière une banderole « Winners UNAF Qualifiers - Tunisia 2026 ».](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60c035d4ac37746bb6900_6ae60647bbbd9f296de1c890_fus-champions-inline.webp) *Les joueuses du FUS de Rabat, lauréates des éliminatoires de la zone UNAF en Tunisie. Photo: Le Matin.* Salma Tammar avait ouvert le score dès la cinquième minute, et les Rabaties, rejointes avant la pause, ont fait la différence en seconde période. Avec neuf points en trois matches, le club de la capitale achève ces éliminatoires sans en avoir concédé un seul, après un quatre à zéro face au FC Akbou et un sept à zéro face à l’Association sportive de Sousse. Trois rencontres, trois victoires, quatorze buts marqués. Le FUS retrouvera en phase finale les qualifiés des autres zones du continent. *Photo: KSKB1935, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Hespress — [LdC féminine: le FUS Rabat valide son billet pour la phase finale](https://fr.hespress.com/487503-ldc-feminine-le-fus-rabat-valide-son-billet-pour-la-phase-finale.html), 7 septembre 2026. --- --- title: "Santé: Akdital ouvre à Riyad son premier hôpital hors du Maroc" description: "Le ministère saoudien de la Santé a autorisé l’ouverture d’Akdital Hospitals Al Olaya, à Riyad, premier établissement du groupe marocain hors du Maroc. L’hôpital compte cent quarante lits sur plus de 17 600 mètres carrés et reçoit déjà ses patients." url: https://moorishtimes.com/news/akdital-riyad language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/akdital-riyad type: news category: eco published: 2026-09-07T19:30:00.000Z updated: 2026-10-31T04:23:04.964Z tags: ["Santé", "Économie", "Finance"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a9f0674f0ddf78465722fbb_6a9f06632040332d6cfa640e_riyad-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Santé: Akdital ouvre à Riyad son premier hôpital hors du Maroc *Le ministère saoudien de la Santé a autorisé l’ouverture d’Akdital Hospitals Al Olaya, à Riyad, premier établissement du groupe marocain hors du Maroc. L’hôpital compte cent quarante lits sur plus de 17 600 mètres carrés et reçoit déjà ses patients.* ![Le quartier d’Al Olaya à Riyad au crépuscule, ses tours éclairées et la ville basse.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a9f0674f0ddf78465722fbb_6a9f06632040332d6cfa640e_riyad-main.webp) Le ministère saoudien de la Santé a délivré au groupe Akdital l’autorisation d’ouvrir officiellement Akdital Hospitals Al Olaya, son premier établissement hospitalier dans le Royaume saoudien. ![Une salle d’opération claire avec sa table, ses scialytiques et ses écrans médicaux.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae56c502477af682361cba4_6ae56b33e5b13e11c8bc94a9_akdital-riyad.webp) *Un bloc opératoire d’Akdital Hospitals Al Olaya, à Riyad. Photo: Akdital.* Planté au cœur de Riyad, dans le quartier d’Al Olaya, l’hôpital est opérationnel et reçoit déjà ses patients. Il compte cent quarante lits, onze blocs opératoires et salles de procédures et un service d’urgences de dix-huit lits. Le groupe casablancais, qui exploite au Maroc un réseau de quarante-cinq établissements répartis dans vingt-cinq villes, franchit ainsi sa première frontière. L’ouverture tombe dans un marché que Riyad rouvre méthodiquement aux opérateurs privés au titre de sa Vision 2030. La cardiologie, l’oncologie et l’hématologie figurent parmi les disciplines annoncées. Un groupe coté qui exporte son modèle de soins se jugera sur la durée, jamais sur une inauguration. *Photo: B.alotaby, CC BY-SA 4.0.* ## Références - AKDITAL Hospitals — [Annonce de l’ouverture du premier établissement du groupe à Al Olaya](https://x.com/AKDITAL_KSA/status/2096911242845729240), 7 septembre 2026. - La Vie éco — [Santé: Akdital Hospitals Al Olaya ouvre officiellement ses portes à Riyad](https://www.lavieeco.com/affaires/sante-akdital-hospitals-al-olaya-ouvre-officiellement-ses-portes-a-riyad/), 7 septembre 2026. --- --- title: "Formation professionnelle: l’OFPPT ouvre son année avec 424 000 places pédagogiques" description: "L’OFPPT a lancé ce lundi 7 septembre son année de formation depuis Casablanca-Settat, avec une capacité d’accueil de 424 000 places pédagogiques sur cinq cent treize instituts. Dix-huit établissements ouvrent et le catalogue s’enrichit de cent quatre-vingt-treize filières nouvelles." url: https://moorishtimes.com/news/ofppt-2026 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/ofppt-2026 type: news category: actu published: 2026-09-07T19:25:00.000Z updated: 2026-10-31T04:23:12.089Z tags: ["Éducation", "Économie", "Casablanca"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a9f0671e8dc484a22dad45b_6a9f065fa4512490a894433d_ofppt-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Formation professionnelle: l’OFPPT ouvre son année avec 424 000 places pédagogiques *L’OFPPT a lancé ce lundi 7 septembre son année de formation depuis Casablanca-Settat, avec une capacité d’accueil de 424 000 places pédagogiques sur cinq cent treize instituts. Dix-huit établissements ouvrent et le catalogue s’enrichit de cent quatre-vingt-treize filières nouvelles.* ![La cour du complexe de formation de l’OFPPT dans les métiers des nouvelles technologies, ses deux ailes et son bassin.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a9f0671e8dc484a22dad45b_6a9f065fa4512490a894433d_ofppt-main.webp) L’OFPPT a donné ce lundi 7 septembre le coup d’envoi officiel de sa rentrée de formation, depuis la Cité des métiers et des compétences de Casablanca-Settat, en présence de sa directrice générale Loubna Tricha. ![Des stagiaires en blouse blanche travaillent autour d’une table pendant qu’un groupe de responsables en costume les observe.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae56c7bc6fddd5f557e77d8_6ae56b449e36ad55f83f71cd_ofppt-2026.webp) *Des stagiaires de l’OFPPT au travail sous le regard d’une délégation officielle. Photo: Saouri, Le Matin.* Sur un réseau de 513 instituts, l’Office annonce une capacité d’accueil globale de 424 000 places pédagogiques. La formation des stagiaires de première année démarrera le 11 septembre, et 18 établissements ouvrent leurs portes cette année. L’Office dit avoir taillé sa carte de formation sur la feuille de route pour l’emploi, la stratégie énergétique 2030 et les orientations de souveraineté industrielle, et ouvert des filières là où les métiers manquent, du tourisme à l’industrie du jeu vidéo et à la cybersécurité. Le catalogue compte 193 filières nouvelles cette année, sur 658 réparties sur 19 secteurs. S’y ajoutent un dispositif d’orientation porté à 75 centres et les 31 000 apprentis que l’Office entend former au titre du programme Tadaroj. *Photo: Jordna12, CC BY-SA 4.0.* ## Références - OFPPT — [Rentrée de formation 2026-2027: l’OFPPT consolide son dispositif de formation et renforce son offre au service des jeunes](https://www.ofppt.ma/index.php/fr/communiques-de-presse/rentree-de-formation-2026-2027-lofppt-consolide-son-dispositif-de-formation), 7 septembre 2026. --- --- title: "Éolien en mer: la BEI confie à un consortium l’étude du premier parc marocain" description: "La Banque européenne d’investissement a confié à un consortium mené par le cabinet OWC l’étude de faisabilité du premier parc éolien en mer du Maroc, adossé à Masen et envisagé sur la façade atlantique près d’Essaouira. L’étude court sur deux ans." url: https://moorishtimes.com/news/eolien-essaouira language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/eolien-essaouira type: news category: eco published: 2026-09-07T19:20:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:15.574Z tags: ["Énergie", "Essaouira", "Union Européenne"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a9f066d40c226f9471d48a9_6a9f06590a12267768f0d534_eolien-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Éolien en mer: la BEI confie à un consortium l’étude du premier parc marocain *La Banque européenne d’investissement a confié à un consortium mené par le cabinet OWC l’étude de faisabilité du premier parc éolien en mer du Maroc, adossé à Masen et envisagé sur la façade atlantique près d’Essaouira. L’étude court sur deux ans.* ![La plage d’Essaouira au matin, le sable mouillé, l’océan et un banc de nuages sur l’horizon.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a9f066d40c226f9471d48a9_6a9f06590a12267768f0d534_eolien-main.webp) Le consortium mené par OWC, cabinet de conseil spécialisé dans les énergies renouvelables, a été retenu par la Banque européenne d’investissement pour conduire l’étude de faisabilité du premier parc éolien en mer du Maroc. ![Une vingtaine de femmes et d’hommes posent en groupe dans un hall, sous le logo lumineux de Masen.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60c263eb74873888f7644_6ae60a1fc9c7b5d3229c7967_eolien-essaouira-inline.webp) *Représentants du consortium réunis dans les locaux de Masen, au Maroc. Photo: OWC.* Le projet, adossé à l’Agence marocaine pour l’énergie durable, sera examiné en priorité sur la façade atlantique, aux abords d’Essaouira. L’étude court sur deux années et se finance sur le fonds fiduciaire de la Facilité euro-méditerranéenne d’investissement et de partenariat. Elle couvrira notamment la sélection du site, l’évaluation du gisement de vent par une campagne de mesure météorologique, la conception d’ensemble du parc, les études portuaires et l’impact sur le réseau électrique. Le Maroc a bâti son parc renouvelable à terre, et c’est en mer que se jouera l’étape suivante. Il faudra deux ans pour savoir si le vent d’Essaouira se laisse mettre en machines. *Photo: Goldfinchshuffle, CC BY-SA 4.0.* ## Références - OWC — [OWC is leading a consortium advising Morocco’s first offshore wind development](https://owcltd.com/media/news/owc-is-leading-a-consortium-advising-moroccos-first-offshore-wind-development/), 3 septembre 2026. --- --- title: "Recherche: le Conseil de la concurrence ouvre la quatrième édition de son prix" description: "Le Conseil de la concurrence a ouvert ce lundi 7 septembre l’appel à candidatures de la quatrième édition de son prix de la recherche, doté de 50 000, 20 000 et 10 000 dirhams. Les dossiers de candidature sont reçus jusqu’au 30 novembre prochain." url: https://moorishtimes.com/news/prix-concurrence language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/prix-concurrence type: news category: actu published: 2026-09-07T15:55:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:20.886Z tags: ["Éducation", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53eda9f58d7fc365b686b_6ae53d4ae37fa824d36a6f29_prix-concurrence-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Recherche: le Conseil de la concurrence ouvre la quatrième édition de son prix *Le Conseil de la concurrence a ouvert ce lundi 7 septembre l’appel à candidatures de la quatrième édition de son prix de la recherche, doté de 50 000, 20 000 et 10 000 dirhams. Les dossiers de candidature sont reçus jusqu’au 30 novembre prochain.* ![Ahmed Rahhou, président du Conseil de la concurrence, s’exprime au pupitre lors de la rencontre annuelle du Conseil avec les médias.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53eda9f58d7fc365b686b_6ae53d4ae37fa824d36a6f29_prix-concurrence-main.webp) Le Conseil de la concurrence a lancé ce lundi 7 septembre l’appel à candidatures de la quatrième édition du « Prix CC de la recherche », ouvert jusqu’au 30 novembre. ![Une lauréate et un homme en costume tiennent un chèque géant de 50 000 dirhams au nom de Mme Hafsa Achour, « Prix de la recherche en économie, gestion et droit de la concurrence ».](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60c5f483664b0eb72103d_6ae6065af105094f5b323814_prix-concurrence-inline.webp) *Hafsa Achour reçoit d’Ahmed Rahhou le premier prix de la première édition, 50 000 dirhams, à Rabat, le 15 février 2024. Photo: Conseil de la concurrence.* Le concours récompense des thèses de doctorat et des mémoires de master en économie, en gestion et en droit de la concurrence, soutenus au cours des trois années précédant la clôture des dépôts. Il s’adresse aux chercheurs marocains diplômés d’une université publique marocaine ou étrangère, comme aux chercheurs étrangers diplômés d’une université publique marocaine. Trois prix seront attribués par le jury: 50 000 dirhams au premier travail retenu, 20 000 au deuxième, 10 000 au troisième. Le Conseil dit vouloir renforcer ses liens avec l’univers académique. C’est dans les thèses que se prépare la doctrine dont une jeune autorité de concurrence aura besoin. *Photo: Conseil de la concurrence.* ## Références - Conseil de la concurrence — [Le Conseil de la concurrence lance la quatrième édition du prix de la recherche](https://conseil-concurrence.ma/le-conseil-de-la-concurrence-lance-la-quatrieme-edition-du-prix-de-la-recherche/), 7 septembre 2026. --- --- title: "Bourse de Casablanca: Auto Hall boucle son augmentation de capital souscrite à 109,7 %" description: "Auto Hall a clôturé son augmentation de capital en numéraire avec un taux de souscription de 109,7 %: 274 259 440 dirhams de souscriptions reçues pour 249 993 250 dirhams attribués. Le capital social passe à 541 405 780 dirhams et les actions nouvelles sont cotées depuis le 3 septembre." url: https://moorishtimes.com/news/auto-hall-capital language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/auto-hall-capital type: news category: eco published: 2026-09-07T15:50:00.000Z updated: 2026-10-31T04:23:05.327Z tags: ["Automobile", "Finance", "Casablanca"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a9ed1f458d44923f5d089f4_6a9ed1832eb6c3362c51bece_twin-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Bourse de Casablanca: Auto Hall boucle son augmentation de capital souscrite à 109,7 % *Auto Hall a clôturé son augmentation de capital en numéraire avec un taux de souscription de 109,7 %: 274 259 440 dirhams de souscriptions reçues pour 249 993 250 dirhams attribués. Le capital social passe à 541 405 780 dirhams et les actions nouvelles sont cotées depuis le 3 septembre.* ![Le boulevard Mohamed Zerktouni à Casablanca, sa circulation dense et ses immeubles.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a9ed1f458d44923f5d089f4_6a9ed1832eb6c3362c51bece_twin-main.webp) Auto Hall a clôturé son augmentation de capital par apport en numéraire, dont le conseil d’administration a constaté la réalisation le mercredi 2 septembre: souscrite à 109,7 %, elle a recueilli 274 259 440 dirhams de souscriptions. ![Un showroom Auto Hall aux vitrines couvertes de voitures et de logos Ford, sous un ciel bleu.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae56c53e3f20b9e1585e1f9_6ae56b34b7216185fb3f8b0e_auto-hall-capital.webp) *La façade vitrée d’un showroom Auto Hall. Photo: Boursenews.* L’opération, visée par l’Autorité marocaine du marché des capitaux le 15 juillet, portait sur 3 846 050 actions nouvelles émises à 65 dirhams l’unité, à raison de 13 actions nouvelles pour 170 anciennes. Le capital social passe de 502 945 280 à 541 405 780 dirhams, et les actions nouvelles sont cotées depuis le 3 septembre sur le marché principal sous le ticker ATH. Pour un distributeur automobile dont la croissance se joue sur le réseau et sur le stock, ces 250 millions de dirhams diront, dans les comptes de l’an prochain, ce qu’ils auront réellement financé. *Photo: HombreDHojalata, CC BY-SA 3.0.* ## Références - Auto Hall — [Communiqué de presse: résultat de l’augmentation de capital](https://www.casablanca-bourse.com/sites/default/files/pemetteur/2026-09/cp_auto_hall_rsultats_augmentation_capital.pdf), 4 septembre 2026. --- --- title: "CTM: le chiffre d’affaires consolidé porté à 926 millions de dirhams à fin juin" description: "La Compagnie de Transports au Maroc a publié ses indicateurs du deuxième trimestre: 525 millions de dirhams de chiffre d’affaires consolidé sur le trimestre, en hausse de 22,9 %, et 926 millions à fin juin. L’endettement du groupe recule à 255 millions de dirhams." url: https://moorishtimes.com/news/ctm-t2-2026 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/ctm-t2-2026 type: news category: eco published: 2026-09-07T15:45:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:42.597Z tags: ["Finance", "Logistique", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a9ed1ee467e87e293788b1c_6a9ed17c44a101a7fbd2227e_ctm-main.webp publisher: The Moorish Times --- # CTM: le chiffre d’affaires consolidé porté à 926 millions de dirhams à fin juin *La Compagnie de Transports au Maroc a publié ses indicateurs du deuxième trimestre: 525 millions de dirhams de chiffre d’affaires consolidé sur le trimestre, en hausse de 22,9 %, et 926 millions à fin juin. L’endettement du groupe recule à 255 millions de dirhams.* ![Un autocar Irizar i6 aux couleurs de la CTM, numéro 5310, stationné en bord de route.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a9ed1ee467e87e293788b1c_6a9ed17c44a101a7fbd2227e_ctm-main.webp) La Compagnie de Transports au Maroc a publié ce lundi 7 septembre ses indicateurs du deuxième trimestre. Le chiffre d’affaires consolidé atteint 525 millions de dirhams, contre 427 millions un an plus tôt, soit une progression de 22,9 %. ![Un autocar bleu et blanc de la CTM, soutes ouvertes, entouré de voyageurs et de porteurs avec leurs charrettes sur une place pavée.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae56c7e074eaebb0e06711a_6ae56b45a40a75df52dff875_ctm-t2-2026.webp) *Un autocar de la CTM à son arrêt d’Inezgane, pendant le chargement des bagages. Photo: Bisel91, CC BY-SA 4.0.* Le groupe attribue cette évolution à l’ensemble de ses activités, et met en avant la contribution accrue du transport urbain avec l’intégration des nouvelles filiales ISSAL. Le chiffre d’affaires social progresse plus sagement, de 141 à 150 millions de dirhams sur le trimestre. L’écart dit assez où se joue désormais la croissance de la maison centenaire, du côté des filiales plutôt que du réseau historique. L’investissement recule de 19,0 % sur le semestre, et l’endettement du groupe tombe à 255 millions de dirhams, en baisse de 21,4 % depuis le 31 décembre. La CTM abordera donc le second semestre plus légère qu’elle ne l’était en janvier. *Photo: Anthony Levrot, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Compagnie de Transports au Maroc — [Communiqué de presse: indicateurs trimestriels au 30 juin 2026](https://www.casablanca-bourse.com/sites/default/files/pemetteur/2026-09/cp_ctm_t2_26.pdf), 7 septembre 2026. --- --- title: "Mutandis signe une lettre d’intention pour prendre le contrôle d’Enosis" description: "Mutandis et Enosis ont signé une lettre d’intention prévoyant la prise par Mutandis d’une participation majoritaire dans le capital d’Enosis, propriétaire des marques Mio et Zen, valorisé à 1 700 millions de dirhams. L’opération reste soumise à l’accord du Conseil de la concurrence." url: https://moorishtimes.com/news/mutandis-enosis language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/mutandis-enosis type: news category: eco published: 2026-09-07T15:40:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:42.588Z tags: ["Industrie", "Finance", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a9ed1902eb6c3362c51c7f8_6a9ed1762eb6c3362c51b706_jorf-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Mutandis signe une lettre d’intention pour prendre le contrôle d’Enosis *Mutandis et Enosis ont signé une lettre d’intention prévoyant la prise par Mutandis d’une participation majoritaire dans le capital d’Enosis, propriétaire des marques Mio et Zen, valorisé à 1 700 millions de dirhams. L’opération reste soumise à l’accord du Conseil de la concurrence.* ![Le port industriel de Jorf Lasfar vu des hauteurs, ses silos, ses galeries et ses portiques.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a9ed1902eb6c3362c51c7f8_6a9ed1762eb6c3362c51b706_jorf-main.webp) Mutandis et Enosis ont annoncé ce lundi 7 septembre la signature d’une lettre d’intention prévoyant l’acquisition par Mutandis d’une participation majoritaire dans le capital d’Enosis et de ses filiales. ![Des bidons, flacons et sachets de lessive Mio alignés devant un mur de briques blanches.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae56c3448dbff1dabad7192_6ae56b26b7216185fb3f87a1_mutandis-enosis.webp) *La gamme de détergents Mio, l’une des marques d’Enosis. Photo: Enosis.* Le groupe fondé par Anwar Radi, connu du grand public pour ses marques d’hygiène de la maison Mio et Zen, y est valorisé à 1 700 millions de dirhams pour 100 % du capital. L’acquisition apporterait à Mutandis quelque 150 millions de dirhams d’EBITDA supplémentaires, avant prise en compte des synergies. Le rapprochement dessine un industriel national de la grande consommation: environ 2 milliards de dirhams de chiffre d’affaires dans la catégorie HPC, et deux sites industriels, l’un à Berrechid, l’autre à Jorf Lasfar. Les deux groupes disent viser une meilleure capacité à se substituer aux importations de produits d’hygiène, puis un développement à l’export vers l’Afrique et l’Europe du Sud. La transaction reste soumise aux clauses suspensives d’usage, parmi lesquelles l’accord du Conseil de la concurrence et les conclusions de la due diligence. *Photo: JOSIANE P., CC BY-SA 3.0.* ## Références - Mutandis et Enosis — [Communiqué de presse: signature d’une lettre d’intention prévoyant l’acquisition par Mutandis d’une participation majoritaire dans le capital d’Enosis et de ses filiales](https://www.casablanca-bourse.com/sites/default/files/pemetteur/2026-09/cp_mutandis_lettre_intention_acquisition_enosis.pdf), septembre 2026. - Mutandis — [Communiqué de presse: indicateurs semestriels au 30 juin 2026](https://www.casablanca-bourse.com/sites/default/files/pemetteur/2026-09/cp_mutandis_s1_26.pdf), 7 septembre 2026. --- --- title: "Visas chinois: Rabat devient l’un des trois postes de dépôt pour les demandeurs maliens" description: "L’ambassade de Chine au Mali a annoncé le 3 septembre que les citoyens maliens devront déposer leurs demandes de visa au Sénégal, en Côte d’Ivoire ou au Maroc à partir du 15 septembre, le temps que soit reconstruite la section consulaire de Bamako." url: https://moorishtimes.com/news/visas-chine-rabat language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/visas-chine-rabat type: news category: actu published: 2026-09-07T11:30:00.000Z updated: 2026-10-31T15:58:49.180Z tags: ["Diplomatie", "Rabat"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b368f75918994040b93_6ae6060dcfa0fda13eb0ac1e_visas-chine-rabat-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Visas chinois: Rabat devient l’un des trois postes de dépôt pour les demandeurs maliens *L’ambassade de Chine au Mali a annoncé le 3 septembre que les citoyens maliens devront déposer leurs demandes de visa au Sénégal, en Côte d’Ivoire ou au Maroc à partir du 15 septembre, le temps que soit reconstruite la section consulaire de Bamako.* ![L’entrée de l’aérogare de l’aéroport de Bamako-Sénou, où des voyageurs attendent devant les portes.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b368f75918994040b93_6ae6060dcfa0fda13eb0ac1e_visas-chine-rabat-main.webp) L’ambassade de Chine au Mali a annoncé le 3 septembre que les citoyens maliens devront déposer leurs demandes de visa pour la Chine auprès de ses ambassades au Sénégal, en Côte d’Ivoire ou au Maroc à partir du 15 septembre. ![Une vignette de visa chinois collée dans un passeport, posée sur des billets chinois.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b378f75918994040bdd_6ae6060cfa7b52c0225caa8e_visas-chine-rabat-inline.webp) *Un visa chinois dans un passeport, à côté de billets en yuans. Photo: APA.* La section consulaire de la représentation à Bamako doit être reconstruite, des travaux routiers l’exigeant. La mesure fait suite à la fermeture du service consulaire annoncée le 14 août pour un « cas de force majeure ». Rabat figure ainsi, pour une durée que l’avis ne précise pas, parmi les trois capitales où se traitera le visa chinois des Maliens, aux côtés de Dakar et d’Abidjan. Le déplacement n’a rien d’anodin pour un étudiant, un commerçant ou un fonctionnaire, qui devra compter le voyage, l’hébergement et parfois un second trajet pour récupérer le passeport. La mesure durera ce que durera le chantier. *Photo: Petter Lundkvist, CC BY-SA 3.0.* ## Références - Ambassade de la République populaire de Chine au Mali — [Avis sur la modification du traitement des demandes relatives aux documents consulaires](http://ml.china-embassy.gov.cn/fra/lsfw/202609/t20260903_12015792.htm), 3 septembre 2026. - APA news — [Mali: les visas chinois désormais traités à Dakar, Abidjan et Rabat](https://fr.apanews.net/diplomacy/mali-les-visas-chinois-desormais-traites-a-dakar-abidjan-et-rabat/), 6 septembre 2026. --- --- title: "Ligue des champions de la CAF: le Maghreb de Fès bat Rahimo quatre buts à un" description: "Le Maghreb de Fès a battu le Rahimo FC quatre buts à un, dimanche 6 septembre au Complexe sportif de Fès, en match aller du premier tour préliminaire de la Ligue des champions de la CAF. Le match retour se joue au Burkina Faso le 12 septembre." url: https://moorishtimes.com/news/mas-rahimo language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/mas-rahimo type: news category: sport published: 2026-09-07T11:20:00.000Z updated: 2026-10-31T04:23:05.391Z tags: ["Football", "Sport", "Fes"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a9e9694c4673e31804f3b39_6a9e96882098253a84cb986c_stade-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Ligue des champions de la CAF: le Maghreb de Fès bat Rahimo quatre buts à un *Le Maghreb de Fès a battu le Rahimo FC quatre buts à un, dimanche 6 septembre au Complexe sportif de Fès, en match aller du premier tour préliminaire de la Ligue des champions de la CAF. Le match retour se joue au Burkina Faso le 12 septembre.* ![Le Complexe sportif de Fès vu des gradins, la pelouse et la piste d’athlétisme au premier plan.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a9e9694c4673e31804f3b39_6a9e96882098253a84cb986c_stade-main.webp) Dimanche 6 septembre, au Complexe sportif de Fès, le Maghreb de Fès a battu les Burkinabè du Rahimo FC quatre buts à un, en match aller du premier tour préliminaire de la Ligue des champions de la CAF. ![Un joueur en maillot jaune et noir à la lutte avec un joueur en maillot blanc, devant des tribunes rouges et vertes.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae56c55cbfa332c693ba28c_6ae56b3561a40d5fffc295ff_mas-rahimo.webp) *Un duel entre le Maghreb de Fès, en jaune et noir, et Rahimo FC, en Ligue des champions de la CAF. Photo: Africa Top Sports.* Brika ouvre le score dès la septième minute et Allouch double la mise avant la pause. Les visiteurs reviennent en seconde période, puis Titus et Ibayi referment la rencontre. Le club de la capitale spirituelle retrouve la plus haute compétition continentale avec trois buts d’avance à porter au Burkina Faso, où le match retour se joue le 12 septembre. L’écart est confortable et il ne décide de rien. Le premier tour préliminaire n’ouvre que sur un second, au terme duquel seulement se dessinera la phase de groupes. *Photo: KSKB1935, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Morocco World News — [MAS Dominate Rahimo in CAF Champions League Return](https://www.moroccoworldnews.com/2026/09/337410/mas-dominate-rahimo-in-caf-champions-league-return/), 6 septembre 2026. - worldfootball.net — [Ligue des champions de la CAF 2026-2027, tous les matches](https://www.worldfootball.net/competition/co730/caf-caf-champions-league/all-matches/). --- --- title: "Rentrée scolaire: le Maroc ouvre ce lundi son année 2026-2027 dans tous les cycles" description: "Le démarrage effectif et obligatoire des cours a lieu ce lundi 7 septembre dans tous les cycles et niveaux d’enseignement, conformément à l’arrêté ministériel du 3 juillet 2026. La reprise s’est faite par paliers depuis le 1er septembre, l’accueil des élèves étant échelonné du 3 au 5." url: https://moorishtimes.com/news/rentree-2026 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/rentree-2026 type: news category: actu published: 2026-09-07T08:30:00.000Z updated: 2026-10-31T04:23:12.097Z tags: ["Éducation", "Société"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a9e71283219e6c9143a0fa6_6a9e711e2b83ba7b29299596_ecole-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Rentrée scolaire: le Maroc ouvre ce lundi son année 2026-2027 dans tous les cycles *Le démarrage effectif et obligatoire des cours a lieu ce lundi 7 septembre dans tous les cycles et niveaux d’enseignement, conformément à l’arrêté ministériel du 3 juillet 2026. La reprise s’est faite par paliers depuis le 1er septembre, l’accueil des élèves étant échelonné du 3 au 5.* ![Le lycée qualifiant Hassan II de Tiznit et les bicyclettes des élèves rangées le long de son mur.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a9e71283219e6c9143a0fa6_6a9e711e2b83ba7b29299596_ecole-main.webp) Le démarrage effectif et obligatoire des cours a lieu ce lundi 7 septembre dans l’ensemble des cycles et des niveaux d’enseignement du Royaume, conformément à l’arrêté ministériel n° 047.26 du 3 juillet 2026 relatif à l’organisation de l’année scolaire 2026-2027. ![Des dizaines d’élèves, cartables au dos, se tiennent dans la cour d’une école aux piliers colorés.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae56c81074eaebb0e06725f_6ae56b45dd19a63b7585d8c3_rentree-2026.webp) *Des élèves rassemblés dans la cour de leur école à la rentrée. Photo: Mounir Mehimdate, Hespress.* Le ministère de l’Éducation nationale, du Préscolaire et des Sports l’avait rappelé le 7 août dans un communiqué. La reprise s’est faite par paliers: l’administration éducative et l’inspection le 1er septembre, les enseignants le 2, puis l’accueil des élèves échelonné du 3 au 5 septembre. Les classes de l’éducation non formelle et celles de la deuxième chance ouvriront le 5 octobre. Le communiqué se clôt sur un appel aux acteurs éducatifs et administratifs, aux familles et aux partenaires à garantir le respect du temps scolaire et du temps d’apprentissage au profit de l’ensemble des élèves. Une année scolaire ne se juge pas au jour où elle commence, mais au nombre d’heures qu’elle aura tenues jusqu’en juin. *Photo: Anass Sedrati, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Ministère de l’Éducation nationale, du Préscolaire et des Sports — [Rappel des dates de la rentrée scolaire 2026/2027](https://www.men.gov.ma/fr/actualites/rappel-des-dates-de-la-rentr%C3%A9e-scolaire-2026/2027), 7 août 2026. --- --- title: "Diamond League: Soufiane El Bakkali battu en finale du 3 000 m steeple à Bruxelles" description: "Soufiane El Bakkali a terminé deuxième de la finale du 3 000 m steeple de la Ligue de diamant, samedi 5 septembre au Boudewijnstadion de Bruxelles, en 8 min 10 s 03. L’Éthiopien Gemechu Godana l’emporte en 8 min 08 s 67 et remporte le Trophée de diamant." url: https://moorishtimes.com/news/bakkali-bruxelles language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/bakkali-bruxelles type: news category: sport published: 2026-09-07T08:20:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:24.002Z tags: ["Athlétisme", "Sport"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a9e712436fff37c44974595_6a9e711701695b95cf78e04b_bakkali-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Diamond League: Soufiane El Bakkali battu en finale du 3 000 m steeple à Bruxelles *Soufiane El Bakkali a terminé deuxième de la finale du 3 000 m steeple de la Ligue de diamant, samedi 5 septembre au Boudewijnstadion de Bruxelles, en 8 min 10 s 03. L’Éthiopien Gemechu Godana l’emporte en 8 min 08 s 67 et remporte le Trophée de diamant.* ![Soufiane El Bakkali seul sur la piste lors du 3 000 m steeple d’Athletissima 2022, à Lausanne.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a9e712436fff37c44974595_6a9e711701695b95cf78e04b_bakkali-main.webp) Samedi 5 septembre, au Boudewijnstadion de Bruxelles, Soufiane El Bakkali a perdu la finale du 3 000 m steeple de la Ligue de diamant. Le double champion olympique a terminé deuxième en 8 min 10 s 03, devancé par l’Éthiopien Gemechu Godana, vainqueur en 8 min 08 s 67. ![Le trophée en gros plan: un diamant taillé posé sur un anneau métallique ovale, sur fond noir aux reflets flous.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60c8d5d230cc1aeed1878_6ae6066644d07ced11378d78_bakkali-bruxelles-inline.webp) *Le Trophée de diamant de la Ligue de diamant. Photo: APAnews.* Le Kényan Simon Koech complète le podium en 8 min 11 s 15. Le second Marocain engagé, Salah Eddine Ben Yazide, n’a pas terminé la course. La course s’est jouée dans le dernier tour, quand Godana, vingt ans, a durci le rythme et que le Marocain a cessé de répondre. Le Trophée de diamant lui échappe, alors qu’il n’en comptait jusqu’ici qu’un seul. La hiérarchie du steeple, longtemps réglée par un seul homme, vient de s’ouvrir. C’est aux grands championnats qu’El Bakkali répondra à une génération qui ne le laisse plus courir seul. *Photo: Johann Conus, CC BY-SA 4.0.* ## Références - World Athletics — [Résultats officiels du 3 000 m steeple messieurs, Allianz Memorial van Damme, Bruxelles, 4 et 5 septembre 2026](https://worldathletics.org/competition/calendar-results/results/7214029?eventId=10229614). - Wanda Diamond League — [Fiche de résultats de Soufiane El Bakkali](https://www.diamondleague.com/athlete/14590424/). - World Athletics — [Profil et palmarès de Soufiane El Bakkali](https://worldathletics.org/athletes/morocco/soufiane-el-bakkali-14590424). --- --- title: "Botola: le Wydad et Hakim Ziyech mettent fin à leur contrat à l’amiable" description: "Le Wydad Athletic Club a annoncé le 6 septembre avoir résilié à l’amiable le contrat de Hakim Ziyech, signé en octobre 2025 et courant jusqu’en juin 2027. L’international marocain quitte le club casablancais après seize matches officiels et neuf buts, libre de tout contrat à trente-trois ans." url: https://moorishtimes.com/news/ziyech-wydad language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/ziyech-wydad type: news category: sport published: 2026-09-06T15:20:00.000Z updated: 2026-10-31T04:23:05.454Z tags: ["Sport", "Casablanca"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a9d8540e7f5fc7226c5162a_6a9d84f284c1a8d6809dbf2f_ziyech-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Botola: le Wydad et Hakim Ziyech mettent fin à leur contrat à l’amiable *Le Wydad Athletic Club a annoncé le 6 septembre avoir résilié à l’amiable le contrat de Hakim Ziyech, signé en octobre 2025 et courant jusqu’en juin 2027. L’international marocain quitte le club casablancais après seize matches officiels et neuf buts, libre de tout contrat à trente-trois ans.* ![Hakim Ziyech sous le maillot du Maroc lors de Portugal-Maroc, en juin 2018.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a9d8540e7f5fc7226c5162a_6a9d84f284c1a8d6809dbf2f_ziyech-main.webp) Moins d’un an après son arrivée, Hakim Ziyech quitte le Wydad Athletic Club. Le club casablancais a annoncé le 6 septembre être parvenu à un accord avec le joueur pour résilier d’un commun accord le contrat qui les liait. ![Hakim Ziyech en maillot rouge et blanc du Wydad, sur fond de tribunes rouges floues.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae56c57ee7e9a7a2693c845_6ae56b3661a40d5fffc29652_ziyech-wydad.webp) *Hakim Ziyech sous le maillot du Wydad. Photo: Le360.* L’engagement, signé le 22 octobre 2025, courait jusqu’au 30 juin 2027: il s’arrête à mi-parcours. L’international marocain, trente-trois ans, aura disputé seize matches officiels sous le maillot rouge pour neuf buts. Le Wydad avait fait de ce recrutement l’annonce de son automne: un ancien de l’Ajax Amsterdam et de Chelsea revenant porter le rouge à Casablanca. Le compte est court. Seize matches en dix mois et demi, pour un club qui en dispute plus du double sur un exercice plein, disent un pari qui n’a jamais trouvé son rythme. Restent un joueur libre de tout contrat à trente-trois ans, et un Wydad qui devra remplacer en cours de saison l’homme dont il avait fait son affiche. *Photo: Anton Zaitsev, soccer.ru, CC BY-SA 3.0.* ## Références - Wydad Athletic Club — communiqué du club annonçant la résiliation à l’amiable du contrat de Hakim Ziyech, 6 septembre 2026. - L’Équipe — décompte des matches et des buts de Hakim Ziyech sous le maillot du Wydad, 6 septembre 2026. --- --- title: "Administration numérique: le Maroc et la CESAO signent un protocole de modernisation" description: "Le Maroc et la Commission économique et sociale des Nations unies pour l’Asie occidentale ont signé le 2 septembre un protocole d’accord sur la gouvernance et la modernisation de l’administration publique. Le Royaume rejoint un projet régional aux côtés de Djibouti, de la Jordanie et de la Somalie." url: https://moorishtimes.com/news/cesao-numerique language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/cesao-numerique type: news category: actu published: 2026-09-06T15:10:00.000Z updated: 2026-10-31T04:23:12.208Z tags: ["Technologie", "Diplomatie", "Rabat"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a9d84f78c257909859d79fc_6a9d84eb84c1a8d6809dbd3f_rabat-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Administration numérique: le Maroc et la CESAO signent un protocole de modernisation *Le Maroc et la Commission économique et sociale des Nations unies pour l’Asie occidentale ont signé le 2 septembre un protocole d’accord sur la gouvernance et la modernisation de l’administration publique. Le Royaume rejoint un projet régional aux côtés de Djibouti, de la Jordanie et de la Somalie.* ![Rabat: le rempart de la kasbah des Oudayas et ses palmiers, la médina sur sa falaise, la tour Hassan et la tour Mohammed VI.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a9d84f78c257909859d79fc_6a9d84eb84c1a8d6809dbd3f_rabat-main.webp) Le 2 septembre, le Maroc et la Commission économique et sociale des Nations unies pour l’Asie occidentale ont signé un protocole d’accord sur la modernisation de l’administration publique. Il a été signé par la secrétaire exécutive de la commission, Rania Al-Mashat, et la ministre déléguée chargée de la Transition numérique, Amal El Fallah Seghrouchni. ![Deux femmes debout derrière une table de signature tiennent des parapheurs rouges, entre un drapeau marocain et un drapeau des Nations unies.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae56c83ee7e9a7a2693d148_6ae56b476f67776be2f2f672_cesao-numerique.webp) *Amal El Fallah Seghrouchni et Rania Al-Mashat présentent le mémorandum d’entente signé à Rabat. Photo: Morocco World News.* Le texte couvre l’administration en ligne, les services publics numériques et la coopération régionale et Sud-Sud. Les deux parties s’engagent aussi sur la transparence et l’intégrité du secteur public. Le Royaume rejoint surtout un projet régional pour une administration numérique inclusive et tenant compte du genre, aux côtés de Djibouti, de la Jordanie et de la Somalie. Un indice de l’administration publique intégrant ces deux dimensions y sera élaboré puis mis à l’essai. Mme Al-Mashat a rappelé que le Maroc avait gagné onze places depuis 2022 dans l’indice onusien de développement de l’administration en ligne. Un plan d’action conjoint doit encadrer la suite. C’est là, et non dans le protocole, que se jugera la modernisation annoncée. *Photo: Petar Milošević, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Commission économique et sociale des Nations unies pour l’Asie occidentale (CESAO) — communiqué de presse « La CESAO et le Ministère marocain de la Transition numérique et de la Réforme de l’administration signent un protocole d’accord pour renforcer leur coopération », Beyrouth et Rabat, 3 septembre 2026. --- --- title: "Jeux: les casinos marocains de Cirsa passent dans le périmètre de l’italien Lottomatica" description: "Lottomatica absorbera l’espagnol Cirsa par une fusion transfrontalière entièrement en titres, annoncée le 2 septembre depuis Rome et Barcelone. Les casinos que Cirsa exploite à Agadir et à Tanger entrent dans le périmètre du groupe italien; la clôture est attendue au deuxième trimestre 2027." url: https://moorishtimes.com/news/cirsa-lottomatica language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/cirsa-lottomatica type: news category: eco published: 2026-09-06T11:30:00.000Z updated: 2026-10-31T04:23:05.223Z tags: ["Finance", "Économie", "Tourisme"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a9d4622979330a78ab2f8e1_6a9d4612979330a78ab2f173_agadir-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Jeux: les casinos marocains de Cirsa passent dans le périmètre de l’italien Lottomatica *Lottomatica absorbera l’espagnol Cirsa par une fusion transfrontalière entièrement en titres, annoncée le 2 septembre depuis Rome et Barcelone. Les casinos que Cirsa exploite à Agadir et à Tanger entrent dans le périmètre du groupe italien; la clôture est attendue au deuxième trimestre 2027.* ![La baie d’Agadir et son front de mer hôtelier, vus des hauteurs.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a9d4622979330a78ab2f8e1_6a9d4612979330a78ab2f173_agadir-main.webp) Agadir et Tanger vont changer de maison mère sans qu’une table s’y déplace. Lottomatica et Cirsa ont signé le 2 septembre un accord de fusion contraignant: le groupe espagnol sera absorbé par l’italien et cessera d’exister comme entité juridique distincte. ![Une salle de casino vide, moquette rouge, tables de roulette et machines à sous sous un plafond éclairé.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae56c36a73a75be2b553e01_6ae56b27dc78061d9bb1a621_cirsa-lottomatica.webp) *La salle de jeux du Casino Atlantic d’Agadir. Photo: Casino Atlantic Agadir.* Cirsa exploite des casinos au Maroc: son propre annuaire d’établissements ne recense, pour le Royaume, que deux implantations, à Agadir et à Tanger. L’opération se fait intégralement en titres, à raison de 0,668 action Lottomatica nouvelle pour une action Cirsa. Le nouvel ensemble se présente comme le deuxième opérateur coté au monde dans les jeux et les paris sportifs, avec un excédent brut d’exploitation ajusté pro forma d’environ 2 milliards d’euros. Les actionnaires de Lottomatica détiendront environ 67,5 % du capital, ceux de Cirsa 32,5 %, et Blackstone, actionnaire majoritaire du groupe espagnol, deviendra le premier actionnaire de l’ensemble avec près de 24 %. La clôture est attendue au deuxième trimestre 2027. D’ici là, les casinos d’Agadir et de Tanger continueront d’ouvrir sous enseigne espagnole. *Photo: AJSPARK4444, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Lottomatica Group — communiqué « Proposta operazione di fusione per incorporazione di Cirsa in Lottomatica. Creazione di un leader globale nel settore del gaming », Rome et Barcelone, 2 septembre 2026. - Cirsa — annuaire des casinos du groupe, cirsa.com, consulté le 6 septembre 2026. --- --- title: "Fret maritime: CMA CGM relève au 1er octobre ses taux du Maroc vers les États-Unis" description: "CMA CGM a publié le 3 septembre un avis relevant ses taux au départ des ports de Méditerranée occidentale et du Maroc vers les États-Unis. La hausse, applicable au 1er octobre, atteint 250 dollars par conteneur de 20 pieds et 500 dollars par conteneur de 40 pieds." url: https://moorishtimes.com/news/cma-cgm-usa language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/cma-cgm-usa type: news category: eco published: 2026-09-06T11:20:00.000Z updated: 2026-10-31T04:23:12.200Z tags: ["Logistique", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a9d461ef9df5ade793858f9_6a9d460e56b7da391980352b_casa-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Fret maritime: CMA CGM relève au 1er octobre ses taux du Maroc vers les États-Unis *CMA CGM a publié le 3 septembre un avis relevant ses taux au départ des ports de Méditerranée occidentale et du Maroc vers les États-Unis. La hausse, applicable au 1er octobre, atteint 250 dollars par conteneur de 20 pieds et 500 dollars par conteneur de 40 pieds.* ![Deux porte-conteneurs à quai au terminal du port de Casablanca.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a9d461ef9df5ade793858f9_6a9d460e56b7da391980352b_casa-main.webp) Le 1er octobre, un conteneur quittant un quai marocain pour les États-Unis coûtera plus cher. CMA CGM a publié le 3 septembre un avis tarifaire intitulé « Rate Restoration Initiative », applicable aux ports de Méditerranée occidentale et au Maroc, à destination des États-Unis. ![Un porte-conteneurs bleu marqué CMA CGM, chargé de conteneurs, sous des grues portiques.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae56c59c6fddd5f557e66c7_6ae56b3691882e809b16a7e2_cma-cgm-usa.webp) *Le porte-conteneurs CMA CGM Aliaga sous les portiques du port de Casablanca. Photo: Farid Mernissi, CC BY 4.0.* Le montant est de 250 dollars par conteneur de 20 pieds et de 500 dollars par conteneur de 40 pieds. Il vise toutes les marchandises à l’exception des cargaisons hors gabarit. L’intitulé est un euphémisme de métier, car une « restauration » de taux est une hausse. Elle frappe une route que l’accord de libre-échange entre Rabat et Washington, en vigueur depuis 2006, a précisément vocation à nourrir. Le supplément n’est modulé ni par produit ni par port, et les surcharges de soutage, de manutention et de sûreté restent dues par-dessus. Un chargeur qui expédie en 40 pieds verra sa facture augmenter de 500 dollars par boîte au 1er octobre. *Photo: Farid mernissi, CC BY-SA 4.0.* ## Références - CMA CGM — avis tarifaire « Rate Restoration Initiative (RRI) - From the West Mediterranean to the USA », 3 septembre 2026. --- --- title: "Ligne ISS-PT: Nador rejoint le 10 septembre le réseau court-courrier de WEC Lines" description: "Le transporteur maritime WEC Lines fait entrer Nador dans son service court-courrier ISS-PT à compter du 10 septembre. Une rotation hebdomadaire reliera huit ports espagnols et le port marocain à Setubal et Sines, d’où les conteneurs gagnent Rotterdam, Anvers, Hambourg et les îles Britanniques." url: https://moorishtimes.com/news/nador-iss-pt language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/nador-iss-pt type: news category: eco published: 2026-09-06T11:10:00.000Z updated: 2026-10-31T04:23:24.315Z tags: ["Logistique", "Économie", "Union Européenne"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a9d46192ad674a1313b40f6_6a9d4608cb5db07a0c632174_nador-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Ligne ISS-PT: Nador rejoint le 10 septembre le réseau court-courrier de WEC Lines *Le transporteur maritime WEC Lines fait entrer Nador dans son service court-courrier ISS-PT à compter du 10 septembre. Une rotation hebdomadaire reliera huit ports espagnols et le port marocain à Setubal et Sines, d’où les conteneurs gagnent Rotterdam, Anvers, Hambourg et les îles Britanniques.* ![Le port de Beni Ansar, à Nador: grues de quai, navires à couple et mer calme.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a9d46192ad674a1313b40f6_6a9d4608cb5db07a0c632174_nador-main.webp) Dès le 10 septembre, une rotation hebdomadaire fera de Nador une escale du réseau court-courrier européen. WEC Lines, transporteur maritime dont le siège est à Rotterdam, a annoncé le 24 août la refonte de son service ISS, rebaptisé ISS-PT. ![Un porte-conteneurs à coque rouge et grise marqué W.E.C. Lines navigue devant des éoliennes en mer.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae56c86c6fddd5f557e7cb5_6ae56b47dc58cc75e1e60c88_nador-iss-pt.webp) *Un porte-conteneurs de W.E.C. Lines au large de Broadstairs, dans le Kent, devant le parc éolien de Thanet. Photo: Acabashi, CC BY-SA 4.0.* La liaison reliera les ports espagnols de Valence à Cadix, ainsi que Nador, aux terminaux portugais de Setubal et Sines. Deux navires dédiés de 868 EVP assureront la rotation, bouclée en 14 jours. Nador ne touchera pas directement les ports du Nord: c’est Setubal qui sert de plateforme de transbordement, d’où les conteneurs rejoignent notamment Liverpool, Anvers, Rotterdam et Hambourg. Pour un exportateur de l’Oriental, l’intérêt tient au rythme et à la chaîne du froid: un départ par semaine, des conteneurs frigorifiques de 40 et 45 pieds, et une alternative au transport routier longue distance. La première rotation, le 10 septembre, dira ce que vaut la promesse. *Photo: Lord_SKY, CC BY-SA 2.0.* ## Références - WEC Lines — « Enhanced ISS-PT service connects South Spain with Northwest Europe », annonce de l’armateur, 24 août 2026. --- --- title: "Centres d’appel: les premiers effets de la loi française sur le démarchage chiffrés" description: "Depuis le 11 août, la loi française du 30 juin 2025 interdit d’appeler un consommateur qui n’y a pas consenti. La fédération nationale des centres d’appel évalue à dix mille les postes marocains exposés sur environ cent cinquante mille; la fédération de l’externalisation en tient une lecture plus mesurée." url: https://moorishtimes.com/news/centres-appels-france language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/centres-appels-france type: news category: eco published: 2026-09-05T19:20:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:42.594Z tags: ["Économie", "Société", "Casablanca"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a9c6104b64aa5af2ba9da0d_6a9c60fb8177a3bcf98d902d_cfc-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Centres d’appel: les premiers effets de la loi française sur le démarchage chiffrés *Depuis le 11 août, la loi française du 30 juin 2025 interdit d’appeler un consommateur qui n’y a pas consenti. La fédération nationale des centres d’appel évalue à dix mille les postes marocains exposés sur environ cent cinquante mille; la fédération de l’externalisation en tient une lecture plus mesurée.* ![Casablanca Finance City: la tour du quartier d’affaires sous un ciel dégagé.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a9c6104b64aa5af2ba9da0d_6a9c60fb8177a3bcf98d902d_cfc-main.webp) Depuis le 11 août, un opérateur français ne peut plus appeler un consommateur qui ne le lui a pas demandé, et l’onde se lit à Casablanca. ![Des employés travaillent devant des écrans dans des box séparés par des cloisons grises.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae56c38c6fddd5f557e5570_6ae56b2870530f06352b0a14_centres-appels-france.webp) *Des téléconseillers à leur poste dans un centre d’appels de Casablanca. Photo: AFP via Le360.* L’article L223-1 du code de la consommation, réécrit par la loi n° 2025-594 du 30 juin 2025, interdit désormais de démarcher par téléphone « un consommateur qui n’a pas exprimé préalablement son consentement à faire l’objet de prospection commerciale par ce moyen ». La liste d’opposition Bloctel disparaît avec les articles qui la fondaient. Trois semaines plus tard, la Fédération nationale des centres d’appel et des métiers de l’offshoring dénombre un centre fermé au Technopark de Casablanca et une cinquantaine de personnes sur le carreau. Elle évalue à dix mille le nombre de postes exposés, sur environ cent cinquante mille que compte le secteur. Son secrétaire général, Ayoub Saoud, prévient que l’effet complet n’est pas encore visible, la loi étant entrée en vigueur en plein mois d’août. La Fédération marocaine de l’externalisation des services tient un discours plus mesuré. Son président, Youssef Chraibi, rappelle que la prospection téléphonique pure représente moins de 15 % de l’activité des centres d’appel, et qu’aucune entreprise adhérente n’a fermé. Les deux lectures décrivent un métier qui a déjà migré vers la relation client, l’assistance technique, le back-office et les services numériques, et dont le segment le plus ancien vient d’être fermé par une loi votée ailleurs. *Photo: AyourAchtouk, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Légifrance — code de la consommation, article L223-1, version en vigueur au 11 août 2026, issue de l’article 13 de la loi n° 2025-594 du 30 juin 2025 relative à la lutte contre toutes les fraudes aux aides publiques. - Morocco World News — reportage sur les premiers effets de l’interdiction française du démarchage téléphonique dans les centres d’appel marocains, 5 septembre 2026. - Consonews — « Centres d’appel au Maroc: 10.000 emplois exposés et des carrières appelées à se réorienter », 4 septembre 2026. --- --- title: "Eaux en bouteille: Nestlé et Platinum Equity notifient à Rabat leur coentreprise" description: "Le Conseil de la concurrence a publié le 3 septembre la notification de la coentreprise par laquelle Nestlé et le fonds américain Platinum Equity logeront à parts égales l’activité eaux du groupe suisse. Nestlé Maroc entre dans le périmètre; les tiers ont jusqu’au 14 septembre pour présenter leurs observations." url: https://moorishtimes.com/news/nestle-peranel language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/nestle-peranel type: news category: eco published: 2026-09-05T19:10:00.000Z updated: 2026-10-31T15:58:49.178Z tags: ["Finance", "Économie", "Casablanca"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b5705e834b547fc6e39_6ae60619064237583a8215bb_nestle-peranel-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Eaux en bouteille: Nestlé et Platinum Equity notifient à Rabat leur coentreprise *Le Conseil de la concurrence a publié le 3 septembre la notification de la coentreprise par laquelle Nestlé et le fonds américain Platinum Equity logeront à parts égales l’activité eaux du groupe suisse. Nestlé Maroc entre dans le périmètre; les tiers ont jusqu’au 14 septembre pour présenter leurs observations.* ![Des dirigeants et des officiels réunis sur scène devant le logo de Nestlé, lors des trente ans de son usine marocaine d’El Jadida.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b5705e834b547fc6e39_6ae60619064237583a8215bb_nestle-peranel-main.webp) Les eaux de Nestlé quittent le giron du groupe suisse, et le Maroc figure dans le périmètre de l’opération. Le Conseil de la concurrence a rendu public à Rabat, le 3 septembre, le résumé non confidentiel du projet de concentration. ![Des bouteilles vertes de S.Pellegrino serrées dans un carton ouvert.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b5805e834b547fc6e49_6ae60619ba58831462d112f3_nestle-peranel-inline.webp) *Des bouteilles d’eau gazeuse S.Pellegrino, l’une des marques que doit porter Peranel. Photo: Shutterstock.* Le texte porte sur la création d’une entreprise commune de droit luxembourgeois destinée à porter l’activité eaux et boissons sans alcool de Nestlé. Forward I, véhicule d’acquisition contrôlé en dernier ressort par Platinum Equity, en acquerra 50 %, et Nestlé conservera les 50 % restants. Le groupe suisse est présent au Maroc par sa filiale Nestlé Maroc, dont le siège est à Casablanca, et le fonds américain y réalise un chiffre d’affaires par ses sociétés de portefeuille. Les tiers intéressés ont jusqu’au 14 septembre pour faire connaître leurs observations. Les deux groupes ont annoncé eux-mêmes le 23 juillet que la coentreprise s’appellera Peranel. Ils l’ont présentée comme un ensemble de 5,6 milliards de dollars, qui emportera plus de trente marques, de S.Pellegrino à Perrier, vendues dans cent vingt pays. Son siège sera parisien, et la clôture est attendue au premier semestre 2027, sous réserve des autorisations réglementaires. Rabat est l’une de ces autorisations. *Photo: TelQuel.* ## Références - Conseil de la concurrence — communiqué relatif au projet de concentration économique concernant la création d’une entreprise commune détenue à parts égales entre les sociétés « Nestlé SA » et « Platinum Equity, LLC », Rabat, 3 septembre 2026. - Platinum Equity — communiqué annonçant avec Nestlé la création de Peranel, 23 juillet 2026. --- --- title: "Azilal: le Festival international du cinéma de montagne ouvre sa quatrième édition" description: "La quatrième édition du Festival international du cinéma de montagne s’est ouverte le 2 septembre à Ouzoud, dans la province d’Azilal, sous le thème « Montagne, élévation et paix ». La compétition officielle réunit des fictions de huit pays et se poursuit jusqu’au 6 septembre." url: https://moorishtimes.com/news/ouzoud-cinema language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/ouzoud-cinema type: news category: actu published: 2026-09-05T15:30:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:42.675Z tags: ["Cinéma", "Tourisme"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a9c2af59724af4ac17786de_6a9c2aea60e0201522c13f2b_ouzoud-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Azilal: le Festival international du cinéma de montagne ouvre sa quatrième édition *La quatrième édition du Festival international du cinéma de montagne s’est ouverte le 2 septembre à Ouzoud, dans la province d’Azilal, sous le thème « Montagne, élévation et paix ». La compétition officielle réunit des fictions de huit pays et se poursuit jusqu’au 6 septembre.* ![Un berger et son troupeau en silhouette sur une crête de la province d’Azilal, au crépuscule.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a9c2af59724af4ac17786de_6a9c2aea60e0201522c13f2b_ouzoud-main.webp) Au pied des cascades, le grand écran a repris ses droits. La quatrième édition du Festival international du cinéma de montagne s’est ouverte le mercredi 2 septembre au soir à Ouzoud, dans la province d’Azilal, sous le thème « Montagne, élévation et paix », et se poursuit jusqu’au 6 septembre. ![Une scène illuminée de nuit, avec des écrans géants, face à un public assis en plein air.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae56c5b8cb83748648fb5e5_6ae56b37c2e010f82ae2ff6f_ouzoud-cinema.webp) *Le public devant la scène en plein air du Festival international du cinéma de montagne, à Ouzoud. Photo: Le Matin.* La soirée a distingué le réalisateur marocain Daoud Aoulad-Syad, le réalisateur et acteur gabonais Jean-Claude M’Paka et le comédien Saad Mouaffak, et rendu un hommage posthume à Mostafa Derkaoui, l’un des pionniers du cinéma national. La compétition officielle aligne des longs métrages de fiction venus de Turquie, d’Italie, du Togo, d’Ouzbékistan, de Tunisie, de Suisse, d’Allemagne et du Maroc, devant un jury présidé par le penseur et critique Mohamed Noureddine Afaya. Autour des projections, la section « Panorama » sort les films marocains en plein air, et une conférence modérée par l’écrivain Mohamed Achaari revient sur le motif de la montagne dans le récit marocain. La présidente du festival, Bahija Simou, rappelle que la manifestation née en 2023 a déjà valu à la région près de quatre tournages. La première salle de cinéma d’Ouzoud est en chantier, et c’est elle qui dira si le festival aura fait plus que passer. *Photo: Saidkarimail, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Agence marocaine de presse (MAP) — dépêche sur l’ouverture de la quatrième édition du Festival international du cinéma de montagne à Ouzoud, province d’Azilal, septembre 2026. --- --- title: "Essaouira: la zone conchylicole d’Oum Toyour-Chouika fermée pour toxines marines" description: "Le département de la Pêche maritime interdit la récolte et la commercialisation des produits conchylicoles de la zone classée Oum Toyour-Chouika, près d’Essaouira, jusqu’à épuration totale du milieu. Les analyses de l’Institut national de recherche halieutique y ont relevé des toxines marines au-dessus des normes admises." url: https://moorishtimes.com/news/coquillages-essaouira language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/coquillages-essaouira type: news category: actu published: 2026-09-05T15:20:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:42.734Z tags: ["Pêche", "Essaouira", "Société"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a9c2af291d85cf72893dd86_6a9c2ae6267b88576bc5d824_coq-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Essaouira: la zone conchylicole d’Oum Toyour-Chouika fermée pour toxines marines *Le département de la Pêche maritime interdit la récolte et la commercialisation des produits conchylicoles de la zone classée Oum Toyour-Chouika, près d’Essaouira, jusqu’à épuration totale du milieu. Les analyses de l’Institut national de recherche halieutique y ont relevé des toxines marines au-dessus des normes admises.* ![La plage d’Essaouira à marée basse, deux chalutiers au chantier naval derrière la digue.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a9c2af291d85cf72893dd86_6a9c2ae6267b88576bc5d824_coq-main.webp) Les moules d’Oum Toyour-Chouika ne se ramassent plus et ne se vendent plus. Le département de la Pêche maritime a annoncé le 4 septembre l’interdiction de la récolte et de la commercialisation des produits conchylicoles issus de cette zone classée de la région d’Essaouira, « jusqu’à épuration totale du milieu ». ![Gros plan sur une grappe de moules bleu-noir fixées à un rocher couvert de balanes, avec une patelle.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae56c88a97d6bb9ad25afe1_6ae56b48142fb88ca10a6565_coquillages-essaouira.webp) *Des moules accrochées à un rocher, parmi les balanes. Photo: H24info.* La décision s’appuie sur les analyses conduites sur place par l’Institut national de recherche halieutique, qui « dénotent la présence de toxines marines dans les moules à des teneurs dépassant les normes admises ». Le département recommande aux consommateurs de ne s’approvisionner qu’en produits conditionnés et étiquetés, et avertit que les coquillages colportés ou vendus en vrac « constituent un danger pour la santé publique ». Rien, dans l’aspect d’une moule, ne signale une toxine marine, et c’est le classement sanitaire des zones conchylicoles qui tient lieu de garantie. La fermeture n’a pas de terme fixé. C’est le suivi de l’Institut, et lui seul, qui dira quand Oum Toyour-Chouika rouvrira. *Photo: Adam Harangozó, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Secrétariat d’État chargé de la Pêche maritime — communiqué relatif à l’interdiction de la récolte et de la commercialisation des produits conchylicoles issus de la zone conchylicole classée Oum Toyour-Chouika, 4 septembre 2026. - Institut national de recherche halieutique (INRH) — résultats des analyses de la zone conchylicole classée Oum Toyour-Chouika, cités par le communiqué. --- --- title: "Solaire: le fonds Valoris prend le contrôle exclusif d’Unisystem Energy" description: "Le Conseil de la concurrence a publié le 3 septembre la notification d’une prise de contrôle exclusif: le fonds Valoris Alternative Investments Fund acquiert les 49 % d’Unisystem Energy qu’il ne détenait pas encore. Les tiers ont jusqu’au 14 septembre pour présenter leurs observations." url: https://moorishtimes.com/news/valoris-unisystem language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/valoris-unisystem type: news category: eco published: 2026-09-05T15:10:00.000Z updated: 2026-10-31T16:15:59.454Z tags: ["Énergie", "Finance", "Casablanca"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a9c2aefca7d99ea08140bbc_6a9c2ae0f1b189396238cf4a_noor-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Solaire: le fonds Valoris prend le contrôle exclusif d’Unisystem Energy *Le Conseil de la concurrence a publié le 3 septembre la notification d’une prise de contrôle exclusif: le fonds Valoris Alternative Investments Fund acquiert les 49 % d’Unisystem Energy qu’il ne détenait pas encore. Les tiers ont jusqu’au 14 septembre pour présenter leurs observations.* ![La centrale solaire Noor, à Ouarzazate: rangées de miroirs paraboliques sous un ciel dégagé.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a9c2aefca7d99ea08140bbc_6a9c2ae0f1b189396238cf4a_noor-main.webp) Un fonds marocain voué à la transition énergétique veut désormais détenir seul l’intégrateur solaire dont il possédait déjà la majorité. Le Conseil de la concurrence a publié le 3 septembre le résumé du projet, par lequel « Valoris Alternative Investments Fund » prendrait le contrôle exclusif d’Unisystem Energy SA en acquérant les 49 % du capital qu’il ne détient pas encore. ![Image de concept générée par l’IA: rangées de panneaux photovoltaïques sur le toit plat d’un entrepôt industriel, sous un ciel clair.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae6140ca754fc2eba2b7330_6ae60a14064237583a83488a_valoris-unisystem-inline.webp) *Panneaux photovoltaïques sur le toit d’un bâtiment industriel. Image de concept générée par l’IA.* Le marché concerné est celui de la vente d’équipements et de solutions d’efficacité énergétique, et les tiers intéressés ont jusqu’au 14 septembre pour faire connaître leurs observations. Lancé par Valoris Capital, filiale de Valoris Group, le fonds se présente comme le premier fonds régulé entièrement consacré à la transition énergétique au Maroc. Sous la marque Enolis, il propose aux industriels et aux grands exploitants agricoles de financer, d’installer et d’entretenir leurs centrales photovoltaïques. Unisystem Energy, filiale d’Unisystem Group, exerce précisément le métier qui pose les panneaux, dans les cliniques, les usines et les sièges d’entreprises. En absorbant l’installateur, le financier tiendra la chaîne entière, du bilan au toit. *Photo: Richard Allaway, CC BY 2.0.* ## Références - Conseil de la concurrence — communiqué relatif au projet de concentration économique concernant la prise du contrôle exclusif par le fonds d’investissement « Valoris Alternative Investments Fund » de la société « Unisystem Energy SA », Rabat, 3 septembre 2026. - Valoris Capital — présentation du fonds Valoris Alternative Investments Fund, organisme de placement collectif en capital agréé par l’AMMC, exploité sous la marque Enolis. - Unisystem Energy — présentation de la société et de sa société mère Unisystem Group. --- --- title: "Cinéma: le Festival national du film de Tanger reporté à mars 2027" description: "Le Centre cinématographique marocain reporte la 26-ème édition du Festival national du film de Tanger au mois de mars 2027, au lieu du 23 au 31 octobre 2026. Il invoque la concentration des festivals en octobre et l’exigence de première posée par les grands rendez-vous internationaux." url: https://moorishtimes.com/news/fnf-tanger language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/fnf-tanger type: news category: actu published: 2026-09-05T11:30:00.000Z updated: 2026-10-31T15:58:49.369Z tags: ["Cinéma", "Tanger", "Médias"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b3b064237583a83d5e0_6ae606108d222c080e5fa469_fnf-tanger-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Cinéma: le Festival national du film de Tanger reporté à mars 2027 *Le Centre cinématographique marocain reporte la 26-ème édition du Festival national du film de Tanger au mois de mars 2027, au lieu du 23 au 31 octobre 2026. Il invoque la concentration des festivals en octobre et l’exigence de première posée par les grands rendez-vous internationaux.* ![Des lauréats, diplôme et trophée en main, sur la scène du Festival national du film de Tanger, en octobre 2024.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b3b064237583a83d5e0_6ae606108d222c080e5fa469_fnf-tanger-main.webp) La 26-ème édition du Festival national du film de Tanger ne se tiendra pas du 23 au 31 octobre, comme le Centre cinématographique marocain l’avait annoncé, mais au mois de mars 2027. ![Un groupe d’hommes et de femmes, trophées en main, sur une scène devant l’inscription « Le Grand Prix ».](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b3b064237583a83d5e4_6ae6060fb410fb1323e5c2e9_fnf-tanger-inline.webp) *Sur la scène du Festival national du film de Tanger en 2023, l’année où « Mon père n’est pas mort » d’Adil Fadili a remporté cinq prix. Photo: Saïd Kadry/Le360.* Le Centre dit avoir répondu favorablement aux demandes de plusieurs organisations professionnelles et acteurs de l’industrie cinématographique. L’argument est un argument de calendrier. Les professionnels ont fait valoir la forte concentration de festivals en octobre et les risques de chevauchement qui limitent la participation des films marocains, plusieurs grands festivals internationaux exigeant en outre le statut de première projection. En basculant vers mars, le Festival national du film ouvrira désormais la saison cinématographique nationale, dont le Festival international du film de Marrakech demeurera l’aboutissement. *Photo: Le360.* ## Références - Centre cinématographique marocain — communiqué « Report de la 26-ème édition du Festival national du film de Tanger », septembre 2026. --- --- title: "Oscars 2027: le Maroc sera représenté par La Más Dulce de Laila Marrakchi" description: "Réunie le 2 septembre au Centre cinématographique marocain, la commission de sélection a retenu à l’unanimité La Más Dulce, de Laila Marrakchi, pour représenter le Maroc à l’Oscar du meilleur film international 2027. Trois autres longs métrages étaient en compétition pour la désignation." url: https://moorishtimes.com/news/oscar-2027 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/oscar-2027 type: news category: actu published: 2026-09-05T11:20:00.000Z updated: 2026-10-31T04:23:12.294Z tags: ["Cinéma", "Médias"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a9bf3325375f5129c05532c_6a9bf2f3746a537b266704e4_mrkchi-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Oscars 2027: le Maroc sera représenté par La Más Dulce de Laila Marrakchi *Réunie le 2 septembre au Centre cinématographique marocain, la commission de sélection a retenu à l’unanimité La Más Dulce, de Laila Marrakchi, pour représenter le Maroc à l’Oscar du meilleur film international 2027. Trois autres longs métrages étaient en compétition pour la désignation.* ![La réalisatrice Laila Marrakchi au micro, de profil, devant un fond bleu.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a9bf3325375f5129c05532c_6a9bf2f3746a537b266704e4_mrkchi-main.webp) Réunie le mercredi 2 septembre au Centre cinématographique marocain, la commission chargée de désigner le long métrage qui portera les couleurs du Royaume à l’Oscar du meilleur film international 2027 a retenu à l’unanimité « La Más Dulce », de Laila Marrakchi. ![Une femme coiffée d’une large visière tressée et d’un foulard porte une fraise à ses lèvres.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae56c5d2477af682361d329_6ae56b38c94d95b14bc95c38_oscar-2027.webp) *Une image de La Más Dulce, de Laïla Marrakchi. Photo: Lumen.* Le Centre fonde le choix sur le propos et le sujet du film, sur ses qualités techniques et artistiques et sur les perspectives de distribution qui s’ouvrent à lui. Trois autres titres étaient en lice. Le plus difficile commence maintenant. Une désignation nationale n’est qu’un billet d’entrée, et il reviendra au film de se frayer un chemin dans une compétition où la campagne de distribution pèse autant que l’œuvre. Le communiqué le concède à demi-mot, en comptant les perspectives de distribution au nombre de ses propres critères. *Photo: Ross (Hamilton, Canada), CC BY 2.0.* ## Références - Centre cinématographique marocain — communiqué « Oscar du Meilleur Film International 2027: le Maroc sera représenté par LA MÁS DULCE de Laila Marrakchi », 2 septembre 2026. --- --- title: "Plaques d’immatriculation: la NARSA dément l’obligation générale de changer avant fin 2026" description: "L’Agence nationale de la sécurité routière dément toute obligation générale de remplacer les plaques d’immatriculation avant le 31 décembre 2026. La décision n° 640.26, publiée au Bulletin officiel du 3 août, échelonne la transition: revente pour la série ordinaire, fin 2026 pour la circulation internationale." url: https://moorishtimes.com/news/plaques-narsa language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/plaques-narsa type: news category: actu published: 2026-09-05T11:10:00.000Z updated: 2026-10-31T04:23:24.539Z tags: ["Automobile", "Sécurité", "Société"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a9bf2fb0331fce3a7e0d307_6a9bf2ed8dd513bfc464951a_taxi-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Plaques d’immatriculation: la NARSA dément l’obligation générale de changer avant fin 2026 *L’Agence nationale de la sécurité routière dément toute obligation générale de remplacer les plaques d’immatriculation avant le 31 décembre 2026. La décision n° 640.26, publiée au Bulletin officiel du 3 août, échelonne la transition: revente pour la série ordinaire, fin 2026 pour la circulation internationale.* ![Un petit taxi Mercedes traverse un boulevard de Casablanca au lever du jour.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a9bf2fb0331fce3a7e0d307_6a9bf2ed8dd513bfc464951a_taxi-main.webp) L’information selon laquelle toutes les plaques d’immatriculation en circulation devraient être remplacées avant le 31 décembre 2026 est erronée. L’Agence nationale de la sécurité routière (NARSA) l’a écrit en toutes lettres dans un communiqué diffusé le 4 septembre, en rappelant aux usagers de s’en tenir aux sources officielles. ![Deux mains présentent une plaque blanche portant MA, un numéro, une lettre arabe au-dessus d’une lettre latine et un chiffre.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae56c8a0ead21136b9c01cd_6ae56b49b00d2d865f86b8b5_plaques-narsa.webp) *Une plaque d’immatriculation au nouveau modèle, avec le sigle MA et la lettre en caractères arabe et latin. Photo: K. Essalak, Le360.* Le texte à l’origine de la confusion existe pourtant bien: la décision du ministre du Transport et de la Logistique n° 640.26, publiée au Bulletin officiel n° 7531 du 3 août, harmonise le modèle et les dimensions des plaques portées sur le territoire national avec celles que le véhicule arbore à l’étranger. Les plaques de la série ordinaire demeurent valables jusqu’à la première opération de transfert de propriété, autrement dit jusqu’à la revente du véhicule. Seuls les véhicules immatriculés au Maroc et employés en circulation internationale devront porter le nouveau modèle au 31 décembre 2026. Les dispositions visant les cyclomoteurs et les tricycles et quadricycles légers à moteur sont renvoyées au 1er janvier 2027. La réforme de fond, cependant, n’est pas une affaire de tôle peinte: la décision autorise l’établissement de la carte grise et du titre de propriété sur support électronique. Cela, aucun pare-chocs ne le montrera. *Photo: Jorge Láscar, CC BY 2.0.* ## Références - Agence nationale de la sécurité routière (NARSA) — communiqué sur les dispositions transitoires relatives aux plaques d’immatriculation, 4 septembre 2026. - Bulletin officiel n° 7531 du 3 août 2026 — décision du ministre du Transport et de la Logistique n° 640.26 du 7 chaoual 1447 (26 mars 2026) modifiant et complétant l’arrêté du ministre de l’Équipement et du Transport n° 2711.10 du 29 septembre 2010 relatif à l’immatriculation des véhicules à moteur et des remorques. --- --- title: "Logiciels: la Bourse de Casablanca notifie la prise de contrôle de NT Soft" description: "Le Conseil de la concurrence a publié la notification par laquelle la Bourse de Casablanca prend le contrôle exclusif de l’éditeur de logiciels NT Soft, en acquérant 80 % de son capital puis la totalité de ses titres. Les tiers ont jusqu’au 9 septembre pour réagir." url: https://moorishtimes.com/news/bourse-ntsoft language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/bourse-ntsoft type: news category: eco published: 2026-09-04T23:30:00.000Z updated: 2026-10-31T15:58:49.352Z tags: ["Finance", "Technologie", "Casablanca"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b5bbc0ed2f9666c44f0_6ae60a0ea754fc2eba276677_bourse-ntsoft-hero-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Logiciels: la Bourse de Casablanca notifie la prise de contrôle de NT Soft *Le Conseil de la concurrence a publié la notification par laquelle la Bourse de Casablanca prend le contrôle exclusif de l’éditeur de logiciels NT Soft, en acquérant 80 % de son capital puis la totalité de ses titres. Les tiers ont jusqu’au 9 septembre pour réagir.* ![Une cloche de cuivre poli devant un mur portant le logo de la Bourse de Casablanca.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b5bbc0ed2f9666c44f0_6ae60a0ea754fc2eba276677_bourse-ntsoft-hero-main.webp) L’opérateur du marché veut posséder l’outil dont ses membres se servent. Le Conseil de la concurrence a rendu public le résumé d’une opération par laquelle la Bourse de Casablanca prend le contrôle exclusif de NT Soft, en acquérant 80 % de son capital dans un premier temps, puis l’intégralité de ses titres. ![L’angle d’un immeuble aux étages vitrés, une enseigne bleue de la Bourse de Casablanca fixée sur la façade de pierre, vue en contre-plongée.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b5bbc0ed2f9666c4507_6ae6061b8f7591899402b0d0_bourse-ntsoft-inline.webp) *Le siège de la Bourse de Casablanca, à son enseigne. Photo: Boursenews.* La cible, installée à Casablanca, édite des solutions logicielles pour les sociétés de bourse, les compagnies et intermédiaires d’assurance, les officines et grossistes pharmaceutiques ainsi que les cabinets d’avocats. L’acquéreur est détenu principalement par la Caisse de dépôt et de gestion, des banques, des compagnies d’assurance et des sociétés de bourse. L’entreprise qui gère le marché boursier marocain rachète donc l’un des éditeurs qui outillent ses propres adhérents. C’est au régulateur qu’il reviendra de dire si cette double position d’infrastructure et de fournisseur soulève une question de concurrence. Le prix, le vendeur et le chiffre d’affaires de la cible ne figurent pas au communiqué. Les tiers intéressés ont jusqu’au 9 septembre pour faire connaître leurs observations. *Photo: Morocco World News.* ## Références - Conseil de la concurrence — communiqué relatif au projet de concentration économique concernant la prise du contrôle exclusif de la société « NT Soft SARL » par la société « Bourse de Casablanca SA », Rabat. --- --- title: "Sécurité sociale: la CNSS filialise ses polycliniques et son chantier digital" description: "Réuni le 3 septembre sous la présidence de Nadia Fettah, le conseil d’administration de la CNSS a approuvé la création de deux filiales, l’une pour la transformation digitale, l’autre pour la gestion des polycliniques. L’AMO couvre vingt-cinq millions quatre-vingt mille bénéficiaires." url: https://moorishtimes.com/news/cnss-filiales language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/cnss-filiales type: news category: actu published: 2026-09-04T23:20:00.000Z updated: 2026-10-31T04:23:05.159Z tags: ["Société", "Finance", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a9b48b3bb592516c4fd752a_6a9b48a6cd637c4ad1b3b621_cnss-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Sécurité sociale: la CNSS filialise ses polycliniques et son chantier digital *Réuni le 3 septembre sous la présidence de Nadia Fettah, le conseil d’administration de la CNSS a approuvé la création de deux filiales, l’une pour la transformation digitale, l’autre pour la gestion des polycliniques. L’AMO couvre vingt-cinq millions quatre-vingt mille bénéficiaires.* ![L’agence de la CNSS à Missour et son unité mobile stationnée devant l’entrée.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a9b48b3bb592516c4fd752a_6a9b48a6cd637c4ad1b3b621_cnss-main.webp) Le conseil d’administration de la Caisse nationale de sécurité sociale, réuni le 3 septembre sous la présidence de la ministre de l’Économie et des Finances, Nadia Fettah, a approuvé la création de deux filiales, l’une dédiée à la transformation digitale, l’autre à la gestion des polycliniques de la Caisse. ![Une vingtaine de personnes assises autour d’une grande table en U dans une salle de réunion claire.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae56c39a5b28e7a3c90d62b_6ae56b28e5b13e11c8bc9109_cnss-filiales.webp) *Le conseil d’administration de la CNSS réuni le 3 septembre 2026. Photo: Le360.* Le régime général va bien: quatre millions deux cent quarante mille salariés déclarés en 2025, en hausse de 4 %, pour une masse salariale déclarée passée de 222,51 à 244,84 milliards de dirhams. L’assurance maladie obligatoire couvre désormais vingt-cinq millions quatre-vingt mille bénéficiaires, pour 22,65 milliards de dirhams de prestations, en progression de 17 %. Mais le régime des travailleurs non-salariés sert 157 dirhams de prestations pour 100 dirhams de cotisations encaissées, un ratio qui a gagné vingt-cinq points en un an. Filialiser les polycliniques ne réglera pas ce déséquilibre-là. La Caisse annonce y répondre par l’adhésion et le recouvrement. *Photo: TIM97HA, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Caisse nationale de sécurité sociale — communiqué publié à l’issue de la session ordinaire de son conseil d’administration, 3 septembre 2026. --- --- title: "Tourisme: le Maroc franchit quatorze millions d’arrivées à fin août" description: "Le ministère du Tourisme annonce quatorze millions cent mille arrivées à fin août 2026, en hausse de 4,5 % sur un an, soit près de six cent huit mille voyageurs de plus. Le mois d’août franchit pour la première fois le seuil des deux millions de touristes." url: https://moorishtimes.com/news/tourisme-aout language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/tourisme-aout type: news category: eco published: 2026-09-04T23:10:00.000Z updated: 2026-10-31T04:23:12.105Z tags: ["Tourisme", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a9b48aebb592516c4fd7245_6a9b48a1bb592516c4fd6b5c_jemaa-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Tourisme: le Maroc franchit quatorze millions d’arrivées à fin août *Le ministère du Tourisme annonce quatorze millions cent mille arrivées à fin août 2026, en hausse de 4,5 % sur un an, soit près de six cent huit mille voyageurs de plus. Le mois d’août franchit pour la première fois le seuil des deux millions de touristes.* ![Les terrasses et les parasols de la place Jamaa el-Fna, à Marrakech, en fin d’après-midi.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a9b48aebb592516c4fd7245_6a9b48a1bb592516c4fd6b5c_jemaa-main.webp) Quatorze millions cent mille voyageurs ont franchi les frontières du Royaume entre le 1er janvier et la fin du mois d’août, annonce le ministère du Tourisme dans un communiqué diffusé vendredi, soit 4,5 % de plus que sur la même période de 2025. ![Une femme en veste bleue et un homme en costume assis à une table de réunion, devant un drapeau marocain et un portrait royal.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae56c5f8cb83748648fb717_6ae56b398cb83748648f407d_tourisme-aout.webp) *Fatim-Zahra Ammor, ministre du Tourisme, et Achraf Fayda, directeur général de l’ONMT, au conseil d’administration de l’Office à Rabat, en juin 2026. Photo: Le360.* Le seul mois d’août a dépassé pour la première fois la barre des deux millions de touristes, en progression de 3 % d’une année sur l’autre. Ces résultats tombent au moment où s’achève la Feuille de route 2023-2026, et la ministre Fatim-Zahra Ammor y lit la preuve d’un investissement bien visé: « La dynamique du tourisme marocain s’inscrit durablement sur des bases solides. » Le communiqué laisse entière la question du partage. La ministre l’ouvre elle-même en appelant à faire bénéficier davantage l’ensemble des territoires et des acteurs du secteur, et la réponse reviendra à la stratégie qui prendra la relève. *Photo: Jakub Hałun, CC BY 4.0.* ## Références - Ministère du Tourisme, de l’Artisanat et de l’Économie sociale et solidaire — communiqué sur les arrivées touristiques à fin août 2026 et déclaration de la ministre Fatim-Zahra Ammor, 4 septembre 2026. --- --- title: "Agroalimentaire: le Maroc aura son premier salon international en 2027" description: "La Fenagri et Messe Düsseldorf ont signé à Rabat le 3 septembre l’accord lançant Morocco Food World, premier salon international de l’écosystème agro-industriel au Maroc, attendu au second semestre de 2027. L’agro-industrie pèse 22 % de la production industrielle et de la valeur ajoutée du pays." url: https://moorishtimes.com/news/morocco-food-world language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/morocco-food-world type: news category: eco published: 2026-09-04T19:30:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:01.037Z tags: ["Industrie", "Gastronomie", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53e6dd7596d1c3680da55_6ae53c723c58e1800cfb49ca_morocco-food-world-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Agroalimentaire: le Maroc aura son premier salon international en 2027 *La Fenagri et Messe Düsseldorf ont signé à Rabat le 3 septembre l’accord lançant Morocco Food World, premier salon international de l’écosystème agro-industriel au Maroc, attendu au second semestre de 2027. L’agro-industrie pèse 22 % de la production industrielle et de la valeur ajoutée du pays.* ![Abdelmounim El Eulj, président de la Fenagri, et Bernd Jablonowski, de Messe Düsseldorf, signent l’accord Morocco Food World derrière une table aux logos des deux organisations.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53e6dd7596d1c3680da55_6ae53c723c58e1800cfb49ca_morocco-food-world-main.webp) La Fédération nationale de l’agroalimentaire et l’allemand Messe Düsseldorf ont signé à Rabat, le 3 septembre, l’accord qui donnera au Maroc son premier salon international de l’écosystème agro-industriel. ![Une quinzaine de personnes posent sur une estrade devant un écran « Welcome to Morocco Food World 2027 », deux d’entre elles tenant des chemises vertes.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60ba73615be706beb0e97_6ae6062f8f7591899402b977_morocco-food-world-inline.webp) *Abdelmounim El Eulj et Bernd Jablonowski, l’accord en main, entourés des invités de la cérémonie de lancement de Morocco Food World, à Rabat. Photo: EcoActu.* Baptisée Morocco Food World, la manifestation se tiendra au second semestre de 2027 et réunira industriels de la transformation, fournisseurs de technologies d’emballage et d’ingrédients, investisseurs et acheteurs étrangers. Le lieu et les dates seront annoncés plus tard. Le secrétaire d’État chargé du Commerce extérieur, Omar Hejira, a rappelé que l’agro-industrie pèse 22 % de la production industrielle et de la valeur ajoutée du Royaume, et qu’elle constitue le troisième pilier de ses exportations. Le contrat programme signé avec la fédération vise une hausse de 16 % du chiffre d’affaires à l’export et l’apparition de soixante-dix nouveaux exportateurs d’ici 2030. Messe Düsseldorf, qui tient déjà les grands rendez-vous mondiaux de l’emballage et de la transformation alimentaire, n’avait jamais rien monté au Maroc. *Photo: La Vie éco.* ## Références - Fédération nationale de l’agroalimentaire (Fenagri) et Messe Düsseldorf — annonce du lancement de Morocco Food World, Rabat, 3 septembre 2026. - MAP — compte rendu de la cérémonie de signature et des déclarations, Rabat, 3 septembre 2026. --- --- title: "Teleperformance: sa holding marocaine notifie le rachat intégral d’Unifitel" description: "Majorel Africa, holding marocaine du groupe Teleperformance, a notifié au Conseil de la concurrence l’acquisition de 100 % du capital et des droits de vote d’Unifitel, société casablancaise de services d’externalisation. Le communiqué du 3 septembre ouvre dix jours d’observations, jusqu’au 14 septembre." url: https://moorishtimes.com/news/majorel-unifitel language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/majorel-unifitel type: news category: eco published: 2026-09-04T19:20:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:09.002Z tags: ["Économie", "Casablanca", "Finance"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a9b12dccda84345aa3d09f1_6a9b124304679afba04fa21c_cfc-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Teleperformance: sa holding marocaine notifie le rachat intégral d’Unifitel *Majorel Africa, holding marocaine du groupe Teleperformance, a notifié au Conseil de la concurrence l’acquisition de 100 % du capital et des droits de vote d’Unifitel, société casablancaise de services d’externalisation. Le communiqué du 3 septembre ouvre dix jours d’observations, jusqu’au 14 septembre.* ![Le quartier d’affaires de Casablanca Finance City.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a9b12dccda84345aa3d09f1_6a9b124304679afba04fa21c_cfc-main.webp) Le marché marocain de l’externalisation se resserre d’un cran. Le Conseil de la concurrence a rendu public le 3 septembre le résumé d’une opération par laquelle Majorel Africa prend le contrôle exclusif d’Unifitel en acquérant 100 % de son capital. ![Un vaste plateau ouvert de postes de travail avec écrans et téléphones, chaises orange, où travaillent des téléconseillers.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60bd5243f9be6275a9d34_6ae6063bb410fb1323e5cf22_majorel-unifitel-inline.webp) *Un plateau de téléconseillers dans un centre d’appels. Photo: Le360.* L’acquéreur est une entité de détention de titres appartenant au groupe Teleperformance. La cible gère la relation client, le service après-vente et le recouvrement pour le compte des services financiers. Les tiers ont jusqu’au 14 septembre pour déposer leurs observations. Le résumé nomme l’acquéreur, la cible et le secteur, et laisse dans l’ombre le vendeur, le prix et le sort des effectifs. C’est pourtant là que se jugera l’opération, car l’externalisation est l’un des rares métiers où le Royaume vend à l’Europe du travail qualifié plutôt que des marchandises. La décision du Conseil sera publiée, comme le sont toutes celles qu’il rend au titre de la loi 104-12. *Photo: Turdyfirst, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Conseil de la concurrence — communiqué relatif au projet de concentration économique concernant la prise du contrôle exclusif par la société « Majorel Africa SA » de la société « Unifitel SA », à travers l’acquisition de 100% de son capital et des droits de vote associés, Rabat, 3 septembre 2026. --- --- title: "Zone franche de Tanger: un fonds américain notifie à Rabat sa prise de contrôle de Marelli" description: "Le Conseil de la concurrence a publié le 3 septembre la notification de la prise de contrôle exclusif de l’équipementier japonais Marelli par des fonds gérés par Strategic Value Partners. Le résumé cite nommément Marelli Morocco SARL, établie dans la Zone Franche de Tanger, et ouvre dix jours d’observations." url: https://moorishtimes.com/news/marelli-tanger language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/marelli-tanger type: news category: eco published: 2026-09-04T19:10:00.000Z updated: 2026-10-31T04:23:04.860Z tags: ["Automobile", "Tanger", "Industrie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a9b124a04679afba04fa6fc_6a9b123c5a9b95d0136f2bc9_tanger-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Zone franche de Tanger: un fonds américain notifie à Rabat sa prise de contrôle de Marelli *Le Conseil de la concurrence a publié le 3 septembre la notification de la prise de contrôle exclusif de l’équipementier japonais Marelli par des fonds gérés par Strategic Value Partners. Le résumé cite nommément Marelli Morocco SARL, établie dans la Zone Franche de Tanger, et ouvre dix jours d’observations.* ![Des camions porte-conteneurs au port de Tanger Med.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a9b124a04679afba04fa6fc_6a9b123c5a9b95d0136f2bc9_tanger-main.webp) Le nom de Tanger figure en toutes lettres dans le communiqué que le Conseil de la concurrence a publié le 3 septembre: des fonds gérés par l’américain Strategic Value Partners lui ont notifié la prise du contrôle exclusif de Marelli Corporation, dont le portefeuille compte « en particulier » Marelli Morocco SARL, établie dans la Zone Franche de Tanger. ![Deux hommes en costume se serrent la main en tenant des parapheurs rouges, entourés de plusieurs autres hommes.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae56c3cee7e9a7a2693bec0_6ae56b2a70530f06352b0b28_marelli-tanger.webp) *Moulay Hafid Elalamy et Pietro Gorlier, patron de Magneti Marelli, à la signature de la convention de la deuxième usine à Tanger Automotive City en 2018. Photo: TelQuel.* Le marché concerné est celui de l’éclairage automobile, et les tiers intéressés ont jusqu’au 14 septembre pour déposer leurs observations. Derrière cette notification se lit la sortie d’une faillite. Marelli Holdings avait ouvert le 11 juin 2025 une procédure volontaire de chapitre 11 dans le Delaware, avec un financement de 1,1 milliard de dollars engagé par ses propres prêteurs. L’accord de restructuration, signé par environ 80 % d’entre eux, prévoyait que ces prêteurs deviendraient propriétaires de l’entreprise à sa sortie de procédure. C’est cette bascule que le dossier ouvert à Rabat vient enregistrer, et elle emporte avec elle le site tangérois. Le Conseil dira dans les semaines qui viennent s’il autorise l’opération et à quelles conditions. *Photo: NAC, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Conseil de la concurrence — communiqué relatif au projet de concentration économique portant sur la prise du contrôle exclusif de « Marelli Corporation » par des fonds gérés indirectement par « Strategic Value Partners, LLC », Rabat, 3 septembre 2026. - Marelli Holdings Co. Ltd. — communiqué « Marelli Initiates Voluntary U.S. Chapter 11 Proceedings to Strengthen Financial Position and Facilitate a Value-Maximizing Restructuring », 11 juin 2025. --- --- title: "Handicap: la prévalence atteint 8,7 % au Maroc, contre 6,8 % en 2014" description: "La troisième Enquête nationale sur le handicap, présentée le 3 septembre à Rabat, établit la prévalence à 8,7 % contre 6,8 % en 2014. Près d’un ménage sur trois est concerné, le taux d’emploi des personnes handicapées atteint 12,7 % et 65,6 % des familles paient elles-mêmes les médicaments." url: https://moorishtimes.com/news/handicap-2026 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/handicap-2026 type: news category: actu published: 2026-09-04T15:30:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:09.008Z tags: ["Société", "Politique"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53e9f7dca7618213cb822_6ae53c8bb7739b3ed143185c_handicap-2026-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Handicap: la prévalence atteint 8,7 % au Maroc, contre 6,8 % en 2014 *La troisième Enquête nationale sur le handicap, présentée le 3 septembre à Rabat, établit la prévalence à 8,7 % contre 6,8 % en 2014. Près d’un ménage sur trois est concerné, le taux d’emploi des personnes handicapées atteint 12,7 % et 65,6 % des familles paient elles-mêmes les médicaments.* ![Abdeljabbar Rachidi, secrétaire d’État chargé des personnes en situation de handicap, présente l’enquête à la tribune, à Rabat.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53e9f7dca7618213cb822_6ae53c8bb7739b3ed143185c_handicap-2026-main.webp) La troisième Enquête nationale sur le handicap a livré ses résultats le 3 septembre à Rabat. Le taux de prévalence du handicap y est établi à 8,7 % de la population, contre 6,8 % lors de l’enquête de 2014, dont 2,3 % de handicap sévère. ![Un orateur au pupitre s’adresse à une assistance assise en rangs dans une salle de conférence d’hôtel.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60c05b9d11511b36c33b8_6ae60648bbbd9f296de1c9ab_handicap-2026-inline.webp) *La présentation des résultats de l’enquête nationale sur le handicap, à Rabat. Photo: Hespress.* La hausse tient d’abord aux instruments: la nouvelle édition intègre les enfants de deux à dix-sept ans et applique aux adultes une liste élargie, si bien que l’écart avec 2014 mesure autant un changement de regard qu’une évolution réelle. Les chiffres qui suivent prêtent moins à discussion. Près d’un ménage marocain sur trois compte au moins une personne en situation de handicap, et le taux d’emploi des personnes concernées s’établit à 12,7 %, soit 23 % chez les hommes et 4 % chez les femmes. Seules 29,7 % disposent d’un diagnostic médical, et dans 65,6 % des cas le coût des médicaments reste à la charge de la famille. La prévalence va de 14,2 % dans la région de Béni Mellal-Khénifra à 2,4 % dans celle de Dakhla-Oued Ed-Dahab. C’est sur ces écarts que se jugeront les programmes annoncés. *Photo: Y. Mannan/Le360.* ## Références - Secrétariat d’État chargé de l’Inclusion sociale — présentation des résultats de la troisième Enquête nationale sur le handicap, Rabat, 3 septembre 2026. --- --- title: "Nador West Med: le port lève 2,2 milliards de dirhams avant sa mise en service" description: "Nador West Med a bouclé une émission obligataire de 2,2 milliards de dirhams par placement privé, souscrite par des investisseurs institutionnels et pilotée par Valoris, Capital Trust et CIH Bank. La levée doit financer l’achèvement du complexe portuaire, dont la mise en service est attendue au quatrième trimestre 2026." url: https://moorishtimes.com/news/nwm-obligataire language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/nwm-obligataire type: news category: eco published: 2026-09-04T15:20:00.000Z updated: 2026-10-31T04:23:12.301Z tags: ["Finance", "Logistique", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a9ad9188e2ef81c360d62a4_6a9ad90d8c13c17654d28714_nador-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Nador West Med: le port lève 2,2 milliards de dirhams avant sa mise en service *Nador West Med a bouclé une émission obligataire de 2,2 milliards de dirhams par placement privé, souscrite par des investisseurs institutionnels et pilotée par Valoris, Capital Trust et CIH Bank. La levée doit financer l’achèvement du complexe portuaire, dont la mise en service est attendue au quatrième trimestre 2026.* ![Le port commercial de Nador.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a9ad9188e2ef81c360d62a4_6a9ad90d8c13c17654d28714_nador-main.webp) La société Nador West Med a bouclé une émission obligataire de 2,2 milliards de dirhams, annoncée le 2 septembre, sous la forme d’un placement privé souscrit par des investisseurs institutionnels. ![Vue aérienne d’une longue digue courbe, de terre-pleins nus et de portiques au bord d’une baie turquoise.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae56c60c553788b2bed4b4d_6ae56b3a61a40d5fffc29916_nwm-obligataire.webp) *Vue aérienne du chantier du port Nador West Med. Photo: Nador West Med.* L’opération a été structurée, coordonnée et placée par un groupement réunissant Valoris Corporate Finance, Valoris Securities, Capital Trust Finance, Capital Trust Securities et CIH Bank. La société, qui porte le complexe portuaire en construction dans la baie de Betoya, à l’ouest de Nador, y voit un moyen de diversifier ses sources de financement. Le port doit entrer en service au quatrième trimestre 2026, et c’est l’achèvement du complexe que cet argent doit financer. La question n’est désormais plus celle du financement mais celle de l’exploitation, et ce sont les premiers mois de trafic qui diront ce que vaut le pari. *Photo: Niels Johannes, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Nador West Med SA — communiqué relatif à son émission obligataire par placement privé, 2 septembre 2026. --- --- title: "Conjoncture: les industriels anticipent une production en hausse au troisième trimestre" description: "Le Haut-Commissariat au Plan a publié le 3 septembre ses enquêtes trimestrielles de conjoncture. La production manufacturière aurait augmenté au deuxième trimestre, le taux d’utilisation des capacités s’établissant à 75 %, et les chefs d’entreprise anticipent une nouvelle hausse au troisième trimestre, dans l’industrie comme dans la construction." url: https://moorishtimes.com/news/conjoncture-t3 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/conjoncture-t3 type: news category: eco published: 2026-09-04T15:10:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:42.681Z tags: ["Industrie", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a9ad9152f01a1a79a46a91b_6a9ad907d0b6710d6d467d18_casa-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Conjoncture: les industriels anticipent une production en hausse au troisième trimestre *Le Haut-Commissariat au Plan a publié le 3 septembre ses enquêtes trimestrielles de conjoncture. La production manufacturière aurait augmenté au deuxième trimestre, le taux d’utilisation des capacités s’établissant à 75 %, et les chefs d’entreprise anticipent une nouvelle hausse au troisième trimestre, dans l’industrie comme dans la construction.* ![Un chantier de construction à Casablanca.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a9ad9152f01a1a79a46a91b_6a9ad907d0b6710d6d467d18_casa-main.webp) Le Haut-Commissariat au Plan a publié le 3 septembre les résultats de ses enquêtes trimestrielles de conjoncture, et le portrait qu’elles donnent du deuxième trimestre 2026 est celui d’une industrie qui avance en portant ses contraintes. ![Une ouvrière en tee-shirt gris intervient sur le compartiment moteur d’une voiture en cours d’assemblage, dans un atelier.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae56c8da97d6bb9ad25b246_6ae56b4a0ead21136b9ba8fe_conjoncture-t3.webp) *Une opératrice sur une chaîne d’assemblage automobile. Photo: TelQuel.* La production manufacturière aurait augmenté, tirée par l’automobile, les équipements électriques et la chimie, pour un taux d’utilisation des capacités de 75 %. En face, 34 % des entreprises du secteur déclarent des difficultés d’approvisionnement en matières premières, et 19 % des patrons jugent leur trésorerie difficile. Pour le troisième trimestre, les manufacturiers attendent une hausse de leur production, portée par l’industrie alimentaire et la chimie, tandis que l’automobile, l’habillement et le papier devraient céder du terrain. L’extraction, dont la production avait baissé au deuxième trimestre avec celle des phosphates, prévoit de remonter grâce à eux, mais au prix d’une baisse de ses effectifs. La construction est le secteur qui se présente le mieux: son activité aurait progressé, et elle anticipe une nouvelle hausse assortie de créations d’emplois, alors même que 28 % de ses patrons jugent leur trésorerie difficile. *Photo: Bengt Nyman, CC BY 2.0.* ## Références - Haut-Commissariat au Plan — note « Résultats des enquêtes trimestrielles de conjoncture auprès des entreprises, 3ème trimestre 2026 », 3 septembre 2026. --- --- title: "Nador West Med: l’enquête publique s’achève sur un plan d’urbanisme de 357 hectares" description: "L’enquête publique sur le plan d’aménagement sectoriel de l’arrière-pays de Nador West Med s’est achevée le 3 septembre, rapporte Le Desk. Le document couvre 357 hectares dans la commune d’Iaazzanene et prépare quartiers, zone logistique et réserves foncières avant l’ouverture commerciale du port." url: https://moorishtimes.com/news/nador-arriere-pays language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/nador-arriere-pays type: news category: eco published: 2026-09-04T11:00:00.000Z updated: 2026-10-31T04:23:05.451Z tags: ["Logistique", "Industrie", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a9ab412e46b747e4ec64f53_6a9ab40b04f54eccfc652659_nador-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Nador West Med: l’enquête publique s’achève sur un plan d’urbanisme de 357 hectares *L’enquête publique sur le plan d’aménagement sectoriel de l’arrière-pays de Nador West Med s’est achevée le 3 septembre, rapporte Le Desk. Le document couvre 357 hectares dans la commune d’Iaazzanene et prépare quartiers, zone logistique et réserves foncières avant l’ouverture commerciale du port.* ![Le littoral du cap des Trois Fourches, dans la province de Nador.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a9ab412e46b747e4ec64f53_6a9ab40b04f54eccfc652659_nador-main.webp) L’enquête publique ouverte le 3 août sur le plan destiné à organiser l’urbanisation de l’arrière-pays de Nador West Med s’est achevée le 3 septembre, rapporte Le Desk, qui a consulté le dossier soumis par l’Agence urbaine de Nador-Driouch-Guercif. ![Une vue aérienne d’une longue digue courbe et de terre-pleins gagnés sur la mer, avec des collines en arrière-plan.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae56c3d5efef00a23ca642e_6ae56b2bcf18edc9b4426f4e_nador-arriere-pays.webp) *Vue aérienne du port de Nador West Med et de son arrière-pays. Photo: La Vie éco.* Le projet de plan d’aménagement sectoriel couvre 357 hectares sur le territoire de la commune d’Iaazzanene, à l’ouest de Nador. Le journal y décrit de nouveaux quartiers, une zone logistique, des équipements publics et des réserves foncières. L’enjeu est de calendrier autant que de zonage: le port doit entrer en exploitation commerciale au quatrième trimestre 2026, et c’est cette échéance qui commande la préparation des terres situées derrière lui. Restent les délibérations communales et l’homologation, dont la durée décidera si les quartiers arrivent avant les navires ou longtemps après. *Photo: Houssain tork, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Le Desk — « L’arrière-pays de Nador West Med ouvert à l’urbanisation sur 357 hectares », 3 septembre 2026. --- --- title: "Solaire: le belge EnergyVision voit encore reculer son chantier marocain" description: "Le chiffre d’affaires marocain d’EnergyVision est tombé à 2 millions d’euros au premier semestre 2026, contre 2,5 millions un an plus tôt et 6,3 millions en 2024. Le groupe belge, en croissance de 57 % par ailleurs, dit donner la priorité à son marché domestique." url: https://moorishtimes.com/news/energyvision-maroc language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/energyvision-maroc type: news category: eco published: 2026-09-04T10:20:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:15.572Z tags: ["Énergie", "Industrie", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a9a9f34b3d544094038bdb3_6a9a9f258a8de10457de59ae_solar-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Solaire: le belge EnergyVision voit encore reculer son chantier marocain *Le chiffre d’affaires marocain d’EnergyVision est tombé à 2 millions d’euros au premier semestre 2026, contre 2,5 millions un an plus tôt et 6,3 millions en 2024. Le groupe belge, en croissance de 57 % par ailleurs, dit donner la priorité à son marché domestique.* ![Une petite installation photovoltaïque au sol près de Tinghir.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a9a9f34b3d544094038bdb3_6a9a9f258a8de10457de59ae_solar-main.webp) Le Maroc a pesé 2 millions d’euros dans les comptes semestriels d’EnergyVision publiés le 3 septembre, contre 2,5 millions un an plus tôt et 6,3 millions au premier semestre 2024. ![Vue aérienne d’une rue pavée bordée de maisons en brique dont les toits portent des panneaux solaires.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60c2e064237583a8438f1_6ae6064f42f73d1f683058d4_energyvision-maroc-inline.webp) *Toits d’une rue résidentielle couverts de panneaux solaires, vus d’en haut. Photo: EnergyVision.* Le groupe gantois, coté à Bruxelles, affiche pourtant une croissance vigoureuse, avec 98,1 millions d’euros de chiffre d’affaires, en hausse de 57 %. Seule sa division d’ingénierie et de construction recule, de 12,3 % à 20 millions, et le royaume en constitue désormais un dixième. Le communiqué ne parle ni de retrait ni de fermeture. Il inscrit la tendance dans une stratégie de priorité donnée au marché belge, où le portefeuille solaire atteint 154,9 MWc au 30 juin. La direction a relevé le même jour son objectif de croissance pour 2026 et promet au moins 40 % de plus en 2027. Rien de tout cela ne se jouera au Maroc. *Photo: Badr Tinghr, CC BY-SA 4.0.* ## Références - EnergyVision NV — communiqué de résultats « EnergyVision H1 2026 results », 3 septembre 2026. - EnergyVision NV — présentation des résultats du premier semestre 2026, 3 septembre 2026. --- --- title: "Commerce: les ventes américaines au Maroc bondissent de 25,2 % sur sept mois" description: "Les États-Unis ont vendu au Maroc pour 4 069 millions de dollars de biens de janvier à juillet 2026, en hausse de 25,2 % sur un an, contre 1 235,6 millions achetés au royaume. L’excédent américain atteint 2 833,4 millions sur sept mois, en progression de 30,7 %." url: https://moorishtimes.com/news/commerce-us language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/commerce-us type: news category: eco published: 2026-09-04T10:10:00.000Z updated: 2026-10-31T00:51:02.377Z tags: ["Économie", "Finance", "Logistique"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a9a9f2f7d59ae6369c7f3de_6a9a9f205c70ea2e6e9f9535_port-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Commerce: les ventes américaines au Maroc bondissent de 25,2 % sur sept mois *Les États-Unis ont vendu au Maroc pour 4 069 millions de dollars de biens de janvier à juillet 2026, en hausse de 25,2 % sur un an, contre 1 235,6 millions achetés au royaume. L’excédent américain atteint 2 833,4 millions sur sept mois, en progression de 30,7 %.* ![Le terminal à conteneurs du port de Casablanca.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a9a9f2f7d59ae6369c7f3de_6a9a9f205c70ea2e6e9f9535_port-main.webp) Le Bureau du recensement et le Bureau d’analyse économique des États-Unis ont publié le 3 septembre les chiffres du commerce extérieur américain de juillet: 4 069 millions de dollars de biens américains ont été vendus au royaume de janvier à juillet, soit 25,2 % de plus que sur les sept mêmes mois de 2025. Le seul mois de juillet pèse 686,3 millions, davantage qu’aucun mois de l’année précédente. Dans l’autre sens, les biens marocains achetés par les États-Unis atteignent 1 235,6 millions sur la période, en hausse de 14,2 %. Il en résulte un excédent américain de 2 833,4 millions de dollars en sept mois, en progression de 30,7 % sur un an. Ces séries mensuelles ne disent ni les produits ni les contrats qui les portent. Le détail par chapitre douanier, publié plus tard, dira à quelles filières marocaines la balance profite. *Photo: Niels Johannes, CC BY-SA 4.0.* ## Références - U.S. Census Bureau et Bureau of Economic Analysis — communiqué conjoint « U.S. International Trade in Goods and Services, July 2026 », CB 26-142 / BEA 26-40, 3 septembre 2026. - U.S. Census Bureau, Foreign Trade Division — série « Trade in Goods with Morocco », code pays 7140, relevés mensuels 2024 à 2026. --- --- title: "Morocco Strategic Minerals cède son actif québécois pour se concentrer sur le Haut Atlas" description: "Morocco Strategic Minerals a cédé le 2 septembre 51 % de sa propriété Sakami, au Québec, à Visible Gold Mines contre un million d’actions, avec un solde de 49 % à venir. La société dit vouloir concentrer son capital sur ses permis de cuivre du Haut Atlas occidental." url: https://moorishtimes.com/news/msm-haut-atlas language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/msm-haut-atlas type: news category: eco published: 2026-09-04T10:00:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:23.994Z tags: ["Industrie", "Économie", "Finance"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a9a9f2a646f6aeb3c594848_6a9a9f18f98d9ea82b0be363_atlas-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Morocco Strategic Minerals cède son actif québécois pour se concentrer sur le Haut Atlas *Morocco Strategic Minerals a cédé le 2 septembre 51 % de sa propriété Sakami, au Québec, à Visible Gold Mines contre un million d’actions, avec un solde de 49 % à venir. La société dit vouloir concentrer son capital sur ses permis de cuivre du Haut Atlas occidental.* ![La route du Tizi n’Test dans le Haut Atlas occidental, région des permis de cuivre d’Ouneine et d’Ijoukak.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a9a9f2a646f6aeb3c594848_6a9a9f18f98d9ea82b0be363_atlas-main.webp) De Montréal, le 3 septembre, Morocco Strategic Minerals Corporation a annoncé la première clôture d’une entente révisée avec Visible Gold Mines: la société a cédé 51 % de sa propriété Sakami, dans la baie James québécoise, contre un million d’actions ordinaires de l’acquéreur. ![Un spécimen minéral couvert de boules vert sombre de malachite et de cristaux bleu vif d’azurite, sur fond noir.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60c8f0f8b73a04961b66c_6ae606671b7ba233b796d097_msm-haut-atlas-inline.webp) *Malachite et azurite, deux minéraux de cuivre, sur un spécimen provenant du Maroc. Photo: Parent Géry, domaine public.* Le solde de 49 % suivra à une seconde clôture, suspendue à l’approbation des actionnaires attendue en décembre, contre trois millions d’actions supplémentaires et une redevance de 1 % sur le rendement net de fonderie. Le motif tient en une ligne du communiqué: rationaliser le portefeuille et concentrer le capital et l’encadrement sur les actifs marocains. Ceux-ci forment le district du Haut Atlas occidental, avec Ouneine, Tanfit et Ijoukak. Les échantillonnages publiés le 20 août y donnent 5,74 % de cuivre et 39 grammes d’argent par tonne sur 2,1 mètres dans la galerie A d’Ouneine, et, à Ijoukak, onze échantillons tous au-dessus de 1 % de cuivre. La direction dit vouloir engager le forage dès que la validation technique, les autorisations et l’accès le permettront. C’est lui qui dira ce que valent vraiment ces vieilles galeries de montagne. *Photo: Alexander Leisser, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Morocco Strategic Minerals Corporation — communiqué « Morocco Strategic Minerals Corp. Completes Sale of Initial 51% Interest in Sakami Property in Québec », 3 septembre 2026. - Morocco Strategic Minerals Corporation — communiqué « Morocco Strategic Minerals Advances Multiple High-Grade Copper Targets Across its Western High Atlas District », 20 août 2026. - Visible Gold Mines Inc. — communiqué « Visible Gold Announces Amended Agreement and Closing of First Tranche to Acquire up to 100% Interest in the Sakami Gold Project », 3 septembre 2026. --- --- title: "Trafic aérien: les aéroports du Maroc signent leur meilleure saison estivale" description: "Airports of Morocco annonce des niveaux de fréquentation historiques pour la saison estivale: quarante-six mille quatre cent trente-neuf passagers en vingt-quatre heures à Casablanca, plus de trente mille à Marrakech, et des records à Tanger, Agadir et Rabat. Le réseau avait franchi trente-six millions trois cent mille voyageurs en 2025." url: https://moorishtimes.com/news/aeroports-ete-2026 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/aeroports-ete-2026 type: news category: eco published: 2026-09-03T22:20:00.000Z updated: 2026-10-31T04:23:12.204Z tags: ["Tourisme", "Casablanca", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a99f92f6003270b8ff7439b_6a99f92335d062f11e756125_cmn-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Trafic aérien: les aéroports du Maroc signent leur meilleure saison estivale *Airports of Morocco annonce des niveaux de fréquentation historiques pour la saison estivale: quarante-six mille quatre cent trente-neuf passagers en vingt-quatre heures à Casablanca, plus de trente mille à Marrakech, et des records à Tanger, Agadir et Rabat. Le réseau avait franchi trente-six millions trois cent mille voyageurs en 2025.* ![Le hall des départs du terminal 1 de l’aéroport Mohammed-V de Casablanca.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a99f92f6003270b8ff7439b_6a99f92335d062f11e756125_cmn-main.webp) Quarante-six mille quatre cent trente-neuf passagers en vingt-quatre heures: c’est le pic atteint par l’aéroport Mohammed-V de Casablanca le premier week-end d’août, et le point d’orgue du bilan estival publié par Airports of Morocco, l’ex-Office national des aéroports. ![La façade blanche de l’aérogare de Tétouan, son enseigne et des palmiers, sous un ciel nuageux après la pluie.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae56c63c6fddd5f557e6bc4_6ae56b3bf747c698de9ee32a_aeroports-ete-2026.webp) *L’aérogare de l’aéroport de Tétouan Saniat R’mel, en 2022. Photo: 伊藤流碁, CC0.* L’établissement annonce des niveaux de fréquentation historiques sur l’ensemble du réseau: Marrakech-Ménara a dépassé trente mille passagers sur une seule journée, Tanger-Ibn-Batouta en a compté treize mille trois cent neuf. Le communiqué ne donne pas de total national pour la saison: on y lit des pics de journée, jamais un cumul. Il établit en revanche que la poussée ne vient plus des seules portes d’entrée historiques, puisque Tétouan affiche 36,14 % de hausse sur sa journée de pointe. Le royaume avait déjà franchi la barre des trente-six millions trois cent mille voyageurs en 2025. *Photo: Hamza Izourane, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Airports of Morocco — communiqué « Saison estivale 2026: les aéroports du Royaume enregistrent des niveaux de fréquentation historiques », 2 septembre 2026. --- --- title: "Jeux méditerranéens: le Maroc quitte Tarente avec quarante-quatre médailles, un record" description: "Le Comité national olympique marocain a arrêté le 3 septembre le bilan des Jeux méditerranéens de Tarente: quarante-quatre médailles, dont seize titres, et une septième place au classement général. C’est la meilleure participation marocaine de l’histoire des Jeux, devant les trente-trois médailles d’Oran en 2022." url: https://moorishtimes.com/news/taranto-2026 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/taranto-2026 type: news category: sport published: 2026-09-03T22:15:00.000Z updated: 2026-10-31T04:23:24.426Z tags: ["Sport", "Société"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a99f92bacc9c896f1399d14_6a99f91fc83e1293aea1197e_taranto-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Jeux méditerranéens: le Maroc quitte Tarente avec quarante-quatre médailles, un record *Le Comité national olympique marocain a arrêté le 3 septembre le bilan des Jeux méditerranéens de Tarente: quarante-quatre médailles, dont seize titres, et une septième place au classement général. C’est la meilleure participation marocaine de l’histoire des Jeux, devant les trente-trois médailles d’Oran en 2022.* ![Le stade Erasmo-Iacovone de Tarente, où s’est tenue la cérémonie de clôture.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a99f92bacc9c896f1399d14_6a99f91fc83e1293aea1197e_taranto-main.webp) Quarante-quatre médailles, dont seize en or: le Comité national olympique marocain a arrêté le jeudi 3 septembre, au soir de la cérémonie de clôture à Tarente, le bilan de la vingtième édition des Jeux méditerranéens. ![Un sprinteur en tenue blanche et bandeau noir court sur une piste d’athlétisme, suivi d’un concurrent en maillot jaune et vert.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae56c8e3f4e8767d62352b7_6ae56b4b066db160bd5b9a16_taranto-2026.webp) *Le sprinteur Yassine Hssine en course. Photo: Le360.* Cent dix-huit athlètes engagés dans dix-huit disciplines ont valu au Maroc une septième place au classement général. Le drapeau a été porté à la clôture par Yassine Hssine, sacré sur 100 et 200 mètres, et Fatima Ezzahra Birdaha, titrée sur 5 000 mètres et sur semi-marathon. Le précédent record datait d’Oran, en 2022, et s’arrêtait à trente-trois médailles; celui des titres, dix, tenait depuis Tarragone en 2018. Les deux sont tombés la même semaine. C’est l’étendue du tableau plus que son sommet qui frappe: la moisson vient de dix disciplines, là où les grandes récoltes marocaines reposaient d’ordinaire sur le demi-fond. Le royaume dispute ces jeux depuis Beyrouth, en 1959, et son compteur s’établit désormais à trois cent vingt-deux médailles. *Photo: New2021, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Comité national olympique marocain — communiqué « Taranto 2026 Mediterranean Games: Morocco Concludes a Historic Edition », 3 septembre 2026. - Comité international des Jeux méditerranéens — « Souad Elhaddad secures Morocco’s 300th medal at the Mediterranean Games », 1er septembre 2026. --- --- title: "Câbles automobiles: Xin Hongye et Acome montent une coentreprise dans la région de Tanger" description: "Xin Hongye a autorisé le 3 septembre la création, dans la région de Tanger, d’une coentreprise de câbles automobiles avec le français Acome: 80 % pour le chinois via Hong Kong, 20 % pour Acome, et une base de production budgétée à 228,86 millions de yuans." url: https://moorishtimes.com/news/xin-hongye-tanger language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/xin-hongye-tanger type: news category: eco published: 2026-09-03T22:10:00.000Z updated: 2026-10-31T15:58:54.605Z tags: ["Automobile", "Industrie", "Tanger"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a99f92847cd595ad12950fa_6a99f91a748f591ba48ca3d9_tanger-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Câbles automobiles: Xin Hongye et Acome montent une coentreprise dans la région de Tanger *Xin Hongye a autorisé le 3 septembre la création, dans la région de Tanger, d’une coentreprise de câbles automobiles avec le français Acome: 80 % pour le chinois via Hong Kong, 20 % pour Acome, et une base de production budgétée à 228,86 millions de yuans.* ![Le port de Tanger Med, plate-forme d’exportation de la région de Tanger.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a99f92847cd595ad12950fa_6a99f91a748f591ba48ca3d9_tanger-main.webp) Le conseil d’administration de Wuxi Xin Hongye Wire & Cable Technology a autorisé le 3 septembre la création, dans la région de Tanger, d’une coentreprise de câbles automobiles avec le français Acome Automotive. ![Des officiels et des dirigeants en costume coupent un ruban aux couleurs du Maroc dans un hall d’usine.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b80f60da0929315247a_6ae60626ba58831462d1173c_xin-hongye-tanger-inline.webp) *L’inauguration de l’usine de câbles automobiles d’Acome à Tanger, le 24 janvier 2018. Photo: Acome.* Selon l’annonce déposée le jour même à la Bourse de Shenzhen, où le câblier chinois est coté depuis 2023, une filiale immatriculée à Hong Kong portera 80 % de la société marocaine, Acome gardant les 20 % restants. L’entité naîtra avec un capital de 10 millions d’euros. Le rapport de faisabilité joint à une émission d’obligations convertibles budgète la base marocaine à 228,86 millions de yuans, dont 162,29 millions prélevés sur l’emprunt, pour un chantier de 24 mois. Toutes les usines du groupe sont aujourd’hui en Chine, et le royaume, adossé à ses accords de libre-échange avec l’Union européenne et les États-Unis, y est décrit comme la porte d’entrée de la zone Europe-Moyen-Orient-Afrique. Acome fabrique déjà des câbles automobiles à Tanger depuis 2018. Ce sont les autorisations chinoises et marocaines qui décideront de la date à laquelle la première bobine sortira de l’usine. *Photo: NAC, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Wuxi Xin Hongye Wire & Cable Technology — annonce n° 2026-049, « 关于拟对外投资设立全资子公司及合资公司的公告 », Bourse de Shenzhen, 3 septembre 2026. - Wuxi Xin Hongye Wire & Cable Technology — « 向不特定对象发行可转换公司债券募集资金使用可行性分析报告 », Bourse de Shenzhen, 3 septembre 2026. - Barlamane — « Le câblier automobile chinois Xin Hongye prépare avec le français Acome une coentreprise au Maroc valorisée à 319,2 millions de dirhams », 3 septembre 2026. --- --- title: "Engrais: le Bangladesh approuve l’achat de 70 000 tonnes de phosphates à OCP Nutricrops" description: "Le comité gouvernemental des achats du Bangladesh a approuvé le 2 septembre l’importation de 70 000 tonnes d’engrais phosphatés auprès d’OCP Nutricrops: 40 000 tonnes de diammonique à 894 dollars la tonne et 30 000 de superphosphate triple à 669,33 dollars, près de 55,8 millions au total." url: https://moorishtimes.com/news/bangladesh-engrais-ocp language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/bangladesh-engrais-ocp type: news category: eco published: 2026-09-03T18:50:00.000Z updated: 2026-10-31T04:23:12.298Z tags: ["Industrie", "Économie", "Logistique"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a99be22199a1455fac99113_6a99be12df14febb8a989a1c_dap-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Engrais: le Bangladesh approuve l’achat de 70 000 tonnes de phosphates à OCP Nutricrops *Le comité gouvernemental des achats du Bangladesh a approuvé le 2 septembre l’importation de 70 000 tonnes d’engrais phosphatés auprès d’OCP Nutricrops: 40 000 tonnes de diammonique à 894 dollars la tonne et 30 000 de superphosphate triple à 669,33 dollars, près de 55,8 millions au total.* ![Granulés de phosphate diammonique.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a99be22199a1455fac99113_6a99be12df14febb8a989a1c_dap-main.webp) Le comité gouvernemental des achats du Bangladesh a approuvé le 2 septembre l’importation de 70 000 tonnes d’engrais phosphatés marocains auprès d’OCP Nutricrops, dans le cadre de l’accord de gré à gré qui lie les deux États. ![Deux paysans plantent des bottes de jeunes plants de riz dans une rizière inondée, sous un ciel nuageux.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae56c658cb83748648fb9f1_6ae56b3b9e36ad55f83f6f43_bangladesh-engrais-ocp.webp) *Des paysans repiquent le riz dans une rizière inondée du Bangladesh. Photo: Balaram Mahalder, CC BY-SA 3.0.* Le lot se divise en 40 000 tonnes de phosphate diammonique à 894 dollars la tonne et 30 000 tonnes de superphosphate triple à 669,33 dollars, soit près de 55,8 millions de dollars au total. Le prix dit l’état du marché mieux que le tonnage. Le diammonique se paie au-dessus des 891 dollars retenus par le même comité le 24 août, et bien au-dessus de la moyenne de 781 dollars relevée en juillet par la Banque mondiale, et Dacca achète tout de même, à quelques semaines de la campagne Aman. Le Bangladesh importe plus de 85 % de ses besoins en engrais, ce qui l’expose à la moindre rupture d’approvisionnement. *Photo: Suyash Dwivedi, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Bangladesh Sangbad Sangstha — « CCGP approves 70,000MT of fertilizer, 4 LNG cargoes to meet domestic demand », 2 septembre 2026. - The Daily Star — « Govt to buy 70,000 tonnes of fertiliser for Aman season », 3 septembre 2026. --- --- title: "Éolien en mer: la BEI confie à un groupement mené par OWC l’étude du premier parc marocain" description: "Le cabinet OWC mène le groupement retenu par la Banque européenne d’investissement pour l’étude de faisabilité du premier parc éolien en mer du Maroc, au large d’Essaouira. L’avis européen fixe la valeur du contrat à 1 990 158 euros et date sa conclusion du 14 octobre 2025." url: https://moorishtimes.com/news/eolien-mer-essaouira language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/eolien-mer-essaouira type: news category: eco published: 2026-09-03T18:35:00.000Z updated: 2026-10-31T04:23:24.621Z tags: ["Énergie", "Essaouira", "Union Européenne"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a99be1cd8c1f9500b6dabe7_6a99be0e492bb2497dd70dc2_essaouira-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Éolien en mer: la BEI confie à un groupement mené par OWC l’étude du premier parc marocain *Le cabinet OWC mène le groupement retenu par la Banque européenne d’investissement pour l’étude de faisabilité du premier parc éolien en mer du Maroc, au large d’Essaouira. L’avis européen fixe la valeur du contrat à 1 990 158 euros et date sa conclusion du 14 octobre 2025.* ![La plage et l’océan Atlantique à Essaouira.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a99be1cd8c1f9500b6dabe7_6a99be0e492bb2497dd70dc2_essaouira-main.webp) L’Atlantique souffle au large d’Essaouira, et le royaume va enfin mesurer ce que ce vent vaut. Le cabinet OWC, du groupe norvégien ABL, a annoncé le 3 septembre conduire le groupement retenu par la Banque européenne d’investissement pour l’étude de faisabilité du premier parc éolien en mer du Maroc, projet porté par Masen. ![Une vingtaine de personnes posent dans un hall sous l’enseigne lumineuse de Masen.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae56c94e24dde00764e8790_6ae56b4b572cf8e4c995a550_eolien-mer-essaouira.webp) *Le consortium mené par OWC réuni au siège de Masen pour le lancement de l’étude de faisabilité. Photo: OWC.* L’étude court sur deux ans, de la sélection du site et d’une campagne de mesure du vent jusqu’au raccordement au réseau. Le calendrier dit autre chose que le communiqué. L’avis publié au Journal officiel de l’Union européenne date la conclusion du contrat du 14 octobre 2025, pour 1 990 158 euros: la décision a près d’un an, et ce qui vient d’être annoncé est le démarrage des travaux. Le Maroc ne dispose pas encore d’un cadre juridique propre à l’éolien maritime, et il reviendra aux consultants d’en dessiner un. L’Union pour la Méditerranée situe le chantier à l’horizon 2029 et le dimensionne à 1 000 mégawatts. L’étude devra dire si un vent que tout le monde décrit comme exceptionnel peut porter un parc, et à quel prix. *Photo: Goldfinchshuffle, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Journal officiel de l’Union européenne — avis d’attribution 601466-2026, OJ S 168/2026, 1er septembre 2026. - OWC (ABL Group) — communiqué « OWC is leading a consortium advising Morocco’s first offshore wind development », 3 septembre 2026. - Barlamane — « La BEI attribue à OWC l’étude de faisabilité du premier parc éolien maritime marocain de 1 000 MW au large d’Essaouira », 3 septembre 2026. --- --- title: "Appareils de voie: l’ONCF confie à un groupement chinois l’équipement de trois chantiers" description: "L’ONCF a attribué à un groupement mené par China Railway Material Group les appareils de voie de trois chantiers: la desserte ferroviaire de Nador West Med, l’antenne de l’aéroport de Tanger et la deuxième tranche de la gare d’Aïn Dalia. Le marché est arrêté à 19,08 millions d’euros." url: https://moorishtimes.com/news/oncf-appareils-voie-chine language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/oncf-appareils-voie-chine type: news category: eco published: 2026-09-03T18:20:00.000Z updated: 2026-10-31T13:30:35.956Z tags: ["Logistique", "Industrie", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a99be17b03b975c9191a6e4_6a99be089c7aff5e074d4c58_oncf-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Appareils de voie: l’ONCF confie à un groupement chinois l’équipement de trois chantiers *L’ONCF a attribué à un groupement mené par China Railway Material Group les appareils de voie de trois chantiers: la desserte ferroviaire de Nador West Med, l’antenne de l’aéroport de Tanger et la deuxième tranche de la gare d’Aïn Dalia. Le marché est arrêté à 19,08 millions d’euros.* ![Un train de l’ONCF sur la ligne de l’Oriental, près de Taourirt.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a99be17b03b975c9191a6e4_6a99be089c7aff5e074d4c58_oncf-main.webp) Trois chantiers, un seul marché. L’Office national des chemins de fer a retenu le groupement formé par China Railway Material Group Hong Kong & Macau et China Railway Construction Heavy Industry Corporation pour la fourniture des appareils de voie de trois opérations. ![Une vue aérienne d’un vaste chantier portuaire, avec des bâtiments en construction, des grues et des digues sur la mer.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae56c3fcaebd3bb80596c97_6ae56b2b5bf4bd85982c311f_oncf-appareils-voie-chine.webp) *Le chantier du port de Nador West Med sur la côte méditerranéenne. Photo: Morocco World News.* Ils serviront la desserte ferroviaire du nouveau port de Nador West Med, la liaison entre Tanger et l’aéroport Ibn Batouta et la deuxième tranche de la gare d’Aïn Dalia. Estimé à 200 millions de dirhams, l’appel d’offres avait attiré trois concurrents. L’Office justifie son choix par le caractère « moins-disant conforme » de la proposition retenue, arrêtée à 19,08 millions d’euros hors taxes. Un appareil de voie n’a rien d’un accessoire: c’est la pièce mobile qui décide où va un train, et son délai d’approvisionnement commande souvent le calendrier d’un chantier entier. Aucune des trois opérations n’est une ligne nouvelle, toutes sont des greffes sur l’existant. Deux des trois offres reçues émanaient de constructeurs ferroviaires chinois, et c’est de Chine que sortiront les aiguillages des trains de Nador et de Tanger. *Photo: Kabelleger / David Gubler, CC BY-SA 3.0.* ## Références - La Vie Éco — « ONCF: China Railway remporte un marché de 19 millions d’euros », 2 septembre 2026. - Telegraphe.ma — « L’ONCF confie aux Chinois l’équipement de trois grands chantiers ferroviaires », 2 septembre 2026. --- --- title: "Jorf Lasfar: le premier patron d’ACC rejoint le conseil de Falcon pour l’usine d’anodes" description: "Falcon Energy Materials a nommé le 1er septembre Yann Vincent, ancien patron d’Automotive Cells Company, à son conseil d’administration. La société développe à Jorf Lasfar, aux côtés de Fluoralpha, une filière de graphite pour anodes de batteries dimensionnée pour 25 000 tonnes par an." url: https://moorishtimes.com/news/falcon-jorf language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/falcon-jorf type: news category: eco published: 2026-09-03T15:30:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:00.981Z tags: ["Industrie", "Énergie", "El Jadida"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a98f9563b58b57f1f4462f0_6a98f94edeb7b3a209e3d604_jorf-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Jorf Lasfar: le premier patron d’ACC rejoint le conseil de Falcon pour l’usine d’anodes *Falcon Energy Materials a nommé le 1er septembre Yann Vincent, ancien patron d’Automotive Cells Company, à son conseil d’administration. La société développe à Jorf Lasfar, aux côtés de Fluoralpha, une filière de graphite pour anodes de batteries dimensionnée pour 25 000 tonnes par an.* ![Le complexe industriel et portuaire de Jorf Lasfar.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a98f9563b58b57f1f4462f0_6a98f94edeb7b3a209e3d604_jorf-main.webp) Ce n’est pas une usine de batteries, c’est ce qui les alimente. Falcon Energy Materials, qui développe au Maroc une unité de graphite sphéroïdal purifié et enrobé dimensionnée pour 25 000 tonnes par an, a annoncé le 1er septembre la nomination de Yann Vincent comme administrateur non exécutif. ![Deux hommes posent de part et d’autre d’un module de batterie exposé sur un socle blanc marqué ACC.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60ba9da84eca692291885_6ae6062fa15abb334ec3e39b_falcon-jorf-inline.webp) *Yann Vincent (à droite), premier directeur général d’ACC, aux côtés de son successeur, Allan Swan. Photo: ACC.* De 2020 à 2026, le dirigeant français a conduit Automotive Cells Company, la coentreprise de batteries adossée à Stellantis, TotalEnergies-Saft et Mercedes-Benz. Le site n’a pas été choisi pour le graphite, qui viendra de Guinée, mais pour l’acide. La purification exige de l’acide fluorhydrique anhydre, que Fluoralpha, société marocaine développée par INNOVX, tire du fluor contenu dans le phosphate. Fluoralpha a cédé à Falcon un terrain à Jorf Lasfar pour l’unité pilote, et l’usine commerciale est prévue sur Park X, un site d’INNOVX attenant au complexe. Le royaume qui assemble déjà des voitures fournira le carbone de leurs batteries, et c’est son phosphate qui aura fourni l’acide pour le purifier. *Photo: Josiane P., CC BY-SA 3.0.* ## Références - Falcon Energy Materials plc — communiqué « Falcon Energy Materials PLC Appoints Yann Vincent as a Non-Executive Director », 1er septembre 2026. - Falcon Energy Materials plc — communiqué « Falcon Announces Strategic Partnership with Fluoralpha to Advance Anode Plant Development in Morocco », 20 mai 2025. - Le Desk — « Falcon confie à l’ancien patron d’ACC l’accélération de son usine de matériaux d’anode à Jorf Lasfar », 2 septembre 2026. --- --- title: "Câbles automobiles: Suprajit concentre à Tanger la production européenne de Stahlschmidt" description: "Le rapport annuel 2025-2026 de l’équipementier indien Suprajit détaille la réorganisation de Stahlschmidt Cable Systems: site polonais fermé, production transférée à Tanger, atelier d’outillage allemand déplacé au Maroc. La filiale marocaine affiche 2 314,87 millions de roupies de chiffre d’affaires et une perte réduite de moitié." url: https://moorishtimes.com/news/suprajit-tanger language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/suprajit-tanger type: news category: eco published: 2026-09-03T15:00:00.000Z updated: 2026-10-31T04:23:24.324Z tags: ["Automobile", "Industrie", "Tanger"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a98f9520b71a4365a341f1c_6a98f94a738f1dd6480c3282_scs-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Câbles automobiles: Suprajit concentre à Tanger la production européenne de Stahlschmidt *Le rapport annuel 2025-2026 de l’équipementier indien Suprajit détaille la réorganisation de Stahlschmidt Cable Systems: site polonais fermé, production transférée à Tanger, atelier d’outillage allemand déplacé au Maroc. La filiale marocaine affiche 2 314,87 millions de roupies de chiffre d’affaires et une perte réduite de moitié.* ![L’usine Stahlschmidt Cable Systems de Tatabánya, en Hongrie.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a98f9520b71a4365a341f1c_6a98f94a738f1dd6480c3282_scs-main.webp) L’usine polonaise a fermé, l’atelier d’outillage allemand a déménagé, et Tanger a tout absorbé. Dans son rapport annuel 2025-2026, l’équipementier indien Suprajit Engineering détaille la réorganisation de Stahlschmidt Cable Systems, le câblier allemand qu’il a repris en 2024 dans le cadre d’une procédure d’insolvabilité. ![Des responsables en costume regardent une opératrice en blouse blanche travailler sur une machine dans un atelier.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae56c9792f2c05909d6a42e_6ae56b4c63db6215f813753c_suprajit-tanger.webp) *Le ministre de l’Industrie et du Commerce, Ryad Mezzour, à l’inauguration de l’usine Stahlschmidt de Tanger Automotive City, en juin 2022. Photo: MAP.* La production du site polonais a été transférée vers l’usine marocaine, l’atelier d’outillage est passé d’Allemagne au Maroc, et l’entrepôt européen a été transféré en Hongrie. Suprajit Morocco SARL, établie à Tanger, affiche 2 314,87 millions de roupies de chiffre d’affaires sur l’exercice clos le 31 mars 2026, soit près de 238 millions de dirhams, pour une perte avant impôt de 168,29 millions de roupies. Le rapport note que la marge d’EBITDA des entités SCS est devenue positive au quatrième trimestre, pour la première fois. Suprajit a fermé les capacités les moins rentables plutôt que de les redresser, et le Maroc a hérité de ce qui restait. Tanger ne sera plus un site parmi d’autres dans l’appareil européen de SCS, il en deviendra la base. *Photo: Globetrotter19, CC BY-SA 3.0.* ## Références - Suprajit Engineering Limited — rapport annuel 2025-2026, exercice clos le 31 mars 2026. - Barlamane — « L’indien Suprajit fait basculer vers Tanger la production européenne de SCS après la fermeture du site polonais et le transfert de l’atelier d’outillage allemand », 2 septembre 2026. --- --- title: "Aya Gold & Silver acquiert 139 kilomètres carrés de permis cuivre-argent près de Zgounder" description: "Aya Gold et Silver a annoncé le 1er septembre l’acquisition de 139 kilomètres carrés de permis d’exploration cuivre-argent dans le secteur de Tizi, à 35 kilomètres de sa mine de Zgounder, pour 4 millions de dollars canadiens payés en actions." url: https://moorishtimes.com/news/aya-tizi language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/aya-tizi type: news category: eco published: 2026-09-03T14:30:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:09.127Z tags: ["Industrie", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a98edaf5ff992ee6712741c_6a98eda7fcbfaa95e0c28be9_aya-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Aya Gold & Silver acquiert 139 kilomètres carrés de permis cuivre-argent près de Zgounder *Aya Gold et Silver a annoncé le 1er septembre l’acquisition de 139 kilomètres carrés de permis d’exploration cuivre-argent dans le secteur de Tizi, à 35 kilomètres de sa mine de Zgounder, pour 4 millions de dollars canadiens payés en actions.* ![La vallée des Ammeln, dans l’Anti-Atlas marocain.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a98edaf5ff992ee6712741c_6a98eda7fcbfaa95e0c28be9_aya-main.webp) Le domaine d’Aya s’étend. La société canadienne Aya Gold & Silver a annoncé le 1er septembre l’acquisition de 139 kilomètres carrés de permis d’exploration dans le secteur de Tizi, à 35 kilomètres à l’ouest de sa mine d’argent de Zgounder. ![Une fosse minière en gradins creusée dans la roche, parcourue de pistes où circulent des camions, sous un ciel clair.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60bd8d8a6147dd071154e_6ae6063cda84eca692282a70_aya-tizi-inline.webp) *La fosse à ciel ouvert de la mine d’argent de Zgounder. Photo: Aya Gold & Silver.* La contrepartie s’élève à 4 millions de dollars canadiens, réglés en actions Aya. L’opération reste suspendue à une vérification diligente et aux approbations réglementaires marocaines, canadiennes et de la Bourse de Toronto. Le terrain n’est pas vierge, il est mal connu. Les travaux anciens y ont laissé plusieurs indices de cuivre et d’argent, avec des échantillons de surface montant jusqu’à 837 grammes d’argent par tonne et 4,6 % de cuivre. C’est la deuxième fois en un mois que la société élargit son emprise autour de Zgounder, après un portefeuille de 259 kilomètres carrés acquis le 6 août. *Photo: Ayman Abdelilah, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Aya Gold & Silver — communiqué « Aya Gold & Silver to Acquire Copper-Silver Portfolio », 1er septembre 2026. - Le Desk — sur la reprise de l’ancienne mine de Tizi-n-Isdid détenue par Commodity Investment & Trading, 1er septembre 2026. --- --- title: "Commerce extérieur: le déficit s’alourdit à 244,69 milliards de dirhams à fin juillet" description: "À fin juillet 2026, le déficit commercial du Maroc atteint 244,69 milliards de dirhams, en hausse de 26,5 % sur un an, selon l’Office des changes. Les importations progressent de 15,9 %, les exportations de 8,4 %, et le taux de couverture tombe à 55 %." url: https://moorishtimes.com/news/deficit-commercial language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/deficit-commercial type: news category: eco published: 2026-09-03T14:00:00.000Z updated: 2026-10-31T00:50:46.470Z tags: ["Économie", "Finance", "Diaspora"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a98edab64b8e559816f0b3c_6a98ed7e2c09cf9713cd5362_commerce-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Commerce extérieur: le déficit s’alourdit à 244,69 milliards de dirhams à fin juillet *À fin juillet 2026, le déficit commercial du Maroc atteint 244,69 milliards de dirhams, en hausse de 26,5 % sur un an, selon l’Office des changes. Les importations progressent de 15,9 %, les exportations de 8,4 %, et le taux de couverture tombe à 55 %.* ![Un porte-conteneurs à quai au port de Tanger Med.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a98edab64b8e559816f0b3c_6a98ed7e2c09cf9713cd5362_commerce-main.webp) Le déficit se creuse plus vite que les exportations ne progressent. À fin juillet 2026, le solde commercial du Maroc accuse 244,69 milliards de dirhams de déficit, en hausse de 26,5 % sur un an, selon l’Office des changes. Les importations de marchandises ont accéléré de 15,9 %, à 544,045 milliards de dirhams, quand les exportations n’ont progressé que de 8,4 %, à 299,34 milliards. Le taux de couverture perd 3,8 points et tombe à 55 %. Les recettes qui amortissent d’ordinaire ce déséquilibre tiennent, mais elles ne suivent pas la même pente. Les transferts des Marocains résidant à l’étranger atteignent 74,78 milliards de dirhams, en hausse de 8,1 %, et les recettes voyages 79 milliards. Le royaume importe plus vite qu’il n’exporte, et l’écart se comble par ce que ses émigrés et ses visiteurs rapportent. *Photo: Bertrand Soubeyrand, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Office des changes — indicateurs mensuels des échanges extérieurs, situation à fin juillet 2026. --- --- title: "OCP: 48,4 milliards de dirhams au premier semestre, en repli de 7 %" description: "OCP a publié le 31 août ses indicateurs du deuxième trimestre: 48 372 millions de dirhams de chiffre d’affaires au premier semestre, contre 52 166 millions un an plus tôt, soit un repli de 7 %. Les états financiers détaillés sont attendus courant septembre." url: https://moorishtimes.com/news/ocp-semestre language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/ocp-semestre type: news category: eco published: 2026-09-03T10:30:00.000Z updated: 2026-10-31T04:23:24.429Z tags: ["Finance", "Industrie", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a98cbea79ee0d906418ef16_6a98cbceec3db12f881b0edb_ocp-main.webp publisher: The Moorish Times --- # OCP: 48,4 milliards de dirhams au premier semestre, en repli de 7 % *OCP a publié le 31 août ses indicateurs du deuxième trimestre: 48 372 millions de dirhams de chiffre d’affaires au premier semestre, contre 52 166 millions un an plus tôt, soit un repli de 7 %. Les états financiers détaillés sont attendus courant septembre.* ![Une draguline de l’OCP sur la mine de phosphate de Benguerir.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a98cbea79ee0d906418ef16_6a98cbceec3db12f881b0edb_ocp-main.webp) Le chiffre d’affaires recule et l’investissement marque le pas. OCP a publié le 31 août ses indicateurs du deuxième trimestre 2026: 48 372 millions de dirhams sur le premier semestre, contre 52 166 millions un an plus tôt, soit un repli de 7 %. ![Un technicien casqué ouvre une vanne sur une batterie de cylindres blancs alignés le long d’une conduite.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae56c9a074eaebb0e067c1f_6ae56b4d6c615251973de371_ocp-semestre.webp) *Un technicien au travail dans la station de dessalement d’eau de mer de Jorf Lasfar. Photo: Le360.* Le groupe rapporte cette évolution à « un contexte de marché particulièrement tendu, marqué par de fortes tensions géopolitiques et par les perturbations logistiques affectant les flux mondiaux de matières premières ». Les dépenses d’investissement du trimestre sont tombées à 5 924 millions de dirhams, en baisse de 36 % sur un an, quand le semestre entier reste en hausse de 6 %: les décaissements s’étaient concentrés au premier trimestre. Le groupe annonce une modération de ses investissements sur le reste de l’exercice. Les états financiers détaillés à fin juin sont attendus courant septembre, et c’est là que la marge, elle, rendra ses comptes. *Photo: Solox44, CC BY-SA 4.0.* ## Références - OCP S.A. — communiqué de publication des résultats du deuxième trimestre 2026, Casablanca, 31 août 2026, déposé auprès de l’Autorité marocaine du marché des capitaux. --- --- title: "La Thaïlande retire le Maroc de sa liste d’exemption de visa" description: "Le Journal officiel thaïlandais a publié le 31 août l’arrêté qui ramène l’exemption de visa à soixante pays pour trente jours. Le Maroc, admis jusqu’ici pour soixante jours, n’y figure plus. Le texte entre en vigueur le 15 septembre." url: https://moorishtimes.com/news/thailande-visa language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/thailande-visa type: news category: actu published: 2026-09-03T10:00:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:15.499Z tags: ["Tourisme", "Diplomatie", "Société"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a98cbe40b155a0dac2458d7_6a98cbc80b155a0dac244482_thai-main.webp publisher: The Moorish Times --- # La Thaïlande retire le Maroc de sa liste d’exemption de visa *Le Journal officiel thaïlandais a publié le 31 août l’arrêté qui ramène l’exemption de visa à soixante pays pour trente jours. Le Maroc, admis jusqu’ici pour soixante jours, n’y figure plus. Le texte entre en vigueur le 15 septembre.* ![Le hall des arrivées de l’aéroport de Suvarnabhumi, à Bangkok.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a98cbe40b155a0dac2458d7_6a98cbc80b155a0dac244482_thai-main.webp) Le voyageur marocain qui se posera à Bangkok après le 15 septembre devra présenter un visa. Le Journal officiel thaïlandais a publié le 31 août l’arrêté du ministère de l’Intérieur qui refond la liste des nationalités admises sans visa, et le Maroc n’y est pas. ![Portrait d’Anutin Charnvirakul, souriant, en costume sombre et cravate noire.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60c3544d07ced1139d4e4_6ae60650bbbd9f296de1cc2a_thailande-visa-inline.webp) *Anutin Charnvirakul, Premier ministre et ministre de l’Intérieur de Thaïlande. Photo: Jonathan Mazin, CC BY-SA 4.0.* Soixante pays et territoires y figurent désormais, pour un séjour de trente jours. Le texte, signé le 26 août par Anutin Charnvirakul, Premier ministre et ministre de l’Intérieur, entre en vigueur quinze jours après sa publication. Le régime qu’il remplace était plus large et plus long: quatre-vingt-treize pays et territoires, dont le Maroc, pour des séjours pouvant atteindre soixante jours. Rien n’indique un contentieux entre Rabat et Bangkok. L’arrêté resserre un guichet que le royaume d’Asie du Sud-Est avait ouvert en grand en 2024, lorsqu’il courait après les arrivées touristiques, et les agences marocaines qui vendaient la Thaïlande sans formalités réécriront leurs brochures. *Photo: Exec8, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Journal officiel du Royaume de Thaïlande — arrêté du ministère de l’Intérieur, volume 143, fascicule spécial 207 ngor, 31 août 2026. --- --- title: "F-16 Block 72: 42,1 millions de dollars pour deux simulateurs à Sidi Slimane" description: "Le département américain de la Guerre a attribué le 31 août à CAE Inc. un contrat plafonné à 42 103 873 dollars pour deux simulateurs de mission F-16 Block 72 destinés aux Forces royales air. Les travaux se partagent entre le Texas et la base aérienne de Sidi Slimane." url: https://moorishtimes.com/news/simulateurs-f16 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/simulateurs-f16 type: news category: actu published: 2026-09-03T09:30:00.000Z updated: 2026-10-31T04:23:12.372Z tags: ["Sécurité", "Diplomatie", "Géopolitique"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a98cbdad97935115c3a0efb_6a98cbc31f7b315e6131665a_f16-main.webp publisher: The Moorish Times --- # F-16 Block 72: 42,1 millions de dollars pour deux simulateurs à Sidi Slimane *Le département américain de la Guerre a attribué le 31 août à CAE Inc. un contrat plafonné à 42 103 873 dollars pour deux simulateurs de mission F-16 Block 72 destinés aux Forces royales air. Les travaux se partagent entre le Texas et la base aérienne de Sidi Slimane.* ![Trois F-16 des Forces royales air en vol aux côtés d’un ravitailleur américain.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a98cbdad97935115c3a0efb_6a98cbc31f7b315e6131665a_f16-main.webp) Deux simulateurs, et une base qui les attend. Le département américain de la Guerre a publié le 31 août l’attribution à CAE Inc. d’un contrat plafonné à 42 103 873 dollars portant sur le système d’entraînement F-16 Block 72 des Forces royales air et son soutien logistique. ![Un pilote casqué dans un cockpit de simulateur, face à un écran en dôme montrant deux F-16 au-dessus d’un paysage.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae56c67b00d2d865f87181c_6ae56b3ca5b28e7a3c9083b1_simulateurs-f16.webp) *Un pilote à l’entraînement dans un simulateur de vol de CAE, face à des F-16 virtuels. Photo: CAE.* Le marché couvre deux systèmes d’entraînement en mission complète. Les travaux se partagent entre Arlington, au Texas, et la base aérienne de Sidi Slimane, pour un achèvement attendu au 30 avril 2029. Le contrat relève des ventes militaires à l’étranger, et 37 975 064 dollars de fonds FMS étaient engagés au moment de l’attribution. Sidi Slimane n’est pas un site neutre. C’est la cinquième base aérienne, celle que le royaume aménage depuis des années pour recevoir le Block 72. Restent les avions. Le Maroc a signé en mars 2019 pour vingt-cinq F-16 Block 72 et pour le portage de vingt-trois appareils au standard F-16V, et ils ne sont toujours pas livrés. Les simulateurs auront donc été commandés avant que les avions ne se posent. *Photo: U.S. Air Force, Tech. Sgt. Alexandra Longfellow, domaine public.* ## Références - Département de la Guerre des États-Unis — annonce de contrats du 31 août 2026, contrat FA862126CB003. - Defense Security Cooperation Agency — notifications relatives à la vente de vingt-cinq F-16 Block 72 au Maroc et à la modernisation de la flotte marocaine au standard F-16V. --- --- title: "Noor Midelt: China Energy signe l’EPC sept ans après l’attribution" description: "China Energy Engineering Corporation a annoncé le 2 septembre qu’un groupement de trois de ses entités avait signé le contrat EPC de Noor Midelt I: 632,85 mégawatts-crête de photovoltaïque et 1 323,96 mégawattheures de stockage. Le projet avait été attribué en 2019 à un consortium mené par EDF." url: https://moorishtimes.com/news/noor-midelt language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/noor-midelt type: news category: eco published: 2026-09-03T09:00:00.000Z updated: 2026-10-31T16:15:59.443Z tags: ["Énergie", "Industrie", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae613ffce715aed27771a5a_6ae606118f7591899402ab47_noor-midelt-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Noor Midelt: China Energy signe l’EPC sept ans après l’attribution *China Energy Engineering Corporation a annoncé le 2 septembre qu’un groupement de trois de ses entités avait signé le contrat EPC de Noor Midelt I: 632,85 mégawatts-crête de photovoltaïque et 1 323,96 mégawattheures de stockage. Le projet avait été attribué en 2019 à un consortium mené par EDF.* ![Le djebel Ayachi domine la ville de Midelt et ses arbres.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae613ffce715aed27771a5a_6ae606118f7591899402ab47_noor-midelt-main.webp) Sept ans après son attribution, la première centrale du complexe solaire de Midelt n’a toujours pas vu un engin de chantier. China Energy Engineering Corporation a fait savoir le mercredi 2 septembre qu’un groupement réunissant trois de ses entités avait signé le contrat d’ingénierie, d’approvisionnement et de construction de l’ouvrage. ![Image de concept générée par l’IA: de longues rangées de panneaux solaires à côté de conteneurs blancs de batteries, sur un plateau caillouteux.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae61400ce715aed27771a5e_6ae609fcbc0ed2f9666bb913_noor-midelt-inline.webp) *Rangées de panneaux photovoltaïques et conteneurs de stockage par batteries. Image de concept générée par l’IA.* Le groupe décrit environ 630 mégawatts-crête de photovoltaïque adossés à 1 300 mégawattheures de stockage électrochimique. Il se garde de dater sa propre signature, qu’il situe par le seul mot « récemment ». Le projet attribué le 21 mai 2019 n’était pourtant pas celui-là. Masen avait retenu un consortium mené par EDF Renouvelables pour 800 mégawatts d’une hybridation entre solaire à concentration et photovoltaïque, et le chantier devait s’ouvrir dans l’année. Le ministère de l’Énergie et l’ONEE s’y opposèrent, coût et limites du stockage thermique à l’appui. La technologie a changé, le constructeur aussi. China Energy annonce que la centrale deviendra, une fois achevée, le plus grand projet solaire-stockage sur site unique d’Afrique. *Photo: InnocentsAbroad, domaine public.* ## Références - China Energy Engineering Corporation — communiqué sur la signature du contrat EPC de la première centrale du complexe solaire de Midelt, 2 septembre 2026. - Masen — Noor Midelt I, fiche de projet. - EDF — communiqué « Le consortium EDF, Masdar et Green of Africa a remporté la première phase du projet solaire de Noor Midelt I au Maroc, d’une puissance installée de 800 MW », 22 mai 2019. - Reuters — sur le différend technologique ayant retardé la centrale. - Le Desk — « Noor Midelt I: China Energy signe l’EPC et embarque LONGi et Sungrow », 2 septembre 2026. --- --- title: "Sebta: un arrêt espagnol mal lu précipite des milliers de jeunes à la nage" description: "Des milliers de jeunes Marocains ont gagné Sebta à la nage, puis des dizaines de milliers en vingt-quatre heures. Madrid en a renvoyé quarante-huit mille en un jour et installe des bouées en mer. À l’origine, un arrêt espagnol colporté sous une forme fausse." url: https://moorishtimes.com/news/sebta-ruee language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/sebta-ruee type: news category: actu published: 2026-08-28T11:00:00.000Z updated: 2026-10-31T00:50:24.366Z tags: ["Migration", "Espagne", "Société"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a6c6563f4bd8065d132a6ce_6a6c638df73988567919c62d_fnideq-depuis-ceuta-1600.webp publisher: The Moorish Times --- # Sebta: un arrêt espagnol mal lu précipite des milliers de jeunes à la nage *Des milliers de jeunes Marocains ont gagné Sebta à la nage, puis des dizaines de milliers en vingt-quatre heures. Madrid en a renvoyé quarante-huit mille en un jour et installe des bouées en mer. À l’origine, un arrêt espagnol colporté sous une forme fausse.* ![Fnideq vue depuis Sebta, de l’autre côté du détroit](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a6c6563f4bd8065d132a6ce_6a6c638df73988567919c62d_fnideq-depuis-ceuta-1600.webp) Le 30 juillet au matin, la côte qui va de Fnideq à Belyounech s’est vidée vers l’eau. Des milliers de jeunes Marocains sont entrés dans la mer pour contourner à la nage la jetée du Tarajal, ce doigt de béton qui ferme la frontière du préside occupé de Sebta et que la vague seule sait franchir. D’autres ont longé l’éperon rocheux que les forces espagnoles ne tenaient plus. Toute la journée, la Garde civile et le Sauvetage maritime espagnols ont sorti des corps de l’eau. Ils étaient quinze au soir, un seizième dans la nuit. En dix jours, entre mille cinq cents et deux mille personnes étaient entrées dans la ville, soit l’équivalent de 2 % de sa population selon son président Juan Jesús Vivas, dont le centre pour mineurs dépassait déjà les 2 400 % de sa capacité. Vivas a réclamé l’état d’urgence nationale. Madrid le lui a refusé, au motif que la loi espagnole de protection civile ne connaît que les inondations, les séismes, les volcans, les incendies et le risque nucléaire: un flux migratoire n’y figure pas. Cette ruée n’est née ni d’un mot d’ordre politique ni d’un relâchement calculé des contrôles marocains, comme en mai 2021. Elle est née d’un arrêt de justice espagnol, et surtout de ce que la rumeur en a fait. Remontons le fil. ![Le littoral entre Sebta et Fnideq](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a6c6566fcb5213346edd7fa_6a6c638eae4fdec9519bf408_frontiere-espagne-maroc-1600.webp) *Le littoral frontalier, de Sebta vers Fnideq. Photo: José Sáez, CC BY-SA 2.0.* ## La nuit où la côte s’est vidée Le 8 juillet, la cinquième section de la chambre du contentieux administratif du Tribunal suprême espagnol rend public un arrêt que le Conseil général du pouvoir judiciaire diffuse largement le 10. Il faudra un peu moins de trois semaines pour que la nouvelle, déformée, atteigne les plages du Nord. Dans la nuit du 27 juillet, la section de Tétouan de l’Association marocaine des droits humains signale un passage collectif qu’elle nommera « grande évasion ». Au matin du 28, la Gendarmerie royale ratisse le littoral de Fnideq et de Belyounech et procède, selon les services de sécurité, à quelque mille cinq cents interpellations; la Marine royale intercepte en mer plusieurs centaines de personnes et récupère une mère et ses trois enfants. Rien n’y fera. Le 30 au matin, la foule est trop nombreuse pour la ligne de contention. À Beni Ansar, en face de Melilla, la scène se rejoue deux fois le même jour: une première tentative collective dispersée avant le poste-frontière, une seconde peu après vingt-deux heures, où des centaines de jeunes se portent sur le passage et sur les brèches désaffectées de Barrio Chino et de Farhana, fermées depuis mars 2020. Environ quatre cents personnes parviendront à entrer, selon le président de la ville autonome Juan José Imbroda, qui parle d’un effet de contagion venu de Sebta. Le blocage tournera mal du côté marocain: des voitures incendiées, des vitres brisées, du mobilier public saccagé aux abords du poste. Aucun bilan officiel marocain n’a été publié. ![Le relief frontalier au-dessus de Sebta](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a6c6566fcb5213346edd7e8_6a6c63928bc1cb01bf7d43c3_valla-ceuta-1600.webp) *Le relief frontalier au-dessus du préside. Photo: Xemenendura, CC BY-SA 4.0.* Le même jeudi après-midi, à quelques kilomètres de là, le Roi Mohammed VI présidait à M’diq, dans la préfecture de M’diq-Fnideq, la réception donnée à l’occasion du vingt-septième anniversaire de son accession au Trône. ## Ce que dit vraiment le Tribunal suprême L’affaire est partie d’un ressortissant algérien intercepté en mer alors qu’il nageait vers Sebta, puis remis aux autorités marocaines sans autre forme de procès. Les juridictions inférieures lui avaient donné raison; le Tribunal suprême confirme et unifie la jurisprudence espagnole. ![La double clôture qui ferme le préside de Sebta](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a6c6565fcb5213346edd7e0_6a6c63e26d8f50645f9486e8_cloture-ceuta-1600.webp) *La double clôture de Sebta: le seul « élément physique de contention » que reconnaît la loi espagnole. Photo: Youtryandyoutry, CC BY-SA 4.0.* ### La mer n’est pas une clôture La disposition additionnelle dixième de la loi espagnole sur les étrangers, qui autorise le « rechazo en frontera », ne vaut que lorsque le migrant tente de franchir des éléments physiques de contention frontalière. En clair: les clôtures de Sebta et de Melilla, les barrières. La mer n’en est pas un, et le Tribunal prend soin de préciser que ni les drones, ni les caméras, ni les radars, ni les capteurs ne remplacent une barrière physique. Il faut savoir que l’arrêt laisse pourtant une porte ouverte: rien n’empêcherait, écrivent les juges, d’appliquer le refoulement immédiat si des éléments de contention étaient installés en mer pour matérialiser la ligne frontalière. La conséquence est procédurale, et elle est étroite. Quiconque arrive par la mer doit désormais être identifié et faire l’objet d’une procédure administrative individuelle, avec avocat, interprète, droit de former des observations et droit de demander la protection internationale. Nul ne peut plus être reconduit de l’autre côté quelques minutes après avoir touché le sable. ![Le poste-frontière du Tarajal](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a6c6566fcb5213346edd7f2_6a6c638926a07d130adb7298_douane-ceuta-1600.webp) *Le poste-frontière du Tarajal, que la ruée a contourné par la mer. Photo: Xemenendura, CC BY-SA 4.0.* ### La rumeur qui a fait le reste Entre cet arrêt et la côte, quelque chose s’est perdu. La version qui a circulé dans le Nord, relayée d’écran en écran, ne disait pas qu’une procédure serait due: elle disait qu’atteindre le rivage garantissait de rester. C’est faux, et l’accord conclu le 30 juillet entre Rabat et Madrid le démontre cruellement. Une procédure individuelle n’est pas un titre de séjour; elle est une formalité qui précède, le plus souvent, le renvoi. Sur place, la ville a débordé. Les centres d’accueil saturés, des centaines de personnes ont dormi dans les parcs et sur les trottoirs, et la Feria de Sebta a été annulée. > Refuerzo de la Guardia Civil en el mar para intensificar el control y la vigilancia en la frontera de Ceuta.— El Faro de Ceuta (@ElFarodeCeuta) [31 de julio de 2026](https://twitter.com/ElFarodeCeuta/status/2083089429254537692?ref_src=twsrc%5Etfw) ## Madrid remercie, Rabat dément Le ministère espagnol de l’Intérieur a publié le 30 juillet un communiqué qui, plutôt que d’incriminer le voisin, le remercie: > « El Ministerio del Interior destaca la ejemplar colaboración de España con Marruecos en todos los ámbitos, incluido en materia migratoria. El departamento dirigido por Fernando Grande-Marlaska considera que las redes de tráfico de personas están instrumentalizando una sentencia judicial para fomentar el flujo de migrantes indocumentados, mayoritariamente jóvenes. »— Ministerio del Interior, communiqué du 30 juillet 2026 Le texte remercie nommément les forces de sécurité marocaines, qui auraient déjoué des milliers de tentatives, et précise que le ministre est resté en contact permanent avec son homologue Abdelouafi Laftit. Les deux pays s’engagent à réviser et à mettre en oeuvre les procédures permettant le retour, dans les meilleurs délais, de toutes les personnes entrées illégalement. Aucune ne sera régularisée. > El Gobierno de España está volcado en dar una respuesta inmediata a la situación en Ceuta. Estamos movilizando todos los recursos necesarios, trabajando con las autoridades marroquíes e internacionales, y preparando las medidas necesarias para recuperar la normalidad lo antes posible.— Pedro Sánchez (@sanchezcastejon) [30 de julio de 2026](https://twitter.com/sanchezcastejon/status/2082820481720156659?ref_src=twsrc%5Etfw) Du côté marocain, la réponse n’a pas pris la forme d’un communiqué officiel. Ce sont des sources diplomatiques de l’ambassade du Maroc à Madrid, citées par l’agence Europa Press, qui ont fait savoir que ces entrées « ne répondent en aucun cas à une volonté des autorités marocaines de favoriser l’immigration irrégulière », et que la coopération avec l’Espagne demeure « exemplaire ». Les mêmes sources imputent les départs à des organisations criminelles qui « profitent de la vulnérabilité de ces personnes, en nourrissant de faux espoirs ». Quant au bilan humain, aucun décompte officiel des disparus n’a été publié, ni à Rabat ni à Madrid; ce sont les familles de Fnideq et de M’diq qui font circuler les photographies de leurs fils. ![Un véhicule de la police des frontières espagnole](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a6c6566fcb5213346edd7ef_6a6c63903ea70a15b332dda7_police-frontiere-1600.webp) *Un véhicule de la police des frontières espagnole. Photo: Xemenendura, CC BY-SA 3.0.* ### La guerre des chiffres Il faut dire un mot de ce que l’on a lu ailleurs. Tandis que les sources vérifiables convergeaient vers mille cinq cents à deux mille entrées en dix jours, un compte espagnol suivi par des centaines de milliers de personnes affirmait que la Garde civile portait le total à quarante mille pour la seule journée du 30 juillet. Le chiffre a été vu plus d’un million et demi de fois. Il ne repose sur rien. Un autre attribuait à une patrouille de la Garde civile le transport complaisant de migrants vers la rive espagnole. Une avalanche a beau être réelle, elle n’a pas besoin qu’on la multiplie par vingt. Ce que les images virales ne montraient pas, en revanche, un quotidien local l’a filmé: à mesure que la fatigue et l’incertitude s’installaient, les demandes de retour volontaire vers le Maroc se multipliaient parmi ceux-là mêmes qui avaient traversé la veille. > La otra cara de la crisis migratoria: crecen las peticiones para regresar a Marruecos. El cansancio, la incertidumbre y la separación de sus familias llevan a numerosos inmigrantes a solicitar su regreso de manera voluntaria.— El Faro de Ceuta (@ElFarodeCeuta) [31 de julio de 2026](https://twitter.com/ElFarodeCeuta/status/2083088589676527681?ref_src=twsrc%5Etfw) ![Belyounech au pied du Jbel Moussa](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a6c6566fcb5213346edd7ec_6a6c6385bab3dda2af15a704_belyounech-plage-1600.webp) *Belyounech, au pied du Jbel Moussa. Photo: Xemenendura, CC BY-SA 4.0.* Restent les chiffres qui ne se discutent pas. Quarante-cinq corps ont été retrouvés dans les eaux de Sebta depuis le mois de janvier, dont vingt-six pour le seul mois de juillet. L’année 2025 s’était achevée sur quarante-six. Il aura suffi de sept mois, et d’une phrase mal recopiée, pour égaler le compte d’une année entière. ### Mise à jour du 28 août: Madrid écarte le Maroc Vingt-huit jours après la ruée, le gouvernement espagnol a tranché devant les Cortes. Entendu le 27 août par la commission mixte Congrès-Sénat de sécurité nationale, à sa propre demande, le ministre de la Présidence Félix Bolaños a déclaré qu’« il n’existe aucune preuve que le Maroc ait dirigé ou encouragé l’entrée massive de personnes à la frontière de Sebta les 30 et 31 juillet ». Il a reproché au Parti populaire et à Vox de manquer de respect à Rabat sans la moindre preuve, et attribué le déclenchement à deux rumeurs nées d’une lecture déformée de l’arrêt du Tribunal suprême, propagées par les réseaux sociaux. Il a repris le chiffre de soixante-dix mille entrées, tout en reconnaissant que le gouvernement n’avait « ni information préalable ni information précise » sur l’ampleur de ce qui venait. Le lendemain, devant la commission des affaires étrangères, le ministre José Manuel Albares est allé plus loin: il a parlé de « guerre cognitive » et désigné, non le voisin, mais des réseaux de désinformation russes, des influenceurs ultraconservateurs et Elon Musk, dont les publications auraient dépassé les sept cents millions de vues. La thèse de l’ingérence étrangère avait pourtant circulé dès le matin du 27 dans la presse madrilène, attribuée à des sources gouvernementales et à des rapports réservés, jamais à un communiqué signé. Quant au chiffre, il n’a jamais été un décompte: le gouvernement espagnol a successivement avancé quarante-neuf mille, cinquante mille, soixante-douze mille et près de quatre-vingt mille. Le décret royal du 25 août qui place Sebta en situation d’intérêt pour la sécurité nationale jusqu’à la fin de l’année se garde, lui, d’avancer le moindre nombre. ## Mise à jour du 31 juillet Le lendemain, la ruée a changé d’échelle. Le président de Sebta, Juan Jesús Vivas, a chiffré à près de soixante mille le nombre de personnes entrées en vingt-quatre heures; le gouvernement espagnol a ramené le compte à cinquante mille. Rapportés aux quelque quatre-vingt mille habitants du préside, ces ordres de grandeur n’ont pas d’équivalent dans l’histoire de la frontière. Le reflux a été aussi rapide que la vague. À treize heures, le ministère de l’Intérieur annonçait vingt-cinq mille retours vers le Maroc; à dix-huit heures vingt, quarante-huit mille trois cents. Le ministère a décrit un rythme de « 150 personas por minuto ». Rabat a repris l’ensemble des entrants, conformément à l’accord conclu la veille, et aucune régularisation n’a été accordée. Pedro Sánchez s’est rendu à Sebta avec Fernando Grande-Marlaska, qui y restera plusieurs jours. Le chef du gouvernement espagnol y a employé un vocabulaire qu’il avait jusque-là évité, dénonçant « la violación y el ataque a la integridad territorial de una ciudad española como es Ceuta », tout en imputant la ruée aux réseaux de passeurs et en remerciant le Maroc de sa coopération. Il a annoncé un renfort d’environ 10 % des effectifs de police et de Garde civile, un déploiement militaire, une commission d’asile d’urgence pour accélérer les expulsions, et des mesures de soutien aux commerces de la ville. ### Des bouées, et la boucle se referme Une mesure mérite d’être lue à la lumière de l’arrêt qui a tout déclenché. Madrid va installer des bouées le long de la jetée du Tarajal. Le Tribunal suprême avait pris soin de préciser que rien n’empêcherait le refoulement immédiat si des éléments de contention étaient installés en mer pour matérialiser la ligne frontalière: c’est exactement ce que le gouvernement met en place. La porte que les juges avaient laissée entrouverte sera franchie avant la fin de l’été. Le bilan humain, lui, reste provisoire et s’alourdit d’heure en heure. Les sources policières espagnoles faisaient état en fin de journée de quarante et un corps repêchés le long de la côte de Sebta, portant à soixante et onze le nombre de personnes mortes cette année en tentant la traversée à la nage, dont cinquante-deux pour le seul mois de juillet. L’année 2025 tout entière en avait compté quarante-six. ### 1er août: la barrière posée, le bilan à soixante-sept Au matin du 1er août, la Garde civile a commencé à poser dans l’eau du Tarajal ce que le Tribunal suprême nommait des éléments de contention: des bouées et un filet de cinq cents mètres. L’arrêt du 8 juillet avait dit que le refoulement immédiat redeviendrait licite le jour où la ligne frontalière serait matérialisée en mer. Il aura fallu quarante-huit heures. Le bilan, lui, a plus que doublé. Dix corps supplémentaires ont été retirés de l’eau entre le vendredi soir et le samedi matin, portant à soixante-sept le nombre de morts de cet épisode et à quatre-vingt-dix-sept celui des personnes retrouvées sans vie sur les côtes de Sebta depuis janvier. L’année 2025 tout entière en avait compté quarante-six. Les recherches se poursuivent et les autorités espagnoles n’excluent pas que le compte s’alourdisse. Les retours sont pour l’essentiel achevés. Le gouvernement espagnol en annonçait samedi près de soixante-neuf mille cinq cents, un chiffre qui dépasse son propre décompte des entrées et que rien ne vient réconcilier. Dans la ville, la Garde civile escorte désormais les camions de marchandises pour rétablir l’approvisionnement. Et la politique a repris ses droits: venu sur place, le chef de l’opposition Alberto Núñez Feijóo a lancé que « el Gobierno no puede decir que no sabía lo que iba a ocurrir en Ceuta ». ### 2 août: les enfants qui restent Cinquante mille personnes sont reparties en un jour. Plus d’un millier ne repartiront pas: ce sont des mineurs non accompagnés, et la loi espagnole comme les conventions internationales interdisent de les renvoyer contre leur volonté. Chacun d’eux ouvre une procédure de protection individuelle; ceux qui ne rentrent pas d’eux-mêmes demeurent sous la tutelle de l’administration. Le centre pour mineurs de Sebta dépassait déjà les 2 400 % de sa capacité avant la ruée. L’asymétrie tient en une image, rapportée par la presse locale: un mineur, refoulé du côté marocain, est revenu à Sebta à la nage. Le discours, lui, se durcit. Le président de Vox, Santiago Abascal, a qualifié la crise d’« invasión » et d’« acto de guerra promovido por Marruecos y tolerada por Pedro Sánchez ». La ville, elle, cherche sa mesure: la Feria est annulée et la traversée du port reportée pour raisons de sécurité, mais la procession de la Virgen de África sortira, et des centaines de Ceutis se sont rassemblés place des Rois pour l’unité de la ville. ## Références - Congreso de los Diputados — comparution de Félix Bolaños, ministre de la Présidence, devant la commission mixte de sécurité nationale, 27 août 2026. - Congreso de los Diputados — comparution de José Manuel Albares devant la commission des affaires étrangères, 28 août 2026. - Boletín Oficial del Estado — décret royal 705/2026 du 26 août 2026, pris à la suite du décret royal 681/2026 du 25 août 2026. - El Faro de Ceuta et Ceuta Actualidad — couverture de terrain à Sebta, 1er et 2 août 2026. - El Faro de Ceuta — couverture de terrain et déclarations recueillies à Sebta, 1er août 2026. - La Moncloa — [déclaration du président du gouvernement espagnol à Sebta](https://www.lamoncloa.gob.es/presidente/actividades/Paginas/2026/310726-sanchez-reunion-coordinacion-ceuta.aspx), 31 juillet 2026. - Ministerio del Interior (Espagne) — bilans horaires des retours vers le Maroc, 31 juillet 2026. - Tribunal Supremo, Sala de lo Contencioso-Administrativo, sección V — arrêt sur l’inapplicabilité du « rechazo en frontera » aux personnes interceptées en mer, rendu public le 8 juillet 2026 et diffusé le 10 juillet par le Consejo General del Poder Judicial. - Ministerio del Interior (Espagne) — [Comunicado sobre la situación en la ciudad autónoma de Ceuta](https://www.interior.gob.es/opencms/es/detalle/articulo/Comunicado-sobre-la-situacion-en-la-ciudad-autonoma-de-Ceuta), 30 juillet 2026. - Pedro Sánchez, président du gouvernement espagnol — [déclaration publiée le 30 juillet 2026](https://x.com/sanchezcastejon/status/2082820481720156659). - Europa Press — déclarations de sources diplomatiques de l’ambassade du Maroc en Espagne, 30 juillet 2026. - Le Desk — [Ceuta et Melilla: au moins quinze morts, heurts à Beni Ansar, accord de retour avec Madrid](https://ledesk.ma/2026/07/31/ceuta-et-melilla-au-moins-quinze-morts-heurts-a-beni-ansar-accord-de-retour-avec-madrid/), 31 juillet 2026 (reportage propre). - Médias24 — [Sebta: tous les migrants seront rapatriés au Maroc, aucune régularisation](https://medias24.com/2026/07/30/sebta-tous-les-migrants-seront-rapatries-au-maroc-aucune-regularisation-1733675/), 30 juillet 2026 (sources propres). - Maldita.es — [vérification des chiffres et des affirmations virales](https://maldita.es/desinfo/20260730/entrada-masiva-de-inmigrantes-logran-acceder-a-ceuta-a-traves-del-espigon-del-tarajal/), 30 juillet 2026. - Association marocaine des droits humains, section de Tétouan — alerte du 29 juillet 2026. - El Faro de Ceuta — reportages et images de terrain, 30 et 31 juillet 2026. --- --- title: "Apple applique une TVA de 20 % au Maroc et relèvera ses prix le 14 septembre" description: "Apple a informé ses développeurs le 27 août que ses recettes au Maroc supportent désormais une TVA de 20 %, qu’elle collecte et reverse. Les prix affichés seront ajustés le 14 septembre. La taxe existe depuis 2024, mais le portail de recouvrement n’a ouvert qu’en juin 2026." url: https://moorishtimes.com/news/apple-tva-app-store-maroc language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/apple-tva-app-store-maroc type: news category: eco published: 2026-08-28T09:30:00.000Z updated: 2026-10-31T15:58:49.387Z tags: ["Technologie", "Finance", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b5efd5e23d293d27dd4_6ae60a10d10e1b06c9ba4fd9_apple-tva-app-store-maroc-hero-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Apple applique une TVA de 20 % au Maroc et relèvera ses prix le 14 septembre *Apple a informé ses développeurs le 27 août que ses recettes au Maroc supportent désormais une TVA de 20 %, qu’elle collecte et reverse. Les prix affichés seront ajustés le 14 septembre. La taxe existe depuis 2024, mais le portail de recouvrement n’a ouvert qu’en juin 2026.* ![L’icône bleue de l’App Store sur l’écran d’accueil d’un iPhone, en gros plan.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b5efd5e23d293d27dd4_6ae60a10d10e1b06c9ba4fd9_apple-tva-app-store-maroc-hero-main.webp) Apple a prévenu ses développeurs le 27 août: les recettes tirées des applications et des achats intégrés au Maroc sont désormais amputées d’une taxe sur la valeur ajoutée de 20 %, que la firme collecte et reverse elle-même. ![Le nom de la Direction générale des impôts en lettres métalliques arabes, amazighes et françaises au-dessus de l’entrée vitrée de son siège.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b60fd5e23d293d27e28_6ae6061cba58831462d1146e_apple-tva-app-store-maroc-inline.webp) *Le siège de la Direction générale des impôts, à Rabat. Photo: Le360.* Les prix affichés, eux, ne bougeront que le 14 septembre, et pas pour les abonnements à renouvellement automatique. La nouveauté n’est pas la taxe, elle est son recouvrement. La loi de finances 55-23 avait déjà soumis à la TVA, dès le 1er janvier 2024, les services fournis à distance par un non-résident sans établissement au Maroc. Manquait le tuyau: le décret d’application n’a été publié qu’en décembre 2025, et le portail de la Direction générale des impôts n’est ouvert aux prestataires étrangers que depuis le 11 juin 2026. Deux ans et demi séparent donc la règle de sa perception, et c’est ce décalage, plus qu’une décision prise à Cupertino, que les développeurs marocains liront sur leurs relevés. *Image de concept générée par l’IA.* *Photo: Consonews.* ## Références - Apple — Developer News, « Tax and price updates for apps, In-App Purchases, and subscriptions », 27 août 2026. - Loi de finances n° 55-23 pour l’année budgétaire 2024, article 6 — Code général des impôts, articles 88 et 115 bis. --- --- title: "Les avocats maintiennent la grève après l’entrée en vigueur de la loi sur la profession" description: "Réuni en conseil extraordinaire le 27 août, le bureau de l’Association des barreaux du Maroc a décidé de maintenir l’arrêt total des services professionnels, alors que la loi 66.23 est en vigueur depuis le 20 août. La grève dure depuis le 15 juin." url: https://moorishtimes.com/news/avocats-greve-loi-66-23 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/avocats-greve-loi-66-23 type: news category: actu published: 2026-08-28T09:00:00.000Z updated: 2026-10-31T01:10:08.543Z tags: ["Justice", "Politique", "Casablanca"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53e711596dcfd31d6a4cc_6ae53c743b9a03db7f24a56b_avocats-greve-loi-66-23-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Les avocats maintiennent la grève après l’entrée en vigueur de la loi sur la profession *Réuni en conseil extraordinaire le 27 août, le bureau de l’Association des barreaux du Maroc a décidé de maintenir l’arrêt total des services professionnels, alors que la loi 66.23 est en vigueur depuis le 20 août. La grève dure depuis le 15 juin.* ![Des avocats en robe noire manifestent devant le Parlement à Rabat, l’un d’eux brandissant une pancarte en arabe « Pour une profession d’avocat pour la patrie et le citoyen ».](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53e711596dcfd31d6a4cc_6ae53c743b9a03db7f24a56b_avocats-greve-loi-66-23-main.webp) Les barreaux ne rentrent pas. Réuni en conseil extraordinaire à Rabat le 27 août, le bureau de l’Association des barreaux du Maroc a décidé de maintenir l’arrêt des services professionnels et le boycott des missions judiciaires, alors même que la loi 66.23 organisant la profession est en vigueur depuis le 20 août. La grève dure sans interruption depuis le 15 juin, soit 74 jours, et couvre l’ensemble des prestations, jusqu’à l’assistance judiciaire. Le texte contesté est pourtant désormais la loi. La Cour constitutionnelle s’est déclarée le 10 août dans l’impossibilité de statuer, la saisine ne comportant pas la version adoptée en seconde lecture par la Chambre des conseillers. Le ministre de la Justice Abdellatif Ouahbi jugeait dès le lendemain de la publication que la grève ne se poursuivrait pas, parlant d’un divorce « révocable » avec la profession. Les barreaux réclament désormais la réouverture d’une loi promulguée, sur l’indépendance de la profession, l’immunité de la défense et la discipline des ordres. Dix-sept mille avocats attendent de savoir laquelle des deux lectures l’emportera. *Photo: Y. Mannan/Le360.* ## Références - Association des barreaux du Maroc — décisions du conseil extraordinaire et du bureau, 27 et 28 août 2026. - Bulletin officiel n° 7536 du 20 août 2026 — loi n° 66.23 organisant la profession d’avocat, dahir n° 1.26.75 du 18 août 2026. - Cour constitutionnelle — décision n° 26/277 M.D. du 10 août 2026. --- --- title: "Le RNI accuse le PAM de débaucher ses élus à quatre semaines du scrutin" description: "Réuni à Rabat le 25 août sous la présidence de Mohamed Chaouki, le bureau politique du RNI dénonce les opérations de séduction et les pressions visant ses élus, met en cause le PAM, son partenaire de gouvernement, et nomme huit personnes dont il conteste la candidature, à quatre semaines des législatives." url: https://moorishtimes.com/news/rni-pam-debauchage-elus language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/rni-pam-debauchage-elus type: news category: actu published: 2026-08-26T10:00:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:24.000Z tags: ["Politique", "Élections", "Rabat"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53ea35e3930a0155c6941_6ae53c8df4328ec8a0e7db6f_rni-pam-debauchage-elus-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Le RNI accuse le PAM de débaucher ses élus à quatre semaines du scrutin *Réuni à Rabat le 25 août sous la présidence de Mohamed Chaouki, le bureau politique du RNI dénonce les opérations de séduction et les pressions visant ses élus, met en cause le PAM, son partenaire de gouvernement, et nomme huit personnes dont il conteste la candidature, à quatre semaines des législatives.* ![Des membres du bureau politique du RNI réunis autour d’une table en arc de cercle, dans une salle frappée du sigle du parti, à Rabat.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53ea35e3930a0155c6941_6ae53c8df4328ec8a0e7db6f_rni-pam-debauchage-elus-main.webp) Le bureau politique du Rassemblement national des indépendants, réuni à Rabat le 25 août sous la présidence de Mohamed Chaouki, a diffusé le soir même un communiqué qui attribue au Parti authenticité et modernité les opérations de séduction et les pressions subies par ses parlementaires, ses élus et ses responsables territoriaux. ![Mohamed Chaouki, en chemise blanche, s’exprime derrière un pupitre bleu du RNI qui porte en arabe la mention « Ribat El Kheir, 7 août 2026 ».](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60c91d10e1b06c9bb2ea1_6ae60668975a08ca9618fe91_rni-pam-debauchage-elus-inline.webp) *Mohamed Chaouki, président du RNI, lors d’une rencontre du parti à Ribat El Kheir, dans la province de Sefrou, le 7 août 2026. Photo: Hespress.* Le bureau s’étonne de la candidature de huit personnes qu’il nomme, dont certaines que le parti avait déjà annoncées comme ses propres candidates et d’autres qui exercent encore un mandat en son nom. Les tentatives auraient atteint jusqu’à un membre du bureau politique lui-même. La date n’est pas anodine. Le scrutin législatif est fixé au 23 septembre, le dépôt des candidatures s’ouvre le 31 août, et les deux partis gouvernent ensemble depuis 2021 avec l’Istiqlal. Le RNI sortait de 2021 avec cent deux sièges, le PAM avec quatre-vingt-sept. Aucun parti, écrit le bureau politique, ne peut se ménager une position exceptionnelle en dehors du principe d’égalité entre les partis, ni se fabriquer une image anticipée de résultats sur lesquels les urnes n’ont pas encore dit leur mot. Le PAM, lui, n’a pas répondu. Un député quittait le RNI pour le rejoindre le soir même, en assurant qu’il partait sans animosité. *Photo: Le360.* ## Références - Rassemblement national des indépendants — [communiqué du bureau politique](https://rni.ma/%d8%a8%d9%84%d8%a7%d8%ba-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%83%d8%aa%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%8a%d8%a7%d8%b3%d9%8a-%d9%84%d8%ad%d8%b2%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%ac%d9%85%d8%b9-%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%b7%d9%86-13/), 25 août 2026. - Décret n° 2.26.190 du 12 mars 2026 fixant la date d’élection des membres de la Chambre des représentants, Bulletin officiel n° 7491 du 16 mars 2026. --- --- title: "Armes américaines: la Flandre a refusé un transit de 81 millions d’euros, puis légiféré" description: "Le rapport mensuel du contrôle flamand des biens stratégiques enregistre pour avril 2026 un refus définitif de transit vers le Maroc de véhicules militaires américains, pour 81 618 114,33 euros. Le nouveau décret flamand, adopté le 15 juillet, n’entrera en vigueur qu’en décembre 2027." url: https://moorishtimes.com/news/flandre-transit-armes-maroc-refus language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/flandre-transit-armes-maroc-refus type: news category: actu published: 2026-08-26T09:30:00.000Z updated: 2026-10-31T15:58:54.607Z tags: ["Sécurité", "Diplomatie", "Union Européenne"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a8eda25e8ee8d0f9d8f4a48_6a8eda0cc0cc0452a6cc5a42_anvers-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Armes américaines: la Flandre a refusé un transit de 81 millions d’euros, puis légiféré *Le rapport mensuel du contrôle flamand des biens stratégiques enregistre pour avril 2026 un refus définitif de transit vers le Maroc de véhicules militaires américains, pour 81 618 114,33 euros. Le nouveau décret flamand, adopté le 15 juillet, n’entrera en vigueur qu’en décembre 2027.* ![Les portiques à conteneurs du terminal MPET, dans le port d’Anvers, au crépuscule.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a8eda25e8ee8d0f9d8f4a48_6a8eda0cc0cc0452a6cc5a42_anvers-main.webp) Un refus, un seul, figure au rapport mensuel du service flamand de contrôle des biens stratégiques pour avril 2026: le transit, depuis les États-Unis, de véhicules militaires et de pièces destinés aux Forces armées royales, pour 81 618 114,33 euros. ![L’hémicycle vide du Parlement flamand, ses sièges en arc de cercle face à la tribune, sous une verrière triangulée.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b82da84eca6922912be_6ae606268f7591899402b4e5_flandre-transit-armes-maroc-refus-inline.webp) *L’hémicycle du Parlement flamand, à Bruxelles. Photo: ArneVcrs-FnP, CC BY-SA 4.0.* La note explicative du 13 mai invoque l’article 26 du décret flamand sur le commerce des armes, qui impose le refus lorsque les biens peuvent servir dans un conflit armé et que l’utilisateur final est partie à un conflit armé régional. Le texte ne nomme pas le théâtre. Le 15 juillet 2026, le Parlement flamand a adopté un nouveau texte qui aligne la Flandre sur la position commune européenne de 2008 et abandonne cette interdiction quasi automatique. Il n’entrera en vigueur que le 31 décembre 2027, sauf si le gouvernement flamand avance cette date. Le jour venu, il ne libérera pas pour autant le Maroc. L’allègement du nouvel article 17 vaut pour les transits à destination des pays de l’OTAN et de l’arrangement de Wassenaar, non pour ceux qui en proviennent, et le Royaume n’appartient ni à l’un ni à l’autre. Une licence restera exigée, et l’article 18 permettra encore de la refuser. La presse a titré que la Flandre ne bloquerait plus ces transits, une prévision qui repose sur une lecture inexacte du texte. *Photo: Trougnouf, CC BY 4.0.* ## Références - Parlement flamand — projet de décret 846 (2025-2026), articles 17, 18 et 66, adopté en seconde lecture le 15 juillet 2026. - Position commune 2008/944/PESC, article 2, quatrième critère, version consolidée du 15 avril 2025. - Vlaamse overheid, dienst Controle Strategische Goederen — rapport mensuel des licences, avril 2026, et note explicative du 13 mai 2026. - Parlement flamand — décret réglant l’importation, l’exportation, le transit et le transfert de biens militaires, adopté en seconde lecture le 15 juillet 2026. --- --- title: "Khémisset: Emmerson réclame 1,215 milliard de dollars au Maroc et attendra juillet 2028" description: "Le tribunal du CIRDI a fixé au 17 juillet 2028 l’ouverture de l’audience opposant Emmerson plc au Maroc sur le projet de potasse de Khémisset. La société britannique réclame 1,215 milliard de dollars. Le contre-mémoire marocain est attendu en janvier 2027." url: https://moorishtimes.com/news/emmerson-potasse-khemisset-arbitrage language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/emmerson-potasse-khemisset-arbitrage type: news category: eco published: 2026-08-26T09:00:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:47.890Z tags: ["Justice", "Économie", "Industrie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a8eda1fb088d160c157e7a0_6a8eda06c0cc0452a6cc5568_potasse-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Khémisset: Emmerson réclame 1,215 milliard de dollars au Maroc et attendra juillet 2028 *Le tribunal du CIRDI a fixé au 17 juillet 2028 l’ouverture de l’audience opposant Emmerson plc au Maroc sur le projet de potasse de Khémisset. La société britannique réclame 1,215 milliard de dollars. Le contre-mémoire marocain est attendu en janvier 2027.* ![Les lacs jumeaux d’Aguelmane Tiknwin, commune rurale d’Aït Ikkou, province de Khémisset.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a8eda1fb088d160c157e7a0_6a8eda06c0cc0452a6cc5568_potasse-main.webp) Le tribunal du CIRDI a arrêté son calendrier: l’audience qui opposera Emmerson plc au Royaume du Maroc se tiendra du 17 au 26 juillet 2028. La société britannique, qui invoque le traité bilatéral d’investissement conclu avec le Royaume-Uni, chiffre sa demande à 1,215 milliard de dollars. ![Un mât de forage, des camions et des bâches au milieu d’un champ de fleurs jaunes, devant des collines.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae56c6a069f5a547c2b52e6_6ae56b3dc2e010f82ae300fa_emmerson-potasse-khemisset-arbitrage.webp) *Une foreuse sur le site du projet de potasse de Khémisset. Photo: Le360.* Le litige porte sur le projet de potasse de Khémisset, dont l’étude d’impact environnemental s’est heurtée en octobre 2024 à l’avis défavorable de la commission régionale de l’investissement. Cet avis s’était fondé sur la consommation hydrique du projet. Le Maroc avait demandé au tribunal de trancher d’abord sa compétence; celui-ci a refusé le 17 juillet 2026 et joint les exceptions au fond. Le contre-mémoire marocain est attendu en janvier 2027, si bien que le Royaume n’a pas encore écrit sa défense au fond. Le dossier pose une question que le pays rencontrera de plus en plus souvent: jusqu’où un État peut-il refuser un permis environnemental sans que ce refus devienne, aux yeux d’un tribunal arbitral, une expropriation indirecte ? C’est en juillet 2028 que se jugera, à Khémisset, la frontière entre la souveraineté réglementaire et la protection de l’investisseur. *Photo: Delpha, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Emmerson plc — communiqué réglementaire sur le calendrier de la procédure arbitrale, 25 août 2026. - CIRDI — affaire n° ARB/25/22, registre public des procédures. --- --- title: "Bank Al-Maghrib frappe une pièce de 250 dirhams pour les 63 ans du Roi" description: "Bank Al-Maghrib a émis une pièce commémorative en argent de 250 dirhams pour le soixante-troisième anniversaire du Roi Mohammed VI. L’avers porte l’effigie du souverain en arabe et en tifinagh, le revers les armoiries du Royaume et le nombre 63." url: https://moorishtimes.com/news/piece-commemorative-250-dirhams-63e-anniversaire language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/piece-commemorative-250-dirhams-63e-anniversaire type: news category: actu published: 2026-08-21T10:30:00.000Z updated: 2026-10-31T15:58:49.142Z tags: ["Finance", "Société", "Rabat"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b3e8d222c080e6130bb_6ae609fc42f73d1f6830fa1f_piece-commemorative-250-dirhams-63e-anniversaire-hero-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Bank Al-Maghrib frappe une pièce de 250 dirhams pour les 63 ans du Roi *Bank Al-Maghrib a émis une pièce commémorative en argent de 250 dirhams pour le soixante-troisième anniversaire du Roi Mohammed VI. L’avers porte l’effigie du souverain en arabe et en tifinagh, le revers les armoiries du Royaume et le nombre 63.* ![Le revers et l’avers de la pièce de 250 dirhams du 63e anniversaire du Roi Mohammed VI, au-dessus du logo de Bank Al-Maghrib.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b3e8d222c080e6130bb_6ae609fc42f73d1f6830fa1f_piece-commemorative-250-dirhams-63e-anniversaire-hero-main.webp) La pièce est en argent et sa valeur faciale est de 250 dirhams. Bank Al-Maghrib l’a émise pour le soixante-troisième anniversaire du Roi Mohammed VI, célébré le 21 août en même temps que la Fête de la Jeunesse. ![Les deux faces de la pièce du 27e anniversaire de l’intronisation, frappées du nombre 27 et de l’effigie du Roi, au-dessus du logo de Bank Al-Maghrib.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b3f8d222c080e6130bf_6ae606134dec2ab8f2acedd2_piece-commemorative-250-dirhams-63e-anniversaire-inline.webp) *La pièce de 250 dirhams émise pour le 27e anniversaire de l’intronisation du Roi Mohammed VI. Photo: Bank Al-Maghrib, via Hespress.* L’avers porte l’effigie du souverain, avec le millésime 2026-1448. Le revers réunit un ruban orné d’une étoile à cinq branches, les armoiries du Royaume et le nombre 63, sur un fond d’arabesques. L’institut d’émission en avait déjà frappé une, de même valeur faciale, pour la vingt-septième Fête du Trône. Chaque pièce fixe une date que l’État veut voir retenue. Celle-ci ne circulera pas: une pièce d’argent de 250 dirhams se destine aux collections, et son montant facial est une convention plutôt qu’un prix. *Photo: Bank Al-Maghrib, via Hespress.* ## Références - Bank Al-Maghrib — communiqué relatif à l’émission d’une pièce commémorative de 250 dirhams, août 2026. --- --- title: "La Cour constitutionnelle refuse au gouvernement la nomination des cadres du CSPJ" description: "Par sa décision n° 278.26 du 10 août, publiée au Bulletin officiel le 13, la Cour constitutionnelle a jugé contraire à la Constitution la disposition qui confiait au conseil de gouvernement la nomination des conservateurs judiciaires généraux du CSPJ." url: https://moorishtimes.com/news/cour-constitutionnelle-cspj-nominations language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/cour-constitutionnelle-cspj-nominations type: news category: actu published: 2026-08-21T10:00:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:00.870Z tags: ["Politique", "Justice", "Rabat"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53eddb78e77363939265d_6ae53d4cee5fe82e96019986_cour-constitutionnelle-cspj-nominations-main.webp publisher: The Moorish Times --- # La Cour constitutionnelle refuse au gouvernement la nomination des cadres du CSPJ *Par sa décision n° 278.26 du 10 août, publiée au Bulletin officiel le 13, la Cour constitutionnelle a jugé contraire à la Constitution la disposition qui confiait au conseil de gouvernement la nomination des conservateurs judiciaires généraux du CSPJ.* ![L’entrée de la Cour constitutionnelle à Rabat, son nom en lettres dorées arabes au-dessus du portique.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53eddb78e77363939265d_6ae53d4cee5fe82e96019986_cour-constitutionnelle-cspj-nominations-main.webp) Une loi votée à l’unanimité par les deux chambres n’est pas pour autant conforme à la Constitution. Par sa décision n° 278.26, rendue le 10 août, la Cour constitutionnelle a censuré la disposition de la loi organique n° 026.26 qui rangeait les conservateurs judiciaires généraux parmi les emplois supérieurs pourvus par décret en conseil de gouvernement. ![La façade ocre et rouge du Parlement marocain, pavoisée de drapeaux, derrière une grille verte, sous un ciel bleu.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60bab5d230cc1aeece14b_6ae60630a5d3f837ad784513_cour-constitutionnelle-cspj-nominations-inline.webp) *Le siège du Parlement, à Rabat. Photo: Fernando Pascullo, CC BY-SA 4.0.* Le texte modifiait la loi organique n° 02.12, qui répartit depuis 2012 les nominations les plus sensibles de l’État entre le conseil des ministres, présidé par le Roi, et le conseil de gouvernement. La saisine n’avait rien de facultatif: l’article 132 impose que toute loi organique soit déférée à la Cour avant sa promulgation. Les juges y ont vu une atteinte à l’indépendance institutionnelle du pouvoir judiciaire, et la règle qu’ils posent déborde le seul poste en cause. L’administration du Conseil supérieur du pouvoir judiciaire ne se nommera donc pas depuis la table du gouvernement. *Photo: Boubloub, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Bulletin officiel du Royaume du Maroc — décision n° 278.26 de la Cour constitutionnelle, 10 août 2026, publiée le 13 août 2026. - Le Desk — analyse de la décision et de la procédure de saisine, 21 août 2026. --- --- title: "Le Maroc ouvre son barreau aux cabinets étrangers, sous condition d’investissement" description: "Promulguée par dahir le 18 août et en vigueur depuis le 20, la loi 66.23 remplace celle de 2008. Son article 35 permet au ministre de la Justice d’autoriser à titre exceptionnel un cabinet d’avocats étranger, adossé à un projet d’investissement ou à un marché." url: https://moorishtimes.com/news/loi-66-23-cabinets-avocats-etrangers language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/loi-66-23-cabinets-avocats-etrangers type: news category: eco published: 2026-08-21T09:30:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:47.973Z tags: ["Économie", "Justice", "Politique"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a888156ca5d762849c4ff0d_6a88813e3cafe6c70e318511_avocats-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Le Maroc ouvre son barreau aux cabinets étrangers, sous condition d’investissement *Promulguée par dahir le 18 août et en vigueur depuis le 20, la loi 66.23 remplace celle de 2008. Son article 35 permet au ministre de la Justice d’autoriser à titre exceptionnel un cabinet d’avocats étranger, adossé à un projet d’investissement ou à un marché.* ![Le quartier d’affaires de Casablanca Finance City.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a888156ca5d762849c4ff0d_6a88813e3cafe6c70e318511_avocats-main.webp) La loi 66.23 organisant la profession d’avocat est entrée en vigueur le 20 août, jour de sa publication au Bulletin officiel. Elle remplace la loi 28.08 de 2008. ![Des dizaines d’avocats en robe noire scandent des slogans derrière une banderole sur les marches d’un tribunal.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae56c9cfc26763079d04a8e_6ae56b4f066db160bd5b9bbf_loi-66-23-cabinets-avocats-etrangers.webp) *Des avocats en robe devant la cour d’appel de Casablanca contre le projet de loi 66.23, le 15 juillet 2026. Photo: Hespress.* Son article 35 permet désormais au ministre de la Justice d’autoriser, à titre exceptionnel, un cabinet d’avocats étranger dont le pays n’est lié au Royaume par aucune convention à exercer au Maroc. L’autorisation est adossée à un projet d’investissement ou à un marché, et s’éteint avec lui. Le régime antérieur n’ouvrait la porte qu’aux avocats, jamais aux cabinets, et seulement à ceux dont l’État d’origine avait signé une convention de réciprocité avec le Royaume. Ce qui commande l’ouverture n’est donc plus un traité mais un chantier: un cabinet entre au Maroc parce qu’un capital y entre avec lui, et il en repart lorsque l’opération s’achève. Les barreaux, qui se sont battus tout l’été sur le périmètre de la profession, hériteront d’une frontière qu’il leur faudra tenir dossier par dossier. *Photo: Turdyfirst, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Bulletin officiel du Royaume du Maroc — loi 66.23 organisant la profession d’avocat, dahir du 18 août 2026, publiée le 20 août 2026. - Le Desk — analyse de l’article 35 et du régime antérieur de la loi 28.08, 21 août 2026. --- --- title: "Le Roi gracie neuf cent trente-cinq personnes, puis six cent soixante-sept le lendemain" description: "Le ministère de la Justice a annoncé deux grâces royales en deux jours: neuf cent trente-cinq personnes le 19 août, à la veille de la Révolution du Roi et du Peuple, puis six cent soixante-sept le lendemain pour la Fête de la Jeunesse." url: https://moorishtimes.com/news/graces-royales-935-667 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/graces-royales-935-667 type: news category: actu published: 2026-08-21T09:00:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:47.969Z tags: ["Justice", "Politique", "Société"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a88815283df0d952caa4d6d_6a88813788c9e361245bc2cd_grace-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Le Roi gracie neuf cent trente-cinq personnes, puis six cent soixante-sept le lendemain *Le ministère de la Justice a annoncé deux grâces royales en deux jours: neuf cent trente-cinq personnes le 19 août, à la veille de la Révolution du Roi et du Peuple, puis six cent soixante-sept le lendemain pour la Fête de la Jeunesse.* ![Le mausolée Mohammed V à Rabat, la tour Mohammed VI en arrière-plan.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a88815283df0d952caa4d6d_6a88813788c9e361245bc2cd_grace-main.webp) Neuf cent trente-cinq personnes ont été graciées le 19 août, à la veille du soixante-treizième anniversaire de la Révolution du Roi et du Peuple, dont huit cent sept détenus, selon le ministère de la Justice. ![Un homme en costume sombre et lunettes est assis à un bureau dans une pièce aux murs décorés.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae56c41caebd3bb80596d88_6ae56b2d5bf4bd85982c31a2_graces-royales-935-667.webp) *Le roi Mohammed VI. Photo: Le360.* Le détail compte sept cent quatre-vingt-seize remises de peine et trois condamnations à perpétuité commuées en peines à temps. Le lendemain, pour la Fête de la Jeunesse, une seconde grâce a bénéficié à six cent soixante-sept personnes, dont cinq cent vingt-six détenus. Le 20 août rappelle la déposition et l’exil de Mohammed V en 1953, le 21 célèbre la jeunesse et l’anniversaire du souverain. La grâce y est un geste rituel autant qu’un acte juridique. Mille six cent deux personnes en quarante-huit heures, c’est plus que la routine des commémorations. Les remises de peine en forment pourtant l’essentiel, et les portes qui s’ouvrent vraiment sont moins nombreuses que le total ne le laisse croire. *Photo: Petar Milošević, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Ministère de la Justice — communiqués des 19 et 20 août 2026. --- --- title: "CAN féminine: le Maroc échoue aux tirs au but et laisse le bronze à l’Algérie" description: "Au stade olympique de Rabat, le 15 août, le Maroc et l’Algérie ont terminé à un partout le match pour la troisième place de la CAN féminine. L’Algérie s’est imposée trois à deux aux tirs au but et décroche son premier podium continental." url: https://moorishtimes.com/news/wafcon-2026-maroc-algerie-bronze language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/wafcon-2026-maroc-algerie-bronze type: news category: sport published: 2026-08-16T11:00:00.000Z updated: 2026-10-31T04:23:12.308Z tags: ["Sport", "Femmes du maroc", "Rabat"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a81b70c8814c3d2843f07fe_6a81b63d54c471bdf7a16f1d_wafcon-main.webp publisher: The Moorish Times --- # CAN féminine: le Maroc échoue aux tirs au but et laisse le bronze à l’Algérie *Au stade olympique de Rabat, le 15 août, le Maroc et l’Algérie ont terminé à un partout le match pour la troisième place de la CAN féminine. L’Algérie s’est imposée trois à deux aux tirs au but et décroche son premier podium continental.* ![Ibtissam Jraïdi sous le maillot du Maroc, en octobre 2023 au Grand Stade de Marrakech.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a81b70c8814c3d2843f07fe_6a81b63d54c471bdf7a16f1d_wafcon-main.webp) Nouhaila Benzina avait la victoire au bout du pied. À la quatre-vingt-quinzième minute du match pour la troisième place de la Coupe d’Afrique des nations féminine, le samedi 15 août à Rabat, son penalty a heurté le montant. ![Des joueuses en maillot blanc et vert courent vers leur gardienne en jaune pour fêter la victoire.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae56c6ca5b28e7a3c90dfcc_6ae56b3ea5b28e7a3c908429_wafcon-2026-maroc-algerie-bronze.webp) *La joie des Algériennes après leur victoire face au Maroc, au stade olympique de Rabat. Photo: CAF.* Le Maroc et l’Algérie se sont quittés sur un partout: Kautar Azraf avait ouvert le score à la trente-septième minute, Lina Boussaha avait égalisé à la quatre-vingt-troisième. Aux tirs au but, l’Algérie l’a emporté trois à deux. Le podium échappe donc au pays organisateur, quatrième de son propre tournoi après avoir perdu sa demi-finale contre le Cameroun. L’Algérie monte pour la première fois de son histoire sur le podium continental. Deux séances d’onze mètres auront suffi à priver le pays hôte d’une finale puis d’un podium. Le reste, cette équipe l’avait déjà gagné. *Photo: Marouane Hamousse, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Confédération africaine de football (CAF) — feuille de match Maroc-Algérie, match pour la troisième place, 15 août 2026. --- --- title: "Quatre instituts Jazari acquièrent une existence légale au Bulletin officiel" description: "Les décisions conjointes approuvant leurs conventions constitutives ont été publiées au Bulletin officiel. Quatre instituts Jazari, consacrés à l’intelligence artificielle, à l’éducation, à l’industrie et à la ville intelligente, existent désormais en droit sous forme de groupements d’intérêt public." url: https://moorishtimes.com/news/instituts-jazari-bulletin-officiel language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/instituts-jazari-bulletin-officiel type: news category: eco published: 2026-08-16T10:30:00.000Z updated: 2026-10-31T04:23:24.543Z tags: ["Technologie", "Science", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a81b7088814c3d2843f06ec_6a81b637c492027687f28e3c_jazari-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Quatre instituts Jazari acquièrent une existence légale au Bulletin officiel *Les décisions conjointes approuvant leurs conventions constitutives ont été publiées au Bulletin officiel. Quatre instituts Jazari, consacrés à l’intelligence artificielle, à l’éducation, à l’industrie et à la ville intelligente, existent désormais en droit sous forme de groupements d’intérêt public.* ![L’horloge à éléphant, feuillet du traité d’automates d’al-Jazari.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a81b7088814c3d2843f06ec_6a81b637c492027687f28e3c_jazari-main.webp) Il aura fallu le Bulletin officiel pour que le réseau Jazari cesse d’être une annonce. La publication des décisions conjointes approuvant leurs conventions constitutives dote quatre instituts d’une existence juridique. ![Six signataires posent derrière une table, parapheurs en main, devant un écran annonçant la signature de la convention Jazari.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae56c9fa97d6bb9ad25bf75_6ae56b506d7bcf6ab1b4abca_instituts-jazari-bulletin-officiel.webp) *La signature de la convention de l’institut Jazari Industrie X.0 à l’Université euro-méditerranéenne de Fès, le 10 mars 2026. Photo: Morocco World News.* Jazari Root, noyau du réseau, Jazari Éducation et innovation technologique, Jazari Industrie X.0 et Jazari Ville intelligente prennent la forme de groupements d’intérêt public, une structure qui associe l’État, les universités et les entreprises sans créer d’administration nouvelle. Chacun porte son domaine: l’intelligence artificielle, les outils numériques de l’école et de l’université, l’automatisation, les services publics en ligne et la planification urbaine. Le nom vient d’al-Jazari, l’ingénieur mort en 1206 dont le *Livre de la connaissance des procédés mécaniques ingénieux* a fixé pour des siècles l’art des automates. L’ensemble s’inscrit dans les stratégies Maroc Digital 2030 et Maroc IA 2030. *Image: al-Jazari, Livre de la connaissance des procédés mécaniques ingénieux, Metropolitan Museum of Art, CC0.* ## Références - Bulletin officiel du Royaume du Maroc — décisions conjointes approuvant les conventions constitutives des groupements d’intérêt public Jazari, août 2026. - Ministère de la Transition numérique et de la Réforme de l’administration — stratégies Maroc Digital 2030 et Maroc IA 2030. --- --- title: "Le Maroc exempte les Albanais de visa pour les courts séjours" description: "Depuis le 15 août, les ressortissants albanais peuvent entrer au Maroc pour de courts séjours sans visa. L’ambassade du Royaume à Tirana avait notifié la décision la veille au ministère albanais des Affaires étrangères. Elle concrétise un engagement pris en mars 2025." url: https://moorishtimes.com/news/maroc-albanie-exemption-visa language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/maroc-albanie-exemption-visa type: news category: actu published: 2026-08-16T10:00:00.000Z updated: 2026-10-31T04:23:04.961Z tags: ["Diplomatie", "Tourisme", "Politique"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a81b704c9662abc0600ef6d_6a81b63365f5747c9c64a26d_albanie-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Le Maroc exempte les Albanais de visa pour les courts séjours *Depuis le 15 août, les ressortissants albanais peuvent entrer au Maroc pour de courts séjours sans visa. L’ambassade du Royaume à Tirana avait notifié la décision la veille au ministère albanais des Affaires étrangères. Elle concrétise un engagement pris en mars 2025.* ![Le centre de Tirana, capitale de l’Albanie.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a81b704c9662abc0600ef6d_6a81b63365f5747c9c64a26d_albanie-main.webp) Depuis le samedi 15 août, les ressortissants albanais entrent au Maroc pour un court séjour sans avoir à demander de visa. L’ambassade du Royaume à Tirana a notifié la décision la veille au ministère albanais de l’Europe et des Affaires étrangères. ![Deux hommes en costume se serrent la main en tenant des parapheurs, derrière les drapeaux albanais et marocain.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae56c43074eaebb0e0653a1_6ae56b2e5efef00a23ca41f0_maroc-albanie-exemption-visa.webp) *Nasser Bourita et Igli Hasani à Rabat, le 1er mars 2025. Photo: Yassine Mannan / Le360.* La mesure concrétise un engagement pris le 1er mars 2025 à Rabat, lors de l’entretien entre Nasser Bourita et son homologue albanais Igli Hasani, resté sans traduction pratique pendant près d’un an et demi. Le geste est modeste par son volume et net par son intention: ce que Rabat gagne ici n’est pas un flux touristique mais une relation, dans une région où la diplomatie marocaine s’est jusqu’ici peu déployée. L’exemption prolonge une politique que le Royaume élargit pays par pays. Elle ne vaut, à ce stade, que pour l’entrée des Albanais au Maroc. *Photo: Justin W. Flory, CC BY-SA 3.0.* ## Références - Ministria për Evropën dhe Punët e Jashtme — communiqué du 14 août 2026. - Ambassade du Royaume du Maroc à Tirana — notification du 14 août 2026. --- --- title: "Le Maroc ordonne aux journalistes de l’EFE et de TVE de quitter Fnideq" description: "Le 15 août, les autorités marocaines ont ordonné aux journalistes de l’agence EFE et de la télévision publique espagnole TVE de quitter Fnideq, où ils couvraient la frontière de Sebta. Rabat n’a pas motivé la mesure; la presse marocaine y voit une réciprocité." url: https://moorishtimes.com/news/journalistes-espagnols-fnideq language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/journalistes-espagnols-fnideq type: news category: actu published: 2026-08-16T09:30:00.000Z updated: 2026-10-31T04:23:12.304Z tags: ["Médias", "Espagne", "Diplomatie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a81b6464d3d42f7ffac91d2_6a81b62d4d3d42f7ffac8b87_efe-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Le Maroc ordonne aux journalistes de l’EFE et de TVE de quitter Fnideq *Le 15 août, les autorités marocaines ont ordonné aux journalistes de l’agence EFE et de la télévision publique espagnole TVE de quitter Fnideq, où ils couvraient la frontière de Sebta. Rabat n’a pas motivé la mesure; la presse marocaine y voit une réciprocité.* ![Le poste de douane de Sebta, à la frontière avec le Maroc.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a81b6464d3d42f7ffac91d2_6a81b62d4d3d42f7ffac8b87_efe-main.webp) Les journalistes de l’agence EFE et de la télévision publique espagnole TVE, qui couvraient les abords de la frontière depuis plusieurs jours, ont été sommés de quitter Fnideq le samedi 15 août. ![Des agents en tenue antiémeute et des fourgons de police alignés au bord d’une route, au pied d’une colline boisée.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae56c6d0ead21136b9bf51c_6ae56b3f9c94771ca73095f9_journalistes-espagnols-fnideq.webp) *Les forces de l’ordre marocaines déployées pour empêcher un passage massif vers Ceuta. Photo: EFE.* Ce sont les réceptions de leurs hôtels qui les ont prévenus. Un responsable, disant appliquer des instructions, les a avertis que leurs accréditations et leur matériel pourraient être saisis s’ils ne s’exécutaient pas. Rabat n’a pas motivé sa décision, mais le calendrier la commente. Au début du mois, une équipe de 2M s’était vu refuser l’entrée à Sebta alors qu’elle venait couvrir les suites de la ruée de fin juillet, et la presse marocaine parle depuis de réciprocité. Madrid a répondu qu’elle défendait la liberté de la presse en tout temps et en tout lieu, et les associations espagnoles de la profession ont réclamé le respect du droit à l’information. *Photo: Xemenendura, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Agencia EFE — dépêche du 15 août 2026. - Radiotelevisión Española (RTVE) — 15 août 2026. - 2M — signalement du refus d’accès de son équipe à Sebta, août 2026. --- --- title: "Fnideq: le passage massif annoncé pour le 15 août n’a pas eu lieu" description: "Les appels à un franchissement massif de la frontière de Sebta le 15 août n’ont pas produit de vague. Environ trois cents personnes ont convergé vers les collines de Fnideq; deux cent quatre-vingt-quatorze ont été interceptées et soixante et une arrêtées pour incitation." url: https://moorishtimes.com/news/fnideq-15-aout language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/fnideq-15-aout type: news category: actu published: 2026-08-16T09:00:00.000Z updated: 2026-10-31T04:23:24.421Z tags: ["Migration", "Sécurité", "Espagne"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a81b642aa113639400849bd_6a81b624c492027687f2874f_sebta-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Fnideq: le passage massif annoncé pour le 15 août n’a pas eu lieu *Les appels à un franchissement massif de la frontière de Sebta le 15 août n’ont pas produit de vague. Environ trois cents personnes ont convergé vers les collines de Fnideq; deux cent quatre-vingt-quatorze ont été interceptées et soixante et une arrêtées pour incitation.* ![La clôture frontalière de Sebta, là où elle descend jusqu’à la mer.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a81b642aa113639400849bd_6a81b624c492027687f2874f_sebta-main.webp) Les premiers groupes ont été repérés avant le jour, dans les collines qui dominent Fnideq. Ils étaient environ trois cents, en majorité des ressortissants de pays subsahariens, à converger vers la frontière de Sebta au matin du samedi 15 août, après des semaines d’appels relayés sur les réseaux sociaux. Aucun n’a atteint le poste d’El Tarajal. ![Des agents en uniforme et gilet jaune des Forces auxiliaires marchent en file, casques à la main, sous des eucalyptus.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae56ca2a97d6bb9ad25c10f_6ae56b501eb83b1e1698dce0_fnideq-15-aout.webp) *Des éléments des Forces auxiliaires déployés à Fnideq le 15 août 2026. Photo: Le360.* À quatorze heures quarante-cinq, le compte provisoire communiqué par une source sécuritaire s’élevait à deux cent quatre-vingt-quatorze interpellations, dont quarante-six Marocains. Soixante et une personnes ont par ailleurs été arrêtées pour incitation à l’émigration irrégulière. Le dispositif, que la presse espagnole a baptisé *Operación Jaula*, avait verrouillé la ville plusieurs jours à l’avance, des contrôles routiers aux drones au-dessus des zones montagneuses. Les 30 et 31 juillet, des dizaines de milliers de personnes étaient entrées à Sebta. Cette fois, l’appel a bien produit une foule, il n’a pas produit de passage. Restent dans l’enclave les sept à neuf mille personnes que le gouvernement espagnol y compte encore. *Photo: Mario Sánchez Bueno, CC BY-SA 2.0.* ## Références - Agencia EFE — dépêches du 15 août 2026 depuis Fnideq et Sebta. - Delegación del Gobierno en Ceuta — dispositif de sécurité du 15 août 2026. --- --- title: "Espagne: les Marocains, première nationalité étrangère cotisant à la Sécurité sociale" description: "L’Espagne a dépassé en juillet, pour la première fois, les 3,5 millions de cotisants étrangers à la Sécurité sociale. Les Marocains y forment la première nationalité, avec 415 310 affiliés, devant les Colombiens et les Roumains." url: https://moorishtimes.com/news/maroc-premiere-nationalite-etrangere-securite-sociale-espagne language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/maroc-premiere-nationalite-etrangere-securite-sociale-espagne type: news category: eco published: 2026-08-14T20:30:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:15.434Z tags: ["Diaspora", "Espagne", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a7f6c3a3d68cad31e792e0f_6a7f6c280318190b4cb30de8_espagne-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Espagne: les Marocains, première nationalité étrangère cotisant à la Sécurité sociale *L’Espagne a dépassé en juillet, pour la première fois, les 3,5 millions de cotisants étrangers à la Sécurité sociale. Les Marocains y forment la première nationalité, avec 415 310 affiliés, devant les Colombiens et les Roumains.* ![Les serres d’El Ejido, dans la province d’Almería.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a7f6c3a3d68cad31e792e0f_6a7f6c280318190b4cb30de8_espagne-main.webp) Le ministère espagnol de l’Inclusion, de la Sécurité sociale et des Migrations a publié le 14 août les chiffres d’affiliation du mois de juillet. Pour la première fois, le pays compte plus de trois millions et demi de cotisants étrangers, très exactement 3 512 223 en moyenne mensuelle. ![Elma Saiz, en pull rouge, tient une mallette noire marquée à son titre de ministre, devant une porte vitrée.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60c37bc0ed2f9666c7009_6ae606518f7591899402caf2_maroc-premiere-nationalite-etrangere-securite-sociale-espagne-inline.webp) *Elma Saiz, ministre espagnole de l’Inclusion, de la Sécurité sociale et des Migrations. Photo: Pool Moncloa/Fernando Calvo.* Les Marocains arrivent en tête de ce classement par nationalité, au nombre de 415 310, devant les Colombiens (347 467). Le chiffre dit une dépendance réciproque: ces affiliés cotisent, ouvrent des droits et pèsent dans l’équilibre d’un régime que le vieillissement espagnol met sous tension. Que la première communauté étrangère du marché du travail espagnol soit marocaine, au moment où Madrid et Rabat négocient pied à pied leurs dossiers migratoires, donnera à ces statistiques une portée qui dépasse la comptabilité sociale. *Photo: kallerna, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones — [La Seguridad Social supera por primera vez los 3,5 millones de afiliados extranjeros en julio](https://www.inclusion.gob.es/w/la-seguridad-social-supera-por-primera-vez-los-3-5-millones-de-afiliados-extranjeros-en-julio-y-suma-mas-de-420.000-en-un-ano-1), 14 août 2026. --- --- title: "Disparition de Mohamed Serghini, l’une des voix fondatrices de la poésie marocaine moderne" description: "Le poète, romancier et critique Mohamed Serghini est mort le 14 août à quatre-vingt-seize ans. Né à Fès en 1930, professeur à Dhar El Mehraz, il laisse une œuvre bilingue qui fit dialoguer héritage soufi et modernité formelle." url: https://moorishtimes.com/news/mort-mohamed-serghini-poete language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/mort-mohamed-serghini-poete type: news category: actu published: 2026-08-14T20:30:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:09.149Z tags: ["Littérature", "Fes", "Société"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a7f6c3e6c87334148178d67_6a7f6c30fa87c1a5b21e3647_serghini-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Disparition de Mohamed Serghini, l’une des voix fondatrices de la poésie marocaine moderne *Le poète, romancier et critique Mohamed Serghini est mort le 14 août à quatre-vingt-seize ans. Né à Fès en 1930, professeur à Dhar El Mehraz, il laisse une œuvre bilingue qui fit dialoguer héritage soufi et modernité formelle.* ![L’entrée de la faculté des Lettres et des Sciences humaines de Dhar El Mehraz, à Fès.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a7f6c3e6c87334148178d67_6a7f6c30fa87c1a5b21e3647_serghini-main.webp) Il avait quatre-vingt-seize ans et une œuvre que deux langues se partagent. Le poète, romancier et critique Mohamed Serghini s’est éteint le vendredi 14 août, après une longue maladie, rapporte la MAP. ![Portrait de Mohamed Serghini, cheveux blancs, moustache blanche et lunettes teintées, dans une rue.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60c088f75918994046c1d_6ae60a1cb410fb1323e67e70_mort-mohamed-serghini-poete-inline.webp) *Le poète Mohamed Serghini. Photo: Le360.* Né à Fès en 1930, formé à la Qaraouiyine puis à la Sorbonne, il aura enseigné trois décennies durant à la faculté des Lettres et des Sciences humaines de Dhar El Mehraz. La Maison de la poésie au Maroc a salué en lui l’un des pères de la modernité poétique marocaine. Son œuvre aura tenu ensemble la mémoire soufie et l’expérimentation formelle la plus exigeante, de *Wa yakoune ihraq asmaïhi al-atiya* (1987) à *Tahta al-anqad fawqa al-anqad*, couronné en 2013 par le Prix du Maroc du livre. Il aura aussi écrit Fès en français, dans *Fès de la plus haute cime des ruses* (2003), comme si sa ville natale ne pouvait se dire tout entière dans une seule langue. *Photo: Adil Elouarti, CC0.* ![La médina de Fès, ville natale du poète et sujet de son recueil français.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a7f6c3e6c87334148178d6c_6a7f6c365e8f83f8da075d16_fes-body.webp) ## Références - Agence Maghreb Arabe Presse (MAP) — dépêche du 14 août 2026. - Maison de la poésie au Maroc — communiqué de deuil, 14 août 2026. --- --- title: "Titane: Steadright annonce un permis à Tan-Tan le jour de son rapport de défaut" description: "Le junior canadien Steadright a annoncé le 13 août une licence d’exploitation de titane à Tan-Tan, le jour même où il confirmait que ses dirigeants restent privés du droit de négocier ses titres, faute de comptes audités." url: https://moorishtimes.com/news/steadright-titane-tan-tan-permis language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/steadright-titane-tan-tan-permis type: news category: eco published: 2026-08-14T19:30:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:21.232Z tags: ["Industrie", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a7f693e8f62b9d67682169a_6a7f69320f8f5a419577ed93_steadright-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Titane: Steadright annonce un permis à Tan-Tan le jour de son rapport de défaut *Le junior canadien Steadright a annoncé le 13 août une licence d’exploitation de titane à Tan-Tan, le jour même où il confirmait que ses dirigeants restent privés du droit de négocier ses titres, faute de comptes audités.* ![La plage atlantique d’El Ouatia, dans la province de Tan-Tan.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a7f693e8f62b9d67682169a_6a7f69320f8f5a419577ed93_steadright-main.webp) Le 13 août, la société canadienne Steadright Critical Minerals a diffusé deux communiqués. Le premier annonce que « les autorités compétentes du Royaume du Maroc » ont accordé à sa filiale NSM Capital une licence d’exploitation pour le projet TitanBeach, au nord de Chbika, dans la province de Tan-Tan. ![Un panneau bilingue « Pont sur Oued Chbika » se dresse au bord d’une lagune, face à une plage et à une dune.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60c61a754fc2eba286a60_6ae60a23bbbd9f296de2d28b_steadright-titane-tan-tan-permis-inline.webp) *Le panneau du pont sur l’oued Chbika, dans la province de Tan-Tan, où se situe le projet TitanBeach. Photo: Morocco World News.* Le second confirme que ses dirigeants demeurent visés par une ordonnance d’interdiction d’opérations prise le 30 juillet par la Commission des valeurs mobilières de l’Ontario, faute d’avoir déposé dans les délais les états financiers audités de l’exercice. La lecture des deux textes invite à la prudence. Aucune communication publique marocaine n’a confirmé l’octroi, que l’émetteur attribue à des autorités qu’il ne nomme pas. Le dirigeant de NSM Capital présente l’autorisation comme une première nationale par sa superficie. Or 16 kilomètres carrés correspondent exactement au plafond d’un titre unique converti en totalité, tel que le fixe la loi 33-13 de 2015. Quant aux teneurs avancées, jusqu’à 14,9 % de dioxyde de titane, elles proviennent d’échantillons de surface et ne constituent pas une ressource minérale validée. *Photo: Erwan de Kerhister, CC BY-SA 4.0.* ![Sable à ilménite, minéral porteur de titane, sur une plage océanique.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a7f693e8f62b9d6768216a0_6a7f693ac3c147f071224db4_ilmenite-body.webp) ## Références - Steadright Critical Minerals — communiqués du 13 août 2026, diffusés par TheNewswire. - Commission des valeurs mobilières de l’Ontario — ordonnance d’interdiction d’opérations du 30 juillet 2026 (instrument 12-203). - Le Desk — [Steadright annonce un permis d’exploitation de titane à Tan-Tan le jour de son rapport de défaut](https://ledesk.ma/2026/08/14/steadright-annonce-un-permis-dexploitation-de-titane-a-tan-tan-le-jour-de-son-rapport-de-defaut/), 14 août 2026. --- --- title: "Sahara: la Colombie gèle ses relations avec la RASD" description: "Le ministère colombien des Relations extérieures a annoncé le 10 août le gel de ses relations avec la RASD, reconnue par Bogota depuis 1985, et réaffirmé la souveraineté marocaine sur le Sahara." url: https://moorishtimes.com/news/colombie-gel-relations-rasd language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/colombie-gel-relations-rasd type: news category: actu published: 2026-08-14T18:00:00.000Z updated: 2026-10-31T13:30:52.826Z tags: ["Diplomatie", "Sahara", "Politique"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53e7529f46b9e4e57ff37_6ae53c76b174645b2a17d95c_colombie-gel-relations-rasd-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Sahara: la Colombie gèle ses relations avec la RASD *Le ministère colombien des Relations extérieures a annoncé le 10 août le gel de ses relations avec la RASD, reconnue par Bogota depuis 1985, et réaffirmé la souveraineté marocaine sur le Sahara.* ![Abelardo de la Espriella, l’écharpe présidentielle en travers de la poitrine, fait le salut militaire lors de sa prise de fonctions comme président de la Colombie à Cali, sous la bannière « Posesión presidencial 2026-2030 ».](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53e7529f46b9e4e57ff37_6ae53c76b174645b2a17d95c_colombie-gel-relations-rasd-main.webp) Trois jours après l’investiture d’Abelardo de la Espriella, le ministère colombien des Relations extérieures a annoncé, le 10 août, le gel des relations de Bogota avec « l’entité dénommée République arabe sahraouie démocratique ». Le texte parle d’une « révision souveraine » de la reconnaissance accordée par le gouvernement précédent. Il n’y aura « ni contacts politiques ou diplomatiques, ni échange de missions, ni soutien à la RASD dans les enceintes multilatérales », Nations unies comprises. La Colombie avait reconnu la RASD le 27 février 1985. Le même communiqué réaffirme que la Colombie « reconnaît la souveraineté du Maroc sur l’ensemble de son territoire, y compris le Sahara occidental ». Bogota gèle des relations, elle ne retire pas formellement une reconnaissance. Pour Rabat, la distinction importera moins que la trajectoire d’un continent latino-américain qui fut longtemps le socle diplomatique du Polisario. *Photo: EFE.* ## Références - Cancilleria de Colombia — [Colombia congela relaciones diplomáticas con la entidad denominada como « República Árabe Saharaui Democrática »](https://www.cancilleria.gov.co/sala-de-prensa/noticias/colombia-congela-relaciones-diplomaticas-con-la-entidad-denominada-como-republica-arabe-saharaui-democratica-rasd), 10 août 2026. - EFE — [El nuevo gobierno de Colombia reconoce soberanía de Marruecos sobre el Sáhara Occidental](https://www.swissinfo.ch/spa/el-nuevo-gobierno-de-colombia-reconoce-soberan%C3%ADa-de-marruecos-sobre-el-s%C3%A1hara-occidental/91865158), 7 août 2026. --- --- title: "Transbordement: la Maison-Blanche range le Maroc parmi les relais du commerce chinois" description: "Le bureau du commerce de la Maison-Blanche, dirigé par Peter Navarro, a publié le 13 août un rapport sur le transbordement des marchandises chinoises. Le Maroc y figure parmi les « plateformes périphériques africaines », aux côtés du Kenya." url: https://moorishtimes.com/news/transbordement-maroc-navarro language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/transbordement-maroc-navarro type: news category: eco published: 2026-08-14T18:00:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:09.151Z tags: ["Logistique", "Économie", "Géopolitique"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a7f612b36bfdee247445fa1_6a7f6098e2ab14b936ffd9fe_transbordement-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Transbordement: la Maison-Blanche range le Maroc parmi les relais du commerce chinois *Le bureau du commerce de la Maison-Blanche, dirigé par Peter Navarro, a publié le 13 août un rapport sur le transbordement des marchandises chinoises. Le Maroc y figure parmi les « plateformes périphériques africaines », aux côtés du Kenya.* ![Porte-conteneurs à quai au port de Tanger Med.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a7f612b36bfdee247445fa1_6a7f6098e2ab14b936ffd9fe_transbordement-main.webp) Le rapport que le bureau du commerce et de l’industrie de la Maison-Blanche a rendu public le 13 août, *The Great Transshipment Scam*, range le Maroc parmi plus de quarante pays présentés comme les maillons d’un « réseau fantôme » de transbordement. ![Portrait de Peter Navarro, cheveux blancs, costume rayé et cravate bleue, devant un drapeau américain.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60bdd42f73d1f6831d83a_6ae6063d064237583a8224a4_transbordement-maroc-navarro-inline.webp) *Portrait officiel de Peter Navarro, conseiller de Donald Trump pour le commerce et l’industrie. Photo: Maison-Blanche, domaine public.* Selon le document, signé de Peter Navarro, conseiller de Donald Trump, des marchandises chinoises s’y pareraient d’une origine locale pour échapper aux droits de douane américains. Le Maroc y apparaît au troisième rang de la hiérarchie, celui des « petites cibles opportunistes », rangé avec le Kenya parmi les « plateformes périphériques africaines »: des relais portuaires et de zones franches pour des flux choisis liés à la Chine. Le classement ne s’accompagne d’aucune sanction, et le rapport reconnaît lui-même que ces pays « ne déplacent pas les plus gros volumes ». Le Maroc est pourtant lié aux États-Unis par un accord de libre-échange depuis 2006, le seul dont Washington dispose sur le continent africain. C’est cet accord, plus que les volumes, qui donnera son prix à la mention. *Photo: Bertrand Soubeyrand, CC BY-SA 4.0.* ![Peter Navarro, conseiller de Donald Trump pour le commerce et l’industrie.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a7f612b36bfdee247445fa5_6a7f60a387f2457e3554cecc_navarro-body.webp) ## Références - Maison-Blanche, Office of Trade and Manufacturing Policy — « The Great Transshipment Scam: Rise, Scope, and Costs », 13 août 2026. --- --- title: "Sebta: le Maroc s’engage à identifier les mineurs non accompagnés en vue de leur retour" description: "À Sebta, 862 mineurs non accompagnés restent sans prise en charge stable, dans des structures saturées à 2 872 % de leur capacité. Le Maroc affirme avoir reçu instruction d’identifier ces enfants en vue de leur retour, tout en pointant des obstacles administratifs et judiciaires du côté espagnol." url: https://moorishtimes.com/news/sebta-apres-les-faits language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/sebta-aftermath type: news category: actu published: 2026-08-08T16:00:00.000Z updated: 2026-10-31T00:50:24.383Z tags: ["Migration", "Espagne", "Société"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a766db185ddba92a4b510f8_6a766da97152b05dc25fda06_news-ceuta-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Sebta: le Maroc s’engage à identifier les mineurs non accompagnés en vue de leur retour *À Sebta, 862 mineurs non accompagnés restent sans prise en charge stable, dans des structures saturées à 2 872 % de leur capacité. Le Maroc affirme avoir reçu instruction d’identifier ces enfants en vue de leur retour, tout en pointant des obstacles administratifs et judiciaires du côté espagnol.* ![La frontière entre Sebta et le Maroc.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a766db185ddba92a4b510f8_6a766da97152b05dc25fda06_news-ceuta-main.webp) Huit cent soixante-deux: c’est le nombre de mineurs étrangers non accompagnés qui restent à Sebta, près de trois semaines après l’entrée de quelque 70 000 personnes dans l’enclave espagnole début août. La ville, selon Euronews, fonctionne à 2 872 % de la capacité de ses structures d’accueil pour mineurs isolés, et nombre d’entre eux dorment dehors. Rabat affirme avoir reçu des Hautes instructions royales pour œuvrer à l’identification de ces enfants en vue de leur retour au pays. Une source diplomatique marocaine, citée par Le360, écarte comme « fallacieuses et infondées » les accusations d’un refus marocain de coopérer, et invoque des obstacles administratifs et judiciaires côté espagnol. Madrid a débloqué 25 millions d’euros pour la prise en charge de ces enfants et prépare leur répartition entre dix-sept communautés autonomes, un plan que plusieurs régions dirigées par Vox ou le Parti populaire veulent contester. *Photo: Mario Sánchez Bueno, CC BY-SA 2.0.* ![Fnideq, vue depuis Sebta.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a7672d432162cf2b91af80a_6a767280b39680a2eb450a0f_gal-aftermath-1.webp) ## Références - Le360 - [Coopération migratoire: le retour des mineurs non accompagnés est une question de principe basée sur les Hautes instructions royales](https://fr.le360.ma/societe/cooperation-migratoire-le-retour-des-mineurs-non-accompagnes-est-une-question-de-principe-basee-sur_KYOAJ5SVMJDZBNKNUGTHM6ZSTA/) - Euronews - [Sebta réclame une réponse urgente face à la saturation de migrants mineurs isolés](https://fr.euronews.com/my-europe/2026/08/05/ceuta-reclame-une-reponse-urgente-face-a-la-saturation-de-migrants-mineurs-isoles) --- --- title: "Casablanca: une usine de valorisation énergétique des déchets à 1,5 milliard de dollars" description: "Un consortium mené par le suisse Kanadevia Inova, avec Nareva et Itochu, a signé lundi l’accord de concession d’une usine de valorisation énergétique des déchets à Casablanca, pour 1,5 milliard de dollars. L’installation, adossée à la décharge de Médiouna, entrera en service à la mi-2030." url: https://moorishtimes.com/news/casablanca-usine-valorisation-energetique-dechets language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/casablanca-usine-valorisation-energetique-dechets type: news category: eco published: 2026-08-08T14:00:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:47.943Z tags: ["Énergie", "Casablanca", "Climat"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a76688f331b686b7a5e9dc7_6a766879432073cf10a2c8d3_news-wte-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Casablanca: une usine de valorisation énergétique des déchets à 1,5 milliard de dollars *Un consortium mené par le suisse Kanadevia Inova, avec Nareva et Itochu, a signé lundi l’accord de concession d’une usine de valorisation énergétique des déchets à Casablanca, pour 1,5 milliard de dollars. L’installation, adossée à la décharge de Médiouna, entrera en service à la mi-2030.* ![Le port de Casablanca.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a76688f331b686b7a5e9dc7_6a766879432073cf10a2c8d3_news-wte-main.webp) Trente et un ans et demi: c’est la durée de la concession que Casablanca vient de confier à un consortium mené par le suisse Kanadevia Inova, associé au marocain Nareva et au japonais Itochu, pour bâtir, financer et exploiter sa future usine de valorisation énergétique des déchets. ![Des amas de déchets fumants bordent une mare d’eau sombre sous un ciel voilé.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae56c4699dfb755d67a6e9f_6ae56b2fa4bf35eb516cf0a9_casablanca-usine-valorisation-energetique-dechets.webp) *La décharge de Médiouna, près de Casablanca, en 2018. Photo: TelQuel.* L’accord, signé lundi 3 août, porte sur un investissement de 1,5 milliard de dollars pour une installation adossée à la décharge de Médiouna, la plus grande du royaume. Une fois achevée, elle traitera environ 1,5 million de tonnes de déchets par an et produira jusqu’à 126 mégawatts, à partir des ordures ménagères, du biogaz de la décharge et d’un appoint solaire. La décharge de Médiouna avale depuis des décennies l’essentiel des déchets de la capitale économique, au prix d’un méthane que la ville ne captait pas. Confiée au marocain Somagec, la construction doit débuter d’ici la fin de l’année, sous réserve du bouclage financier, et l’exploitation commerciale s’ouvrira à la mi-2030. Pour Kanadevia Inova, c’est une première africaine. *Photo: Niels Johannes, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Kanadevia Inova - [Communiqué de signature de l’accord de concession, 4 août 2026](https://www.businesswire.com/news/home/20260804844543/en/Kanadevia-Inova-Signs-Concession-Agreement-for-Its-First-Waste-to-Energy-Plant-in-Africa) --- --- title: "Cali: Bourita représente le Roi à l’investiture colombienne, en pleine bataille à l’ONU" description: "Nasser Bourita a représenté le Roi Mohammed VI jeudi à Cali, à l’investiture du président colombien Abelardo De la Espriella. Sa présence intervient alors que le Polisario presse la Colombie, membre du Conseil de sécurité jusqu’en 2027, de porter la question du Sahara devant l’instance." url: https://moorishtimes.com/news/bourita-cali-investiture-colombie-sahara language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/bourita-cali-investiture-colombie-sahara type: news category: pol published: 2026-08-08T14:00:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:09.145Z tags: ["Diplomatie", "Sahara", "Géopolitique"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a766892a73cd37e20faa95e_6a76687ef6521626a0e7a30e_news-cali-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Cali: Bourita représente le Roi à l’investiture colombienne, en pleine bataille à l’ONU *Nasser Bourita a représenté le Roi Mohammed VI jeudi à Cali, à l’investiture du président colombien Abelardo De la Espriella. Sa présence intervient alors que le Polisario presse la Colombie, membre du Conseil de sécurité jusqu’en 2027, de porter la question du Sahara devant l’instance.* ![Nasser Bourita, ministre des Affaires étrangères.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a766892a73cd37e20faa95e_6a76687ef6521626a0e7a30e_news-cali-main.webp) Pour la première fois depuis l’indépendance, une investiture présidentielle colombienne se tient hors de Bogotá: c’est à Cali qu’Abelardo De la Espriella a prêté serment jeudi. Nasser Bourita y représentait, selon la MAP, le Roi Mohammed VI. ![Nasser Bourita marche sur un tapis rouge déroulé sur le tarmac, entouré de deux femmes et d’un homme, devant des montagnes.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60c0d42f73d1f6831f193_6ae6064932b76b5356bd7547_bourita-cali-investiture-colombie-sahara-inline.webp) *Nasser Bourita à son arrivée à Cali. Photo: Le360.* Une présence protocolaire, en apparence, mais dont le calendrier n’échappe à personne: Bogotá siège au Conseil de sécurité de l’ONU jusqu’en 2027, et le dossier du Sahara y reste ouvert. Le Front Polisario presse depuis des semaines la diplomatie colombienne de porter la question sahraouie devant le Conseil, espérant y trouver un relais latino-américain que le dossier peine à conserver ailleurs sur le continent. Rabat, selon Le Desk, entend consolider ses liens avec Bogotá avant que la nouvelle présidence colombienne n’arrête sa position sur le Sahara. La cérémonie de Cali aura duré une journée; sa portée, elle, se jouera aux Nations unies pendant des mois. *Photo: Mohamed Abbassi, CC BY-SA 4.0.* ![Le centre-ville de Cali, en Colombie.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a7672bc21777e1628f9fc54_6a7672779afbc620a0239af5_gal-cali-1.webp) ## Références - MAP - [Arrivée de M. Bourita à Cali pour représenter Sa Majesté le Roi à la cérémonie d’investiture du nouveau président colombien](https://fr.allafrica.com/stories/202608070214.html) - Yabiladi - [Sahara: le Polisario sollicite la Colombie pour saisir le Conseil de sécurité de l’ONU](https://www.yabiladi.com/articles/details/196632/sahara-polisario-sollicite-colombie-pour.html) --- --- title: "Météo: la DGM annonce un pic à 47°C ce week-end dans le Sud et le Sud-Est" description: "La Direction générale de la météorologie annonce des températures atteignant 47°C ce week-end dans plusieurs provinces du Sud et du Sud-Est, sous vigilance orange. Averses orageuses, grêle et rafales de vent sont également attendues, dans la continuité d’un été marqué par des alertes répétées." url: https://moorishtimes.com/news/vague-chaleur-47c-sud-maroc language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/vague-chaleur-47c-sud-maroc type: news category: actu published: 2026-08-08T14:00:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:09.153Z tags: ["Climat", "Société"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a766895f7e21b11f8eb2765_6a766883221fe7643da71900_news-chaleur-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Météo: la DGM annonce un pic à 47°C ce week-end dans le Sud et le Sud-Est *La Direction générale de la météorologie annonce des températures atteignant 47°C ce week-end dans plusieurs provinces du Sud et du Sud-Est, sous vigilance orange. Averses orageuses, grêle et rafales de vent sont également attendues, dans la continuité d’un été marqué par des alertes répétées.* ![Le relief présaharien près de Zagora.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a766895f7e21b11f8eb2765_6a766883221fe7643da71900_news-chaleur-main.webp) Quarante-sept degrés: c’est le seuil que la Direction générale de la météorologie annonce pour ce week-end dans plusieurs provinces du Sud et du Sud-Est marocain. ![Une vaste place dallée presque déserte sous un ciel bleu, bordée d’arcades ocre et de palmiers.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60be005e834b547fc9bdf_6ae6063ece715aed277574ed_vague-chaleur-47c-sud-maroc-inline.webp) *La place principale de Tata, dans le Sud marocain. Photo: Peripatesy, CC BY-SA 4.0.* Le bulletin d’alerte, de niveau de vigilance orange, couvre Taroudant, Zagora, Tata, Assa-Zag, Es-Semara, Boujdour, Oued Eddahab et Aousserd, où le mercure devrait osciller entre 44 et 47°C de vendredi à dimanche. Des températures de 42 à 44°C sont par ailleurs attendues vendredi à Béni Mellal, Fquih Ben Salah et Kelaat Sraghna, avec un risque d’averses orageuses, de grêle et de rafales de vent. La vague s’inscrit dans un été déjà marqué par des alertes à répétition depuis fin juillet. Les autorités appellent à limiter les efforts physiques aux heures les plus chaudes, à s’hydrater et à surveiller les personnes âgées et les enfants. Les orages annoncés en fin de période pourraient apporter autant de grêle que de répit. Le Sud attendra la pluie comme on attend une trêve. *Photo: Figuo82, CC BY-SA 4.0.* ![Dromadaires dans les dunes du Chegaga.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a7672c3cbe6a70bfcdcf1f7_6a76727a0955b2e9f136a914_gal-chaleur-1.webp) ## Références - Direction générale de la météorologie (DGM) - [Bulletin d’alerte météorologique, 7 août 2026](https://www.marocmeteo.ma/fr/bulletin-d%E2%80%99alerte-m%C3%A9t%C3%A9orologique-bam) --- --- title: "Espagne: droite et gauche veulent exclure le Maroc du Mondial 2030 après la crise de Ceuta" description: "Le parti espagnol Vox a réclamé mercredi devant le Congrès l’exclusion du Maroc de l’organisation du Mondial 2030, après la crise migratoire de Ceuta. Fait rare, Sumar, Izquierda Unida et Podemos réclament la même exclusion, bien que la décision revienne à la seule FIFA." url: https://moorishtimes.com/news/espagne-exclusion-maroc-mondial-2030-ceuta language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/espagne-exclusion-maroc-mondial-2030-ceuta type: news category: sport published: 2026-08-08T14:00:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:01.330Z tags: ["Sport", "Espagne", "Polémique"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a76689805c280d38b0262bf_6a76688887f9451e9ab628d1_news-mondial-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Espagne: droite et gauche veulent exclure le Maroc du Mondial 2030 après la crise de Ceuta *Le parti espagnol Vox a réclamé mercredi devant le Congrès l’exclusion du Maroc de l’organisation du Mondial 2030, après la crise migratoire de Ceuta. Fait rare, Sumar, Izquierda Unida et Podemos réclament la même exclusion, bien que la décision revienne à la seule FIFA.* ![Le Congrès des députés, à Madrid.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a76689805c280d38b0262bf_6a76688887f9451e9ab628d1_news-mondial-main.webp) Une humiliation de plus, disent-ils. Vox a déposé mercredi devant le Congrès des députés une proposition non législative demandant au gouvernement de Pedro Sánchez de faire pression sur la FIFA pour exclure le Maroc de l’organisation du Mondial 2030, coorganisé avec l’Espagne et le Portugal. ![Santiago Abascal, barbu, en chemise bleu clair et veste sombre, parle devant des micros sur un fond vert.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60bad05e834b547fc8ab7_6ae606315d4ac37746b9d782_espagne-exclusion-maroc-mondial-2030-ceuta-inline.webp) *Santiago Abascal, président de Vox, lors d’une soirée électorale en février 2021. Photo: Vox, domaine public.* Le texte accuse Rabat d’avoir utilisé l’immigration comme moyen de pression après l’afflux de migrants à Ceuta début août, et demande que la finale se joue en sol espagnol. Sumar, Izquierda Unida et Podemos, aux antipodes de Vox sur presque tout, réclament la même exclusion, invoquant cette fois le bilan des droits humains du royaume. La proposition n’a aucune chance d’aboutir: c’est la FIFA seule qui arrête le lieu de ses finales. La convergence en dit long, en revanche, sur l’état du dossier marocain à Madrid. Casablanca, ville hôte pressentie pour la finale selon plusieurs médias sportifs espagnols, devra défendre son dossier sur un terrain redevenu politique. *Photo: Javier Perez Montes, CC BY-SA 4.0.* ![Le Stade Mohammed V, à Casablanca.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a7672909afbc620a023a745_6a76727d3a753f31868d2adc_gal-mondial-1.webp) ## Références - Libertad Digital - [Vox, Izquierda Unida y Podemos reclaman excluir a Marruecos del Mundial 2030](https://www.libertaddigital.com/deportes/futbol/2026-08-06/vox-izquierda-unida-y-podemos-se-unen-a-la-peticion-de-excluir-a-marruecos-del-mundial-7446139/) - Vozpopuli - [El Mundial pone de acuerdo a izquierda y derecha en la necesidad de expulsar a Marruecos de la organización](https://www.vozpopuli.com/espana/politica/vox-pedira-en-el-congreso-la-exclusion-de-marruecos-en-la-organizacion-del-mundial-2030.html) --- --- title: "La Colonisation Espagnole du Maroc, de Tétouan à la Marche Verte" description: "Partage secret, République du Rif, gaz interdits: de Tétouan en 1860 à El Aaiún en 1976, le versant espagnol de la colonisation du Maroc, archives à l’appui." url: https://moorishtimes.com/articles/colonisation-espagnole language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/articles/spanish-colonization type: article category: hist published: 2026-08-04T00:00:00.000Z updated: 2026-10-31T16:49:56.161Z author: "Amerruki" tags: ["Histoire Moderne", "Rif", "Sahara", "Colonisation", "Conflits", "Diplomatie", "Espagne", "Géopolitique", "Protectorat", "Resistance"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a6fad53b609227acb446453_6a6face825063c459d0909cf_colonisation-espagnole-hero-rifains-ajdir-1925.jpeg publisher: The Moorish Times --- # La Colonisation Espagnole du Maroc, de Tétouan à la Marche Verte Par Amerruki *Partage secret, République du Rif, gaz interdits: de Tétouan en 1860 à El Aaiún en 1976, le versant espagnol de la colonisation du Maroc, archives à l’appui.* ![Combattants et notables rifains sur la côte d’Ajdir, en 1925, pendant la guerre du Rif.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a6fad53b609227acb446453_6a6face825063c459d0909cf_colonisation-espagnole-hero-rifains-ajdir-1925.jpeg) Le 6 février 1860, l’armée du général O’Donnell entre dans Tétouan. Madrid exulte: on baptise l’affaire « guerra de África », la presse la raconte comme une croisade retrouvée, et la Députation de Barcelone dépêche un jeune peintre, Marià Fortuny, pour immortaliser la victoire sur une toile monumentale. Détail que l’histoire retiendra: Fortuny ne terminera jamais son tableau. Derrière le décor romantique, les chiffres racontent une autre guerre. Sur les quelque quatre mille morts espagnols de la campagne, près de trois mille ont été emportés par le choléra, non par les combats. Et la paix, signée à Oued Ras le 26 avril 1860, coûtera au Maroc bien davantage qu’une ville occupée: une indemnité de quatre cents millions de réaux, soit vingt millions de duros (cent millions de pesetas dans la monnaie qui viendra plus tard). Le trésor chérifien ne peut pas payer. Il emprunte donc à Londres en 1861, et gage ce qu’il a de plus précieux: ses douanes. Des agents européens s’installent dans les ports marocains pour compter les recettes, dont la moitié part rembourser l’Espagne. C’est par cette porte, ouverte à Tétouan, que tout le reste entrera. Il faut savoir que l’Espagne n’arrivait pas en terre inconnue. Melilla était occupée depuis 1497, Ceuta (prise portugaise devenue espagnole par le traité de Lisbonne de 1668) depuis deux siècles, et les îlots s’égrenaient le long de la côte comme des créances: le peñón de Vélez, Alhucemas, puis les Chafarinas, saisies en janvier 1848 quelques jours avant l’arrivée d’une colonne française partie d’Oran. La côte marocaine était déjà, notons-le, une compétition franco-espagnole dont le Makhzen était l’enjeu plutôt que l’arbitre. Cet article met le cap sur le versant le plus méconnu de la colonisation du Maroc: le versant espagnol. Cent seize ans séparent la chute de Tétouan du départ du dernier soldat espagnol d’El Aaiún, en février 1976. Entre les deux: un partage négocié en secret, un protectorat en sous-location, une république dans la montagne qui humiliera un royaume, des armes que les conventions interdisaient déjà, une décolonisation en quatre actes inégaux (1956, 1958, 1969, 1975), et une mémoire qui, un siècle plus tard, n’est toujours pas soldée. Nous verrons aussi ce que cette aventure a fait à l’Espagne elle-même: car l’armée qui s’est fabriquée dans le Rif est celle-là même qui dévorera la République espagnole en 1936. ![« La bataille de Tétouan » de Marià Fortuny (1862-1866), toile monumentale restée inachevée (MNAC, Barcelone).](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a6fad52b609227acb446408_6a6facf0c4df8435ad235941_colonisation-espagnole-g1-fortuny-batalla-tetuan.webp) ![« La paz de Wad-Ras »: la négociation de la paix d’Oued Ras en avril 1860, peinture d’époque.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a6fad51b609227acb446400_6a6facf391ffd7d0db99e8f5_colonisation-espagnole-g1-paz-de-wad-ras-1860.webp) ![Le général Prim à la bataille de Tétouan (1860), peinture de Francisco Sans Cabot.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a6fad53b609227acb446431_6a6facf5f2b9668ca33438b3_colonisation-espagnole-g1-prim-tetuan-1860.webp) ![L’entrée des troupes espagnoles à Tétouan en février 1860, illustration d’époque.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a6fad53b609227acb446450_6a6facf825063c459d090b59_colonisation-espagnole-g1-entrada-tetuan-1860.webp) ## Le partage ### Deux documents, un même jour Le 3 octobre 1904, la France et l’Espagne signent à Paris une déclaration solennelle: les deux puissances se disent « fermement attachées à l’intégrité de l’Empire marocain sous la souveraineté du Sultan ». Le même jour, dans le même bureau, les mêmes signataires paraphent une convention secrète de seize articles qui découpe cet empire en zones d’influence, de l’embouchure de la Moulouya jusqu’à l’Atlantique. L’article III prévoit même le scénario de la curée: si « l’état politique du Maroc et le gouvernement chérifien ne pourraient plus subsister », l’Espagne pourrait « exercer librement son action » dans sa sphère. Deux textes, une même journée, deux vérités contraires. Un article de cette convention secrète mérite qu’on s’y arrête, car il porte en germe un contentieux qui n’éclatera que soixante et onze ans plus tard: > « Le gouvernement de la République française reconnaît dès maintenant au gouvernement espagnol pleine liberté d’action sur la région comprise entre les degrés 26° et 27°40’ de latitude nord et le méridien 11° ouest de Paris, qui sont en dehors du territoire marocain. »— Convention secrète franco-espagnole, article VI, 3 octobre 1904 « En dehors du territoire marocain »: la formule, glissée dans un texte que personne ne devait lire, fonde la distinction juridique entre le protectorat (que l’Espagne devra rendre) et la « colonie » du Sahara (qu’elle prétendra garder). Le dossier du Sahara marocain de 1975 a été rédigé là, dans le secret d’un bureau parisien, en 1904. ![Double page imprimée en français reproduisant les articles numérotés d’un traité.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae61c155d230cc1aef0895d_6ae52885652c1dd4b15dee6c_colonisation-espagnole-1.webp) *Le traité secret franco-espagnol du 3 octobre 1904 concernant le Maroc, publié dans les Archives diplomatiques en 1911. Document: Archives diplomatiques, via Internet Archive.* ### Algésiras, ou la fiction devient machinerie Restait à habiller l’affaire. Ce sera l’œuvre de la conférence d’Algésiras, réunie en janvier 1906 après le coup de théâtre de Tanger (Guillaume II y avait débarqué en mars 1905 pour se poser en protecteur de l’indépendance marocaine, au grand dam de Paris). L’acte général, signé le 7 avril 1906, proclame dans son préambule « la souveraineté et l’indépendance de Sa Majesté le Sultan » et « l’intégrité de ses États ». Puis les articles déroulent la machinerie: la police des huit ports ouverts au commerce est confiée à des instructeurs français et espagnols (espagnols à Tétouan et Larache, français à Rabat, mixtes à Tanger et Casablanca: la carte des zones de 1912 est déjà là, répétée six ans à l’avance), et la Banque d’État du Maroc, dotée du monopole d’émission pour quarante ans, est placée sous la tutelle des banques centrales d’Europe. Douze puissances garantissent une indépendance qu’elles administrent déjà. Ajoutons à cela le régime des protégés consulaires, verrouillé dès la convention de Madrid de 1880, qui soustrayait à l’impôt et à la justice du Sultan une clientèle croissante de Marocains: la souveraineté qui ne peut plus ni taxer ni emprunter n’est déjà plus qu’un mot. ### Un protectorat en sous-location Le 30 mars 1912, à Fès, le sultan Moulay Abdelhafid signe le traité de protectorat avec la France. Le texte est d’une clarté brutale: un Commissaire résident général, « dépositaire de tous les pouvoirs de la République au Maroc », approuvera et promulguera tous les dahirs; et Sa Majesté chérifienne « s’interdit de contracter à l’avenir, directement ou indirectement, aucun emprunt public ou privé » sans autorisation française. Quelques mois plus tard, les émeutes de Fès noieront la signature dans le sang ([nous avons raconté ces journées ailleurs](/articles/traite-fes)), et Abdelhafid abdiquera avant la fin de l’été. ![Homme barbu vêtu d’un burnous blanc dont le capuchon couvre la tête, assis et regardant l’objectif.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae61c155d230cc1aef0895a_6ae52886d4481bc6deaffbe5_colonisation-espagnole-2.webp) *Moulay Abdelhafid à Marseille, le 15 août 1912. Photo: Agence Rol, Bibliothèque nationale de France.* Quant à l’Espagne, elle ne traite même pas avec le Sultan. Sa zone lui est concédée par la France, dans la convention franco-espagnole du 27 novembre 1912: un protectorat en sous-location. L’architecture juridique vaut le détour. Les régions du nord restent en théorie « sous l’autorité civile et religieuse du Sultan », mais elles seront administrées par un khalifa résidant à Tétouan, choisi par le Sultan… sur une liste de deux noms présentée par l’Espagne, révocable seulement avec le consentement de Madrid, et flanqué d’un haut-commissaire espagnol qui gouverne pour de vrai. Le dernier alinéa de l’article premier avoue la fiction: aucune responsabilité ne pourra être imputée au gouvernement chérifien pour ce qui se passera dans la zone espagnole. Et la dot est à l’avenant. Les articles 10 et 11 obligent la zone espagnole à se financer sur ses propres ressources et interdisent au Makhzen d’y contribuer; l’article 12 fixe sa part des charges d’emprunt du Maroc à 7,95 % des douanes. L’Espagne reçoit ainsi le Rif et le Jbala: 21 000 kilomètres carrés de montagnes, un septième de terres arables, moins de 8 % de l’assiette douanière du pays. La France a Casablanca, les plaines, Fès, les ports et bientôt les phosphates; l’Espagne a un pays vertical, une fiction juridique et une armée. Si l’histoire de la zone espagnole s’écrira en campagnes militaires plutôt qu’en cadastres, ce n’est pas une affaire de tempérament national: c’est un article de traité. Tanger, enfin, est réservée: la ville aura son statut international en 1923. ![Carte: le partage de 1912 — zones espagnoles et française, Tanger internationale, Ifni et le Sahara sous titre colonial, sur un Maroc d’un seul tenant (The Moorish Times).](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a6fad60b488a89f124520f0_6a6facd8ba9c94a8c9b6918e_colonisation-espagnole-carte-partage-1912.webp) *Le partage de 1912 (carte: The Moorish Times).* ![L’arrivée des ambassadeurs marocains à la conférence d’Algésiras, 1906 (presse illustrée d’époque).](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a6fad53b609227acb44646e_6a6facfb400fc8e6611d95b0_colonisation-espagnole-g2-algesiras-ambassadeurs-1906.webp) ![Séance de la conférence d’Algésiras en 1906, avec les délégués marocains (presse illustrée d’époque).](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a6fad53b609227acb446462_6a6facffe209f3b2a90cbe72_colonisation-espagnole-g2-algesiras-seance-1906.webp) ![« Después de la Conferencia de Algeciras »: caricature espagnole du journal satirique Gedeón, janvier 1907.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a6fad53b609227acb446459_6a6fad026dbeec8fe51fe99d_colonisation-espagnole-g2-gedeon-caricature-1907.webp) ![Le khalifa à Tétouan, carte postale du protectorat espagnol.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a6fad52b609227acb44640e_6a6fad0525063c459d090ed6_colonisation-espagnole-g2-khalifa-mehdi-tetouan.webp) ![« Marruecos, Protectorado español »: affiche du Comité officiel de tourisme de Tétouan pour Chefchaouen, par Mariano Bertuchi, vers 1930 — le protectorat mis en images par son peintre officiel.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a71d000ecb926a408085d65_6a71cffcfcc11d17f898108e_colonisation-espagnole-g2-bertuchi-xauen-affiche.webp) ## La République du Rif ### Le fer avant le sang La guerre du Rif a un prologue, et ce prologue est en fer. Au tournant du siècle, le prétendant Bou Hmara, qui tenait les tribus autour de Melilla, cède à des intérêts espagnols l’exploitation des gisements de fer des Beni Bou Ifrour: ainsi naîtra en juillet 1908 la Compañía Española de Minas del Rif, avec son chemin de fer qui s’enfonce vers les collines. C’est cette intrusion-là, physique, arpentable, qui transforme la méfiance en guerre. Le 9 juillet 1909, des ouvriers du rail sont tués; Madrid mobilise ses réservistes; et le 27 juillet, au ravin du Loup (le Barranco del Lobo), une colonne espagnole est taillée en pièces, son général, Guillermo Pintos, au nombre des morts. Le bilan officiel (cent cinquante tués environ, six cents blessés) est modeste au regard de celui que la mémoire populaire espagnole retiendra: les complaintes chanteront des milliers de morts, et l’écart entre le chiffre officiel et le chiffre ressenti est déjà toute l’histoire. Une copla anonyme de 1909 fixera cet écart pour toujours: > « Melilla ya no es Melilla, / Melilla es un matadero / donde van los españoles / a morir como corderos. »— copla espagnole anonyme, 1909 (« Melilla n’est plus Melilla, Melilla est un abattoir où les Espagnols vont mourir comme des agneaux ») La mobilisation des réservistes, elle, mettra Barcelone à feu et à sang une semaine après le rappel: c’est la Semaine tragique. L’âme de cette première résistance s’appelle Mohamed Ameziane, chef des Beni Bou Ifrour, qui mènera cinq années de guerre contre les positions minières et proclamera le jihad en 1911. Nous lui avons consacré [un portrait entier](/articles/ameziane), tant son rôle de précurseur fut décisif. Il tombe le 15 mai 1912 près de Kaddour, et son corps est porté dans Melilla pour identification. Si le récit espagnol dit vrai, parmi ceux qui se penchèrent sur la dépouille se trouvait un jeune fonctionnaire du Bureau des affaires indigènes: un certain Abdelkrim. ![Action au porteur de la Compañía Española de Minas del Rif, la société minière au cœur du déclenchement de la guerre.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a6fad6391ffd7d0db9a01fb_6a6face36dbeec8fe51fe1a5_colonisation-espagnole-contrat-mines-rif.webp) *Action au porteur de la Compañía Española de Minas del Rif.* ### L’initié Ce qui rend Mohamed ben Abdelkrim El Khattabi singulier parmi les chefs de la résistance marocaine, c’est que l’Espagne l’a formé. Né en 1882 à Ajdir, dans la tribu des Aït Ouriaghel, fils de qadi, il étudie quelques années à Fès (dont la Qaraouiyine), puis fait toute sa carrière dans la Melilla coloniale: rédacteur au Telegrama del Rif, où il plaide pendant près d’une décennie pour que les musulmans s’approprient la technique européenne, secrétaire-interprète du Bureau des affaires indigènes à partir de 1910, qadi en chef de Melilla vers 1914. Son frère cadet M’hamed, premier Rifain inscrit dans une université européenne, étudie les mines à Málaga puis à Madrid. La rupture vient par la Grande Guerre: soupçonné de sympathies allemandes (le soupçon visait d’abord son père), Abdelkrim est emprisonné à Chefchaouen de 1916 à 1918. Libéré, il reprend son poste, puis, en décembre 1918, le quitte sans retour. En 1920, les deux frères commencent à souder les tribus. L’État colonial avait produit son ennemi le plus compétent. ![Groupe d’hommes assis autour d’une table dans une salle, plusieurs en uniforme militaire, l’un en djellaba blanche à gauche.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae61c165d230cc1aef08965_6ae528872f548e8e901d1ee7_colonisation-espagnole-3.webp) *L’Académie de langue arabe de Melilla en 1918; Abdelkrim El Khattabi est assis à gauche, en djellaba blanche. Photo: auteur inconnu, Wikimedia Commons.* ### Anoual En face, le général Manuel Fernández Silvestre, commandant général de Melilla, avance vite, trop vite: en un an, sa ligne s’étire vers la baie d’Alhucemas en un chapelet de plus d’une centaine de petites positions, souvent sans eau. Le 1er juin 1921, le poste d’Abarrán tombe. À la mi-juillet, Igueriben meurt de soif: sur trois cents hommes, environ vingt-cinq survivants. Le 22 juillet, la ligne cède à Anoual, et la retraite devient déroute, jusqu’aux portes de Melilla. Silvestre disparaît dans la débâcle; on ne retrouvera jamais son corps, et l’Espagne se disputera longtemps ses trois morts possibles. Les survivants du général Navarro tiennent douze jours au mont Arrouit, se rendent le 9 août contre promesse de vie sauve, et sont massacrés. Selon les sources, la catastrophe aura coûté à l’Espagne entre huit mille et treize mille morts (dont plus de deux mille supplétifs marocains): le chiffre haut est celui de l’enquête officielle espagnole elle-même, l’Expediente Picasso. ![Officier moustachu en uniforme à col montant, debout, un sabre au côté et un képi à la main.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae61c165d230cc1aef08969_6ae52887bc1535138bdacb71_colonisation-espagnole-4.webp) *Le général Manuel Fernández Silvestre. Photo: Agence Rol, Bibliothèque nationale de France.* Ces jours-là, la presse madrilène offre un document d’anthologie. Le 24 juillet, deux jours après Anoual, la une d’ABC montre… des plongeurs allemands à Berlin. Le 26, elle devient un mur de portraits d’officiers tombés, et le ministre de la Guerre explique le jour même que Silvestre a agi « sans communiquer ses plans ni au général Berenguer ni au gouvernement »: le mort est coupable, l’affaire est close. Elle ne le sera pas. L’enquête du général Picasso, ouverte le 4 août 1921, accumulera près de deux mille quatre cents folios sur l’« inconscience » et la « témérité » du commandement; la commission parlementaire des responsabilités remontera des généraux aux ministres, et des ministres au roi Alphonse XIII, dont le télégramme d’encouragement à Silvestre est resté proverbial. Le vote des Cortes était fixé au 2 octobre 1923. Le 13 septembre, le général Primo de Rivera suspend la Constitution. Le coup d’État n’a pas seulement enterré un régime: il a enterré un dossier. Un épilogue dit mieux que tout la suite des priorités espagnoles. En janvier 1923, l’armateur basque Horacio Echevarrieta rachète les trois cent cinquante-sept derniers prisonniers d’Anoual contre quatre millions de pesetas (plus les compléments qu’il avancera de sa poche). L’envoyé spécial d’ABC décrit la scène à Melilla: > « L’accueil a été grave et triste, comme il convenait à l’occasion et au moment. Sur le quai attendaient huit voitures pour transporter les malades, et un corbillard pour le corps du soldat mort pendant la traversée. »— ABC, 30 janvier 1923 (traduit de l’espagnol) Le même reportage précise que la médaille des Souffrances pour la Patrie ne serait pas accordée « en bloc » aux rescapés: il faudrait d’abord ouvrir des dossiers individuels pour établir les causes de chaque captivité. L’État soupçonnait jusqu’à ses propres victimes. ### Un État dans la montagne Deux mois après Anoual, le 18 septembre 1921, les tribus réunies autour d’Abdelkrim proclament à Ajdir un État: la République du Rif. Ce ne sera pas un simple drapeau planté sur une victoire. En 1922 et 1923, l’État rifain se donne des institutions: une assemblée de représentants des tribus, un gouvernement (les affaires étrangères à Mohammed Azerkane, l’armée à M’hamed, frère du président), des tribunaux qui substituent la charia au droit coutumier, un impôt, et jusqu’à une monnaie, le riffan, qui circulera peu. En juin 1922, une délégation rifaine se présente à Londres pour saisir la Société des Nations. L’historien britannique C.R. Pennell résumera l’affaire dans le titre même de son livre: un pays avec un gouvernement et un drapeau. C’est précisément ce qui affola Paris et Madrid: non pas une révolte tribale de plus, mais l’apparition, sur la carte de l’Afrique du Nord, d’un État qui ne devait rien au protectorat, et rien à la dynastie. Une génération plus tard, pourtant, les deux causes n’en feront qu’une: c’est la zone du nord qui refusera, en 1953, le sultan de remplacement imposé par la France. L’homme, lui, refusera toujours qu’on l’enferme dans les catégories de ses adversaires: interrogé un jour sur l’identité de son peuple, il répondra en substance que les Rifains parlent l’arabe, langue du Coran, et se comprennent en berbère, langue de leurs ancêtres. ![Abdelkrim El Khattabi en couverture de TIME, 17 août 1925.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a6fad6391ffd7d0db9a01fe_6a6face5ed88563d2a570b76_colonisation-espagnole-abdelkrim-time-1925.webp) *Abdelkrim en couverture de TIME, 17 août 1925.* ### La chute Pendant trois ans, l’armée rifaine tient tête à l’Espagne: Tizzi Azza en novembre 1922 puis en juin 1923 (où meurt le chef de la Légion, Valenzuela, remplacé au pied levé par un certain Francisco Franco), la retraite humiliante de Chefchaouen fin 1924. Puis, au printemps 1925, Abdelkrim commet la faute que l’histoire militaire discutera longtemps: il attaque la zone française sur la ligne de l’Ouergha. En dix semaines, quarante-huit postes français sur soixante-six tombent, et Fès se prépare à évacuer. Mais la France n’est pas l’Espagne. La conférence de Madrid (juin-juillet 1925) scelle la coordination des deux empires; le maréchal Pétain prend le commandement au Maroc en septembre; et le 8 septembre 1925, treize mille hommes débarquent dans la baie d’Alhucemas, appuyés par une flotte franco-espagnole et cent quarante-quatre avions. L’opération est considérée comme le premier assaut amphibie moderne (chars, aviation et marine dans un seul plan), et la version espagnole veut que le colonel Franco ait débarqué dans la première vague; la presse du jour, plus prosaïque, cite d’abord le général Saro. Au printemps 1926, cent vingt-trois mille hommes convergent vers Targuist. Les 26 et 27 mai, Abdelkrim se rend: aux Français, et non aux Espagnols, qui voulaient un procès et un peloton. La France offrait l’exil; il négocie sa reddition et part pour vingt et un ans à La Réunion. ![Photographie aérienne granuleuse montrant une rangée de barges allongées près d’un rivage.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae61c165d230cc1aef08962_6ae52888937937f06a3c8248_colonisation-espagnole-6.webp) *Vue aérienne du débarquement d’Alhucemas, septembre 1925: les barges K approchent de la plage. Photo: Biblioteca Virtual de Defensa.* Son retour dans l’histoire sera digne d’un roman. En 1947, le paquebot qui le transfère vers la Côte d’Azur fait escale à Port-Saïd: Abdelkrim descend à terre et se place sous la protection du roi Farouk. « Je suis un homme fatigué et malade », dira-t-il à la presse; le Quai d’Orsay, lui, dénoncera un procédé « contraire aux traditions d’honneur ». Du Caire, il présidera le Comité de libération du Maghreb arabe et refusera de rentrer tant qu’un soldat étranger foulerait le sol nord-africain (il déclinera l’invitation de Mohammed V lui-même). Il meurt le 6 février 1963. Sa correspondance avec Hô Chi Minh pendant la guerre d’Indochine est documentée, et ses appels aux soldats maghrébins de l’armée française firent trembler les états-majors; le reste (Mao, le Che, la légende du « père de la guérilla moderne ») relève du mythe, et le mythe n’a nul besoin de nous: la réalité suffit. Car la guerre du Rif a laissé un legs plus sombre encore, du côté espagnol. Les officiers qui s’y sont faits (Franco, Sanjurjo, Millán-Astray, Muñoz Grandes, Varela: la promotion « africaniste ») y ont appris une guerre sans règles et une politique sans civils. Comme l’a démontré l’historien Sebastian Balfour, l’armée qui se soulèvera en juillet 1936 contre la République espagnole s’est fabriquée dans le Rif. L’Espagne a colonisé le Maroc, et cette colonisation l’a dévorée à son tour. ![Mohamed Ameziane dans la presse espagnole de 1912, annonçant sa mort au combat.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a6fad52b609227acb446414_6a6fad07981578ead5fc5ab1_colonisation-espagnole-g3-ameziane-presse-1912.webp) ![Prisonniers espagnols d’Anoual, 1921.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a6fad53b609227acb446426_6a6fad0a0d948de2d6d57ab0_colonisation-espagnole-g3-prisonniers-anoual-1921.webp) ![Les corps des soldats espagnols devant Monte Arrouit, août 1921.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a71dda85cfbcfb6dc7afc7b_6a71dda25cfbcfb6dc7afad9_colonisation-espagnole-g3-monte-arrouit-massacre-1921.webp) ![Les barcasses du débarquement d’Alhucemas, plage de la Cebadilla, 8 septembre 1925.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a6fad53b609227acb44645c_6a6fad0fc4df8435ad236830_colonisation-espagnole-g3-debarquement-alhucemas-1925.webp) ![Combattants rifains à l’exercice pendant la guerre du Rif (photo Agence Rol).](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a6fad53b609227acb446434_6a6fad13f2b9668ca33440d6_colonisation-espagnole-g3-combattants-rifains.webp) ![Portrait de Mohamed ben Abdelkrim El Khattabi, président de la République du Rif.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a6fad53b609227acb446468_6a6fad15fff25f1356036320_colonisation-espagnole-g3-abdelkrim-portrait.webp) ![Abdelkrim à Fès au moment de son départ pour l’exil, 1926 (carte postale d’époque).](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a6fad52b609227acb44641d_6a6fad18e209f3b2a90cc44a_colonisation-espagnole-g3-abdelkrim-exil-1926.webp) ## Les armes interdites ### Un calendrier d’approvisionnement Anoual tombe le 22 juillet 1921. Le 12 août, trois semaines plus tard, le haut-commissaire Dámaso Berenguer télégraphie à Madrid: il s’était toujours refusé, écrit-il, à employer les gaz asphyxiants contre ces populations, mais après ce qui vient de se passer, il les emploiera « avec une vraie satisfaction ». Le 20 août, l’Espagne approche l’Allemagne. En décembre, elle achète 50 000 litres de chloropicrine. Au printemps 1922, un atelier de chargement d’obus fonctionne à Melilla. En octobre 1922, une commission placée sous le patronage du roi propose de monter les gaz sur avions. Fin 1923, le contrat de la grande usine est signé. Qu’on relise cette chronologie: ce n’est pas une dérive, c’est un calendrier d’approvisionnement. ![Portrait dans un médaillon ovale d’un officier moustachu en grand uniforme couvert de décorations.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae61c165d230cc1aef08971_6ae5288917757537b57d384a_colonisation-espagnole-7.webp) *Le général Dámaso Berenguer en 1923. Photo: Agence Rol, Bibliothèque nationale de France.* ### La filière allemande Restait à trouver le fournisseur, et il s’appelait Weimar. Interdite d’armes chimiques par le traité de Versailles, l’Allemagne vendit à l’Espagne son surplus, ses brevets et ses hommes, par l’entremise de la maison Stoltzenberg, façade privée d’un accord d’État: Hugo Stoltzenberg, chimiste des gaz de la Grande Guerre, prendra même la nationalité espagnole pour diriger l’usine qu’il bâtissait près de Madrid. Cette usine porte un nom qu’il faut écrire en toutes lettres: Fábrica Nacional de Productos Químicos Alfonso XIII. La fabrique de gaz moutarde portait le nom du roi, et le site, rebaptisé La Marañosa, abrite aujourd’hui un institut de recherche du ministère espagnol de la Défense. Le nom est à lui seul tout l’argument. ### Pleuvoir sur les souks Les gaz arrivent par l’artillerie dès l’automne 1921; l’ypérite arrive par les airs à l’été 1924. Entre les deux, l’Espagne perfectionne sa guerre chimique: obus rechargés à Melilla, bombardements nocturnes (la chaleur du jour dissipait les nappes), et ciblage que les conseillers allemands recommandaient précisément parce que le gaz moutarde contamine ce qu’il touche: les champs, les sources, les souks aux heures d’affluence. Le mécanisme n’est pas tactique mais agraire: on empoisonne la récolte et le puits, et la tribu se rend parce qu’elle a faim. Les historiens allemands Rudibert Kunz et Rolf-Dieter Müller, premiers à documenter l’affaire dans les archives, comptent plus de dix mille récipients chimiques (obus et bombes) et plus de 500 tonnes d’agents déversés. La France elle-même, dans les derniers mois de la guerre, fournira des munitions chimiques à son propre front (leur emploi au combat est moins documenté, la fourniture ne fait aucun doute); l’usage espagnol, lui, fut systématique, aérien, et dirigé contre l’habitat civil. Aucun document n’a jamais fait dire à l’aviateur ce que l’aviateur a écrit lui-même. Ignacio Hidalgo de Cisneros, futur chef de l’aviation républicaine espagnole, racontera dans ses mémoires l’été 1924; ses mots ont été lus au Congrès des députés espagnol en 2007: > « Il m’échut en ces jours-là d’accomplir une besogne véritablement ignoble, qui me valut le honteux et triste privilège d’être le premier aviateur à larguer de l’ypérite depuis un avion. Il est curieux de voir combien d’années durent passer avant que je prenne conscience de la monstruosité que je commettais en gazant les villages maures. »— Ignacio Hidalgo de Cisneros, Cambio de rumbo; cité au Congrès des députés, 14 février 2007 (traduit de l’espagnol) ![Aviateur en combinaison de vol debout devant un biplan, avec une dédicace manuscrite en travers du ciel.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae61c165d230cc1aef0896d_6ae5288a2914eae088b59234_colonisation-espagnole-8.webp) *Ignacio Hidalgo de Cisneros devant un avion de chasse à Melilla en 1922. Photo: Archivo Municipal de Vitoria-Gasteiz.* Quant au roi Alphonse XIII, la littérature espagnole lui prête des mots d’extermination; ces citations circulent sans cote d’archive, et un livre paru en 2026 en conteste l’authenticité. Nous ne les imprimerons pas: le télégramme de Berenguer, la commission royale de 1922 et le nom de l’usine suffisent amplement à situer les responsabilités. ### Compter ce qui n’a jamais été compté Reste la question qui hante le Rif d’aujourd’hui: celle du cancer. Posons d’abord ce qui est établi. Que l’Espagne a gazé des civils: prouvé, archives à l’appui, en quatre langues. Que le gaz moutarde est cancérogène pour l’homme: établi (il figure au groupe 1 du CIRC, et les vétérans iraniens exposés dans les années 1980 développent presque deux fois plus de cancers que les autres). Mais entre ces deux certitudes et l’affirmation courante (« le gaz de 1925 cause les cancers de 2026 ») s’étend un vide que personne n’a comblé. Il n’existe, à ce jour, aucun registre du cancer couvrant les provinces du Rif, aucune étude cas-témoins, aucune campagne d’analyse des sols et des eaux. Les chiffres qui circulent n’ont pas même le même statut: « la moitié des cancers du Maroc » remonte, quand on le trace, à une impression de couloir d’hôpital livrée dans un colloque en 2008, jamais à une étude, et le « 80 % des malades de Rabat » ne porte, lui, aucune attribution du tout; l’historienne María Rosa de Madariaga, qui a pourtant documenté la guerre chimique mieux que personne, juge aventuré de lui attribuer les cancers actuels. Et le seul jeu de données régional disponible place la province de Nador parmi les moins touchées de l’Oriental: non parce que le Rif se porte bien, mais parce que le Rif n’est pas compté. C’est peut-être là le scandale le plus durable: un peuple qui se croit empoisonné et à qui l’on refuse jusqu’à la mesure. En 2019, l’association Mémoire du Rif a porté le dossier à La Haye, devant l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques: > « Nous avons présenté l’an dernier une pétition au Secrétariat général pour l’envoi d’inspecteurs de l’OIAC dans le Rif… nous n’avons malheureusement reçu aucune réponse. »— Abdelmajid Azzouzi, Association Mémoire du Rif, 24e Conférence des États parties de l’OIAC, La Haye, novembre 2019 (traduit de l’anglais) Reconnaissance, ouverture des archives militaires, liberté d’enquête, réparation, et une cinquième demande qui en dit long (détecter les zones contaminées, étudier enfin les effets à long terme): les cinq demandes de l’association tiennent en une phrase, et aucune n’a reçu de commencement de réponse. Personne n’a écrit en retour. Le silence, ici, est une politique. ![Wagon-citerne de phosgène aux usines Stoltzenberg de Hambourg, 1928 (Bundesarchiv).](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a6fad52b609227acb44640b_6a6fad1ab1391e54e85ce1ae_colonisation-espagnole-g4-stoltzenberg-hambourg-1928.webp) ![Bombardier Farman F.60 Goliath, l’appareil des bombardements chimiques sur le Rif.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a6fad53b609227acb44644d_6a6fad1c47d60bd3f63687fe_colonisation-espagnole-g4-farman-f60-goliath.webp) ![« Fraternisation »: tract français contre la guerre du Maroc, 1925.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a6fad53b609227acb446465_6a6fad1fed88563d2a57183e_colonisation-espagnole-g4-tract-antiguerre-1925.webp) ## Le long crépuscule ### Les Regulares et les lettres confisquées L’ironie voulut que la guerre suivante de l’Espagne commence au Maroc. Le 17 juillet 1936, c’est à Melilla et Tétouan que se lève le soulèvement contre la République espagnole, et c’est avec des dizaines de milliers de soldats marocains (les estimations sérieuses vont de soixante-quinze mille à plus de cent mille hommes, dont des milliers de mineurs) que Franco gagnera sa guerre. Beaucoup furent recrutés dans un Rif que la famine des années 1934-35 achevait, dix ans après les gaz. Le régime saura d’ailleurs jouer de sa zone: dès décembre 1936, Franco légalise le parti nationaliste d’Abdelkhalek Torres à Tétouan, non par générosité, mais parce qu’un nationalisme marocain toléré au nord était une aiguille plantée dans le flanc de la zone française. Il en restera un fait: le nord eut des partis légaux et une presse quand le sud n’en avait pas. ![Un général à barbe blanche, canne à la main, longe une rangée de soldats coiffés de turbans blancs et présentant les armes.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae61c175d230cc1aef0897b_6ae5288b1cb024924242a63c_colonisation-espagnole-10.webp) *Le général Miguel Cabanellas passe en revue une unité de Regulares pendant la guerre civile, entre 1936 et 1938. Photo: Biblioteca Virtual de Defensa, CC0 1.0.* De cette rencontre forcée entre le Rif et l’Espagne, les archives ont gardé une trace bouleversante, exhumée récemment par deux chercheurs dans les fonds d’Alcalá de Henares: des centaines de lettres d’amour entre soldats marocains et femmes espagnoles, confisquées par la censure franquiste qui voyait dans ces unions une menace pour le « prestige de la race ». « Quand reviendras-tu en Espagne ? », écrit Carmela, de Grenade, en 1944; sa lettre ne sera jamais remise. Une directive de 1937 ordonnait d’empêcher ces mariages « sans les interdire ouvertement ». L’Espagne voulait bien que les Marocains meurent pour elle; elle ne voulait pas qu’ils soient aimés. ### La zone qui n’a pas suivi Le 20 août 1953, la France dépose Mohammed V et l’exile (en Corse, puis à Madagascar). Ce jour-là, la fiction juridique de 1912 se retourne contre ses auteurs: la zone espagnole refuse de suivre. Le khalifa Moulay El Hassan ben El Mehdi ne reconnaît pas Ben Arafa, le sultan de remplacement installé par Paris, et Tétouan devient l’un des poumons du nationalisme marocain. Dans les mosquées de la zone, la prière du vendredi continuera de se dire au nom de Mohammed V: le détail est consigné par l’historiographie espagnole elle-même. L’Espagne franquiste, trop heureuse d’embarrasser la France, laisse faire, sans obtenir pour autant du khalifa la dissidence qu’elle espérait. Le royaume était coupé en deux zones; il n’eut, ces années-là, qu’un seul roi légitime, et le nord le savait. ![Portrait d’un jeune homme enveloppé d’un burnous blanc dont le capuchon encadre le visage.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae61c175d230cc1aef0897e_6ae5288bbc1535138bdaccf6_colonisation-espagnole-11.webp) *Le jeune khalifa Moulay El Hassan ben El Mehdi en 1925. Photo: Agence Rol, Bibliothèque nationale de France.* ### Deux indépendances et un reliquat La France cède la première: la déclaration du 2 mars 1956 met fin au protectorat français. L’Espagne suit le 7 avril, à Madrid, en reconnaissant l’indépendance et l’unité territoriale du Maroc (une formule que Rabat lui rappellera pendant soixante-dix ans), non sans se féliciter, dans sa presse, d’avoir fait disparaître du texte le mot « interdépendance » que la France avait imposé au sien. Le 29 octobre, la conférence de Fedala rend Tanger au Maroc. Mais l’Espagne ne rend pas tout, et c’est ici que la géométrie juridique dessinée en 1904 déploie ses effets. Madrid conserve quatre choses, au nom de quatre théories différentes: la zone sud du protectorat (Tarfaya), qu’elle devra logiquement restituer; Ifni, qu’elle tient d’une cession du traité de 1860; le Sahara, qu’elle tient pour colonie (« en dehors du territoire marocain », disait l’article secret de 1904); et les présides de Ceuta et Melilla, qu’elle proclame villes espagnoles. Quatre statuts, quatre calendriers: la décolonisation du nord ne sera pas un acte, mais un compte à rebours en quatre temps. ### La guerre que personne ne raconte Car l’armée de libération marocaine, elle, n’attendait pas les juristes. À l’automne 1957, sa branche sud attaque les positions espagnoles du Sahara et met le siège devant Sidi Ifni; en janvier 1958, à Edchera, la Légion espagnole compte quatre-vingt-sept hommes hors de combat en une seule journée. La réplique vient en février, et elle vient à deux: neuf mille soldats espagnols et cinq mille français, sous cent cinquante avions, mènent ensemble l’opération Écouvillon-Teide contre les combattants marocains du Sahara. Deux ans après avoir reconnu l’indépendance du Maroc, les deux anciennes puissances protectrices font campagne commune contre des Marocains: le fait est têtu, et nous le rapportons tel quel. La diplomatie referme la parenthèse en avril: par les accords dits d’Angra de Cintra (1er avril 1958), l’Espagne restitue la zone de Tarfaya, remise au Maroc à Villa Bens le 10 avril, en présence du prince héritier Moulay Hassan. Premier temps du compte à rebours. ![Une colonne de jeunes hommes en civil et en uniforme monte une pente sablonneuse depuis le rivage.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae61c175d230cc1aef08978_6ae5288c937937f06a3c84f0_colonisation-espagnole-12.webp) *Recrues espagnoles venant de débarquer à Sidi Ifni en 1957. Photo: collection Pepe Guerra López, FEDAC.* ### L’horloge des Nations unies Le deuxième temps se joue à New York. Le 16 décembre 1965, l’Assemblée générale « prie instamment » l’Espagne de prendre immédiatement les mesures nécessaires « pour la libération des territoires d’Ifni et du Sahara espagnol de la domination coloniale ». L’Espagne s’exécute sur un dossier et s’arc-boute sur l’autre: Ifni est rétrocédée par le traité de Fès du 4 janvier 1969 (le drapeau espagnol y descend le 30 juin), mais le Sahara, « provincialisé » depuis 1958, s’industrialise au contraire: les phosphates de Boucraâ entrent en exploitation en 1973. En août 1974, Madrid annonce enfin un référendum d’autodétermination; le Maroc répond en portant la question devant la Cour internationale de Justice. ### Le 16 octobre 1975 L’avis de la Cour tombe le 16 octobre 1975, et chacun n’en citera jamais que la moitié qui l’arrange. Le texte mérite mieux: > « Les éléments et renseignements portés à la connaissance de la Cour montrent l’existence, au moment de la colonisation espagnole, de liens juridiques d’allégeance entre le sultan du Maroc et certaines des tribus vivant sur le territoire du Sahara occidental. […] En revanche, la Cour conclut que les éléments et renseignements portés à sa connaissance n’établissent l’existence d’aucun lien de souveraineté territoriale entre le territoire du Sahara occidental d’une part, le Royaume du Maroc ou l’ensemble mauritanien d’autre part. »— Cour internationale de Justice, avis consultatif du 16 octobre 1975 ![Grand édifice de brique rouge à tour d’horloge, précédé d’une vaste pelouse.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae61c175d230cc1aef08981_6ae5288eaed53ea8babbff8c_colonisation-espagnole-13.webp) *Le Palais de la Paix à La Haye, siège de la Cour internationale de justice. Photo: S5A-0043, CC BY 4.0.* Des liens d’allégeance reconnus (par quatorze voix contre deux), aucune terra nullius (à l’unanimité), pas de souveraineté territoriale établie, et un renvoi à l’autodétermination: l’avis donnait à chacun sa moitié de phrase. Hassan II, lui, avait préparé la sienne. Le soir même, il annonce au peuple marocain une marche pacifique vers le Sahara. Trois semaines plus tard, le 6 novembre 1975, trois cent cinquante mille volontaires (le chiffre officiel, sélectionné par quotas provinciaux sur plus d’un demi-million d’inscriptions) franchissent la frontière à Tah, Coran et drapeau en main, sans une arme. Nous avons raconté ailleurs [cette Marche Verte](/articles/marche-verte); tenons-nous-en ici à sa mécanique diplomatique, qui fut d’une précision d’horloger. Le 9 novembre, le roi rappelle les marcheurs. Le 14, à Madrid, l’Espagne d’un Franco mourant signe avec le Maroc et la Mauritanie une déclaration de principes qui transfère les responsabilités et pouvoirs que l’Espagne détient sur le territoire « en tant que puissance administrante »: l’administration, non la souveraineté, et le texte enregistré aux Nations unies n’en dit pas un mot de plus. Franco meurt six jours plus tard. Le 26 février 1976, l’ambassadeur Jaime de Piniés écrit au Secrétaire général que l’Espagne « met fin définitivement, à compter de ce jour, à sa présence sur le territoire ». Cent seize ans après Tétouan, le dernier soldat espagnol quitte le sol saharien; le Maroc réintègre ses provinces du sud, et une autre histoire (celle du conflit entretenu depuis Alger) commence, qui n’est pas le sujet de ce dossier. ![Carte: les rétrocessions espagnoles de 1956 à 1976 — zone nord, Tarfaya, Ifni, Sahara (The Moorish Times).](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a6fad68f2b9668ca334589a_6a6facdeba9c94a8c9b69524_colonisation-espagnole-carte-retrocessions.webp) *Les quatre rétrocessions, 1956-1976 (carte: The Moorish Times).* ![Les drapeaux de la Marche verte, novembre 1975.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a6fad53b609227acb446456_6a6fad22841575cf1713e9e7_colonisation-espagnole-g5-marche-verte-drapeaux.webp) ![Marcheurs de la Marche verte brandissant le Coran, novembre 1975.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a6fad53b609227acb446440_6a6fad250d948de2d6d5893e_colonisation-espagnole-g5-marche-verte-corans.webp) ![Hassan II annonce la Marche verte au peuple marocain, octobre 1975.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a6fad52b609227acb446417_6a6fad28c4df8435ad237500_colonisation-espagnole-g5-hassan-ii-annonce-1975.webp) ![« Entrevista Franco-Hassan »: la une d’ABC sur la rencontre de 1969, année de la rétrocession d’Ifni (fac-similé, filigrane retiré; © Diario ABC).](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a71dda85cfbcfb6dc7afc84_6a71dd9eca1f91ffab40c859_colonisation-espagnole-g5-franco-hassan-abc-1969-v2.webp) ![La Cour internationale de Justice pendant la procédure sur le Sahara occidental, 1975 (UN Photo).](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a6fad53b609227acb44643d_6a6fad2c6d3b487bc9813c04_colonisation-espagnole-g5-cij-la-haye-1975.webp) ![« Calle del General Mola »: traces espagnoles sur les murs de Sidi Ifni.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a6fad53b609227acb44643a_6a6fad2fb488a89f1245087a_colonisation-espagnole-g5-sidi-ifni-traces.webp) ## Ce qui reste ### La mémoire à trois voix Que fait l’Espagne de ce passé ? La réponse tient en une séance de commission. Le 14 février 2007, le Congrès des députés examine une proposition demandant la reconnaissance de la guerre chimique du Rif et un geste de réparation. La députée qui la défend rappelle que « pour le Rif, ce fut son Guernica »; un élu du Parti populaire ironise sur la confusion possible entre « le Rif et le Ritz »; et la proposition est rejetée par trente-trois voix contre trois, majorité et opposition confondues. La séance aura même son contre-argument rituel: le rappel des bombardements du Rif par le Maroc indépendant lui-même en 1958-1959, brandi comme à chaque débat espagnol, et comme à chaque fois sans source primaire. Rien n’a bougé depuis: ni en 2018, ni en 2022. Il serait pourtant injuste de réduire l’Espagne à ce refus. Le conscrit espagnol d’Anoual, ce paysan d’Estrémadure parti mourir parce qu’il n’avait pas les deux mille pesetas qui dispensaient d’Afrique, fut lui aussi une victime du système (la gauche espagnole le dit d’ailleurs volontiers, c’est sur le reste qu’elle se tait). Et la société civile bouge parfois plus vite que l’État: au printemps 2026, cent ans presque jour pour jour après la reddition de Targuist, une association andalouse de défense des droits humains a lancé campagne pour la reconnaissance, l’ouverture des archives et des excuses solennelles. La même semaine, le Congrès accueillait la projection d’un documentaire célébrant le centenaire du débarquement d’Alhucemas. L’Espagne commémore l’opération qu’elle refuse d’examiner. ![Page imprimée en espagnol sur deux colonnes, avec des résultats de vote en gras.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae61c185d230cc1aef08985_6ae5288f01ef55cabb06e4e4_colonisation-espagnole-14.webp) *Le Diario de Sesiones du 14 février 2007: la Commission constitutionnelle rejette par 33 voix contre 3 la proposition sur les armes chimiques dans le Rif. Document: Congreso de los Diputados.* ### Les archives entrouvertes Deux horloges tournaient pourtant en faveur de la mémoire. La première était législative: le gouvernement espagnol a approuvé en juillet 2025 un projet de loi sur l’information classifiée qui remplacerait la loi franquiste des secrets officiels de 1968 et déclassifierait d’office les documents de plus de quarante-cinq ans; la presse madrilène a aussitôt listé ce que ces cartons contiennent, à commencer par le dossier du retrait précipité du Sahara en 1975. Le texte n’atteindra jamais le vote: enlisé plus d’un an en commission, il est devenu caduc le 6 octobre 2026, le jour où la dissolution des Cortes a renvoyé les Espagnols aux urnes pour le 29 novembre. Les archives s’étaient entrouvertes; elles se sont refermées, et le prochain Parlement devra tout reprendre. La seconde horloge est diplomatique, et elle a déjà sonné: le 14 mars 2022, le chef du gouvernement espagnol écrivait à Mohammed VI que le plan marocain d’autonomie constituait « la base la plus sérieuse, réaliste et crédible » pour le territoire que l’Espagne avait quitté en 1976. La boucle ouverte par l’article secret de 1904 s’est refermée par une lettre. Restent Ceuta, Melilla et les îlots, dernier legs des cinq siècles de présides; nous avons consacré à Sebta [un article entier](/articles/bab-sebta), et le dossier n’a pas fini de vivre. Il faut enfin revenir au Rif, car c’est là que ce passé refuse le mieux de passer. Un siècle après les bombardements, la région attend toujours son registre du cancer, ses analyses de sols, son étude épidémiologique: elle attend d’être comptée. Fortuny n’a jamais achevé la Bataille de Tétouan; l’Espagne n’a jamais achevé l’inventaire de ce qu’elle a fait au Maroc. Entre la toile inachevée des années 1860 et les archives scellées de 1975, c’est le même geste suspendu. Le Maroc, lui, a recousu son territoire morceau par morceau, de Tétouan à Tarfaya, d’Ifni à El Aaiún. Il peut attendre le reste: il a déjà démontré, quatre fois, que la patience aussi est une politique. ![La une d’ABC du 24 juillet 1921, deux jours après Anoual: des plongeurs allemands à Berlin (fac-similé, filigrane retiré; © Diario ABC).](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a71dda85cfbcfb6dc7afc7e_6a71dd99fadfc4d3b8b4494d_colonisation-espagnole-g6-abc-24-juillet-1921-v2.webp) ![La une d’ABC du 26 juillet 1921: le mur des portraits d’officiers tombés à Anoual (fac-similé, filigrane retiré; © Diario ABC).](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a71dda85cfbcfb6dc7afc8f_6a71dd9b4deb5f99328200f4_colonisation-espagnole-g6-abc-26-juillet-1921-v2.webp) ![L’Expediente Picasso: page des documents imprimés par les Cortes, 1931.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a6fad53b609227acb44645f_6a6fad37b609227acb4456f7_colonisation-espagnole-g6-expediente-picasso.webp) ![La proposition ERC sur les armes chimiques au Rif, Boletín Oficial de las Cortes, 2005.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a6fad53b609227acb446471_6a6fad3a981578ead5fc66ae_colonisation-espagnole-g6-bocg-motion-2005.webp) ![La déclaration de principes de Madrid du 14 novembre 1975, telle qu’enregistrée au Recueil des Traités des Nations unies.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a6fad53b609227acb446443_6a6fad3db609227acb445a78_colonisation-espagnole-g6-declaration-madrid-unts.webp) ![Le traité de rétrocession d’Ifni au Boletín Oficial del Estado, 1969.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a6fad53b609227acb44646b_6a6fad3f6d3b487bc981442c_colonisation-espagnole-g6-boe-ifni-1969.webp) ![La une d’ABC du 7 novembre 1975: « La Marcha Verde ante los campos de minas » (fac-similé, filigrane retiré; © Diario ABC).](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a71dda85cfbcfb6dc7afc81_6a71dda08eb42295da351b2c_colonisation-espagnole-g6-abc-7-novembre-1975-v2.webp) --- --- title: "Bab Sebta: la porte fermée, la mer ouverte" description: "Douze ans séparent les quinze noyés du Tarajal des soixante-sept de juillet 2026. Entre les deux, une ville a perdu la porte dont elle vivait. Histoire d’une frontière qui déplace les passages sans jamais traiter ce qui les provoque." url: https://moorishtimes.com/articles/bab-sebta language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/articles/bab-sebta type: article category: pol published: 2026-08-02T20:00:00.000Z updated: 2026-10-31T13:31:22.677Z tags: ["Migration", "Espagne", "Économie", "Société"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a6c6563f4bd8065d132a6ce_6a6c638df73988567919c62d_fnideq-depuis-ceuta-1600.webp publisher: The Moorish Times --- # Bab Sebta: la porte fermée, la mer ouverte *Douze ans séparent les quinze noyés du Tarajal des soixante-sept de juillet 2026. Entre les deux, une ville a perdu la porte dont elle vivait. Histoire d’une frontière qui déplace les passages sans jamais traiter ce qui les provoque.* ![Fnideq vue depuis la rive de Sebta](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a6c6563f4bd8065d132a6ce_6a6c638df73988567919c62d_fnideq-depuis-ceuta-1600.webp) Le 6 février 2014, peu avant l’aube, près de deux cents hommes entrent dans l’eau depuis la plage de Fnideq et nagent vers la digue du Tarajal. Ils sont à quelques dizaines de mètres du sable espagnol lorsque la Garde civile fait usage de matériel anti-émeute: fumigènes et balles en caoutchouc, tirés vers la mer. Ni les gardes espagnols ni les militaires marocains postés sur l’autre rive ne portent secours à ceux qui coulent. Quinze corps seront repêchés du côté espagnol. D’autres ne seront jamais retrouvés. L’instruction sera ouverte, close, rouverte, close de nouveau en janvier 2018; le Tribunal suprême espagnol rejettera les derniers recours et classera définitivement l’affaire en 2022. Personne n’aura été jugé. Le 30 juillet 2026, sur la même eau, entre la même plage et la même digue, on repêchera soixante-sept corps. ![Des bougies rouges portant des noms sont plantées dans le sable devant une banderole « Migrar es un derecho » et une pancarte de prénoms.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae52cd3dff088ebf0544a95_6ae52880652c1dd4b15dec9f_bab-sebta-1.webp) *Bougies pour les morts du 6 février 2014 sur la plage du Tarajal, lors de la Marche pour la dignité de 2022. Photo: Alfonso Torres, El Salto.* Entre ces deux dates il ne s’est pas seulement écoulé douze ans. Il s’est produit une transformation économique dont la ruée de juillet est la conséquence directe, et dont il faut remonter le fil pour comprendre pourquoi des dizaines de milliers de jeunes Marocains ont choisi la mer un jeudi matin. Car cette histoire est d’abord celle d’une porte: celle que l’on appelle Bab Sebta. ## Une frontière née d’un traité et d’un grillage Sebta est espagnole par accident dynastique. Prise par les Portugais en 1415, elle demeure liée à la Couronne d’Espagne lorsque le Portugal recouvre son indépendance en 1640, et le traité de Lisbonne de 1668 entérine cette situation. Trois siècles durant, la frontière ne sera qu’une ligne administrative que l’on franchit à pied. ### Ce que la clôture a produit Le grillage, lui, est récent. La première clôture s’élève en 1993, haute de deux mètres cinquante. En 1995 on y ajoute des fils; en 1996, les hommes du Tercio de la Legión et des Regulares poursuivent l’ouvrage. Il faudra le rehausser jusqu’à six mètres, dix dans les portions les plus disputées. Il faut savoir que l’Union européenne en a financé les trois quarts: la clôture de Sebta n’est pas une décision espagnole, c’est une politique européenne devenue matière. Or une barrière ne supprime pas un passage, elle le déplace. À mesure que le grillage montait, la voie terrestre se fermait et la voie maritime s’ouvrait: on cesse d’escalader, on se met à nager. Le Tarajal n’est pas devenu le théâtre des noyades parce que la mer y serait particulièrement traître — elle l’est, les courants y sont violents — mais parce que c’est le seul endroit où la clôture s’arrête. En 2020, les lames de rasoir seront remplacées par des peignes inversés: geste d’humanité sur un objet dont la fonction demeure inchangée. ![Le littoral frontalier entre Sebta et Fnideq](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a6f923e821c4f237b8ed2b5_6a6c6566fcb5213346edd7fa_6a6c638eae4fdec9519bf408_frontiere-espagne-maroc-1600.webp) ![La double clôture qui ferme le préside de Sebta](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a6f929d065b160cafb41f01_6a6c6565fcb5213346edd7e0_6a6c63e26d8f50645f9486e8_cloture-ceuta-1600.webp) ![Le relief frontalier au-dessus de Sebta](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a6f923f821c4f237b8ed2bd_6a6c6566fcb5213346edd7e8_6a6c63928bc1cb01bf7d43c3_valla-ceuta-1600.webp) ## Bab Sebta, ou l’économie d’une porte Il existait, à quelques centaines de mètres de cette clôture, une autre frontière: commerciale, tolérée, immense. Chaque jour, des milliers de personnes franchissaient Bab Sebta chargées de marchandises achetées dans le préside et revendues au Maroc. Le système avait ses règles non écrites et ses figures: les porteadoras, ces femmes que l’on surnommait les femmes-mulets, pliées sous des ballots pesant parfois davantage qu’elles. ![Des femmes voilées pressées contre une grille métallique, entourées de gros ballots emballés de plastique et de ficelle.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae52cd4dff088ebf0544ab5_6ae52881c1d34ee7ac24abcf_bab-sebta-2.webp) *Des porteadoras et leurs ballots derrière une grille frontalière. Photo: Reuters.* L’Administration des douanes marocaine a chiffré ce commerce entre six et huit milliards de dirhams par an, soit entre cinq cent cinquante et sept cent cinquante millions d’euros. Ce n’était pas un trafic marginal: c’était l’économie de Fnideq, de M’diq et d’une part du Rif occidental. Une ville entière vivait de la porte. En 2019, Rabat ferme Bab Sebta et Bab Melilia à ce flux. La décision est défendable, et elle fut saluée comme telle: les images des femmes-mulets étaient une plaie ouverte. Puis, en mars 2020, la pandémie ferme le poste du Tarajal tout entier. En 2019 déjà, le chômage urbain dans la préfecture de M’diq-Fnideq atteignait 18 %, le double de la moyenne nationale. La porte s’est refermée sur une population qui n’avait rien d’autre. ### La zone qui devait remplacer la porte Rabat n’a pas laissé le vide sans réponse. En avril 2022 démarre la Zone d’activités économiques de Fnideq: dix hectares, soixante-seize entrepôts, une plateforme d’importation et de distribution assortie d’avantages douaniers, destinée à faire basculer les commerçants vers l’économie formelle. Le dispositif fonctionne. Entre avril 2022 et juillet 2023, neuf cent une opérations d’importation pour six cent quatre-vingt-six millions de dirhams, deux cent douze millions de droits et taxes recouvrés — au-dessus de l’objectif — et un taux de remplissage de 83 %. Reste l’ordre de grandeur. La zone visait mille emplois stables. Elle remplaçait une économie évaluée à six ou huit milliards de dirhams. Une politique douanière réussie ne fait pas une politique de l’emploi: entre ce que la porte faisait vivre et ce que la zone peut nourrir, il demeure un facteur que nul plan n’a comblé. C’est dans cet écart que la jeunesse de Fnideq se tient depuis six ans. ![Le poste-frontière du Tarajal](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a6f923f821c4f237b8ed2ba_6a6c6566fcb5213346edd7f2_6a6c638926a07d130adb7298_douane-ceuta-1600.webp) ![Belyounech, au pied du Jbel Moussa](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a6f923e821c4f237b8ed2b1_6a6c6566fcb5213346edd7ec_6a6c6385bab3dda2af15a704_belyounech-plage-1600.webp) ![Un véhicule de la police des frontières espagnole](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a6f923e821c4f237b8ed2ac_6a6c6566fcb5213346edd7ef_6a6c63903ea70a15b332dda7_police-frontiere-1600.webp) ## Mai 2021: la frontière comme message Dans la nuit du 17 mai 2021, les contrôles marocains se relâchent aux abords de Sebta. Près de neuf mille personnes entrent dans le préside en quelques heures. Le contexte est diplomatique: Madrid vient d’accueillir dans un hôpital espagnol Brahim Ghali, chef du Front Polisario, et Rabat le fait savoir autrement que par une note verbale. Plus d’un millier des arrivants sont des mineurs, dont des enfants de sept à quatorze ans emportés par le mouvement de foule. L’Espagne apprend ce jour-là que la frontière peut devenir un instrument, et que l’instrument se paie d’abord par ceux qu’il déplace. ![Un plongeur barbu en combinaison tient un nourrisson au visage flouté au-dessus de l'eau, près d'une bouée orange.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae52cd4dff088ebf0544ab9_6ae528826093234c0d7f1f00_bab-sebta-3.webp) *Un plongeur de la Guardia Civil porte un nourrisson hors de l’eau, au large de Sebta, en mai 2021. Photo: Guardia Civil.* Il est important de noter ce que 2021 n’explique pas. Cinq ans plus tard, Madrid remerciera publiquement les forces de sécurité marocaines d’avoir déjoué des milliers de tentatives, et Rabat imputera les départs à des réseaux criminels. Quoi que l’on pense de ces déclarations, la mécanique de juillet 2026 n’est pas celle de mai 2021: aucun relâchement concerté n’y a été démontré. Ce qui a changé, cette fois, tenait dans une décision de justice. ## Juillet 2026: un arrêt, une rumeur, une ruée Le 8 juillet 2026, la cinquième section de la chambre du contentieux administratif du Tribunal suprême espagnol rend public un arrêt appelé à unifier la jurisprudence. Saisie du cas d’un ressortissant algérien intercepté en mer alors qu’il nageait vers Sebta, puis remis aux autorités marocaines sans la moindre procédure, la haute juridiction tranche: la disposition qui autorise le refoulement immédiat ne vaut que face à des éléments physiques de contention frontalière. Les clôtures en sont. La mer n’en est pas. Ni les drones, ni les caméras, ni les radars ne remplacent une barrière. La conséquence est étroite et purement procédurale: quiconque arrive par la mer doit être identifié et bénéficier d’un examen individuel, avec avocat et interprète. Elle n’ouvre aucun droit au séjour. Mais entre le prétoire de Madrid et les plages de Fnideq, la nouvelle s’est déformée, et la version qui a circulé disait tout autre chose: que toucher le rivage suffisait pour rester. Dans la nuit du 27 juillet, la section de Tétouan de l’Association marocaine des droits humains signale un passage collectif qu’elle nomme « grande évasion ». Le 28 au matin, la Gendarmerie royale interpelle quelque mille cinq cents personnes sur le littoral de Fnideq et de Belyounech. Le 30, la foule est trop nombreuse pour la ligne de contention. En vingt-quatre heures, cinquante mille personnes selon Madrid, soixante mille selon le président de Sebta, franchissent l’eau. La ville compte quatre-vingt mille habitants. ![Des centaines de jeunes gens sur une plage et une colline au pied d'un mur côtier, un agent en gilet jaune au premier plan.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae52cd4dff088ebf0544abd_6ae528835bf5da2db5a59546_bab-sebta-4.webp) *La foule sur le rivage de Fnideq, face à la frontière de Sebta, fin juillet 2026. Photo: Abdelmajid Bziouat, AFP.* Madrid renverra presque tout le monde en quarante-huit heures, à un rythme que le ministère de l’Intérieur décrira comme « 150 personas por minuto ». Puis, le 1er août, la Garde civile posera dans l’eau du Tarajal des bouées et un filet de cinq cents mètres. L’arrêt du 8 juillet précisait que le refoulement immédiat redeviendrait licite le jour où la ligne frontalière serait matérialisée en mer: la porte que les juges avaient laissée entrouverte aura été franchie en quarante-huit heures. ### Les enfants qui restent Soixante-sept corps ont été repêchés. Quatre-vingt-dix-sept personnes sont mortes sur les côtes de Sebta depuis janvier, contre quarante-six pour toute l’année 2025. Et plus d’un millier de mineurs non accompagnés ne repartiront pas. La loi espagnole comme les conventions internationales interdisent de renvoyer un enfant contre sa volonté: chacun ouvre une procédure de protection individuelle, et ceux qui ne rentrent pas d’eux-mêmes demeurent sous la tutelle de l’administration. Le centre pour mineurs de Sebta dépassait déjà les 2 400 % de sa capacité avant la ruée. Un mineur, refoulé du côté marocain, est revenu à Sebta à la nage. ![Vue de nuit, depuis un toit, d'une cour d'entrepôts éclairée où des dizaines de jeunes gens sont assis ou couchés au sol.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae52cd5dff088ebf0544ac1_6ae528849e2d31455c48ff8f_bab-sebta-5.webp) *Des arrivants passent la nuit entre des entrepôts de Sebta, après la ruée de juillet 2026. Photo: Antonio Sempere, AP.* ## Ce que la mer rend Douze ans séparent les quinze noyés de 2014 des soixante-sept de 2026, et la réponse apportée fut la même à chaque fois: un obstacle de plus. En 1993 un grillage, en 1996 un rehaussement, en 2019 la fermeture d’une porte commerciale, en 2026 un filet de cinq cents mètres. Chaque barrière a tenu sa promesse et déplacé le passage d’un cran, du sol vers l’eau, puis de l’eau vers plus loin dans l’eau. Ce qui n’a jamais été traité, c’est la raison pour laquelle on entre dans la mer. Une ville a vécu d’une porte pendant des décennies; la porte s’est fermée pour de bonnes raisons; et rien de ce qui l’a remplacée n’est à l’échelle de ce qu’elle faisait vivre. Tant que cet écart demeurera, la frontière continuera de produire ce qu’elle produit depuis trente ans. Reste la plage. Elle porte le nom d’un arbuste, le tarajal, ce tamaris qui pousse dans le sel et retient le sable. On y comptera encore. ## Références - Tribunal Supremo, Sala de lo Contencioso-Administrativo, sección V — arrêt sur l’inapplicabilité du « rechazo en frontera » aux personnes interceptées en mer, rendu public le 8 juillet 2026. - Ministerio del Interior (Espagne) — communiqué sur la situation à Sebta, 30 juillet 2026, et bilans horaires des retours, 31 juillet 2026. - La Moncloa — déclaration du président du gouvernement espagnol à Sebta, 31 juillet 2026. - Administration des douanes et impôts indirects (Maroc) — évaluation du commerce de contrebande à Bab Sebta et bilan de la Zone d’activités économiques de Fnideq. - Le Desk — reportage sur la ruée du 30 juillet, les heurts de Beni Ansar et l’accord de retour, 31 juillet 2026. - Médias24 — chronologie de l’arrêt espagnol et des rapatriements, 30 juillet 2026. - Maldita.es — vérification des chiffres et des affirmations virales, 30 juillet 2026. - Association marocaine des droits humains, section de Tétouan — alertes des 27 et 29 juillet 2026. - El Faro de Ceuta et Ceuta Actualidad — couverture de terrain à Sebta, 30 juillet au 2 août 2026. - Migreurop et Caminando Fronteras — documentation de la tragédie du Tarajal du 6 février 2014 et de sa procédure judiciaire. --- --- title: "Le Maroc pour l’Afrique: six décennies d’engagements" description: "De la conférence de Casablanca de 1961 à l’accord du gazoduc atlantique de 2026, des camps d’Oujda où s’entraîna Mandela au retour dans l’Union africaine, ce dossier documente, sources à l’appui, six décennies d’engagements marocains pour l’Afrique." url: https://moorishtimes.com/articles/maroc-afrique language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/articles/morocco-africa type: article category: pol published: 2026-08-01T00:00:00.000Z updated: 2026-10-31T13:31:25.632Z tags: ["Politique", "Géopolitique", "Afrique Du Nord", "Histoire Moderne"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a6e11d96d7424a208986e4b_6a6e1174f94fbd17fed7b8de_maroc-afrique-hero-mandela-oujda-1962.jpeg publisher: The Moorish Times --- # Le Maroc pour l’Afrique: six décennies d’engagements *De la conférence de Casablanca de 1961 à l’accord du gazoduc atlantique de 2026, des camps d’Oujda où s’entraîna Mandela au retour dans l’Union africaine, ce dossier documente, sources à l’appui, six décennies d’engagements marocains pour l’Afrique.* ![Nelson Mandela parmi les instructeurs de l'ALN algérienne à Oujda, au Maroc, en mars 1962.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a6e11d96d7424a208986e4b_6a6e1174f94fbd17fed7b8de_maroc-afrique-hero-mandela-oujda-1962.jpeg) Janvier 1961. Casablanca reçoit, en pleine guerre d’Algérie, ce que le continent compte de chefs d’État les plus déterminés: Kwame Nkrumah du Ghana, Sékou Touré de Guinée, Modibo Keïta du Mali, Gamal Abdel Nasser venu d’Égypte en personne, et Ferhat Abbas, président d’un gouvernement provisoire algérien qui ne gouverne encore aucun territoire. Dans les couloirs, une délégation du Ruanda-Urundi et un représentant du gouvernement lumumbiste de Stanleyville. À la tribune de la séance inaugurale, un seul discours: celui de Mohammed V, qui propose aux chefs d’État réunis les dix points qui deviendront la Charte de Casablanca, et jusqu’à une Assemblée consultative africaine. La charte dessine quatre organes permanents, dont un commandement militaire africain unifié: l’ossature de ce qui deviendra, vingt-huit mois plus tard à Addis-Abeba, l’Organisation de l’unité africaine. Sept semaines après avoir clos la conférence qu’il avait bâtie, le souverain s’éteindra, laissant au continent ce texte en guise de testament. Ce dossier suit le fil qui part de cette salle de janvier 1961 et court jusqu’à la signature de Freetown, en juillet 2026: six décennies d’engagements marocains pour l’Afrique. Nous verrons le sanctuaire offert à la révolution algérienne et aux mouvements de libération, les trois semaines de mars 1962 où Nelson Mandela s’entraîna sur le sol marocain, la chaise laissée vide à l’Union africaine puis le retour de 2017, l’empreinte des banques, des ports et du gazoduc, et cette profondeur du lien (spirituelle, savante, humaine) qui précède et dépasse la géopolitique. L’histoire n’est pas un long fleuve tranquille, et nous ne tairons ni les contradictions ni les revers: c’est précisément parce qu’ils sont documentés que ces engagements pèsent. ![La conférence de Casablanca, janvier 1961: Ferhat Abbas, Kwame Nkrumah, Mohammed V, Gamal Abdel Nasser, Modibo Keïta et Sékou Touré (photographie d'époque colorisée).](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a6e2077d0446bf2096fc52b_6a6e206d291ad17ff6f13dd4_maroc-afrique-g1-conference-casablanca-1961.webp) ![Mohammed V et Gamal Abdel Nasser à Casablanca, en marge de la conférence de janvier 1961; derrière eux, le prince héritier Moulay Hassan.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a6e2077d0446bf2096fc531_6a6e206f93bf55bda97d12f5_maroc-afrique-g1-mohammed-v-nasser-1961.webp) ![Ahmed Sékou Touré, président de la Guinée, en 1958.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a6e11d96d7424a208986e3c_6a6e117b4286560977c0d70c_maroc-afrique-g1-sekou-toure-1958.webp) ![Ferhat Abbas, président du Gouvernement provisoire de la République algérienne (photo Anefo, Nationaal Archief).](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a6e2b4e03751affa38cdba9_6a6e2b464f430ec437b66133_maroc-afrique-g1-ferhat-abbas-v2.webp) ## L’arsenal de la décolonisation ### Le sanctuaire algérien Il faut savoir que l’indépendance marocaine de 1956 précède de six ans celle de l’Algérie, et que le jeune royaume mit cette longueur d’avance au service de son voisin. L’historien Benjamin Badier, biographe de Mohammed V, a établi l’ampleur du dispositif: le commandement de la Wilaya V installé près d’Oujda, des camps à Nador, Khemisset, Larache ou Tétouan, et une ligne de bases frontalières courant d’Oujda à Figuig par Boubker, Berguent, Tendrara et Bou Arfa. Vers la fin de 1960, près de cinq mille combattants algériens s’organisaient, s’armaient et se soignaient sur le sol marocain. Le 22 octobre 1956, l’aviation française intercepta un avion de ligne marocain qui transportait de Rabat à Tunis cinq dirigeants du FLN (dont Ahmed Ben Bella), qui venaient d’être reçus par Mohammed V. Premier détournement d’un avion civil de l’histoire, l’affaire fut vécue à Rabat comme un affront à la souveraineté du royaume autant qu’un coup porté à la révolution algérienne. Loin d’intimider le sultan devenu roi, elle scellera son engagement: Badier écrit que Mohammed V «ne fut jamais plus engagé pour la cause algérienne que dans les dernières semaines de son règne». En avril 1958, c’est d’ailleurs à Tanger que l’Istiqlal, le Néo-Destour tunisien et le FLN avaient réuni la conférence qui rêva d’un Maghreb des peuples, uni dans la lutte anticoloniale. L’honnêteté oblige à donner aussi les limites du tableau: les services français, qui surveillaient tout, n’ont jamais détecté de financement gouvernemental direct du FLN par Rabat, et le royaume, soucieux de ménager Paris, s’excusa par avance avant de reconnaître le gouvernement provisoire algérien en septembre 1958. Le soutien marocain fut d’abord territorial et politique: un sanctuaire, une profondeur stratégique, une voix à l’ONU. ### Rabat, carrefour des libérations ![Patrice Lumumba, Premier ministre du Congo, en 1960.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a6e11d96d7424a208986e48_6a6e117dd2843e1233752293_maroc-afrique-g2-lumumba-1960.webp) *Patrice Lumumba en 1960. Reçu à Rabat en août de la même année, il y fut décoré par Mohammed V.* Quant au reste du continent, Rabat devint en quelques années ce que Mandela appellera «le carrefour de pratiquement tous les mouvements de libération» d’Afrique. En août 1960, Mohammed V reçut Patrice Lumumba, Premier ministre d’un Congo indépendant depuis quelques semaines à peine, et le décora du grand cordon de l’ordre du Trône. L’historien Maâti Monjib rapporte la promesse publique que le souverain fit alors à son hôte: > «Le Maroc est à vos côtés et met à votre disposition les enseignements de son expérience, ainsi que ses moyens d’action diplomatiques, militaires et techniques pour vous aider à vaincre vos difficultés actuelles. Vous êtes du côté du droit et de la justice qui finissent toujours par triompher.»— Mohammed V à Patrice Lumumba, Rabat, août 1960 (rapporté par Maâti Monjib, Zamane) Le Maroc fut parmi les tout premiers à répondre à l’appel des Nations unies pour le Congo, et ses casques bleus comptèrent parmi les premiers déployés de l’opération ONUC. L’histoire, ici, n’épargne personne: le général Ben Hammou Kettani, plus haut gradé marocain de l’ancienne armée française, chargé par Lumumba lui-même de réorganiser l’armée congolaise, devint le mentor et le protecteur d’un jeune colonel nommé Joseph Mobutu. Les archives diplomatiques américaines conservent la trace de son influence, et l’historienne Fatima Boussaid conclut que le Maroc fut, à travers son général, «l’inspiration, sinon l’architecte» du premier coup de force de Mobutu en septembre 1960. Quatre mois plus tard, Lumumba était mort, et le Maroc retirait ses troupes du Congo en exécution d’une résolution votée à Casablanca même. Le royaume aura ainsi servi la naissance du Congo indépendant et, bien malgré son roi, la trajectoire de celui qui allait le confisquer. Il y eut, en revanche, une œuvre sans ombre: en avril 1961, quelques semaines après la conférence, Amílcar Cabral, Mário Pinto de Andrade et Marcelino dos Santos fondèrent à Casablanca la CONCP, la conférence qui fédérait les mouvements de libération des colonies portugaises (PAIGC de Guinée-Bissau, MPLA d’Angola, futur FRELIMO du Mozambique). Son secrétariat général siégea à Rabat. Les guérillas qui allaient abattre le plus vieil empire colonial d’Europe eurent donc, des années durant, leur adresse continentale au Maroc. ### Le prix de Casablanca Faut-il pour autant dorer la légende ? La conférence de janvier 1961 eut son prix, et le dire renforce le reste. La même session qui promettait un soutien inconditionnel à l’Algérie combattante vota une résolution déclarant la Mauritanie «État factice» et approuvant «toute action menée par le Maroc en Mauritanie pour y recouvrer ses droits légitimes»; la journaliste Margaret Roberts, qui couvrait la conférence, nota qu’en dehors de la délégation marocaine l’enthousiasme pour cette cause était mince. De même, le Maroc et la Libye, qui abritaient alors des bases occidentales, firent adoucir la clause de la charte sur les bases militaires étrangères, contre la ligne dure de la Guinée, du Mali et de l’Égypte. Le panafricanisme de Casablanca fut aussi un instrument des intérêts marocains du moment: c’est la texture réelle de l’époque, et le royaume n’y fut ni plus ni moins calculateur que ses pairs. Reste le bilan: une charte fondatrice, un commandement commun esquissé, une capitale offerte aux libérateurs. Peu de capitales africaines en dirent autant. ![Ahmed Ben Bella en 1961, l'un des cinq dirigeants du FLN de l'avion marocain détourné en 1956 (photo Anefo, Nationaal Archief).](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a6e2b4e03751affa38cdbac_6a6e2b484f430ec437b6620e_maroc-afrique-g2-ben-bella-1961-v2.webp) ## Mandela à Oujda ### Trois semaines de mars Le 6 mars 1962, un Éthiopien nommé David Motsamayi atterrit à Casablanca en provenance de Tunis. Le passeport est de complaisance: l’homme est Nelson Mandela, commandant en chef d’Umkhonto we Sizwe, la branche armée naissante de l’ANC, en tournée africaine clandestine pour trouver de l’argent, des armes et une formation. Son journal de voyage (saisi plus tard par la police sud-africaine et versé comme pièce à conviction à Rivonia) permet de reconstituer son séjour marocain jour par jour. À Rabat, il rencontre le docteur Abdelkrim Khatib, chirurgien, ancien chef de l’Armée de libération marocaine devenu ministre des Affaires africaines (le premier titulaire d’un tel portefeuille au Maroc), assisté de l’avocat Jacques Vergès. Il y croise des combattants d’Angola, du Mozambique, du Cap-Vert. Dans ses mémoires, il s’en souviendra: > «Rabat, avec ses murailles anciennes et mystérieuses, ses commerces élégants et ses mosquées médiévales, semblait un mélange charmant d’Afrique, d’Europe et du Moyen-Orient. Les combattants de la liberté semblaient du même avis, car Rabat était le carrefour de pratiquement tous les mouvements de libération du continent.»— Nelson Mandela, Long Walk to Freedom, 1994 (notre traduction) ![Deux pages d'un passeport de l'Empire d'Éthiopie remplies à la main, au nom de David Motsamayi.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae52cde0491de360125e563_6ae528935223b9148eda3402_maroc-afrique-2.webp) *Le passeport éthiopien de Nelson Mandela au nom de David Motsamayi. Document: National Archives of South Africa, Nelson Mandela Foundation.* Les services de Pretoria, du reste, n’ignoraient rien de ces conciliabules: une dépêche top secret du 13 mars 1962, conservée aux archives sud-africaines, montre qu’un ancien officier SS réfugié en Espagne pilotait un agent au Maroc pour le compte de la police sud-africaine. C’est dire l’importance que l’adversaire lui-même accordait à ce qui se tramait à Rabat. Des années plus tard, Jacques Vergès se souviendra du voyage vers l’est: > «Je me souviens par exemple avoir accompagné Nelson Mandela de Rabat à Oujda. De l’autre côté de la frontière, mon correspondant s’appelait Abdelaziz Bouteflika, qui utilisait un pseudo pour des raisons évidentes de sécurité.»— Jacques Vergès, conseiller du Dr Khatib (rapporté par TelQuel, 2017) Le 18 mars, le chef de la mission algérienne au Maroc, le docteur Mustafa (celui-là même qui enseigna à Mandela que l’opinion publique internationale «vaut parfois davantage qu’une escadrille de chasseurs»), l’envoie à Oujda, quartier général de l’Armée de libération nationale algérienne sur le sol marocain. Suivent dix jours qui constituent la seule formation militaire que Mandela recevra de sa vie: la base de Zegangan dans l’ancien Maroc espagnol, où il tire ses premiers coups de feu (au fusil Mauser puis à la mitrailleuse, son journal notant qu’il fut «chaudement complimenté pour sa précision»), les imprimeries et les transmissions de l’ALN, un poste avancé de la frontière d’où il observe à la jumelle les troupes françaises en s’imaginant, écrira-t-il, regarder les uniformes de l’armée sud-africaine. Le 24 mars, un banquet le réunit à Ahmed Ben Bella. Le 28, il s’envole pour Bamako, mission accomplie. ![Page manuscrite à l'encre, tamponnée Exhibit No. R.16, avec les entrées du 18/3 et du 19/3.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae52cde0491de360125e560_6ae52894d4481bc6deb000f9_maroc-afrique-3.webp) *Une page du carnet de 1962 de Nelson Mandela, pièce R.16 du procès de Rivonia, sur son départ de Rabat pour Oujda. Document: Nelson Mandela Foundation.* ### Qui a formé Mandela ? La question fâche les nationalismes, aussi faut-il la trancher par les sources. En novembre 2012, la Fondation Nelson Mandela publia une mise au point que voici: en mars 1962, Mandela «reçut une formation du Front de libération nationale algérien, dans les bases que celui-ci possédait de l’autre côté de la frontière, au Maroc». La formulation exacte, et la seule défendable, tient en une phrase: instructeurs algériens, sol et sanctuaire marocains. Les livres qui situent cet entraînement «en Algérie» se trompent de pays; ceux qui prêtent au Maroc les instructeurs se trompent d’armée. La contribution du royaume fut d’une autre nature, et elle n’en est pas moindre: l’hospitalité d’un territoire, l’accès aux Algériens, l’argent et la promesse d’armes. Le registre primaire enregistre trois mille livres sterling versées à l’ANC pendant le séjour marocain (le donateur n’y est pas nommé), et cet échange, rapporté par le biographe David James Smith: un responsable marocain demandant «où voulez-vous que nous envoyions les armes ?», et Mandela répondant «Dar es-Salaam». Ajoutons à cela un fait trop peu connu, distinct de la formation de Mandela lui-même: le Maroc s’engagea à former des cadres d’Umkhonto we Sizwe, et l’historien Garth Benneyworth établit qu’entre 1962 et 1963 le Maroc, l’Algérie, l’Égypte et l’Éthiopie formèrent ensemble cent trente-cinq combattants du MK. ### La reconnaissance ![Nelson Mandela reçu par Hassan II au palais royal de Rabat, novembre 1994.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a6e2077d0446bf2096fc528_6a6e20714f430ec437b4e52f_maroc-afrique-g3-mandela-hassan2-1994.webp) *Rabat, novembre 1994: six mois après son investiture, Mandela est reçu par Hassan II.* Trente-trois ans plus tard, en 1995, recevant le docteur Khatib à Pretoria pour le premier anniversaire de sa présidence, Mandela l’honorera publiquement comme «un des architectes de notre lutte armée», racontant lui-même, devant l’assistance, le bureau de Rabat où il vint demander des soldats entraînés, de l’argent et des armes. En novembre 1994, six mois après son investiture, il avait réservé au Maroc l’une de ses premières visites d’État, reçu à Rabat par Hassan II; il reviendra en visite présidentielle en octobre 1997, puis une dernière fois, en privé, en 2005. Et l’écho porte encore: en juillet 2025, à Rabat, le parti sud-africain MK de Jacob Zuma rappelait dans une déclaration officielle que «notre grand leader, Nelson Mandela, était entraîné au Maroc, à Oujda». On notera, par honnêteté, que Long Walk to Freedom ne mentionne ni Khatib ni l’aide matérielle marocaine: le mémoire de 1994 est un récit public et sélectif, tandis que le journal de 1962, écrit sans destinataire et saisi par la police, documente précisément le versant marocain. C’est le paradoxe des archives: la pièce à conviction qui faillit coûter la liberté à Mandela est aujourd’hui la meilleure preuve de ce que le Maroc fit pour lui. ![Nelson Mandela et des cadres de l'ALN algérienne à Oujda, mars 1962.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a6e2b4e03751affa38cdbb0_6a6e2b44173c62c655ea6d51_maroc-afrique-g3-mandela-oujda-1962b-v2.webp) ## La chaise vide et le retour ### Addis-Abeba, 1963 Le groupe de Casablanca et le groupe rival de Monrovia finirent par converger: en mai 1963, à Addis-Abeba, les États indépendants d’Afrique fondèrent l’Organisation de l’unité africaine, dont la charte devait beaucoup, dans son architecture comme dans son esprit, au texte de Casablanca. Une légende tenace veut que le Maroc ait boudé cette naissance; les archives disent mieux. Le recueil des traités des Nations unies montre que le royaume, qui prit part à tous les travaux de la conférence fondatrice, signa la charte le 19 septembre 1963, sa délégation n’ayant «pas pouvoir pour signer la Charte séance tenante», et il le fit, selon les termes mêmes de sa déclaration annexée, «en qualité de membre fondateur». Le Maroc n’est pas entré à l’OUA: il l’a cofondée. ### 1984, la chaise vide La rupture se noua en trois temps. En février 1982, le secrétaire général de l’OUA Edem Kodjo fit siéger la «République arabe sahraouie démocratique», sur le soutien de vingt-six membres sur cinquante: la décision fractura l’organisation au point que deux sommets convoqués à Tripoli échouèrent faute de quorum, et que celui de juin 1983 ne put se tenir que parce que les dirigeants sahraouis acceptèrent de s’en retirer «volontairement» (la résolution du sommet les en remercie noir sur blanc). Le sursis dura dix-sept mois. Le 6 novembre 1984, à Fès, Hassan II annonça la sortie six jours à l’avance, dans le discours de la Marche verte: si l’on demandait au Maroc plus qu’il n’avait concédé, «il fera place à qui lui succédera tout, en souhaitant à l’OUA longue vie et succès». Le 12 novembre, au 20-ème sommet d’Addis-Abeba, la délégation sahraouie prit son siège, et le conseiller royal Ahmed Reda Guédira lut le message du roi (un texte de fidélité plus que de rupture), dont le Maroc retiendra ces mots: «africain est le Maroc, africain il le demeurera», et «en tant que membre fondateur de l’unité africaine, le Maroc ne saurait en être le fossoyeur». Un an plus tard, jour pour jour, Hassan II dira sa conviction: > «L’OUA a renié, non sa charte mais, bien plus, sa loi fondamentale qu’elle a violée.»— Hassan II, discours du 6 novembre 1985 Pendant trente-deux ans, la politique africaine du royaume se fera sans les sommets, et c’est peut-être là le paradoxe le plus fécond de cette histoire: privé de l’enceinte, le Maroc investit le terrain. Les tournées royales, les accords bilatéraux, les banques et les lignes aériennes tisseront pendant l’absence la toile que la diplomatie multilatérale ne pouvait plus tisser. ### Le chemin du retour Le retour fut préparé au grand jour, par étapes, et il commença par une citation. Le 17 juillet 2016, dans un message adressé au sommet de Kigali, Mohammed VI reprit mot pour mot la phrase par laquelle son père avait accompagné le départ, et en retourna le sens: > «Cela fait longtemps que nos amis nous demandent de revenir parmi eux, pour que le Maroc retrouve sa place naturelle au sein de sa famille institutionnelle. Ce moment est donc arrivé. Après réflexion, il nous est apparu évident que quand un corps est malade, il est mieux soigné de l’intérieur que de l’extérieur. Le temps des idéologies est révolu. Nos peuples ont besoin de concret et d’actions tangibles.»— Mohammed VI, message au 27-ème sommet de l’Union africaine, Kigali, 17 juillet 2016 «Le Maroc, qui a quitté l’OUA n’a jamais quitté l’Afrique», y précisait encore le souverain: «il a seulement quitté une institution.» Quelques mois plus tard, le 6 novembre 2016, le discours de la Marche verte fut prononcé, pour la première fois de l’histoire, hors du royaume, depuis Dakar, comme pour joindre le geste à la parole. ### «Il est beau, le jour où l’on rentre chez soi» ![Mohammed VI à la tribune du 28-ème sommet de l’Union africaine, Addis-Abeba, 31 janvier 2017.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a6e2077d0446bf2096fc52e_6a6e20738f9587090fa1f69e_maroc-afrique-g4-m6-tribune-ua-2017.webp) *Addis-Abeba, 31 janvier 2017: le discours du retour.* Le dénouement se joua à Addis-Abeba, au 28-ème sommet de l’Union africaine: le 30 janvier 2017, la Conférence admit le royaume «en conformité» avec l’acte constitutif, trente-neuf États sur cinquante-quatre ayant signifié leur soutien par écrit selon le communiqué de l’Union, dans une décision qui invoque les «valeurs panafricaines des Fondateurs». Le lendemain, Mohammed VI monta à la tribune, et les premiers mots de son discours firent le tour du continent: > «Il est beau, le jour où l’on rentre chez soi, après une trop longue absence ! Il est beau, le jour où l’on porte son cœur vers le foyer aimé ! L’Afrique est Mon Continent, et Ma maison.»— Mohammed VI, discours au 28-ème sommet de l’Union africaine, Addis-Abeba, 31 janvier 2017 (retranscription MAP) Le discours ne fut pas qu’un moment d’émotion: le souverain y donna ses chiffres (quarante-six visites royales dans vingt-cinq pays africains; neuf cent quarante-neuf accords conclus avec des pays africains depuis 2000, contre cinq cent quinze entre 1956 et 1999, «près du double») et y dressa un constat sévère sur le Maghreb, dont «la flamme de l’UMA s’est éteinte» quand le commerce intra-maghrébin stagne sous les 3% là où la CEDEAO atteint 10%. Le message était limpide: puisque l’intégration maghrébine se meurt, l’avenir du Maroc s’écrit avec l’Afrique de l’Ouest et le continent tout entier. En 2026, le ministre des Affaires étrangères Nasser Bourita actualisera le compte: cinquante-trois visites royales dans plus de trente pays, près de mille huit cents accords bilatéraux, dont mille quatre cents conclus sous le règne de Mohammed VI. ![Un homme en costume coupe un ruban rouge sous une plaque de l'Union africaine, entouré de caméras.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae52cde0491de360125e567_6ae52894864098fb50028ede_maroc-afrique-6.webp) *Nasser Bourita inaugure l’Observatoire africain des migrations à Rabat, le 18 décembre 2020. Photo: The North Africa Post.* ### Dans les organes de l’Union Depuis 2017, le royaume a réinvesti méthodiquement les organes de l’Union. Élu au Conseil de paix et de sécurité dès 2018, réélu pour 2022-2025 puis pour 2026-2028, il a été désigné, en la personne du roi, leader de l’UA sur la question de la migration: l’Agenda africain pour la migration, présenté au sommet de janvier 2018, déboucha sur la création de l’Observatoire africain des migrations, inauguré à Rabat le 18 décembre 2020 (journée internationale des migrants), première et à ce jour seule institution de l’Union africaine hébergée par le Maroc. Dès juillet 2018, le sommet de Nouakchott acta par ailleurs que la question du Sahara ne serait plus traitée qu’au niveau des chefs d’État et dans le cadre du processus onusien. Endiguement procédural plus que victoire totale (la «RASD» demeure membre de plein droit de l’Union), mais la clause a tenu: le sujet a depuis déserté les décisions de la Conférence. En février 2025, l’Union saluait par décision formelle le soutien marocain, «pour la troisième fois consécutive», à la formation des observateurs électoraux africains. Tout ne fut pas victoire: la même année, la candidature de Latifa Akharbach à la vice-présidence de la Commission (la première candidature marocaine à un poste électif de la Commission) fut battue par l’Algérienne Selma Malika Haddadi au terme de six tours de scrutin. La chaise n’est plus vide; la compétition, elle, reste entière. ![Le siège de l'Union africaine à Addis-Abeba.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a6e11d96d7424a208986e45_6a6e1182e156127aa61423f9_maroc-afrique-g4-union-africaine-addis.webp) ![Le roi Mohammed VI à la COP22 de Marrakech, novembre 2016 (photo UNFCCC, CC BY 2.0).](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a6e1d10af42b096addd10c5_6a6e1d05f5f1ad337d256a29_maroc-afrique-g4-mohammed-vi.webp) ## Banques, ports, gazoduc: l’autre intégration ### Le stock et le flux Que pèse réellement le Maroc économique en Afrique ? La formule consacrée («deuxième investisseur africain sur le continent, premier en Afrique de l’Ouest») vient de la Banque africaine de développement et correspond aux données de 2021, année où 808 millions de dollars, soit 43% de tout l’investissement direct marocain à l’étranger, prirent la direction du continent. Il faut la dater pour être honnête: les flux récents ont changé de cap, et en 2024, sur 27 milliards de dirhams d’investissements marocains à l’étranger (près du quadruple de 2015), la moitié alla vers la France, le Mali et la Côte d’Ivoire arrivant loin derrière. La vérité tient en deux mots: le stock africain est massif et ancien, le flux récent regarde aussi l’Europe. C’est le stock qui fait la puissance, et il se lit dans trois réseaux. ### Les banques Bank Al-Maghrib recense les groupes bancaires marocains dans vingt-sept pays africains, à travers quarante-cinq filiales et quatre succursales. Attijariwafa bank, présente dans quatorze pays du continent, sert plus de douze millions de clients, et sa banque de détail à l’international pèse un tiers de son produit net bancaire; Bank of Africa couvre quinze pays; la Banque Centrale Populaire a achevé fin 2025 l’acquisition de l’intégralité d’Atlantic Business International et de ses banques ouest-africaines. Quand un commerçant de Dakar, d’Abidjan ou de Libreville pousse la porte de sa banque, il entre bien souvent, sans forcément le savoir, dans une institution dont le siège regarde l’Atlantique depuis Casablanca. ### Les réseaux ![Vue aérienne du port de Tanger Med.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a6e4a54ab735f9c93cde1c1_6a6e1184af42b096adda8753_maroc-afrique-g5-tanger-med.webp) *Tanger Med, premier port à conteneurs d’Afrique.* Ajoutons à cela les télécommunications: Maroc Telecom compte près de soixante-dix-sept millions de clients, dont environ cinquante-quatre millions d’abonnés mobiles de ses filiales Moov Africa dans dix pays. Le ciel ensuite: Royal Air Maroc dessert vingt-neuf destinations africaines depuis son hub de Casablanca, pensé pour relier l’Afrique à l’Europe et aux Amériques en une escale, et y déploie pour l’été 2026 plus d’un million huit cent mille sièges, en hausse d’un bon tiers. La mer enfin: Tanger Med a traité en 2025 plus de onze millions de conteneurs et cent soixante et un millions de tonnes de marchandises, premier port à conteneurs d’Afrique et dix-septième au monde au classement 2025 du Lloyd’s List, fondé sur les volumes de 2024 (l’indice de performance de la Banque mondiale, plus sévère, le classe cinquième mondial mais second africain, derrière Port-Saïd: la course continentale reste ouverte). Et la terre nourricière: l’OCP, premier détenteur mondial de réserves de phosphates, a fait de l’Afrique une priorité stratégique, avec seize pays de présence pour sa filiale OCP Africa et quatre millions de tonnes d’engrais dédiées au continent dès 2023, au service de la souveraineté alimentaire africaine. ### Le gazoduc et l’Atlantique ![Carte du tracé du gazoduc africain atlantique, ligne continue au large de la côte reliant les ports du Nigeria au Maroc, vers l’Europe.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a6e5a7042d8cddbc541ae39_6a6e5a6b9f847179224d3223_maroc-afrique-gazoduc-carte-fr-v4.webp) *Six mille huit cents kilomètres le long de l’Atlantique: le tracé du gazoduc, de Lagos à Tanger, avant le raccordement européen. (Infographie The Moorish Times)* Le 19 juillet 2026, à Freetown, les chefs d’État de la CEDEAO signèrent l’accord intergouvernemental du gazoduc africain atlantique: quelque six mille huit cents kilomètres le long de treize pays côtiers, du delta du Niger au réseau européen via le Maroc, trente milliards de mètres cubes par an à terme, vingt-cinq milliards de dollars d’investissement, une société de projet à Casablanca et une autorité du gazoduc à Abuja, l’ONHYM marocain et la NNPC nigériane aux commandes. Le calendrier annonce un premier gaz vers 2031 par le segment nord, alimenté par les gisements sénégalo-mauritaniens; la décision finale d’investissement, prudence oblige, reste à prendre. Ce tuyau s’inscrit dans un dessein plus vaste: l’Initiative atlantique lancée par le roi le 6 novembre 2023, concrétisée dès la réunion ministérielle de Marrakech du 23 décembre suivant, qui propose aux États enclavés du Sahel (Mali, Burkina Faso, Niger, Tchad) un accès à l’océan par le port de Dakhla Atlantique, dont le chantier dépassait 60% d’avancement en 2026 pour une mise en service attendue vers 2028-2029. Des voix critiques, tel le chercheur Jean-Yves Moisseron, y lisent aussi une consolidation de la marocanité du Sahara par l’économie; c’est de bonne guerre, et le royaume ne s’en cache guère. Quant à la CEDEAO, elle demeure un seuil. La demande d’adhésion marocaine, transmise le 24 février 2017, fut «soutenue dans son principe» par le sommet de Monrovia en juin de la même année, avant que celui d’Abuja, six mois plus tard, ne constate que les textes de l’organisation ne prévoyaient tout simplement pas l’admission d’un État tiers. Depuis décembre 2017, le dossier n’a plus figuré à l’ordre du jour: jamais retiré, jamais rejeté, dormant. Mais l’histoire a de ces retournements: le Mali, le Burkina Faso et le Niger ont quitté la CEDEAO en janvier 2025 et marchent désormais avec Rabat dans l’Initiative atlantique, tandis que la CEDEAO en bloc endossait, à Freetown, le gazoduc du Maroc (que le royaume, n’étant pas membre, signera séparément). Ce que le traité n’a pas donné, les tuyaux, les banques et les avions sont en train de le construire. ![Boeing 787-9 de Royal Air Maroc au départ de New York-JFK (photo AEMoreira042281, CC BY-SA 4.0).](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a6e2b4e03751affa38cdbb3_6a6e2b4a4f430ec437b66349_maroc-afrique-g5-ram-787-v2.webp) ## La profondeur du lien ### La foi ![La cour de la Qaraouiyine à Fès.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a6e1d10af42b096addd10c8_6a6e1d09291ad17ff6f0a584_maroc-afrique-g6-qarawiyyin-courtyard.webp) *La Qaraouiyine de Fès, plus ancienne université du monde en activité.* Bien avant les banquiers, il y eut les saints. Depuis 1815, la zaouïa de Sidi Ahmed Tijani à Fès est, après les Lieux saints, le second pèlerinage des disciples innombrables de la Tijaniyya, cette voie soufie née dans le sud algérien et venue s’établir à Fès, où son fondateur repose, avant d’être transmise à l’Afrique de l’Ouest par une chaîne de maîtres qui va de Muhammad al-Hafiz et El Hadj Omar Tall à Cheikh Ibrahim Niass, de la Mauritanie et du Sénégal au Nigeria. C’est cet héritage que le royaume a institutionnalisé: en mars 2015, Mohammed VI inaugura à Rabat l’Institut Mohammed VI de formation des imams, morchidines et morchidates, qui forma entre 2015 et 2022, selon le ministre des Habous Ahmed Toufiq, deux mille sept cent quatre-vingt-dix-huit étudiants et étudiantes venus de neuf pays africains; la même année naissait, par dahir, la Fondation Mohammed VI des Ouléma Africains, installée auprès de la Qaraouiyine de Fès, la plus ancienne université du monde en activité, redevenue ce qu’elle fut des siècles durant: une adresse africaine. Là où d’autres exportent des doctrines, le Maroc propose un islam du juste milieu enraciné dans un héritage partagé: c’est, au sens propre, une diplomatie spirituelle. ### Le savoir L’université marocaine est l’autre grande porte du continent. L’Agence marocaine de coopération internationale recensait pour 2019-2020 quelque douze mille cinq cents étudiants africains de quarante-sept nationalités dans les établissements publics du royaume, dont l’écrasante majorité boursiers du royaume; en cumul, l’Institut royal des études stratégiques évoque plus de vingt-cinq mille étudiants africains formés, et plus de cinq mille cadres publics de trente pays. Médecins, ingénieurs, magistrats: une part notable des élites francophones du continent est passée par Rabat, Fès ou Marrakech, et en garde les attaches que l’on devine. Jeune Afrique va jusqu’à décrire le royaume comme «le premier centre de formation d’excellence pour les élites médicales et administratives subsahariennes», ses facultés de médecine et ses CHU accueillant chaque année des centaines d’étudiants et de résidents africains boursiers de l’AMCI. ### L’hospitalité ![Mohammed VI au chevet d’un patient de l’hôpital marocain de Conakry, mars 2014.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a6e24284286560977c41737_6a6e2426291ad17ff6f1b954_maroc-afrique-g6-hopital-conakry-2014.webp) *Conakry, mars 2014: le roi au chevet d’un patient de l’hôpital de campagne marocain, aux côtés d’Alpha Condé.* En 2013, le royaume opéra sur la migration un retournement doctrinal rare sur le continent: se pensant terre de transit, il s’assuma terre d’accueil. Deux campagnes exceptionnelles de régularisation, en 2014 puis en 2016-2017, régularisèrent au total plus de cinquante mille personnes, très majoritairement subsahariennes (les bilans officiels varient selon les administrations, signe au demeurant que l’opération fut réelle et massive). C’est d’ailleurs à Marrakech qu’en décembre 2018 le monde vint adopter le Pacte mondial sur les migrations, la même semaine où le royaume signait avec l’Union africaine l’accord de siège de l’Observatoire de Rabat: la ville impériale fut, un instant, la capitale migratoire de la planète. L’humanitaire complète le tableau: l’hôpital médico-chirurgical de campagne déployé à Conakry de février à mai 2014 délivra plus de vingt-trois mille actes médicaux, et en juin 2020, en pleine pandémie, un pont aérien de vingt-quatre avions de Royal Air Maroc achemina une aide médicale marocaine vers quinze pays africains. Gardons-nous pourtant de l’autosatisfaction: le mensuel Zamane rappelait dès 2011 que les étudiants subsahariens arrivant au Maroc en repartent parfois déçus. La doctrine est là; le quotidien, lui, se conquiert encore. ![Une tribune de cinq personnes sous les logos des Nations unies et du Pacte mondial, face à une salle comble.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae52cdf0491de360125e572_6ae52895f5a2fa1020fc660a_maroc-afrique-7.webp) *La conférence intergouvernementale d’adoption du Pacte mondial sur les migrations, à Marrakech, en décembre 2018. Photo: Internationale socialiste.* ### Une doctrine Que reste-t-il, au terme de ce parcours, de la salle de Casablanca de janvier 1961 ? Une conviction, formulée par Mohammed VI à Abidjan en février 2014, et qui tient lieu de doctrine à toute cette politique: > «L’Afrique est un grand continent, par ses forces vives, ses ressources et ses potentialités. Elle doit se prendre en charge, ce n’est plus un Continent colonisé. C’est pourquoi l’Afrique doit faire confiance à l’Afrique.»— Mohammed VI, discours au Forum économique maroco-ivoirien, Abidjan, 24 février 2014 Du sanctuaire d’Oujda au gazoduc de Freetown, des casques bleus du Congo à l’Observatoire des migrations de Rabat, le fil ne s’est jamais rompu: il a changé de matière. Les armes sont devenues des accords, les camps d’entraînement des campus, les proclamations des lignes de crédit et des terminaux à conteneurs. On pourra discuter tel choix ou tel calcul (l’histoire retiendra aussi la chaise vide et les défaites en commission), mais pas la constance: depuis qu’un roi mourant a réuni chez lui les pères des indépendances, le Maroc n’a jamais cessé de plaider, en actes, que son destin s’écrit en Afrique. «L’Afrique est Mon Continent, et Ma maison»: la formule d’Addis-Abeba n’était pas une figure de style. C’était un état civil. ![L'université al-Qaraouiyine de Fès (photo JasmineartGallery, CC BY-SA 4.0).](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a6e1d10af42b096addd10cb_6a6e1d0cd2843e12337941b1_maroc-afrique-g6-qarawiyyin-fes.webp) --- --- title: "Ammoniac vert: Washington finance pour la première fois dans les provinces du Sud" description: "L’USTDA a signé mardi à Laâyoune un accord finançant l’étude d’avant-projet d’une usine d’ammoniac de 560 000 tonnes par an, confiée à un groupement américain mené par KBR. L’ambassadeur américain y voit le premier financement fédéral des États-Unis au Sahara marocain." url: https://moorishtimes.com/news/ustda-ornx-ammoniac-vert-laayoune language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/ustda-ornx-ammoniac-vert-laayoune type: news category: eco published: 2026-07-29T00:00:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:47.900Z tags: ["Géopolitique", "Sahara", "Énergie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a69e6657469fb81bbedb1bf_6a69e65bc2e851df362085ca_news-laayoune-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Ammoniac vert: Washington finance pour la première fois dans les provinces du Sud *L’USTDA a signé mardi à Laâyoune un accord finançant l’étude d’avant-projet d’une usine d’ammoniac de 560 000 tonnes par an, confiée à un groupement américain mené par KBR. L’ambassadeur américain y voit le premier financement fédéral des États-Unis au Sahara marocain.* ![Vue aérienne de Laâyoune.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a69e6657469fb81bbedb1bf_6a69e65bc2e851df362085ca_news-laayoune-main.webp) L’accord a été signé mardi à Laâyoune. L’agence américaine pour le commerce et le développement, l’USTDA, finance une étude d’avant-projet détaillé pour une unité de production d’ammoniac à grande échelle, au bénéfice de la coentreprise de droit marocain ORNX Laayoune 1 SASU. ![Trois hommes en costume signent des documents à une table drapée de rouge, sous un écran portant les drapeaux américain et marocain.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae56ca4074eaebb0e0680e5_6ae56b51dc78061d9bb1adb3_ustda-ornx-ammoniac-vert-laayoune.webp) *La cérémonie de signature à Laâyoune, avec au centre l’ambassadeur des États-Unis, Duke Buchan III. Photo: ambassade des États-Unis au Maroc.* L’étude sera conduite par un groupement d’entreprises américaines mené par Kellogg Brown & Root, avec GE Vernova, Electric Hydrogen et Terabase. L’usine, une fois en service, doit produire jusqu’à cinq cent soixante mille tonnes d’ammoniac par an. Le communiqué de l’agence ne chiffre pas sa subvention: la presse l’établit à 5,7 millions de dollars, pour un complexe évalué à 4,5 milliards. L’ambassadeur des États-Unis Duke Buchan, qui a paraphé le texte aux côtés du wali de Laâyoune-Sakia El Hamra, Abdesalam Bekrate, y a vu « le premier financement fédéral américain au Sahara marocain ». Le communiqué de l’USTDA situe d’ailleurs le projet dans « les provinces du Sud du Maroc ». L’agence rappelle aussi que l’ammoniac est un composant clé des engrais, la matière même dont Washington débat ces jours-ci les droits compensateurs frappant l’OCP. *Photo: Zakaria Taberkant / Commune de Laâyoune, CC BY-SA 4.0.* ## Références - U.S. Trade and Development Agency - [USTDA Supports Major Ammonia Project in Morocco’s Southern Provinces (28 juillet 2026)](https://ustda.gov/ustda-supports-major-ammonia-project-in-moroccos-southern-provinces/) - Bloomberg - [US Backs Morocco Ammonia Plan With First Funds for Disputed Area](https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-07-28/us-backs-morocco-ammonia-plan-with-first-funds-for-disputed-area) --- --- title: "Voyage: le Pérou exempte de visa les Marocains munis d’un Schengen ou d’un américain" description: "Le Pérou dispense de visa touristique les Marocains détenant un visa Schengen ou américain valide, par décret suprême publié samedi. La mesure prend effet le 23 septembre et autorise des séjours de 183 jours par an, réservés au tourisme." url: https://moorishtimes.com/news/perou-exemption-visa-marocains-schengen language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/perou-exemption-visa-marocains-schengen type: news category: actu published: 2026-07-29T00:00:00.000Z updated: 2026-10-31T04:23:12.093Z tags: ["Diplomatie", "Tourisme", "Société"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a69eb98c1955ee02f35a0a8_6a69eb8a2aa51dcccaf7cb58_news-peru-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Voyage: le Pérou exempte de visa les Marocains munis d’un Schengen ou d’un américain *Le Pérou dispense de visa touristique les Marocains détenant un visa Schengen ou américain valide, par décret suprême publié samedi. La mesure prend effet le 23 septembre et autorise des séjours de 183 jours par an, réservés au tourisme.* ![Le site du Machu Picchu, au Pérou.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a69eb98c1955ee02f35a0a8_6a69eb8a2aa51dcccaf7cb58_news-peru-main.webp) Le décret suprême n° 033-2026-RE, publié au journal officiel El Peruano, dispense de visa touristique les Marocains titulaires d’un passeport ordinaire, à la condition qu’ils détiennent un visa Schengen ou américain en cours de validité. La mesure entrera en vigueur le 23 septembre. ![L’en-tête du décret, sous la rubrique Relaciones Exteriores, avec son titre en gras et son numéro.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae56c6f92732f59544ceae8_6ae56b3f917588a2eaa55838_perou-exemption-visa-marocains-schengen.webp) *Le décret suprême n° 033-2026-RE au journal officiel péruvien El Peruano, le 25 juillet 2026. Image: El Peruano.* Elle autorise des séjours touristiques de 183 jours par an et exige que le visa présenté conserve au moins six mois de validité à l’arrivée. L’exemption ne couvre que le tourisme. Lima invoque la réciprocité: le Maroc avait supprimé en 2017 l’obligation de visa pour les Péruviens, et le geste attendait depuis neuf ans sa contrepartie. Pour le voyageur marocain, le passeport ne suffit pas. C’est un visa déjà obtenu ailleurs qui ouvre la porte, si bien que le document américain ou européen devient une monnaie de circulation au-delà de son émetteur. *Photo: Diego Delso, CC BY-SA 4.0.* ## Références - El Peruano - [Décret suprême n° 033-2026-RE, journal officiel de la République du Pérou (25 juillet 2026)](https://busquedas.elperuano.pe/) --- --- title: "Endettement: la dette des ménages marocains connaît sa plus forte hausse depuis 2012" description: "La dette des ménages marocains atteint 456 milliards de dirhams à fin 2025, en hausse de 6,9 %, la plus forte depuis 2012. Le taux de défaut s’établit à 10,3 % et la part des ménages remboursant plus de 40 % de leurs revenus continue de progresser." url: https://moorishtimes.com/news/endettement-menages-credit-consommation-2025 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/endettement-menages-credit-consommation-2025 type: news category: eco published: 2026-07-29T00:00:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:21.015Z tags: ["Finance", "Société", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53ea5873e2c1f2bbf86f0_6ae53c8edad7e607dc80f16d_endettement-menages-credit-consommation-2025-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Endettement: la dette des ménages marocains connaît sa plus forte hausse depuis 2012 *La dette des ménages marocains atteint 456 milliards de dirhams à fin 2025, en hausse de 6,9 %, la plus forte depuis 2012. Le taux de défaut s’établit à 10,3 % et la part des ménages remboursant plus de 40 % de leurs revenus continue de progresser.* ![L’enseigne de Wafasalaf, société de crédit à la consommation, sur la façade d’un immeuble blanc à l’angle d’un carrefour.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53ea5873e2c1f2bbf86f0_6ae53c8edad7e607dc80f16d_endettement-menages-credit-consommation-2025-main.webp) Quatre cent cinquante-six milliards de dirhams: c’est l’encours de la dette des ménages marocains à fin 2025, selon le rapport annuel sur la stabilité financière publié par Bank Al-Maghrib et les autorités de contrôle des assurances et du marché des capitaux. ![Quatre responsables assis derrière des ordinateurs à une table en U, devant un drapeau marocain et un portrait du Roi, les logos des trois régulateurs à l’écran.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60c64a754fc2eba286bf8_6ae6065d8f7591899402cfc2_endettement-menages-credit-consommation-2025-inline.webp) *La présentation du rapport sur la stabilité financière par Bank Al-Maghrib, l’ACAPS et l’AMMC, à Rabat, en juillet 2026. Photo: Le Matin.* La progression atteint 6,9 % sur l’année, contre 3,9 % un an plus tôt, la plus forte hausse enregistrée depuis 2012. L’habitat en concentre 60 %, la consommation 40 %. Rapportée à la richesse produite, la dette des ménages reste stable, à 27 % du produit intérieur brut. Ce ratio masque toutefois un taux de défaut de 10,3 % et une part croissante de ménages dont la charge de remboursement dépasse 40 % des revenus. La même semaine où le gouvernement relève sa prévision de croissance à 5,3 %, le système financier constate donc que les ménages empruntent plus vite qu’ils ne s’enrichissent. *Photo: mustapha ennaimi, CC BY 2.0.* ## Références - Bank Al-Maghrib, ACAPS et AMMC - [Rapport annuel sur la stabilité financière 2025](https://www.bkam.ma/Publications-et-recherche/Publications-institutionnelles/Rapport-sur-la-stabilite-financiere) --- --- title: "Gaz: Predator prolonge son contrat de forage pour engager le puits MOU-6 à Guercif" description: "Predator Oil & Gas a prolongé jusqu’au 1er octobre son contrat de forage avec Intrepid Drilling afin d’engager le puits MOU-6 à Guercif, qui vise à confirmer douze milliards de mètres cubes de gaz contre 1,7 milliard initialement estimé." url: https://moorishtimes.com/news/predator-forage-mou-6-guercif language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/predator-forage-mou-6-guercif type: news category: eco published: 2026-07-29T00:00:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:15.503Z tags: ["Énergie", "Économie", "Industrie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a69eda86936d55bab0d6e34_6a69eda15fa5876879fbe292_news-rig-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Gaz: Predator prolonge son contrat de forage pour engager le puits MOU-6 à Guercif *Predator Oil & Gas a prolongé jusqu’au 1er octobre son contrat de forage avec Intrepid Drilling afin d’engager le puits MOU-6 à Guercif, qui vise à confirmer douze milliards de mètres cubes de gaz contre 1,7 milliard initialement estimé.* ![Image de concept générée par l’IA: un appareil de forage terrestre dans un paysage aride.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a69eda86936d55bab0d6e34_6a69eda15fa5876879fbe292_news-rig-main.webp) Predator Oil & Gas a annoncé mercredi un avenant au contrat de location de l’appareil de forage Rig 101, conclu avec Intrepid Drilling. Le contrat court désormais jusqu’au 1er octobre au lieu du 1er août, le temps d’engager le puits MOU-6 dans le bassin de Guercif. ![Vue en hauteur d’un derrick et de ses conteneurs bleus sur une plateforme de forage, dans une plaine aride.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60c3abbbd9f296de39965_6ae60a2032b76b5356bd9466_predator-forage-mou-6-guercif-inline.webp) *Un appareil de forage de Predator Oil & Gas dans la région de Guercif. Photo: Predator Oil & Gas.* L’appareil demeure sur le site du MOU-5, dans l’attente des derniers consommables et équipements encore en transit. L’enjeu tient dans un écart de chiffres: le MOU-6 vise à confirmer 12 milliards de mètres cubes de gaz, quand les ressources initialement estimées sur la structure s’établissaient à 1,7 milliard. La société vise une concession d’exploitation. Le Maroc, qui importe l’essentiel de son gaz, regarde donc l’Oriental avec attention. *Image de concept générée par l’IA.* ## Références - Predator Oil & Gas Holdings - [Execution of Amendment rig contract to drill MOU-6, annonce réglementaire (29 juillet 2026)](https://www.investegate.co.uk/announcement/rns/predator-oil-gas-holdings-npv--prd/execution-of-amendment-rig-contract-to-drill-mou-6/9692361) --- --- title: "Phosphates: Washington suspend les droits et recommande pourtant de les maintenir" description: "Le département américain du Commerce recommande de maintenir cinq ans de plus les droits compensateurs sur les engrais phosphatés marocains, au taux de 20,04 %, quatre semaines après la suspension temporaire de ces mêmes droits décidée par la Maison-Blanche." url: https://moorishtimes.com/news/phosphates-washington-sunset-review-ocp language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/phosphates-washington-sunset-review-ocp type: news category: eco published: 2026-07-26T00:00:00.000Z updated: 2026-10-31T04:23:12.375Z tags: ["Géopolitique", "Industrie", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a65dc2da7d5d67c714273fc_6a65dc1efaf963dcae8ef143_news-ocp-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Phosphates: Washington suspend les droits et recommande pourtant de les maintenir *Le département américain du Commerce recommande de maintenir cinq ans de plus les droits compensateurs sur les engrais phosphatés marocains, au taux de 20,04 %, quatre semaines après la suspension temporaire de ces mêmes droits décidée par la Maison-Blanche.* ![Un ancien terril de phosphate et d’anciennes cuves industrielles à Khouribga.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a65dc2da7d5d67c714273fc_6a65dc1efaf963dcae8ef143_news-ocp-main.webp) Le département américain du Commerce a publié le 24 juillet les résultats préliminaires du premier réexamen quinquennal des droits compensateurs frappant les engrais phosphatés marocains, et recommande de les reconduire pour cinq années supplémentaires. ![Un grand vraquier à coque rouge et noire tiré par un remorqueur sur une eau calme, au coucher du soleil.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae56c723f4e8767d6234b45_6ae56b40a4bf35eb516cf59d_phosphates-washington-sunset-review-ocp.webp) *Le vraquier Patricia Oldendorff, chargé de 100 000 tonnes d’engrais à Jorf Lasfar en octobre 2023. Photo: EcoActu.* Sa conclusion provisoire: abroger l’ordonnance, en vigueur depuis avril 2021, conduirait vraisemblablement à la continuation de subventions passibles de mesures compensatoires, au taux de 20,04 % ad valorem pour OCP comme pour tous les autres exportateurs. La recommandation tombe quatre semaines après un geste de sens contraire. Le 29 juin, le président des États-Unis a déclaré l’état d’urgence et autorisé l’importation temporairement exonérée de droits des engrais phosphatés marocains. Washington montre ainsi deux visages sur le même produit, l’un politique et provisoire, l’autre technique et durable. Il reviendra à la Commission du commerce international de trancher. *Photo: Bertrand SOUBEYRAND, CC BY 4.0.* ## Références - Federal Register (Department of Commerce) - [Phosphate Fertilizers From the Kingdom of Morocco: Preliminary Results of First Full Sunset Review of the Countervailing Duty Order (24 juillet 2026)](https://www.federalregister.gov/documents/2026/07/24/2026-14971/phosphate-fertilizers-from-the-kingdom-of-morocco-preliminary-results-of-first-full-sunset-review-of) - Federal Register (Department of Commerce) - [Countervailing Duty Order of Phosphate Fertilizers From the Kingdom of Morocco: Temporary Duty Free Importation (8 juillet 2026)](https://www.federalregister.gov/documents/2026/07/08/2026-13796/countervailing-duty-order-of-phosphate-fertilizers-from-the-kingdom-of-morocco-temporary-duty-free) --- --- title: "SACE et Bank of Africa s’allient pour porter les entreprises italiennes en Afrique" description: "SACE, l’agence italienne de crédit à l’exportation, et Bank of Africa ont signé à Casablanca un accord pour financer des projets africains associant des fournisseurs italiens, avec l’énergie, les infrastructures, l’agroalimentaire, l’eau, la santé et l’éducation pour priorités." url: https://moorishtimes.com/news/sace-bank-of-africa-accord-afrique language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/sace-bank-of-africa-accord-afrique type: news category: eco published: 2026-07-26T00:00:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:47.903Z tags: ["Finance", "Économie", "Diplomatie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a65dc3150d3c78adfdf682a_6a65dc24285b89ab60dca753_news-cfc-main.webp publisher: The Moorish Times --- # SACE et Bank of Africa s’allient pour porter les entreprises italiennes en Afrique *SACE, l’agence italienne de crédit à l’exportation, et Bank of Africa ont signé à Casablanca un accord pour financer des projets africains associant des fournisseurs italiens, avec l’énergie, les infrastructures, l’agroalimentaire, l’eau, la santé et l’éducation pour priorités.* ![Les tours de Casablanca Finance City, sous un ciel dégagé.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a65dc3150d3c78adfdf682a_6a65dc24285b89ab60dca753_news-cfc-main.webp) SACE, l’agence italienne de crédit à l’exportation, et Bank of Africa ont signé vendredi à Casablanca un accord de coopération destiné à ouvrir de nouvelles opportunités de financement et d’investissement sur le continent. ![Deux hommes assis signent des documents, entourés d’une quinzaine de personnes debout.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae56c4748dbff1dabad7837_6ae56b2f9c94771ca7308f62_sace-bank-of-africa-accord-afrique.webp) *Mario Melillo, de SACE, et Khalid Nasr, de Bank of Africa, à la signature de l’accord à Casablanca. Photo: Italpress.* Les deux institutions entendent identifier des opérations, structurer des solutions financières intégrées et faciliter l’accès à des financements compétitifs pour les projets associant des fournisseurs italiens. La priorité ira à l’énergie, aux infrastructures, à l’agroalimentaire, aux ressources en eau, à la santé et à l’éducation. Le montage adosse la couverture du risque et l’assurance-crédit italiennes à l’implantation régionale d’une banque marocaine, faisant du royaume le point d’entrée d’un capital européen vers le sud. *Photo: AyourAchtouk, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Italpress - [SACE e Bank of Africa insieme per sostenere nuovi progetti e opportunità di business nel continente africano (24 juillet 2026)](https://www.italpress.com/sace-e-bank-of-africa-insieme-per-sostenere-nuovi-progetti-e-opportunita-di-business-nel-continente-africano/) --- --- title: "CAN 2025: le TAS fixe au 8 octobre l’audience sur le titre marocain" description: "Le TAS a fixé au 8 octobre 2026, à Lausanne et à huis clos, l’audience sur le recours sénégalais contre l’attribution du titre de la CAN 2025 au Maroc. Aucune décision ne sera rendue le jour même: le titre reste marocain jusque-là." url: https://moorishtimes.com/news/faux-verdict-tas-can-2025 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/faux-verdict-tas-can-2025 type: news category: sport published: 2026-07-24T00:00:00.000Z updated: 2026-10-31T04:23:05.537Z tags: ["Sport", "Polémique"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a553131ff8db7a1c6ffb00e_6a55310beae719c31755fb47_news-cas-main.webp publisher: The Moorish Times --- # CAN 2025: le TAS fixe au 8 octobre l’audience sur le titre marocain *Le TAS a fixé au 8 octobre 2026, à Lausanne et à huis clos, l’audience sur le recours sénégalais contre l’attribution du titre de la CAN 2025 au Maroc. Aucune décision ne sera rendue le jour même: le titre reste marocain jusque-là.* ![Le stade Moulay Abdellah de Rabat, théâtre de la finale de la CAN 2025](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a553131ff8db7a1c6ffb00e_6a55310beae719c31755fb47_news-cas-main.webp) Le Tribunal arbitral du sport a annoncé vendredi que l’audience opposant la Fédération sénégalaise de football à la Confédération africaine de football et à la Fédération royale marocaine se tiendra le 8 octobre 2026, à son siège de Lausanne. ![Des joueurs en vert et en blanc entourent l’arbitre, qui lève le bras, sur une pelouse devant une tribune pleine.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae56c4948dbff1dabad7880_6ae56b306a5d9b85e6b5d0b2_faux-verdict-tas-can-2025.webp) *Les joueurs du Maroc et du Sénégal autour de l’arbitre pendant la finale de la CAN 2025 au stade Prince Moulay Abdellah de Rabat. Photo: Franck Fife / AFP via Le360.* Elle se déroulera à huis clos, et aucune décision ne sera rendue le jour même. Enregistré le 25 mars, l’appel sénégalais vise à faire annuler la décision de la CAF ayant déclaré le Sénégal forfait en finale et inscrit le Maroc vainqueur par 3-0. La commission d’appel de la CAF a attribué le 17 mars cette victoire sur tapis vert au titre des articles 82 et 84 du règlement, seule décision exécutoire à ce jour. Le titre reste donc marocain tant que Lausanne n’en dispose pas autrement. La CAN 2025 aura mis près d’un an à trouver son épilogue juridique; le stade, lui, aura rendu son verdict en quatre-vingt-dix minutes. *Photo: Reda Benkhadra, CC BY-SA 4.0.* ## Références - TAS - [CAS Media Release, 24 juillet 2026 — audience fixée au 8 octobre (PDF)](https://www.tas-cas.org/generated/assets/lists/dceab111-07bc-435f-b5f9-de88eff9db72/CAS%20Media%20Release_12295_hearing%20and%20procedural%20update.pdf) - TAS - [CAS Media Release, 25 mars 2026 (PDF)](https://www.tas-cas.org/generated/assets/lists/dceab111-07bc-435f-b5f9-de88eff9db72/CAS%20Media%20Release_12295_appeal.pdf) - Morocco World News - [Fake CAS Verdict Goes Viral: Morocco’s AFCON 2025 Title Has Not Been Revoked](https://www.moroccoworldnews.com/2026/07/328756/fake-cas-verdict-goes-viral-moroccos-afcon-2025-title-has-not-been-revoked/) - Sky Sports - [CAS confirms Senegal appeal after controversial AFCON decision](https://www.skysports.com/football/news/13961/13524339/africa-cup-of-nations-cas-confirms-senegal-appeal-after-controversial-decision-to-strip-them-of-afcon-title) --- --- title: "Batteries: la BAD prête 100 millions d’euros pour la première gigafactory LFP d’Afrique" description: "La Banque africaine de développement a approuvé un prêt de 100 millions d’euros à Gotion Power Morocco pour une gigafactory intégrée de batteries LFP dans la zone franche de Kénitra: dix gigawattheures en première phase, plus de six cents emplois directs et 70 % d’intégration locale." url: https://moorishtimes.com/news/bad-gotion-gigafactory-batteries-lfp language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/bad-gotion-gigafactory-batteries-lfp type: news category: eco published: 2026-07-24T00:00:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:24.005Z tags: ["Industrie", "Énergie", "Automobile"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a63dceb2c8e0b87117e9e4e_6a63dce3113b639c419bb265_news-pack-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Batteries: la BAD prête 100 millions d’euros pour la première gigafactory LFP d’Afrique *La Banque africaine de développement a approuvé un prêt de 100 millions d’euros à Gotion Power Morocco pour une gigafactory intégrée de batteries LFP dans la zone franche de Kénitra: dix gigawattheures en première phase, plus de six cents emplois directs et 70 % d’intégration locale.* ![Un pack de batteries lithium-ion pour véhicule électrique, ouvert sur ses modules de cellules.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a63dceb2c8e0b87117e9e4e_6a63dce3113b639c419bb265_news-pack-main.webp) Le conseil d’administration de la Banque africaine de développement a approuvé un prêt de 100 millions d’euros à Gotion Power Morocco pour financer une gigafactory intégrée de batteries au lithium-fer-phosphate, de la cathode à la cellule, dans la zone franche de Rabat-Salé-Kénitra. ![Un grand panneau montrant une vue aérienne du projet, avec des textes en chinois et en anglais, planté dans la terre rouge d’un terrain terrassé.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60c943eb74873888f9aea_6ae60a25a754fc2eba27713a_bad-gotion-gigafactory-batteries-lfp-inline.webp) *Un panneau de présentation du projet de Gotion sur le terrain du futur complexe de batteries de Kénitra. Photo: Hespress.* La banque compte mobiliser jusqu’à 141 millions d’euros supplémentaires auprès d’institutions partenaires. Portée par le groupe chinois Gotion High-Tech, l’usine sera la première unité intégrée de fabrication de batteries d’Afrique et de la région Moyen-Orient et Afrique du Nord. Elle produira dix gigawattheures de cellules et de packs pour véhicules électriques en première phase, avec une capacité appelée à monter jusqu’à cent. Cette phase doit créer plus de six cents emplois directs et porter le taux d’intégration industrielle locale à 70 %. « Le stockage par batteries est le chaînon manquant de la transition énergétique africaine », a résumé Kevin Kariuki, vice-président de la banque chargé de l’énergie et de la croissance verte. Le royaume avait déjà arrimé son industrie automobile à Kénitra, il y arrime désormais ce qui la fera rouler. La valorisation locale des minerais critiques demeure le vrai test de l’ambition. *Photo: RudolfSimon, CC BY-SA 3.0.* ## Références - Banque africaine de développement - [La BAD approuve 100 millions d’euros en faveur de Gotion Power Morocco (24 juillet 2026)](https://afdb.africa-newsroom.com/press/african-development-bank-approves-euro100-million-to-gotion-power-morocco-to-develop-africas-first-lithium-ion-phosphate-battery-gigafactory?lang=en) --- --- title: "Tourisme: le Maroc vise 60 000 lits de plus pour faire du Mondial 2030 une rente durable" description: "Dans un entretien à Reuters, la ministre du Tourisme Fatim-Zahra Ammor annonce 60 000 lits hôteliers supplémentaires d’ici au Mondial 2030, portant la capacité au-delà de 360 000 lits, avec plus de 190 milliards de dirhams d’infrastructures et une cible de 26 millions de touristes." url: https://moorishtimes.com/news/mondial-2030-60000-lits-hoteliers-ammor language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/mondial-2030-60000-lits-hoteliers-ammor type: news category: eco published: 2026-07-23T00:00:00.000Z updated: 2026-10-31T04:23:12.215Z tags: ["Tourisme", "Économie", "Sport"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a61e5bad7a20584fd922de5_6a61e5b2adba677d75b540f0_news-mamounia-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Tourisme: le Maroc vise 60 000 lits de plus pour faire du Mondial 2030 une rente durable *Dans un entretien à Reuters, la ministre du Tourisme Fatim-Zahra Ammor annonce 60 000 lits hôteliers supplémentaires d’ici au Mondial 2030, portant la capacité au-delà de 360 000 lits, avec plus de 190 milliards de dirhams d’infrastructures et une cible de 26 millions de touristes.* ![La piscine extérieure de La Mamounia, à Marrakech, bordée de palmiers.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a61e5bad7a20584fd922de5_6a61e5b2adba677d75b540f0_news-mamounia-main.webp) Soixante mille lits hôteliers supplémentaires d’ici à la Coupe du monde 2030: c’est la cible qu’a fixée la ministre du Tourisme, Fatim-Zahra Ammor, dans un entretien accordé à Reuters. ![Une femme en tailleur blanc parle à un pupitre, à côté d’un portrait du roi Mohammed VI.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae56c7471b77aacf59aabff_6ae56b418cb83748648f4309_mondial-2030-60000-lits-hoteliers-ammor.webp) *Fatim-Zahra Ammor, ministre du Tourisme, au GBB Investment Summit Morocco à Rabat, en juin 2026. Photo: Le360.* L’ajout porterait la capacité du royaume au-delà de 360 000 lits, contre un peu plus de 300 000 aujourd’hui. Plus de 190 milliards de dirhams sont mobilisés avant l’échéance pour le rail et la route, les aéroports, les stades et les infrastructures urbaines. « Nous envisageons la Coupe du monde de la FIFA 2030 comme un accélérateur, et non comme une fin en soi », a déclaré la ministre. Le tourisme pèse environ 7 % du produit intérieur brut. Près de vingt millions de voyageurs ont visité l’an dernier le royaume, devenu la première destination du continent, et Bank Al-Maghrib attend des recettes record de 161 milliards de dirhams en 2027. L’enjeu est aussi d’élargir la carte au-delà de Marrakech et d’Agadir et de capter les voyageurs chinois, américains et moyen-orientaux. L’objectif est de vingt-six millions de touristes en 2030. *Photo: Pi3.124, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Reuters - [Entretien avec Fatim-Zahra Ammor, ministre du Tourisme (21 juillet 2026)](https://www.reuters.com/) --- --- title: "Fettah relève la croissance à 5,3 % et fige le déficit à 3 % jusqu’en 2029" description: "Devant les commissions des finances du Parlement, Nadia Fettah a relèvé la prévision de croissance 2026 à 5,3 %, portée par un rebond agricole de 15,1 %, et annoncé un déficit maintenu à 3 % du PIB jusqu’en 2029, au-dessus des prévisions du HCP et de la banque centrale." url: https://moorishtimes.com/news/lf-2026-fettah-croissance-53-deficit-3 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/lf-2026-fettah-croissance-53-deficit-3 type: news category: eco published: 2026-07-23T00:00:00.000Z updated: 2026-10-31T15:58:54.610Z tags: ["Finance", "Économie", "Politique"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53ec3a74339c3dca83077_6ae53ca2b174645b2a17e4ae_lf-2026-fettah-croissance-53-deficit-3-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Fettah relève la croissance à 5,3 % et fige le déficit à 3 % jusqu’en 2029 *Devant les commissions des finances du Parlement, Nadia Fettah a relèvé la prévision de croissance 2026 à 5,3 %, portée par un rebond agricole de 15,1 %, et annoncé un déficit maintenu à 3 % du PIB jusqu’en 2029, au-dessus des prévisions du HCP et de la banque centrale.* ![La ministre de l’Économie et des Finances, Nadia Fettah, prend la parole au micro devant les armoiries du Royaume.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53ec3a74339c3dca83077_6ae53ca2b174645b2a17e4ae_lf-2026-fettah-croissance-53-deficit-3-main.webp) Devant les commissions des finances des deux chambres, la ministre de l’Économie et des Finances Nadia Fettah a porté la prévision de croissance pour 2026 à 5,3 %, sept dixièmes de point au-dessus de l’hypothèse retenue dans la loi de finances. ![Trois responsables assis à une table derrière des chevalets nominatifs, sous le portrait du Roi, la femme au centre parlant au micro.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b8542f73d1f6831b0aa_6ae60627d099feb8b5bc75ab_lf-2026-fettah-croissance-53-deficit-3-inline.webp) *Nadia Fettah, au centre, devant une commission parlementaire. Photo: Le Matin.* La révision tient d’abord à la terre: la valeur ajoutée agricole progresserait de 15,1 % après plusieurs années de sécheresse, quand les activités non agricoles s’en tiendraient à 4,2 %. L’inflation est restée limitée à 0,5 % sur les cinq premiers mois, et le gouvernement l’attend à 1,5 % sur l’année. Les recettes ordinaires ont bondi de 15,4 %, et l’exécutif annonce un déficit maintenu à 3 % du PIB jusqu’en 2029. Le chiffre dépasse ceux des deux institutions dont c’est le métier de tempérer l’optimisme gouvernemental: le Haut-Commissariat au Plan tablait l’avant-veille sur 4,8 %, Bank Al-Maghrib sur 5,2 %. Reste que la croissance repose sur une récolte, variable par nature, et que le déficit figé à 3 % suppose quatre budgets successifs tenus à la même ligne. *Photo: TelQuel.* ## Références - Chambre des Représentants - [Exécution de la loi de finances 2026 et programmation budgétaire 2027-2029, exposé devant les commissions des finances (22 juillet 2026)](https://www.chambredesrepresentants.ma/fr) --- --- title: "L’Art du Zellige Marocain: Une Tradition Ancestrale et Prisée" description: "Né au Maroc vers le 10-ème siècle, le zellige a traversé les dynasties et les frontières pour devenir l’un des arts décoratifs les plus prisés au monde. Histoire d’un savoir-faire ancestral, de Fès à la Grande Mosquée de Paris." url: https://moorishtimes.com/articles/zellige language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/articles/zellige type: article category: cult published: 2026-07-21T00:00:00.000Z updated: 2026-10-31T13:31:38.064Z tags: ["Artisanat", "Architecture", "Mérinides", "Saadiens", "Almohades", "Almoravides", "Alaouites", "Fes", "Tetouan", "Traditions"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aae13bcf94a8da49a4712_6a2aa84cd02d127fcc255819_Zellige%2520-%2520Hero.webp publisher: The Moorish Times --- # L’Art du Zellige Marocain: Une Tradition Ancestrale et Prisée *Né au Maroc vers le 10-ème siècle, le zellige a traversé les dynasties et les frontières pour devenir l’un des arts décoratifs les plus prisés au monde. Histoire d’un savoir-faire ancestral, de Fès à la Grande Mosquée de Paris.* ![Fontaine et table en zellige marocain](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aae13bcf94a8da49a4712_6a2aa84cd02d127fcc255819_Zellige%2520-%2520Hero.webp) Le Zellige, né au Maroc aux alentours du 10-ème siècle de l’ère commune, se distinguait à l’origine par ses tons blancs et bruns, rappelant les élégantes mosaïques romaines. Ce magnifique art de la céramique a traversé les siècles, constamment enrichi par les apports des différentes dynasties qui se sont succédé au Maroc et en Andalousie, sous l’influence maure des Almoravides, des Almohades, des Mérinides, des Saâdiens et enfin durant l’ère Chérifienne. Chaque période a apporté sa touche unique, intégrant de nouvelles couleurs et de nouveaux motifs, transformant ainsi le Zellige en une véritable mosaïque de l’histoire, riche et variée, qui continue d’émerveiller par sa complexité et sa beauté intemporelle. ### Aux origines du mot Le terme « zellige » tire ses racines de l’arabe, signifiant « petite pierre polie ». Ce mot a traversé les cultures et les langues, influençant plusieurs termes en langues latines. Par exemple, en espagnol, le mot est devenu « azulejo », désignant les carreaux de céramique décoratifs, et en ligurien (région en Italie), on le retrouve sous la forme « laggione ». Ces variations linguistiques témoignent de la diffusion et de l’importance historique du zellige dans l’art et l’architecture de différentes régions. Les constructions somptueuses, les palais ornés de détails exquis, et les mosquées richement décorées témoignent non seulement de la richesse matérielle, mais aussi de la sophistication et de la profondeur culturelle et spirituelle d’une société. ![](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aae14bcf94a8da49a4785_6a2aa9d776298643c9260db1_Zellige%2520-%25203.webp) *Medersa Attarine, Fès, 1323-1325, Maroc* ### Un artisanat ancestral Le zellige est un art traditionnel marocain où des carreaux sont fabriqués à la main à partir d’argile naturelle non raffinée extraite principalement de la région de Fès. Ce processus ancestral commence par la préparation minutieuse de l’argile renommée pour sa qualité technique unique. Après avoir été broyés et humidifiés dans l’atelier, les blocs d’argile sont pétris avec de l’eau, puis étalés au soleil pour sécher. Une fois calibrée et taillée en formes géométriques, l’argile est prête pour la cuisson au four à haute température. Les carreaux de zellige sont fabriqués à partir de matériaux naturels tels que l’argile, mais aussi la chaux et les pigments minéraux. Le processus de fabrication du zellige marocain est écologique, car il n’utilise pas de produits chimiques nocifs ni de machines énergivores. Les artisans utilisent des méthodes traditionnelles de modelage de l’argile et de cuisson au feu de bois, créant ainsi un produit final respectueux de l’environnement. ![](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aae14bcf94a8da49a4782_6a2aa9d7cdf3c6ee7e1ba816_Zellige%2520-%25204.webp) *Dar al-Makhzen, Fès, 13-ème siècle* Chaque tuile de zellige est une pièce unique, détenant sa propre appellation, soulignant l’irrégularité de son apparence de surface, sa teinte, son éclat et sa profondeur. Après la cuisson, des composés vitreux et des pigments minéraux sont appliqués et fondus, créant une gamme de nuances semi-transparentes, métalliques, nacrées ou opaques. Il existe plusieurs techniques de pose différentes, chacune ayant ses propres avantages et inconvénients. La technique la plus courante est appelée la pose à sec, qui consiste à poser les carreaux de manière directe sur le mur ou le sol. Cette technique, parmi tant d’autres, est rapide et facile, mais elle n’est pas la plus durable. La pose à l’ancienne, où les carreaux sont posés sur un mortier de chaux, est une autre technique se distinguant par une durabilité et une résistance nettement meilleures, mais étant plus coûteuse et prenant plus de temps. D’autres techniques de pose plus modernes, telles que la pose à l’aide d’un adhésif, ont leurs avantages et leurs inconvénients, étant plus rapides et plus faciles, mais beaucoup moins durables. Cet artisanat, bien plus qu’une identité culturelle, est un véritable savoir-faire ancré dans la ville de Fès et reconnu par l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle. ![Fontaine traditionnelle en zellige marocain](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aae13bcf94a8da49a4718_6a2aa9d78b253becc5250778_Zellige%2520-%25201.webp) ![Lanternes en cuivre sur table en zellige](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aae13bcf94a8da49a472a_6a2aa9d7cdf3c6ee7e1ba7e7_Zellige%2520-%25202.webp) ![Exposition de Zellige, 2023, Marrakech](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aae12bcf94a8da49a4704_6a2aa9d78b253becc52507ea_Zellige%2520-%25205.webp) ![Exposition de Zellige, 2023, Marrakech](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aae13bcf94a8da49a470c_6a2aa9d78b253becc52507ff_Zellige%2520-%25206.webp) ### Le label « Zellige de Fès » Le Ministère de l’Artisanat du Maroc a créé le label « Zellige de Fès » pour garantir la qualité de cet art ancestral et de ses produits dérivés. Inscrit en 2015 dans la Classification de Vienne des Éléments Figuratifs de l’OMPI, ce patrimoine immatériel a ainsi renforcé sa reconnaissance internationale tout en protégeant son caractère unique. À Fès, cet artisanat constitue un pilier économique majeur, mobilisant près de quatre chefs de famille sur dix dans la production de zelliges. Ce savoir-faire séculaire préserve les traditions tout en enrichissant et en diffusant la culture marocaine à travers le monde. ![](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aae9e9d5ff6cd8d4d75fa_6a2aa9d7f9a5812d3019700e_Zellige%2520-%25207.webp) Un mètre carré de carreaux de zellige peut coûter environ 530 dirhams marocains (5 300 MAD pour 10 m²), en comparaison avec les carreaux de métro en céramique, dont le prix peut descendre à environ 16 dirhams marocains par mètre carré. Aujourd’hui, la production des zelliges est principalement concentrée dans les villes de Fès, Casablanca, Tanger, Tétouan et Marrakech. Ces carreaux sont relativement onéreux par rapport à d’autres types de carreaux en raison de la nature artisanale de leur fabrication. Leur coût varie également en fonction de leur taille, de la complexité des motifs et de la qualité du produit fini. ![](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aae9e9d5ff6cd8d4d75f4_6a2aa9d78b253becc5250826_Zellige%2520-%25208.webp) *Artisans marocains à Marrakech* ![](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aae9e9d5ff6cd8d4d75f1_6a2aa9d774c73f935a294ef4_Zellige%2520-%25209.webp) ### L’art, symbole de prestige des civilisations À travers les âges, l’art et l’architecture ont servi de puissants symboles de prestige et de respect. L’Empire byzantin, avec ses églises ornées de mosaïques brillantes et ses bâtiments imposants, illustre parfaitement cette importance de l’architecture et de la décoration. De même, l’Empire romain se distinguait par ses infrastructures monumentales telles que les aqueducs, les amphithéâtres et les forums, reflétant son pouvoir et sa grandeur. ![](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aae9f9d5ff6cd8d4d75fd_6a2aa9d774c73f935a294f16_Zellige%2520-%252010.webp) La Mésopotamie, berceau de la civilisation, nous a laissé des ziggourats majestueuses et des palais décorés de bas-reliefs détaillés, tandis que l’Empire sassanide est reconnu pour ses palais somptueux et ses arts raffinés, où la décoration jouait un rôle central. ![](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aae9e9d5ff6cd8d4d75ee_6a2aa9d88b253becc52508ac_Zellige%2520-%252011.webp) *Zellige de Riyad, Marrakech* Dans la culture islamique, en raison de l’interdiction des représentations humaines et animales, l’art de la décoration a pris une place particulièrement importante. Les artistes ont développé des motifs géométriques complexes, des arabesques et des calligraphies sublimes pour orner les mosquées, les madrasas et les palais. Cet art décoratif a non seulement embelli les structures, mais a également servi à exprimer la spiritualité et la profondeur intellectuelle de la culture islamique. Ainsi, à travers les différentes époques et civilisations, l’architecture et l’art de la décoration ont toujours été des moyens essentiels de marquer une identité culturelle unique et de laisser une empreinte indélébile. ![Fès, 1930](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aae13bcf94a8da49a4730_6a2aa9d8115093c0a3b0fc29_Zellige%2520-%252012.webp) ![Tétouan, 1941](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aae12bcf94a8da49a46f4_6a2aa9d88b253becc52508f7_Zellige%2520-%252013.webp) ![Tétouan, 1915](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aae13bcf94a8da49a471e_6a2aa9d876298643c9260ece_Zellige%2520-%252014.webp) ![Meknès, 1917](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aae13bcf94a8da49a4727_6a2aa9d89d5ff6cd8d4a2ee6_Zellige%2520-%252015.webp) ### Le zellige parmi les céramiques du monde Les carreaux de céramique jouent un rôle fondamental dans les architectures traditionnelles à travers le monde, apportant à la fois une valeur esthétique et une fonctionnalité pratique. Parmi les styles emblématiques, on retrouve les faïences italiennes de la Renaissance, les majoliques espagnoles, les carreaux Iznik de Turquie, les Azulejos portugais, les Delftware des Pays-Bas, les Kashi Kari d’Asie centrale, ainsi que les mosaïques persanes et les céramiques de Qom. S’y ajoutent les faïences de Rouen, les créations de Deruta et de Faenza, les œuvres de Nevers, ainsi que les tuiles de cuerda seca d’Andalousie. Parmi ces différentes traditions céramiques, le zellige originaire du Maroc se distingue particulièrement. Caractérisé par ses formes géométriques précises et ses couleurs vibrantes, le zellige est un élément essentiel et emblématique de l’architecture marocaine. Plus qu’un simple ornement, il joue un rôle pratique en rafraîchissant les espaces et en résistant à la chaleur accablante des villes marocaines. Raymond Koechlin, explorateur et chercheur, fera l’éloge de cet art en disant: > *« Quand on songe à la monotonie du décor de ces faïences d’Asie Mineure, l’infinie variété de celles de Fès semble merveilleuse. »* ![](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aae9f9d5ff6cd8d4d766e_6a2aa9d8d02d127fcc260235_Zellige%2520-%252016.webp) *Fontaine en Zellige, Riyad Dar Fes, Médina de Fès* ### Vestiges à travers le Royaume De nombreuses ruines renferment des fragments de zellige, parmi lesquelles nous retrouvons celle du Chellah à Rabat, construite au 12-ème siècle par les Almohades puis transformée en nécropole par les Mérinides. Elle finira en total abandon à partir du 15-ème siècle. L’Institut de recherche du Musée de Paris a également daté l’usage du zellige dès le début du 12-ème siècle. À travers le Maroc, on peut trouver des fragments de zelliges datant de plusieurs siècles, particulièrement dans les anciennes villes impériales comme Marrakech, Meknès et Fès. Ces vestiges, outre leur valeur historique, sont des exemples remarquables d’ornementation architecturale. Les zelliges récupérés sont fréquemment réemployés dans la construction d’autres édifices ou simplement exposés dans des musées. À titre d’exemple, en 1707, le sultan alaouite Moulay Ismaïl, souhaitant faire table rase des monuments symboliques de la dynastie Saâdienne, démolit le palais El Badi. Il ira jusqu’à lui ôter ses matériaux (zellige, marbre, etc.) afin d’orner les constructions de la nouvelle capitale, Meknès. ![](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aaea19d5ff6cd8d4d7690_6a2aaacabcf94a8da4987406_Zellige%2520-%252022.webp) *Ruine du Palais El Badi* ![](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aaea09d5ff6cd8d4d7677_6a2aaacaa5376978b67bb821_Zellige%2520-%252023.webp) ![](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aaea19d5ff6cd8d4d7687_6a2aaaca74c73f935a29b3c3_Zellige%2520-%252024.webp) Bab Mansour est la plus imposante et la plus belle des portes fortifiées édifiées par Moulay Ismaïl pour la défense de Meknès. Décorée de caissons de zelliges, elle fut terminée en 1732 sous le règne de son fils Moulay Abdallah. ![](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aaea09d5ff6cd8d4d767a_6a2aaacaa10e81e34a6b4ccc_Zellige%2520-%252025.webp) *Photos de ruines de zellige trouvées par Mohammed Al Jattari, couvrant diverses périodes* ![](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aaea19d5ff6cd8d4d768a_6a2aaaca17b55269b7ccff74_Zellige%2520-%252026.webp) ![](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aaea19d5ff6cd8d4d7693_6a2aaaca26767c002907b38d_Zellige%2520-%252027.webp) Les panneaux de zellige anciens du Maroc, datant des 14-ème et 16-ème siècles, sont fièrement exposés au musée du Louvre en France, tandis que de nombreux musées marocains abritent des fragments de zellige datant même du 10-ème siècle, d’une beauté esthétique véritablement inestimable. ![](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2abae7bbec15bd970c73d8_6a2ab8d3314ef56c992710da_Zellige%2520-%252028-29.webp) *Anciens fragments de zelliges du Maroc, 14-ème–16-ème siècles, exposés au musée du Louvre en France* ![](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aaea19d5ff6cd8d4d7684_6a2aaacba10e81e34a6b4d25_Zellige%2520-%252030.webp) *Panneau de Zellige de l’ère Saâdienne, Palais El Badi, à Marrakech* ![Ruines du Chellah, Rabat](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aae12bcf94a8da49a46fa_6a2aa9d8d02d127fcc26024a_Zellige%2520-%252017.webp) ![Ruines du Chellah, Rabat](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aae13bcf94a8da49a4736_6a2aa9d8115093c0a3b0fcbe_Zellige%2520-%252018.webp) ![Ruines du Chellah, Rabat](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aae12bcf94a8da49a46f7_6a2aa9d8a49185456061f57c_Zellige%2520-%252019.webp) ![Zellige de la nécropole du Chellah](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aae13bcf94a8da49a4733_6a2aa9d8a49185456061f591_Zellige%2520-%252020.webp) ![Ruines du Chellah, Rabat](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aae12bcf94a8da49a46e1_6a2aaacabcf94a8da49873f1_Zellige%2520-%252021.webp) ### Une technique née au Maroc Si, au début de l’ère médiévale en Afrique du Nord, la tendance était d’importer la céramique des pays voisins méditerranéens ou d’Orient, il convient de noter que les dynasties marocaines ont toujours favorisé le développement d’une technique locale, qui repose sur un style de mosaïque réalisé à partir de pièces de carreaux ciselées individuellement à la main. L’ouvrage Kitab al-Zalidj fi al-Imara al-Islamiya bi al-Djazair fait mention d’importants échanges commerciaux entre l’Algérie et la Tunisie pour l’importation de céramique de la ville italienne de Naples destinée à décorer les monuments et palais des villes. Il est important de distinguer le zellige des autres formes de carreaux de céramique. Le zellige ne doit pas être confondu avec la céramique méditerranéenne, qui comporte généralement des dessins, ou la céramique orientale, souvent importée d’Iran, que l’on retrouve par exemple en Algérie à Qalaa Banu Hamma, souvent attribuée de manière erronée au zellige alors que l’esthétisme et la technique sont différents. ![](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aaea29d5ff6cd8d4d76da_6a2aaacb26767c002907b3fc_Zellige%2520-%252034.webp) ![](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aaea29d5ff6cd8d4d76de_6a2aaacc17b55269b7cd0036_Zellige%2520-%252035.webp) Dans l’ouvrage *De l’Empire romain aux villes impériales: 6000 ans d’art au Maroc*, compilant les analyses archéologiques, il est indiqué que l’emploi de marqueterie de céramique au Maroc, attesté dès l’époque almohade, a décoré des minarets comme ceux de la Koutoubia et de la Kasbah avec des motifs géométriques complexes. > *« L’emploi de marqueterie de céramique est attesté au Maroc, à l’époque almohade, dans le décor extérieur des minarets de la mosquée de la Koutoubia et de la mosquée de la Kasbah, seconde moitié du 12-ème siècle. Les frises de faïence qui ornent le haut de la façade du minaret ou le sommet du lanternon composent un décor rectiligne à éléments géométriques juxtaposés blancs et bleu turquoise. »* ![](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aaea29d5ff6cd8d4d76f4_6a2aaacc26767c002907b41b_Zellige%2520-%252036.webp) *Minbar de la mosquée de la Koutoubiya commandé par le sultan almoravide Ali Ibn Yusuf (1106-1143), conservé au palais El-Badi, Marrakech* ![](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aaea29d5ff6cd8d4d76ee_6a2aaacc57e90f67b9be9db4_Zellige%2520-%252037.webp) D’autres, dont le mouvement rappelle les svastikas, procèdent de l’étoile à huit pointes et du rectangle à trois tenons. Au contact des enduits ocrés et des peintures aux chaudes tonalités, les émaux de ces marqueteries de faïence à grande échelle prenaient toute leur valeur. ![](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aaea29d5ff6cd8d4d76e4_6a2aaacca491854560625f00_Zellige%2520-%252038.webp) On doit à la technique soignée de leurs revêtements la conservation de ces minarets: de grosses plaques de faïence étaient percées, avant la cuisson, de plusieurs trous. Doit-on y voir l’annonce des zelliges qui connurent une grande vogue sous les Mérinides ? Plus d’un demi-siècle plus tard, en effet, on assiste au développement de la marqueterie de faïence polychrome, désignée sous le terme de zelliges, dans laquelle interviennent de petits éléments découpés, après cuisson, dans le carreau émaillé d’un seul ton. ![](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aaea29d5ff6cd8d4d76e7_6a2aaacca491854560625f15_Zellige%2520-%252039.webp) *Zelliges d’époque Mérinide dans la nécropole du Chellah, à Rabat par Michael Whalen* ![](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aaea29d5ff6cd8d4d76f1_6a2aaacc87f28e4061e457ba_Zellige%2520-%252040.webp) La présence de faïence employée en revêtement à la madrassa Seffarine de Fès (1321-1323) semble devoir étayer l’hypothèse de l’origine marocaine de cette technique. D’autres édifices religieux ne paraissent pas l’avoir ignorée: la grande mosquée de Taza (agrandie en 1294), celle de Fès Jdid (fondée en 1276 et restaurée, semble-t-il, en 1395). ![](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aaea29d5ff6cd8d4d76d7_6a2aabac8820fe8c423f9fda_Zellige%2520-%252041.webp) ![Zellige marocain, détail](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aae13bcf94a8da49a471b_6a2aaacb57e90f67b9be9d36_Zellige%2520-%252031.webp) ![Zellige marocain, détail](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aae12bcf94a8da49a46fd_6a2aaacb9d5ff6cd8d4b0ab7_Zellige%2520-%252032.webp) ![Zellige marocain, détail](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aae13bcf94a8da49a472d_6a2aaacb26767c002907b3e7_Zellige%2520-%252033.webp) ### L’expansion mérinide Au 14-ème siècle, durant le règne des Mérinides au Maroc, l’art du zellige a connu une expansion notable. Les artisans ont amélioré leur technique en élargissant leur palette de couleurs et en créant des motifs de plus en plus complexes tels que des hexagones, des étoiles et des losanges. À cette époque, la découverte de la méthode de double cuisson des carreaux d’argile ainsi que l’introduction d’émaux polychromes ont représenté des avancées significatives. ![](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aaf31593fc3edf46765d2_6a2aabacd02d127fcc268521_Zellige%2520-%252042.webp) *Madrasa Bou Inania, édifiée à Fès, au Maroc, entre 1350 et 1355 pour le sultan Abou Inan Faris, sous la dynastie des Mérinides* ![](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aaf31593fc3edf46765e8_6a2aabac115093c0a3b1e333_Zellige%2520-%252043.webp) La madrassa mérinide de Salé, également connue sous le nom de madrassa d’Abu al-Hassan ou encore madrassa d’Attalâa, est une ancienne école bâtie dans la ville de Salé, dans la région de Rabat-Salé-Zemmour-Zaër au Maroc. Elle fut édifiée entre 1333 et 1341 par le sultan Abu al-Hasan ben Uthman. Le zellige est devenu hautement prisé comme élément décoratif pour les palais, les mosquées et les mausolées, ce qui lui a conféré une position centrale dans l’architecture marocaine. Sous les Mérinides, le zellige a été élevé au rang d’art, considéré comme une expression essentielle de leur identité culturelle. Plusieurs textes de l’époque mérinide associent le zellige au Maroc. Parmi eux, les récits des voyageurs musulmans Ibn Battuta et al-Omari, qui ont sillonné toute l’Afrique du Nord, décrivent le zellige comme étant spécifiquement lié à la ville de Fès. La présence de cette technique dans toute l’Afrique du Nord aurait certainement été signalée si elle avait été connue à cette époque. ![](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aaf30593fc3edf46765bc_6a2aabac387fe17aa6e06981_Zellige%2520-%252044.webp) *Construite entre 1323 et 1325 sous les ordres du sultan Abu Saïd, la Medersa Attarine est l’une des plus belles de Fès.* À cette période, les motifs prédominants incluaient des étoiles, des fleurs et des dessins géométriques complexes. Une palette de couleurs variée, allant du blanc, du noir et du vert au jaune, au rouge et au bleu, conférait une esthétique riche et diversifiée. Les zelliges ornent avec élégance les murs, les sols, les fontaines et les bassins, révélant ainsi la richesse et la beauté de l’artisanat marocain à l’époque des Mérinides. Des chercheurs comme Alfred Bel et les frères William et Georges Marçais, qui se sont distingués par leurs travaux en civilisation, archéologie et arts islamiques en Algérie, ont mis en lumière le lien entre la présence de zellige en Algérie et l’influence architecturale marocaine à travers leurs recherches archéologiques. ![](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aaf30593fc3edf46765b9_6a2aabad81a1f9f20c1301b9_Zellige%2520-%252047.webp) > *« Les puissants Mérinides, rois de Fès, au Maroc, ont également contribué à doter Tlemcen d’importantes constructions. […] Ils ont construit plusieurs monuments religieux dont des vestiges, des minarets décorés de briques et d’autres tombes avec de délicates arcatures. »* ![](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aaf30593fc3edf46765a6_6a2aabadd02d127fcc268559_Zellige%2520-%252048.webp) *Mansourah, mosquée située à Mansourah, commune de la wilaya de Tlemcen en Algérie, construite au 14-ème siècle durant le règne du sultan mérinide Abu Yaqub Yusuf an-Nasr* Dr Fares Masdour, professeur à l’Université de Blida, souligne: > *Les Marocains ont laissé une empreinte très spéciale dans le domaine de l’architecture islamique, de sorte qu’aucune mosquée algérienne n’est dépourvue de leur marque et décoration.* ![](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aaf31593fc3edf46765d8_6a2aabbec2a2d41d01062eda_Zellige%2520-%252049.webp) *La médersa Khaldounia, située dans le quartier d’El Eubbad à Tlemcen, construite en 1347 sous l’ordre du sultan mérinide Abu al-Hasan ben Uthman* ### L’apogée saâdienne Au 16-ème siècle, le zellige a atteint son apogée sous la dynastie des Saâdiens au Maroc, réputée pour sa passion pour l’art et l’architecture. Leur utilisation du zellige pour décorer les tombeaux des souverains et les édifices religieux a été particulièrement remarquable. Les tombeaux des Saâdiens étaient ornés de zelliges complexes et colorés, créant des motifs géométriques impressionnants. Par exemple, le tombeau de la dynastie saâdienne à Marrakech, qui abrite plusieurs membres de la famille royale, illustre parfaitement cette utilisation artistique du zellige. ![](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aaf31593fc3edf46765d5_6a2aabbe8db78eadcd3a5fbd_Zellige%2520-%252050.webp) *Les Tombeaux Saâdiens sont une nécropole royale historique à Marrakech, au Maroc. Ils datent de l’époque de la dynastie saâdienne, et en particulier du règne d’Ahmad al-Mansour (1578-1603).* Dans les édifices religieux, le zellige embellissait les murs et les sols, offrant des motifs qui évoquaient la perfection divine. Les mosquées, madrasas et zaouïas étaient parées de zelliges complexes et colorés, créant une atmosphère de calme propice à la réflexion. ![](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aaf30593fc3edf46765ae_6a2aabbedeb246e27f45e5b2_Zellige%2520-%252051.webp) *La médersa Ben Youssef, école coranique et trésor de l’architecture saâdienne, située à Marrakech. Agrandie et redécorée par Abdallah el-Ghalib, sultan saâdien, en 1564-65. Le nom Ben Youssef vient de celui du sultan almoravide Ali Ben Youssef.* Les Saâdiens ont également innové dans la fabrication des zelliges, introduisant des techniques telles que l’utilisation de moules en bois pour produire des motifs en série. Cela a permis une production plus rapide et efficace de zelliges, largement employés dans la construction de palais et de fortifications. ![](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aaf30593fc3edf46765b3_6a2aabbfa7de90a6a6787a8d_Zellige%2520-%252052.webp) *Un morceau de zellige marocain de la période saâdienne du Maroc, 1554-1659, Collection J. Willard Marriott Library, Université de l’Utah, États-Unis* ![](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aaf31593fc3edf46765cc_6a2aabbfdeb246e27f45e5c7_Zellige%2520-%252053.webp) *Panneaux anciens de zelliges du Maroc, 16-ème et 19-ème siècles, ère Saâdienne, Meknès, musée Batha* Au 16-ème siècle, les zelliges arboraient une palette de couleurs plus variée que jamais, avec des tons chauds comme le rouge, le jaune et l’orange, ainsi que des nuances froides comme le bleu, le vert et le blanc. Les motifs géométriques demeuraient populaires, mais des motifs floraux et des inscriptions calligraphiques embellissaient également les zelliges. Cette période a été marquée par une grande créativité et un raffinement remarquable pour le zellige. Sous les Saâdiens, cet art a été largement utilisé pour décorer les tombeaux des souverains et les édifices religieux, soulignant ainsi l’importance de la religion et de la culture dans la société marocaine de l’époque. Les techniques de fabrication ont été perfectionnées pour produire des motifs plus complexes, tandis que la diversité des couleurs employées a enrichi cet élément clé de l’art et de l’architecture marocains, dont l’influence perdure dans le paysage urbain actuel du Maroc. ![](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aaf30593fc3edf46765bf_6a2aabbf9028c7b9bffe5bac_Zellige%2520-%252054.webp) *Fragments de zellige datant de l’époque saâdienne (16-ème siècle) provenant du palais Badie à Marrakech, exposés au Musée de l’Histoire et des Civilisations à Rabat* ![](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aaf30593fc3edf46765b6_6a2aabbfd02d127fcc268d53_Zellige%2520-%252055.webp) ![Zellige de Fès, ère Mérinide, 14-ème siècle — Musée du Quai Branly, Paris](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aae11bcf94a8da49a46d7_6a2aabad115093c0a3b1e350_Zellige%2520-%252045.webp) ![Zellige de la Mosquée Moulay Idriss, période Mérinide — Metropolitan Museum of Art, New York](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aae13bcf94a8da49a470f_6a2aabad115093c0a3b1e365_Zellige%2520-%252046.webp) ## Le Zellige dans le monde contemporain Le Maroc se distingue comme le seul pays où l’art du zellige est transmis de génération en génération, avec des familles entières d’artisans dévoués à cet artisanat, telles que la famille Fakhari de Fès. Les carreaux de zellige faits main au Maroc sont réputés comme les plus précieux au monde. Un documentaire captivant explore non seulement les raisons de cette valeur élevée, mais aussi l’intensité et la complexité du processus de fabrication. L’artisanat marocain est un domaine hautement prisé à l’international depuis des temps anciens. Il est peu connu que les artisans marocains sont à l’origine de l’embellissement de la Grande Mosquée de Paris. Ces artisans marocains ont mis leur expertise à profit en installant des décorations mauresques dans la mosquée, afin de la faire ressembler à al-Qarawiyyin. Environ 450 artisans marocains ont contribué à la construction de l’édifice, notamment à la décoration. ![](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aaf35593fc3edf46766ab_6a2aacdd81a1f9f20c13da54_Zellige%2520-%252061.webp) ![](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aaf35593fc3edf46766a6_6a2aacdd7892dac7ea460d81_Zellige%2520-%252062.webp) ![](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aaf34593fc3edf467667d_6a2aacdd9d5ff6cd8d4c8be1_Zellige%2520-%252063.webp) En Algérie, le recours aux artisans marocains pour la rénovation et la décoration de leurs précieux patrimoines, y compris les mosquées, est une pratique bien établie. Un exemple remarquable est celui du Palais Mechouar à Tlemcen, reconstruit sous la supervision d’artisans marocains. Lors de l’inauguration des travaux de reconstruction, Bouteflika a souligné: « Nous devons le restaurer avec l’aide des Marocains (…) vous faites des recherches au Maroc et vous trouvez des solutions. » Cette collaboration transcende les siècles, soulignant l’expertise et le savoir-faire des artisans marocains, toujours hautement sollicités en Algérie. Un cas récent illustre cette continuité: Nhari Abdel Ghani et son équipe ont été spécifiquement choisis par l’Algérie pour créer les magnifiques décorations mauresques de la Grande Mosquée d’Alger, perpétuant ainsi une tradition artisanale riche et précieuse. Dans l’ouvrage « La protection de la vie locale en Algérie » publié en 1931, il est attesté: > *À Tlemcen, les Musulmans qui ont voulu une décoration inspirée des traditions hispano-mauresques, ont dû faire appel, pour la sculpture sur plâtre et les revêtements de faïence, à des artisans marocains.* ![](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aaf35593fc3edf4676693_6a2aacdd2c421fd1839f2a21_Zellige%2520-%252064.webp) Avant même la période du Protectorat, de nombreux chroniqueurs ont fait état d’une distinction esthétique. L’explorateur et anthropologue Budgett Meakin (1866-1906) a particulièrement souligné cette singularité, témoignant ainsi de la renommée du Maroc comme une terre où l’art du zellige se distingue nettement du reste de l’Afrique du Nord. ![](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aaf34593fc3edf4676677_6a2aacdd2c421fd1839f2a38_Zellige%2520-%252065.webp) La demande constante pour l’artisanat marocain à travers le monde s’explique en partie par l’existence de vieilles écoles au Maroc, spécialisées depuis des siècles dans l’art du zellige. Un exemple remarquable est l’école Dar Sanâa à Tétouan, immortalisée dans les années 40 par Nicolas Muller. ![](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aaf34593fc3edf4676680_6a2aacdd6429b985153e9175_Zellige%2520-%252066.webp) ![](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aaf34593fc3edf4676683_6a2aacde17b55269b7ce76ac_Zellige%2520-%252067.webp) ![](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aaf34593fc3edf4676668_6a2aacdea7de90a6a679a08a_Zellige%2520-%252068.webp) ![](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aaf34593fc3edf467667a_6a2aacde6429b985153e922e_Zellige%2520-%252069.webp) ### Fès et Tétouan, deux écoles du zellige Tétouan, une ville historique renommée pour la production de zellige, se distingue par ses techniques et ses matériaux uniques. Le zellige de Tétouan, influencé par l’art andalou, utilise une argile riche en oxyde de fer, rendant les tuiles moins solides et difficiles à tailler. En revanche, le zellige de Fès, fait d’une argile avec moins de fer, permet des découpes plus précises. Les tuiles de Tétouan sont petites, cuites deux fois et non homogènes en couleur, tandis que celles de Fès sont sculptées après cuisson avec une surface plus lisse. Le zellige de Tétouan est en déclin, contrairement à celui de Fès, toujours préservé. Le déclin du zellige de Tétouan s’explique par plusieurs facteurs. D’une part, le nombre d’artisans spécialisés diminue, notamment en raison du manque de relève. D’autre part, les conditions de production, telles que l’utilisation d’une argile riche en oxyde de fer, rendent le processus plus complexe et les tuiles moins résistantes, ce qui réduit leur compétitivité par rapport aux tuiles de Fès. En conséquence, cette technique ancestrale risque de disparaître progressivement. ![](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aaf35593fc3edf4676699_6a2aacde387fe17aa6e11b1f_Zellige%2520-%252070.webp) *Panneau de Zellige, Médina de Tétouan, Dar Benjelloun, 17-ème-19-ème siècle* La renommée des artisans de Tétouan est également reconnue en Afrique du Nord depuis des siècles, comme le souligne l’ouvrage Monuments Arabes de Tlemcen des frères Marçais, qui recense les bâtiments et éléments architecturaux de la ville. Ce livre mentionne dans son lexique et son introduction le zellige, originaire du Maroc et réalisé par les mosaïstes marocains de Tétouan afin de rénover les bâtiments historiques de la ville. ![](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2abaeabbec15bd970c7413_6a2ab8d3314ef56c992710a8_Zellige%2520-%252071-72.webp) ![](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aaf34593fc3edf4676671_6a2aacdf74c73f935a2a3868_Zellige%2520-%252073.webp) ### Un rayonnement international La diffusion du zellige à l’échelle internationale a été largement facilitée par des entreprises spécialisées, telles qu’Ait Manos, fondée par Ghalia Sebti et Tawfik Bennani. Cette entreprise, basée à Casablanca et renommée pour sa créativité, orne depuis près de 40 ans des intérieurs somptueux de Jeddah à New York avec ses œuvres en zellige. Il y a également et notamment les entreprises Tiles of Ezra, Zellige Gallery, Moresque, Catrau, Maison Zellige et Atelier Maloukti entre autres, toutes spécialisées dans la production de zellige au Maroc et ce depuis des années. Le Maroc demeure d’ailleurs le seul pays où ce savoir-faire se transmet de génération en génération, au sein de familles entières d’artisans — à l’image de la famille Fakhari, évoquée plus haut. ![](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aaf35593fc3edf4676696_6a2aacdf2c421fd1839f2bba_Zellige%2520-%252074.webp) ![](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aaf34593fc3edf467665c_6a2aacdf1baad05d8b3103ce_Zellige%2520-%252075.webp) L’artisanat marocain est en effet recherché à l’international: on le retrouve aussi bien en Malaisie qu’à Oman, ou même en Espagne. En Espagne notamment, les Marocains sont souvent choisis pour entretenir et rénover les palais d’Andalousie, un choix qui résonne avec une histoire riche d’échanges culturels et d’influences. Les Marocains perpétuent et bâtissent sur l’héritage direct du patrimoine andalou. Un des exemples les plus récents de cette influence est le Pavillon Marocain à Séville, réalisé sous la direction du roi Hassan II. Il est donc crucial de protéger cet art contre toute forme d’appropriation inadéquate et d’apprécier pleinement le dévouement des artisans marocains qui embellissent ces lieux depuis des siècles. ![](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aaf35593fc3edf4676690_6a2aacdf2c421fd1839f2be3_Zellige%2520-%252076.webp) ![](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aaf34593fc3edf4676659_6a2aacdf6429b985153e93f7_Zellige%2520-%252077.webp) ![](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aaf34593fc3edf467666b_6a2aace06429b985153e9425_Zellige%2520-%252078.webp) ![Grande Mosquée de Paris, zellige d'artisans marocains](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aae12bcf94a8da49a46eb_6a2aabbfd02d127fcc268d68_Zellige%2520-%252056.webp) ![Grande Mosquée de Paris, zellige d'artisans marocains](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aae13bcf94a8da49a4721_6a2aabbf32b70b9b64fb6c54_Zellige%2520-%252057.webp) ![Grande Mosquée de Paris, zellige d'artisans marocains](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aae12bcf94a8da49a46ee_6a2aabbfbcf94a8da498d025_Zellige%2520-%252058.webp) ![Grande Mosquée de Paris, zellige d'artisans marocains](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aae12bcf94a8da49a4700_6a2aabbf6429b985153db8b8_Zellige%2520-%252059.webp) ![Grande Mosquée de Paris, zellige d'artisans marocains](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2aae12bcf94a8da49a46f1_6a2aabbf6429b985153db8e4_Zellige%2520-%252060.webp) ## Références - « De l’empire romain aux villes impériales: 6000 ans d’art au Maroc », Paris, 1990 - « Monuments Arabes de Tlemcen », Frères Marçais - « Life in Morocco and Glimpses Beyond », Budgett Meakin - « Travail marocain en Algérie: Une présence remarquable malgré les difficultés », DW Journal - Senhadji, Les Mosquées en Algérie ou l’espace reconquis: l’exemple d’Oran, Dalila Senhadji - مسالك الأبصار في ممالك الأمصار, Al ’Umari - كتاب الزليج في العمارة الإسلامية بالجزائر في العصر التركي --- --- title: "Tamdoult: une étude révèle la cité qui produisait l’argent et le laiton des caravanes" description: "Publiée dans Historical Metallurgy, une étude du Cyprus Institute, du British Museum et de l’INSAP fait de Tamdoult, près d’Akka, le plus complet ensemble métallurgique connu d’Afrique du Nord-Ouest: argent obtenu par coupellation, laiton coulé en lingots pour le commerce transsaharien." url: https://moorishtimes.com/news/tamdoult-etude-argent-laiton-caravanes language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/tamdoult-etude-argent-laiton-caravanes type: news category: actu published: 2026-07-21T00:00:00.000Z updated: 2026-10-31T04:23:24.310Z tags: ["Archéologie", "Histoire Ancienne", "Science"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a5f69c2b8611135cb2b40bd_6a5f69b338289725f168384b_news-silver-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Tamdoult: une étude révèle la cité qui produisait l’argent et le laiton des caravanes *Publiée dans Historical Metallurgy, une étude du Cyprus Institute, du British Museum et de l’INSAP fait de Tamdoult, près d’Akka, le plus complet ensemble métallurgique connu d’Afrique du Nord-Ouest: argent obtenu par coupellation, laiton coulé en lingots pour le commerce transsaharien.* ![Argent natif dans sa gangue, provenant de la mine d’Imiter, dans l’Anti-Atlas marocain.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a5f69c2b8611135cb2b40bd_6a5f69b338289725f168384b_news-silver-main.webp) Publiée dans la revue Historical Metallurgy, une étude menée par des chercheurs du Cyprus Institute, du British Museum et de l’Institut national des sciences de l’archéologie et du patrimoine fait de Tamdoult, dans la province de Tata, un centre métallurgique de premier ordre. ![Des archéologues fouillent une tranchée dans un sol sableux, sous des montagnes arides.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae56ca6c12918e6d4f35c98_6ae56b526f67776be2f2fc04_tamdoult-etude-argent-laiton-caravanes.webp) *Les fouilles du quartier métallurgique, dans la partie fortifiée la plus au nord de Tamdoult. Photo: Rehren et al., Historical Metallurgy, CC BY 4.0.* Quatre campagnes de fouilles, entre 2018 et 2023, y ont cartographié des amas de scories, des fours, des creusets et des moules. Les analyses attestent une production régulière d’argent par coupellation et la maîtrise du laiton, coulé en longs lingots. Tamdoult apparaît ainsi comme un lieu de production, non comme une simple étape où transitaient les métaux venus du Sud. Mentionnée dès la fin du 9-ème siècle par le géographe Al-Yaqubi, la cité tenait la route de Sijilmassa vers l’Afrique de l’Ouest. Les datations au carbone 14, comprises entre 1233 et 1430, la disent occupée jusqu’au 14-ème siècle au moins. La première fusion se faisait aux abords, quand l’argent et le laiton s’élaboraient dans l’enceinte fortifiée, partage qui trahit le prix attaché au métal. D’autres campagnes diront où partaient ces lingots. *Photo: James St. John, CC BY 2.0.* ## Références - Historical Metallurgy - [Multiple metallurgies in Medieval Tamdult, a mining, smelting and caravan town in southern Morocco](https://hmsjournal.org/index.php/home/article/view/686) --- --- title: "Bank Al-Maghrib: Jouahri remet au Roi un rapport 2025 de croissance à 4,9 %" description: "Le wali de Bank Al-Maghrib a présenté au Roi, lundi à Tétouan, le rapport annuel 2025 de la banque centrale: croissance de 4,9 %, inflation limitée à 0,8 %, taux directeur ramené à 2,25 % et avoirs de réserve portés à 443 milliards de dirhams." url: https://moorishtimes.com/news/bank-al-maghrib-rapport-2025-croissance language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/bank-al-maghrib-rapport-2025-croissance type: news category: eco published: 2026-07-21T00:00:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:00.964Z tags: ["Finance", "Économie", "Politique"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53e789716384d93daad7c_6ae53c77329e91fab1711fc3_bank-al-maghrib-rapport-2025-croissance-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Bank Al-Maghrib: Jouahri remet au Roi un rapport 2025 de croissance à 4,9 % *Le wali de Bank Al-Maghrib a présenté au Roi, lundi à Tétouan, le rapport annuel 2025 de la banque centrale: croissance de 4,9 %, inflation limitée à 0,8 %, taux directeur ramené à 2,25 % et avoirs de réserve portés à 443 milliards de dirhams.* ![Au palais royal de Tétouan, Abdellatif Jouahri présente au Roi Mohammed VI, aux côtés du Prince héritier Moulay El Hassan, la pièce commémorative en or sortie de son écrin.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae53e789716384d93daad7c_6ae53c77329e91fab1711fc3_bank-al-maghrib-rapport-2025-croissance-main.webp) Reçu lundi au palais royal de Tétouan par le roi Mohammed VI, le wali de Bank Al-Maghrib Abdellatif Jouahri a présenté le rapport annuel de l’institut d’émission sur la situation économique, monétaire et financière de 2025. ![La façade blanche crénelée du palais royal de Tétouan et sa porte monumentale, au fond d’une vaste place pavée, sous un ciel gris.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60baf3615be706beb0f87_6ae60631eca048be13fa5063_bank-al-maghrib-rapport-2025-croissance-inline.webp) *Le palais royal de Tétouan. Photo: Hiroki Ogawa, CC BY 3.0.* L’exercice se solde par une croissance de 4,9 %, portée notamment par un effort d’investissement soutenu, quand l’inflation n’a pas dépassé 0,8 % en moyenne. La banque centrale a maintenu une orientation accommodante, ramenant son taux directeur à 2,25 % tout en satisfaisant intégralement les demandes de liquidité exprimées par les banques. Les avoirs officiels de réserve se sont renforcés jusqu’à 443 milliards de dirhams, soit près de cinq mois et demi d’importations. Le rapport fixe la mesure commune sur laquelle se discuteront la prochaine loi de finances et le cycle monétaire à venir. Le royaume, lui, aura appris à croître sans réveiller ses prix. *Photo: Driss Benmalek.* ## Références - Bank Al-Maghrib - [Rapport annuel de Bank Al-Maghrib au titre de l’année 2025](https://www.bkam.ma/Communiques/Communique/2026/Rapport-annuel-de-bank-al-maghrib-au-titre-de-l-annee-2025) --- --- title: "Fouzi Lekjaa: adhésion au PAM samedi, la présidence de la FRMF attendra septembre" description: "Le Conseil national du PAM se réunit samedi 25 juillet à Salé, où l’adhésion de Fouzi Lekjaa doit être officialisée avant les législatives du 23 septembre. Aucun communiqué n’a en revanche annoncé son départ de la FRMF, dont l’élection présidentielle a été renvoyée à septembre." url: https://moorishtimes.com/news/lekjaa-adhesion-pam-frmf-septembre language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/lekjaa-adhesion-pam-frmf-septembre type: news category: actu published: 2026-07-21T00:00:00.000Z updated: 2026-10-31T16:31:31.686Z tags: ["Sport", "Politique"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b635d4ac37746bb4e34_6ae6061dc8210b6b1fc3342a_lekjaa-adhesion-pam-frmf-septembre-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Fouzi Lekjaa: adhésion au PAM samedi, la présidence de la FRMF attendra septembre *Le Conseil national du PAM se réunit samedi 25 juillet à Salé, où l’adhésion de Fouzi Lekjaa doit être officialisée avant les législatives du 23 septembre. Aucun communiqué n’a en revanche annoncé son départ de la FRMF, dont l’élection présidentielle a été renvoyée à septembre.* ![Fouzi Lekjaa, en costume rayé, s’exprime à une tribune en bois dans un hémicycle.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b635d4ac37746bb4e34_6ae6061dc8210b6b1fc3342a_lekjaa-adhesion-pam-frmf-septembre-main.webp) Salé accueillera samedi 25 juillet le Conseil national du Parti authenticité et modernité, où devrait se dénouer le feuilleton politique de l’été marocain. ![Fouzi Lekjaa parle à un pupitre, devant un micro.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae617c6d193a0ee0e5f895c_6ae617bb9c46b66e120eadd3_lekjaa-adhesion-pam-frmf-septembre-inline.webp) *Fouzi Lekjaa lors d’une conférence de presse du comité de candidature Maroc 2026, en janvier 2018. Photo: Morocco 2026.* ### Le rendez-vous de Salé Le360 donne pour acquise l’entrée de Fouzi Lekjaa dans les instances dirigeantes du parti. Sa qualité de ministre délégué chargé du Budget lui ouvre d’office le Bureau politique, à deux mois des législatives du 23 septembre. ### La réserve de Médias24 Le site économique rappelle qu’aucune annonce officielle n’est venue confirmer l’adhésion, citant la déclaration que l’intéressé lui avait faite en juin: « Si demain je décide d’exercer mon droit constitutionnel de rejoindre tel ou tel parti, d’être candidat aux législatives, de rejoindre un parti, je l’annoncerai moi-même. » ### Le fauteuil que personne n’a libéré Président de la Fédération royale marocaine de football depuis avril 2014, Lekjaa a vu son troisième mandat s’achever sans successeur: l’assemblée générale du 5 juin a renvoyé l’élection présidentielle à septembre, le laissant en fonction jusque-là. La loi 30.09 lui ménage une voie vers un quatrième mandat, puisqu’elle autorise le maintien d’un président fédéral qui siège dans les instances continentales ou internationales. Il siège au Conseil de la FIFA comme à la vice-présidence de la CAF. ### Ce que les réseaux ont déjà écrit Les réseaux sociaux, eux, n’ont pas attendu: ils couronnent l’ancien international Houssine Kharja et enterrent une présidence que personne n’a déclarée vacante. Septembre tranchera les deux questions, puisque le Maroc votera le 23 et que la fédération élira son président. *Photo: Hespress.* ## Références - Le360 - [L’entrée de Fouzi Lekjaa au sein du PAM se confirme](https://fr.le360.ma/politique/lentree-de-fouzi-lekjaa-au-sein-du-pam-se-confirme_2BU2MHPVZZDFHCX53ETAACOR5M/) - Médias24 - [Le PAM réunit son Conseil national sur fond de rumeurs sur l’adhésion de Lekjaa](https://medias24.com/2026/07/21/le-pam-reunit-son-conseil-national-sur-fond-de-rumeurs-sur-ladhesion-de-lekjaa-1727109/) - Le360 Sport - [FRMF: Fouzi Lekjaa poursuit sa mission, l’élection du président renvoyée à septembre](https://sport.le360.ma/football/frmf-fouzi-lekjaa-devra-attendre-septembre-pour-briguer-un-quatrieme-mandat_JSTFEPQBKRCJLMBC54IOBSNL5M/) --- --- title: "Fret maritime: le Maroc entre dans le top 10 européen et signe la plus forte hausse" description: "Les statistiques trimestrielles d’Eurostat classent le Maroc au dixième rang des partenaires extra-européens du fret maritime. Avec 14,4 % de hausse sur un an, le royaume signe la plus forte progression des dix premiers, six fois le rythme de l’ensemble des ports de l’Union." url: https://moorishtimes.com/news/fret-maritime-maroc-top-10-europeen language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/fret-maritime-maroc-top-10-europeen type: news category: eco published: 2026-07-20T00:00:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:15.609Z tags: ["Logistique", "Économie", "Union Européenne"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a5e0d57445efa54165f8fc6_6a5e0d45054610c3264059ca_news-maritime-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Fret maritime: le Maroc entre dans le top 10 européen et signe la plus forte hausse *Les statistiques trimestrielles d’Eurostat classent le Maroc au dixième rang des partenaires extra-européens du fret maritime. Avec 14,4 % de hausse sur un an, le royaume signe la plus forte progression des dix premiers, six fois le rythme de l’ensemble des ports de l’Union.* ![Un porte-conteneurs Maersk à quai sous les portiques du port de Tanger Med.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a5e0d57445efa54165f8fc6_6a5e0d45054610c3264059ca_news-maritime-main.webp) Publiées le 16 juillet, les statistiques trimestrielles d’Eurostat placent le Maroc au dixième rang des partenaires extra-européens du transport maritime de marchandises, dans un classement dominé par les États-Unis. ![Des rangées de conteneurs empilés et des portiques sur les quais du port de Casablanca, vus depuis le pont d’un navire.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60c0f05e834b547fcab50_6ae6064a064237583a82284b_fret-maritime-maroc-top-10-europeen-inline.webp) *Le parc à conteneurs du port de Casablanca. Photo: Industrial Wales, CC BY-SA 2.0.* C’est la pente qui distingue le Maroc: le trafic échangé avec les ports de l’Union a progressé de 14,4 % entre le troisième trimestre 2024 et le troisième trimestre 2025, la plus forte hausse des dix. Les grands ports de l’Union ont manutentionné 846 millions de tonnes sur le trimestre, pour une progression annuelle de 2,4 % seulement. Le Maroc croît donc six fois plus vite que le flux qui le porte, quand la Chine recule de 5 % et l’Égypte de 6,8 %. Les investissements consentis depuis vingt ans sur la façade atlantique et le détroit auront trouvé là leur traduction statistique, celle d’un pays devenu, pour l’Europe, un partenaire de tonnage autant que de voisinage. *Photo: Bertrand Soubeyrand, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Eurostat - [Maritime transport of goods - quarterly data](https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Maritime_transport_of_goods_-_quarterly_data) --- --- title: "Prévisions: le HCP attend 4,8 % de croissance en 2026 puis un reflux à 3 % en 2027" description: "Le budget économique exploratoire du Haut-Commissariat au Plan table sur 4,8 % de croissance en 2026, portée par un rebond agricole de 19,1 %, avant un reflux à 3 % en 2027. Le déficit budgétaire reviendrait à 3,2 % du PIB." url: https://moorishtimes.com/news/hcp-budget-exploratoire-2027-croissance language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/hcp-budget-exploratoire-2027-croissance type: news category: eco published: 2026-07-20T00:00:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:09.048Z tags: ["Économie", "Finance"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a5e0d5ab362e714b49b46a4_6a5e0d4afe867e12d4e1f5c7_news-cereales-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Prévisions: le HCP attend 4,8 % de croissance en 2026 puis un reflux à 3 % en 2027 *Le budget économique exploratoire du Haut-Commissariat au Plan table sur 4,8 % de croissance en 2026, portée par un rebond agricole de 19,1 %, avant un reflux à 3 % en 2027. Le déficit budgétaire reviendrait à 3,2 % du PIB.* ![Un camion chargé de bottes de paille après la moisson dans un champ de céréales marocain.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a5e0d5ab362e714b49b46a4_6a5e0d4afe867e12d4e1f5c7_news-cereales-main.webp) Rendu public à la mi-juillet, le budget économique exploratoire du Haut-Commissariat au Plan fixe à 4,8 % la croissance attendue de l’économie nationale en 2026, avant un ralentissement à 3 % en 2027. ![Chakib Benmoussa, en costume et cravate rayée, parlant au micro, une bouteille d’eau devant lui.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60be3483664b0eb71f304_6ae60a18f105094f5b33545d_hcp-budget-exploratoire-2027-croissance-inline.webp) *Chakib Benmoussa, haut-commissaire au Plan. Photo: H24info.* L’écart tient presque entièrement à la terre: la valeur ajoutée agricole bondirait de 19,1 % cette année, puis céderait 6,8 % l’an prochain sous le seul effet de base, l’institution retenant l’hypothèse d’une récolte céréalière moyenne. Hors agriculture, le mouvement est inverse: 3 % en 2026 après 3,9 % en 2025, puis un redressement à 4 % en 2027, tiré par l’industrie et le tertiaire. Le déficit budgétaire reviendrait de 3,5 % du PIB en 2025 à 3,4 % en 2026, puis à 3,2 % en 2027. Le document sert de socle aux arbitrages de la loi de finances 2027, que le gouvernement préparera à l’automne. *Photo: Raoul Rives, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Haut-Commissariat au Plan - [Budget économique exploratoire 2027](https://www.hcp.ma/Budget-economique_r25.html) --- --- title: "Potasse de Khémisset: le tribunal du CIRDI refuse au Maroc de scinder l’arbitrage" description: "Le tribunal arbitral du CIRDI a rejeté, le 17 juillet, la demande marocaine de scinder la procédure engagée par la société britannique Emmerson, qui réclame 1,215 milliard de dollars après le refus opposé en 2023 à sa mine de potasse de Khémisset." url: https://moorishtimes.com/news/khemisset-cirdi-refuse-bifurcation-arbitrage language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/khemisset-cirdi-refuse-bifurcation-arbitrage type: news category: actu published: 2026-07-20T00:00:00.000Z updated: 2026-10-31T04:23:05.589Z tags: ["Justice", "Industrie", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a5e0d5d294263e0587efaa4_6a5e0d50bf736cb467095871_news-khemisset-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Potasse de Khémisset: le tribunal du CIRDI refuse au Maroc de scinder l’arbitrage *Le tribunal arbitral du CIRDI a rejeté, le 17 juillet, la demande marocaine de scinder la procédure engagée par la société britannique Emmerson, qui réclame 1,215 milliard de dollars après le refus opposé en 2023 à sa mine de potasse de Khémisset.* ![Le paysage vallonné de la commune d’Aït Ikkou, dans la province de Khémisset.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a5e0d5d294263e0587efaa4_6a5e0d50bf736cb467095871_news-khemisset-main.webp) Par une décision du 17 juillet, rendue publique le 20 par la société britannique Emmerson, le tribunal arbitral du Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements a rejeté la demande de bifurcation présentée par le Maroc. ![Des foreurs en gilet jaune fluo montrent une carotte de roche cylindrique.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae56c4bc553788b2bed3eb3_6ae56b31a73a75be2b54d516_khemisset-cirdi-refuse-bifurcation-arbitrage.webp) *Une carotte de forage du projet de potasse de Khemisset. Photo: Emmerson PLC.* Rabat souhaitait que ses objections de compétence soient tranchées à titre préliminaire; les arbitres ont préféré les examiner avec le litige lui-même. Les exceptions d’incompétence demeurent entières. L’affaire remonte à 2023, lorsque la commission régionale unifiée d’investissement écarta l’étude d’impact du projet minier, jugé trop gourmand en eau dans un royaume éprouvé par la sécheresse. Emmerson, qui avait fait de Khémisset son unique actif, réclame aujourd’hui 1,215 milliard de dollars au titre du traité bilatéral d’investissement liant Londres à Rabat depuis 2002. L’instance dira ce que vaut devant un tribunal international le droit d’un État à refuser une mine au nom de sa ressource la plus rare. *Photo: Delpha, CC BY-SA 4.0.* ## Références - CIRDI - [Khemisset UK Limited et Potasse de Khémisset S.A. c. Royaume du Maroc, affaire n° ARB/25/22](https://icsid.worldbank.org/cases/case-database/case-detail?CaseNo=ARB/25/22) - Emmerson Plc - [Communiqué réglementaire du 20 juillet 2026](https://www.emmersonplc.com/investors/regulatory-news/) --- --- title: "France-Maroc: la 15e Réunion de haut niveau engage à Rabat un traité d’amitié d’exception" description: "Les 15 et 16 juillet, douze ministres français conduits par Sébastien Lecornu ont tenu à Rabat la quinzième Réunion de haut niveau franco-marocaine, coprésidée avec Aziz Akhannouch. Au menu: la préparation d’un traité d’amitié d’exception, à la veille d’une visite d’État du roi Mohammed VI en France." url: https://moorishtimes.com/news/france-maroc-15e-reunion-haut-niveau language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/france-maroc-15e-reunion-haut-niveau type: news category: actu published: 2026-07-18T00:00:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:47.898Z tags: ["Diplomatie", "Politique", "Rabat"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a5b66e817a48efaa90acca8_6a5b66c6e37bd4d19194490e_news-rhn-main.webp publisher: The Moorish Times --- # France-Maroc: la 15e Réunion de haut niveau engage à Rabat un traité d’amitié d’exception *Les 15 et 16 juillet, douze ministres français conduits par Sébastien Lecornu ont tenu à Rabat la quinzième Réunion de haut niveau franco-marocaine, coprésidée avec Aziz Akhannouch. Au menu: la préparation d’un traité d’amitié d’exception, à la veille d’une visite d’État du roi Mohammed VI en France.* ![Le mausolée Mohammed V à Rabat, joyau de marbre blanc coiffé de sa pyramide de tuiles vertes.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a5b66e817a48efaa90acca8_6a5b66c6e37bd4d19194490e_news-rhn-main.webp) Douze ministres français, conduits par le Premier ministre Sébastien Lecornu, ont été reçus à Rabat les 15 et 16 juillet pour la quinzième Réunion de haut niveau franco-marocaine, coprésidée avec le chef du gouvernement Aziz Akhannouch. ![Des responsables en costume marchent dans une galerie vitrée bordée de drapeaux marocains.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae56ca848dbff1dabad9b99_6ae56b535efef00a23ca4de5_france-maroc-15e-reunion-haut-niveau.webp) *Aziz Akhannouch et Sébastien Lecornu à Rabat, lors de la 15e Réunion de haut niveau franco-marocaine. Photo: Mounir Mehimdate, Hespress.* La délégation s’est vu confier par les deux chefs d’État un double mandat: appliquer sans faiblir les engagements pris en 2024 et ouvrir de nouveaux chantiers, à la veille d’une visite d’État du roi Mohammed VI en France. Au cœur de ces deux journées, la promesse d’un traité d’amitié « d’une portée exceptionnelle », appelé à dépasser le partenariat d’exception scellé lors de la visite d’État d’Emmanuel Macron. Depuis que Paris a reconnu, en octobre 2024, la marocanité du Sahara, ce rapprochement ne cesse de « changer d’échelle » et entend désormais servir les ambitions communes des deux pays vers l’Union européenne et l’Afrique. La rencontre s’est tenue alors qu’une campagne médiatique ravivait d’anciennes accusations liées au logiciel espion Pegasus, que Rabat a toujours démenties et qu’aucun élément public ne rattache à ce calendrier. *Photo: P. Hughes, CC BY 4.0.* ## Références - Gouvernement français - [Sébastien Lecornu au Maroc pour la 15e Réunion de haut niveau franco-marocaine](https://www.info.gouv.fr/actualite/sebastien-lecornu-au-maroc-pour-la-15e-reunion-de-haut-niveau-franco-marocaine) --- --- title: "Mondial 2030: le Grand Stade de Marrakech à TGCC pour près de 903 millions de dirhams" description: "L’Agence nationale des équipements publics a confié au groupe marocain TGCC le premier lot de la mise à niveau du Grand Stade de Marrakech, pour près de 903 millions de dirhams. Objectif: hisser l’enceinte aux normes de la FIFA avant le Mondial 2030." url: https://moorishtimes.com/news/grand-stade-marrakech-mise-a-niveau-tgcc language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/grand-stade-marrakech-mise-a-niveau-tgcc type: news category: sport published: 2026-07-18T00:00:00.000Z updated: 2026-10-31T14:18:47.894Z tags: ["Sport", "Architecture"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a5b66eca5c3f8b92f62d4dc_6a5b66ce40abd67d4daf46d1_news-stade-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Mondial 2030: le Grand Stade de Marrakech à TGCC pour près de 903 millions de dirhams *L’Agence nationale des équipements publics a confié au groupe marocain TGCC le premier lot de la mise à niveau du Grand Stade de Marrakech, pour près de 903 millions de dirhams. Objectif: hisser l’enceinte aux normes de la FIFA avant le Mondial 2030.* ![Le Grand Stade de Marrakech, illuminé un soir de match, avant sa transformation pour la Coupe du monde 2030.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a5b66eca5c3f8b92f62d4dc_6a5b66ce40abd67d4daf46d1_news-stade-main.webp) Le Grand Stade de Marrakech s’apprête à une métamorphose. L’Agence nationale des équipements publics a attribué au groupe marocain TGCC le premier lot de sa mise à niveau pour la Coupe du monde 2030, un marché de près de 903 millions de dirhams. ![Vue aérienne d’un stade couvert aux tons ocre, entouré de quatre tours, de terrains annexes et de tentes.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae56c765292f2b26a728151_6ae56b42c13859d3e9dd93e0_grand-stade-marrakech-mise-a-niveau-tgcc.webp) *Le Grand Stade de Marrakech transformé pour la Coupe du monde 2030, vue d’architecte. Image: Sâd Benkirane.* Les travaux, du gros œuvre à la peinture, doivent durer quinze mois. Le chantier prévoit la suppression de la piste d’athlétisme, qui rapprochera les gradins de la pelouse, et une hausse de la capacité de l’enceinte, portée d’environ 41 000 à 46 000 places. Après une première vague de travaux menée en 2024 et 2025 pour la hisser aux normes de la Confédération africaine de football avant la CAN 2025, l’arène bascule vers les exigences plus lourdes de la FIFA. *Photo: Nilgro, CC BY 3.0.* ## Références - Médias24 - [Mondial 2030: TGCC remporte un lot du marché de mise à niveau du stade de Marrakech pour près de 903 MDH](https://medias24.com/2026/06/25/mondial-2030-tgcc-remporte-un-lot-du-marche-de-mise-a-niveau-du-stade-de-marrakech-pour-pres-de-903-mdh-1708203/) --- --- title: "Automobile: Stellantis lance à Kénitra la production des Fiat Fastback et Grizzly" description: "Stellantis a lancé le 15 juillet, à Kénitra, la production des Fiat Fastback et Grizzly, en présence du ministre Ryad Mezzour. Bâtis sur la plateforme Smart Car et proposés en thermique, hybride et électrique, les deux SUV seront commercialisés fin 2026 et confirment le Maroc comme grande base automobile." url: https://moorishtimes.com/news/stellantis-kenitra-fiat-fastback-grizzly language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/stellantis-kenitra-fiat-fastback-grizzly type: news category: eco published: 2026-07-18T00:00:00.000Z updated: 2026-10-31T04:23:05.587Z tags: ["Automobile", "Industrie", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a5b66f1b465cca1970d582c_6a5b66d7beb7b2b9860f8901_news-stellantis-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Automobile: Stellantis lance à Kénitra la production des Fiat Fastback et Grizzly *Stellantis a lancé le 15 juillet, à Kénitra, la production des Fiat Fastback et Grizzly, en présence du ministre Ryad Mezzour. Bâtis sur la plateforme Smart Car et proposés en thermique, hybride et électrique, les deux SUV seront commercialisés fin 2026 et confirment le Maroc comme grande base automobile.* ![Une Fiat Fastback, coupé SUV désormais produit à l’usine Stellantis de Kénitra.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a5b66f1b465cca1970d582c_6a5b66d7beb7b2b9860f8901_news-stellantis-main.webp) Sur son site de Kénitra, le groupe Stellantis a donné le 15 juillet le coup d’envoi de la production de deux nouveaux SUV Fiat, le Fastback et le Grizzly. ![Un groupe de responsables pose sur une scène éclairée en bleu, devant plusieurs voitures Fiat et un logo Stellantis.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae56c4dcbfa332c693b9f93_6ae56b315bf4bd85982c327a_stellantis-kenitra-fiat-fastback-grizzly.webp) *Le lancement de la production des Fiat Fastback et Grizzly à l’usine Stellantis de Kenitra. Photo: Morocco World News.* Bâtis sur la nouvelle plateforme « Smart Car » et déclinés en versions thermique, hybride et électrique, les deux modèles viseront les marchés africain, moyen-oriental et méditerranéen, avec une commercialisation prévue au dernier trimestre 2026. Avec cette nouvelle phase, l’usine portera sa capacité annuelle à 400 000 véhicules particuliers, 135 000 véhicules de micromobilité et 350 000 moteurs, et accueillera la fabrication de batteries pour véhicules électriques. Ses effectifs, passés de 1 700 salariés en 2019 à plus de 7 200, visent les 9 300 d’ici la fin de l’année, et le taux d’intégration locale doit grimper vers 75 % en 2030. *Photo: Just a Man, CC BY 4.0.* ## Références - Stellantis - [FIAT — Grizzly and Grizzly Fastback, les nouveaux modèles mondiaux produits à Kénitra](https://www.media.stellantis.com/em-en/fiat/press/fiat-reveals-the-first-official-image-of-its-new-global-players-grizzly-and-grizzly-fastback) --- --- title: "Engrais: Washington lève les droits compensateurs sur les phosphates marocains de l’OCP" description: "La Maison-Blanche a levé le 29 juin, pour huit mois, les droits compensateurs frappant les engrais phosphatés marocains, au nom de l’urgence alimentaire. Le groupe OCP, premier exportateur mondial, se prépare à reprendre ses livraisons vers un marché américain de plus en plus dépendant du phosphate marocain." url: https://moorishtimes.com/news/etats-unis-engrais-phosphates-ocp language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/etats-unis-engrais-phosphates-ocp type: news category: eco published: 2026-07-18T00:00:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:15.617Z tags: ["Industrie", "Économie", "Géopolitique"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a5b66f4b2b2c32379e77cb7_6a5b66ddb2b2c32379e7741f_news-phosphate-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Engrais: Washington lève les droits compensateurs sur les phosphates marocains de l’OCP *La Maison-Blanche a levé le 29 juin, pour huit mois, les droits compensateurs frappant les engrais phosphatés marocains, au nom de l’urgence alimentaire. Le groupe OCP, premier exportateur mondial, se prépare à reprendre ses livraisons vers un marché américain de plus en plus dépendant du phosphate marocain.* ![Une dragline de l’OCP à l’œuvre dans une mine de phosphate marocaine.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a5b66f4b2b2c32379e77cb7_6a5b66ddb2b2c32379e7741f_news-phosphate-main.webp) La Maison-Blanche a proclamé le 29 juin, pour une durée maximale de huit mois, la levée des droits compensateurs qui frappaient les engrais phosphatés marocains, au nom d’une urgence alimentaire. ![Portrait de Donald Trump en costume bleu, chemise blanche et cravate rouge, un pin’s du drapeau américain au revers, sur fond sombre.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60c3c05e834b547fcb7bd_6ae606525207f4b3f42716ca_etats-unis-engrais-phosphates-ocp-inline.webp) *Donald Trump, dans son portrait officiel de président. Photo: Daniel Torok, Maison-Blanche.* Signé par le président Donald Trump, le texte désigne explicitement le Maroc comme un fournisseur fiable, sur un marché où la production nationale de phosphate a fondu de plus de moitié depuis 1995. La mesure devrait réduire d’environ 22 % le prix des engrais phosphatés outre-Atlantique. Le groupe OCP a salué une étape importante vers la reprise de ses livraisons sur le marché américain, refermant une longue séquence de tensions née d’une plainte de son concurrent Mosaic. Premier exportateur mondial d’engrais phosphatés, le champion chérifien voit ainsi Washington consacrer ce que les chiffres disaient déjà, de Khouribga aux plaines céréalières du Midwest. *Photo: Solox44, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Maison-Blanche - [Declaration of Emergency and Authorization for Temporary Duty-Free Importation of Phosphate Fertilizer (Morocco)](https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/2026/06/declaration-of-emergency-and-authorization-for-temporary-duty-free-importation-of-phosphate-fertilizer-morocco/) --- --- title: "Ciel ouvert: le Parlement européen intègre la Croatie à l’accord aérien Maroc-UE" description: "Réuni en plénière à Strasbourg, le Parlement européen a intégré la Croatie à l’accord de « ciel ouvert » qui unit le Maroc et l’Union européenne depuis 2006. Un ajustement technique, adopté par 625 voix, qui parachève la carte des destinations européennes ouvertes sans discrimination aux compagnies des deux rives." url: https://moorishtimes.com/news/ciel-ouvert-maroc-ue-croatie language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/ciel-ouvert-maroc-ue-croatie type: news category: actu published: 2026-07-17T00:00:00.000Z updated: 2026-10-31T04:23:11.932Z tags: ["Union Européenne", "Logistique", "Diplomatie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a5a496b9eb8b78c741981a8_6a5a4957011267bbc3575537_news-openskies-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Ciel ouvert: le Parlement européen intègre la Croatie à l’accord aérien Maroc-UE *Réuni en plénière à Strasbourg, le Parlement européen a intégré la Croatie à l’accord de « ciel ouvert » qui unit le Maroc et l’Union européenne depuis 2006. Un ajustement technique, adopté par 625 voix, qui parachève la carte des destinations européennes ouvertes sans discrimination aux compagnies des deux rives.* ![Un Boeing 787 Dreamliner de Royal Air Maroc en vol.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a5a496b9eb8b78c741981a8_6a5a4957011267bbc3575537_news-openskies-main.webp) Adopté à Strasbourg le 8 juillet par 625 voix pour, 16 contre et 20 abstentions, le protocole qui intègre la Croatie à l’accord aérien euro-méditerranéen liant le Maroc à l’Union européenne a franchi le Parlement européen. ![L’hémicycle de Strasbourg rempli de députés, sous les écrans de vote et les drapeaux européens.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae56c793f4e8767d6234bd6_6ae56b439c94771ca7309884_ciel-ouvert-maroc-ue-croatie.webp) *Une séance de vote du Parlement européen à Strasbourg, en octobre 2024. Photo: Parlement européen, CC BY 4.0.* L’ajustement, purement technique, étend à Zagreb le « ciel ouvert » que Rabat et Bruxelles avaient scellé en 2006, ce marché aérien unique où les compagnies des deux rives desservent sans discrimination les aéroports de l’autre. Le texte attend désormais l’aval final du Conseil. Depuis vingt ans, ce ciel ouvert a multiplié les liaisons directes, nourri le tourisme et rapproché la diaspora du pays. À l’horizon 2030, quand le Royaume coprésidera la Coupe du monde et verra affluer les voyageurs, chaque maillon ajouté à ce réseau pèsera. *Photo: Acroterion, CC BY-SA 4.0.* ## Références - Parlement européen - [Résolution législative du 8 juillet 2026 sur le protocole aérien UE-Maroc (adhésion de la Croatie)](https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-10-2026-0257_FR.html) --- --- title: "Intelligence artificielle: Rabat scelle avec Capgemini un pacte pour ses instituts Jazari" description: "À Rabat, le ministère de la Transition numérique et Capgemini Maroc ont signé un protocole d’entente pour l’intelligence artificielle: formation des talents, appui aux start-up des instituts Jazari, cas d’usage pour l’administration. Une pierre de plus à l’édifice « AI Made in Morocco » et à la souveraineté numérique visée pour 2030." url: https://moorishtimes.com/news/ia-maroc-capgemini-jazari language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/ia-maroc-capgemini-jazari type: news category: eco published: 2026-07-17T00:00:00.000Z updated: 2026-10-31T04:23:05.747Z tags: ["Technologie", "Économie", "Rabat"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a5a4970e980337e73c111a5_6a5a495ee980337e73c1079e_news-jazari-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Intelligence artificielle: Rabat scelle avec Capgemini un pacte pour ses instituts Jazari *À Rabat, le ministère de la Transition numérique et Capgemini Maroc ont signé un protocole d’entente pour l’intelligence artificielle: formation des talents, appui aux start-up des instituts Jazari, cas d’usage pour l’administration. Une pierre de plus à l’édifice « AI Made in Morocco » et à la souveraineté numérique visée pour 2030.* ![Miniature de l’horloge à l’éléphant, tirée du traité d’al-Jazari sur les mécanismes ingénieux (copie de 1315).](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a5a4970e980337e73c111a5_6a5a495ee980337e73c1079e_news-jazari-main.webp) Huit siècles après qu’un ingénieur de Haute-Mésopotamie eut couché sur le papier ses automates et ses horloges, le Maroc range son intelligence artificielle sous le nom d’al-Jazari. À Rabat, le ministère de la Transition numérique et Capgemini Maroc ont signé un protocole d’entente dédié à l’IA. ![Trois femmes posent devant un panneau marqué MoU, deux d’entre elles tenant des parapheurs rouges.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae56c4fc553788b2bed4082_6ae56b326a5d9b85e6b5d129_ia-maroc-capgemini-jazari.webp) *Amal El Fallah Seghrouchni et Karine Brunet présentent le mémorandum signé à Rabat. Photo: ministère de la Transition numérique, via Le360.* Paraphé par la ministre déléguée Amal El Fallah Seghrouchni et Karine Brunet, de Capgemini, l’accord entend renforcer les compétences en intelligence artificielle des institutions publiques et du monde académique, et épauler les start-up adossées aux instituts Jazari. Le partenariat s’inscrit dans la feuille de route Maroc Digital 2030. De cette alliance naîtront des cas d’usage concrets, appelés à hâter l’adoption de l’IA dans l’administration. Le Royaume parie sur une intelligence artificielle souveraine comme levier de son économie à l’horizon 2030. *Illustration: « L’Horloge à l’éléphant », du Livre de la connaissance des procédés mécaniques ingénieux d’al-Jazari (copie de 1315), The Metropolitan Museum of Art, domaine public.* ## Références - Ministère de la Transition numérique et de la Réforme de l’administration - [Signature d’un protocole d’entente avec Capgemini Maroc pour le développement de l’intelligence artificielle](https://www.mmsp.gov.ma/fr/actualites) --- --- title: "Le Maroc en vigilance orange, sa météo en pleine réforme" description: "La DGM prolonge la vigilance orange jusqu’à samedi, avec des pointes de 43 à 45°C dans les provinces du Sud. La même semaine, le gouvernement adoptait le projet de loi créant l’Agence marocaine de la météorologie et du climat." url: https://moorishtimes.com/news/vague-chaleur-agence-meteo language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/vague-chaleur-agence-meteo type: news category: actu published: 2026-07-16T00:00:00.000Z updated: 2026-10-31T15:58:54.714Z tags: ["Climat", "Société", "Science"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a55313cddc947a57252229a_6a5531206e224e5479a2d338_news-meteo-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Le Maroc en vigilance orange, sa météo en pleine réforme *La DGM prolonge la vigilance orange jusqu’à samedi, avec des pointes de 43 à 45°C dans les provinces du Sud. La même semaine, le gouvernement adoptait le projet de loi créant l’Agence marocaine de la météorologie et du climat.* ![La région de Ouarzazate vue de l’espace](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a55313cddc947a57252229a_6a5531206e224e5479a2d338_news-meteo-main.webp) La vigilance orange s’étire désormais jusqu’à samedi: dans son bulletin de mercredi, la Direction générale de la météorologie prolonge l’épisode de chaleur. ![Des bâtiments blancs aux angles arrondis derrière un mât d’anémomètre et une girouette, sous un ciel bleu.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60b88d2740562ba4bd688_6ae60a15d8a6147dd07075a8_vague-chaleur-agence-meteo-inline.webp) *Le siège de la Direction générale de la météorologie, appelée à devenir une agence. Photo: EcoActu.* Elle annonce toujours 43 à 45°C dans les provinces sahariennes et du Sud-Est (Zagora, Tata, Es-Semara, Assa-Zag, Boujdour, Oued Ed-Dahab, Aousserd), et 40 à 43°C sur une vingtaine de provinces de l’intérieur, de Marrakech à l’Oriental en passant par Béni Mellal et Errachidia. Le chergui ne désarme pas. Quelques jours plus tôt, le conseil de gouvernement adoptait le projet de loi 05.26, présenté par Nizar Baraka, qui transformera cette même direction en Agence marocaine de la météorologie et du climat, un établissement public appelé à centraliser alertes officielles et données climatiques. Le texte doit encore passer par le Parlement. Le thermomètre, lui, n’attend pas. *Photo: Agence spatiale européenne (ESA).* ## Références - Médias24 - [Vague de chaleur jusqu’au 18 juillet dans plusieurs provinces, avec des pointes à 45°C](https://medias24.com/2026/07/15/vague-de-chaleur-jusquau-18-juillet-dans-plusieurs-provinces-avec-des-pointes-a-45-c-1722789/) - Le Matin - [Météo: la vague de chaleur se prolonge dans plusieurs régions du Maroc](https://lematin.ma/regions/meteo-la-vague-de-chaleur-se-prolonge-dans-plusieurs-regions-du-maroc/356195) - TelQuel (MAP) - [Vague de chaleur de mardi à vendredi dans plusieurs provinces](https://telquel.ma/instant-t/2026/07/13/vague-de-chaleur-de-mardi-a-vendredi-dans-plusieurs-provinces-2_1998713/) - TelQuel (MAP) - [Le conseil de gouvernement adopte un projet de loi relatif au système de la météorologie et du climat](https://telquel.ma/instant-t/2026/07/10/le-conseil-de-gouvernement-adopte-un-projet-de-loi-relatif-au-systeme-de-la-meteorologie-et-du-climat_1998370/) - Hespress EN - [Morocco moves to centralize official weather warnings and climate data under new agency](https://en.hespress.com/141732-morocco-moves-to-centralize-official-weather-warnings-and-climate-data-under-new-agency.html) --- --- title: "Maroc-France: à Rabat, Lecornu promet un traité d’amitié hors normes" description: "Sébastien Lecornu a co-présidé jeudi à Rabat, avec Aziz Akhannouch, la 15-ème Réunion de haut niveau entre les deux pays, la première depuis 2019: une quinzaine d’accords attendus, dont un RER pour Rabat, et la promesse d’un «traité d’amitié hors normes»." url: https://moorishtimes.com/news/rhn-maroc-france-2026 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/rhn-maroc-france-2026 type: news category: actu published: 2026-07-16T00:00:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:23.997Z tags: ["Diplomatie", "Politique", "Rabat"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a58dba89cd7093849ebcf46_6a58db9a3eb138e91b6cb147_news-rhn-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Maroc-France: à Rabat, Lecornu promet un traité d’amitié hors normes *Sébastien Lecornu a co-présidé jeudi à Rabat, avec Aziz Akhannouch, la 15-ème Réunion de haut niveau entre les deux pays, la première depuis 2019: une quinzaine d’accords attendus, dont un RER pour Rabat, et la promesse d’un «traité d’amitié hors normes».* ![Le mausolée Mohammed-V à Rabat](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a58dba89cd7093849ebcf46_6a58db9a3eb138e91b6cb147_news-rhn-main.webp) Les honneurs militaires mercredi soir à l’aéroport de Rabat-Salé, une gerbe déposée jeudi matin au mausolée Mohammed-V: la France a mis les formes. Sébastien Lecornu a co-présidé avec Aziz Akhannouch la 15-ème Réunion de haut niveau franco-marocaine, la première depuis 2019. ![Sébastien Lecornu et Aziz Akhannouch, assis côte à côte dans des fauteuils, échangent en souriant derrière de petits drapeaux français et marocain.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60c960f8b73a04961b8ff_6ae60668a5d3f837ad785a88_rhn-maroc-france-2026-inline.webp) *Aziz Akhannouch et Sébastien Lecornu lors de leur entretien à Rabat, le 16 juillet 2026. Photo: Hespress.* Le Premier ministre français y a salué un « moment charnière » et dit vouloir « changer d’échelle », notamment en matière de sécurité et de lutte antiterroriste. Une quinzaine d’accords doivent sceller la rencontre, dont un projet de RER pour la capitale. Dans le sillage du « partenariat renforcé d’exception » signé en octobre 2024, Paris évoque désormais un « traité d’amitié hors normes », et une visite du roi Mohammed VI en France est à l’étude. *Photo: IssamBarhoumi, CC BY-SA 4.0.* ## Références - AFP (via Boursorama) - [Au Maroc, Paris et Rabat consacrent leur nouvelle entente](https://www.boursorama.com/actualite-economique/actualites/au-maroc-paris-et-rabat-consacrent-leur-nouvelle-entente-22d24718297e2f728e22137585cd3764) - Médias24 - [Maroc-France: Sébastien Lecornu à Rabat pour la 15e Réunion de haut niveau](https://medias24.com/2026/07/16/maroc-france-sebastien-lecornu-a-rabat-pour-la-15e-reunion-de-haut-niveau-1723627/) - France 24 - [France-Maroc: en visite officielle, Lecornu évoque un futur «traité d’amitié hors normes»](https://www.france24.com/fr/afrique/20260716-france-maroc-visite-officielle-lecornu-%C3%A9voque-futur-trait%C3%A9-amiti%C3%A9-hors-normes) --- --- title: "Jorf Lasfar: Marsa Maroc s’adjuge le poste pétrolier 8 Bis pour trente ans" description: "Au terme d’un appel d’offres de l’Agence nationale des ports, Marsa Maroc décroche pour trente ans la concession du poste pétrolier 8 Bis à Jorf Lasfar: 4,6 millions de tonnes de capacité annuelle en plus, mise en service prévue début 2029." url: https://moorishtimes.com/news/marsa-maroc-jorf-lasfar-8-bis language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/marsa-maroc-jorf-lasfar-8-bis type: news category: eco published: 2026-07-16T00:00:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:20.884Z tags: ["Logistique", "Énergie", "Économie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a58dbab9cd7093849ebd110_6a58dba0a94c00d2d8987603_news-marsa-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Jorf Lasfar: Marsa Maroc s’adjuge le poste pétrolier 8 Bis pour trente ans *Au terme d’un appel d’offres de l’Agence nationale des ports, Marsa Maroc décroche pour trente ans la concession du poste pétrolier 8 Bis à Jorf Lasfar: 4,6 millions de tonnes de capacité annuelle en plus, mise en service prévue début 2029.* ![Le port de Jorf Lasfar vu de la Station spatiale internationale](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a58dbab9cd7093849ebd110_6a58dba0a94c00d2d8987603_news-marsa-main.webp) Trente ans de concession pour 71 mètres de quai: au terme d’un appel d’offres lancé par l’Agence nationale des ports, Marsa Maroc a été désignée attributaire du poste pétrolier 8 Bis du port de Jorf Lasfar. ![Vue aérienne d’un navire-citerne rouge amarré à un poste pétrolier aménagé sur une digue de blocs de béton.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60c6abbbd9f296de3a872_6ae6065f5d4ac37746b9e916_marsa-maroc-jorf-lasfar-8-bis-inline.webp) *Un navire-citerne à quai devant les bras de chargement d’un poste pétrolier. Photo: Le360.* L’opérateur national en assurera la conception, le financement, la construction et l’équipement, puis l’exploitation commerciale et la maintenance. Avec un tirant d’eau de 16,5 mètres, l’ouvrage ajoutera 4,6 millions de tonnes par an à la capacité de traitement des vracs liquides du port, pour une mise en service annoncée au premier trimestre 2029. De quoi accompagner une demande nationale en produits pétroliers qui ne cesse de croître, et conforter la place de l’opérateur historique sur le segment. *Photo: NASA (ISS).* ## Références - Médias24 - [Marsa Maroc décroche la concession du poste pétrolier 8 bis à Jorf Lasfar](https://medias24.com/2026/07/16/marsa-maroc-decroche-la-concession-du-poste-petrolier-8-bis-a-jorf-lasfar-1723649/) - L’Economiste - [Port de Jorf Lasfar: Marsa Maroc décroche la concession du poste pétrolier 8 Bis](https://www.leconomiste.com/flash-infos/port-de-jorf-lasfar-marsa-maroc-decroche-la-concession-du-poste-petrolier-8-bis/) - Le Matin - [Marsa Maroc décroche la concession d’un nouveau terminal pétrolier à Jorf Lasfar](https://lematin.ma/economie/marsa-maroc-decroche-la-concession-dun-terminal-petrolier-a-jorf-lasfar/356194) --- --- title: "Mondial 2026: Ouahbi dresse un bilan fier, avec un seul regret" description: "Devant la presse mardi au complexe Mohammed VI, Mohamed Ouahbi a défendu le contenu du Mondial des Lions de l’Atlas, assumé le quart de finale perdu face à la France et demandé un match de prestige pour septembre." url: https://moorishtimes.com/news/ouahbi-bilan-mondial-2026 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/ouahbi-bilan-mondial-2026 type: news category: sport published: 2026-07-15T00:00:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:09.118Z tags: ["Sport", "Politique"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a55313fa00611f158e14eac_6a5531291d3da92bf97fa406_news-ouahbi-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Mondial 2026: Ouahbi dresse un bilan fier, avec un seul regret *Devant la presse mardi au complexe Mohammed VI, Mohamed Ouahbi a défendu le contenu du Mondial des Lions de l’Atlas, assumé le quart de finale perdu face à la France et demandé un match de prestige pour septembre.* ![Mohamed Ouahbi sur le banc du Maroc face au Brésil, juin 2026](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a55313fa00611f158e14eac_6a5531291d3da92bf97fa406_news-ouahbi-main.webp) Devant la presse réunie mardi au complexe Mohammed VI, Mohamed Ouahbi a dressé un bilan fier du Mondial des Lions de l’Atlas: une équipe « proactive et dominante avec une identité marocaine », rajeunie dès les huitièmes de finale, et cinq matchs qui ont « fait vibrer » le public. Le contenu, insiste le sélectionneur, valide le projet. ![La salle de presse de la Fédération royale marocaine de football, Mohamed Ouahbi à la table sous un écran annonçant la conférence de presse du sélectionneur national du mardi 14 juillet 2026.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60be505e834b547fc9ddc_6ae60a19483664b0eb7178f4_ouahbi-bilan-mondial-2026-inline.webp) *La conférence de presse de Mohamed Ouahbi au complexe Mohammed VI de football, le 14 juillet 2026. Photo: Hespress.* Reste le quart de finale. Face à la France, il regrette moins la défaite que la manière: « c’est vrai qu’on a peut-être manqué de personnalité. C’est le seul regret. » Un regret dont il « assume la responsabilité ». Il a aussi éteint les rumeurs autour de son adjoint João Sacramento (« il sera de retour après ses vacances ») et demandé à la fédération un match de prestige dès septembre. Les Lions, eux, ont déjà tourné la page. *Photo: Bryan Berlin (WikiPortraits), CC BY-SA 4.0.* ## Références - Médias24 - [Coupe du monde 2026: les éclairages de Mohamed Ouahbi](https://medias24.com/2026/07/14/coupe-du-monde-2026-les-eclairages-de-mohamed-ouahbi-1722653/) - Le Matin - [Ouahbi fait le bilan des Lions de l’Atlas au Mondial 2026](https://lematin.ma/sports/ouahbi-fait-le-bilan-des-lions-de-latlas-au-mondial-2026/355931) - Afrik-Foot - [Maroc: Ouahbi pousse pour un match amical de prestige dès septembre](https://www.afrik-foot.com/maroc-ouahbi-pousse-pour-un-match-amical-de-prestige-des-septembre) - Le Desk - [Mondial 2026: Ouahbi dresse le bilan des Lions de l’Atlas et se projette vers l’avenir](https://ledesk.ma/2026/07/15/mondial-2026-ouahbi-dresse-le-bilan-des-lions-de-latlas-et-se-projette-vers-lavenir/) --- --- title: "Rabat branche son centre de commandement 2.0 sur 1 400 caméras" description: "La préfecture de police de Rabat a mis en service lundi son centre de commandement et de coordination rénové, relié à plus de 1 400 caméras urbaines en partenariat avec la région de Rabat-Salé-Kénitra." url: https://moorishtimes.com/news/rabat-centre-commandement-2-0 language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/rabat-centre-commandement-2-0 type: news category: actu published: 2026-07-15T00:00:00.000Z updated: 2026-10-31T16:31:31.693Z tags: ["Sécurité", "Technologie", "Rabat"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a57980ea5f95251986a15ac_6a57980751dce76064f2a954_news-rabat-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Rabat branche son centre de commandement 2.0 sur 1 400 caméras *La préfecture de police de Rabat a mis en service lundi son centre de commandement et de coordination rénové, relié à plus de 1 400 caméras urbaines en partenariat avec la région de Rabat-Salé-Kénitra.* ![Rabat, la tour Hassan et la capitale moderne](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a57980ea5f95251986a15ac_6a57980751dce76064f2a954_news-rabat-main.webp) La capitale se dote d’yeux neufs. La préfecture de police de Rabat a mis en service lundi son centre de commandement et de coordination « 2.0 », version entièrement rénovée d’une salle ouverte en 2016. ![Un policier en uniforme, talkie-walkie en main, devant un mur d’écrans de vidéosurveillance, face à des opérateurs à leurs postes.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae617cbf60da0929318e725_6ae617bc2a6a86680d8d8c2e_rabat-centre-commandement-2-0-inline.webp) *La salle de commandement et de coordination de la préfecture de police de Rabat. Photo: Le360.* Le dispositif relie désormais plus de 1 400 caméras urbaines haute définition, déployées en partenariat avec la région de Rabat-Salé-Kénitra. Opérations de terrain, circulation, appels d’urgence du 19, cellule de crise: la DGSN centralise désormais l’ensemble dans une même salle, données à l’appui. Une modernisation qui en dit long sur la préparation sécuritaire de la capitale, à quatre ans d’un Mondial à domicile. *Photo: Véronique Dauge, CC BY-SA 3.0 IGO.* ## Références - TelQuel (MAP) - [Rabat connecté à 1 400 caméras de surveillance: inauguration du centre de commandement et de coordination 2.0](https://telquel.ma/instant-t/2026/07/13/rabat-connecte-a-1400-cameras-de-surveillance-inauguration-du-centre-de-commandement-et-de-coordination-2-0_1998754/) - Barlaman Today - [Rabat Police Launch Upgraded Command Center Connected to 1,400 Surveillance Cameras](https://barlamantoday.com/2026/07/13/rabat-police-launch-upgraded-command-center-connected-to-1400-surveillance-cameras/) - Bladi - [Rabat: a 2.0 command center connected to 1,400 cameras](https://en.bladi.net/rabat-police-command-center-1400-cameras-real-time-surveillance.html) --- --- title: "Renault produit désormais plus au Maroc qu’en Espagne" description: "Avec 394 465 véhicules assemblés en 2025 entre Tanger et Casablanca, le Maroc devient la deuxième base industrielle mondiale du groupe Renault, derrière la France et devant l’Espagne." url: https://moorishtimes.com/news/renault-maroc-production-espagne language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/renault-maroc-production-espagne type: news category: eco published: 2026-07-13T00:00:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:15.506Z tags: ["Automobile", "Industrie", "Espagne"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a553135ff8db7a1c6ffb1ab_6a5531132eebda1e217f8acc_news-renault-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Renault produit désormais plus au Maroc qu’en Espagne *Avec 394 465 véhicules assemblés en 2025 entre Tanger et Casablanca, le Maroc devient la deuxième base industrielle mondiale du groupe Renault, derrière la France et devant l’Espagne.* ![Le port de Tanger Med, porte d’export de l’automobile marocaine](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a553135ff8db7a1c6ffb1ab_6a5531132eebda1e217f8acc_news-renault-main.webp) Le cap est passé presque sans bruit. Avec 394 465 véhicules assemblés en 2025, les usines marocaines du groupe Renault ont dépassé pour la première fois la production espagnole, établie autour de 350 000 unités à Palencia et Valladolid. ![Les halls de l’usine et des milliers de voitures garées en rangs, au pied d’une colline marquée Renault Group, Usine de Tanger.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae55e9fe37fa824d36ebef3_6ae55dba4288ab0a4db73ac1_ipi-t2-2026.webp) *L’usine Renault Group de Tanger et son parc de véhicules, vus des collines. Photo: Renault Group.* Tanger y mène avec près de 300 000 unités, épaulée par la Somaca à Casablanca. Le royaume devient ainsi la deuxième base industrielle mondiale du constructeur, derrière la France. La presse spécialisée espagnole (Motor16, relayée par Expansión) souligne la progression continue de l’outil marocain: capacités étendues, logistique portuaire de Tanger Med, gamme largement destinée à l’export. Un renversement qui en dit long sur le chemin parcouru par l’automobile marocaine en une quinzaine d’années. *Photo: HrAd, CC BY-SA 3.0.* ## Références - Motor16 - [La producción de coches en Marruecos supera a España](https://www.motor16.com/las-ultimas-noticias/produccion-coches-marruecos-supera-espana/) - Expansión - [Marruecos, segunda base mundial de Renault (29 juin 2026)](https://www.expansion.com/empresas/motor/2026/06/29/6a416b15468aeb72448b459a.html) - Atalayar - [Marruecos se consolida como segunda base mundial de Renault](https://www.atalayar.com/articulo/economia-y-empresas/marruecos-consolida-como-segunda-base-mundial-renault/20260702145126227372.html) --- --- title: "Olympiades de physique: l’argent pour le Maroc à Bucaramanga" description: "Pour sa deuxième participation aux Olympiades internationales de physique, le Maroc décroche une médaille d’argent (Said Telhmerit) et une mention honorable (Hafsa Boukhajjou) en Colombie." url: https://moorishtimes.com/news/olympiades-physique-2026-argent language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/olympiades-physique-2026-argent type: news category: actu published: 2026-07-13T00:00:00.000Z updated: 2026-10-31T15:59:15.511Z tags: ["Science", "Technologie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a553139257f32656f65b911_6a55311ad2dea9892ca57156_news-ipho-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Olympiades de physique: l’argent pour le Maroc à Bucaramanga *Pour sa deuxième participation aux Olympiades internationales de physique, le Maroc décroche une médaille d’argent (Said Telhmerit) et une mention honorable (Hafsa Boukhajjou) en Colombie.* ![Bucaramanga, ville hôte des Olympiades internationales de physique 2026](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a553139257f32656f65b911_6a55311ad2dea9892ca57156_news-ipho-main.webp) Cinq lycéens portaient les couleurs du royaume à la 56-ème édition des Olympiades internationales de physique (IPhO), réunie du 4 au 12 juillet à Bucaramanga, en Colombie: Ikram Amazzal, Hafsa Boukhajjou, Jad El Mouden, Adam Mirhiss et Said Telhmerit. ![Des lycéens médaillés tiennent les drapeaux de leurs pays, dont celui du Maroc, sur une scène éclairée sous l’affiche des Olympiades internationales de physique 2026.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae60c15d2740562ba4c0ede_6ae60a1c3eb74873888eb1c5_olympiades-physique-2026-argent-inline.webp) *Des médaillés et leurs drapeaux, dont celui du Maroc, sur la scène des Olympiades internationales de physique à Bucaramanga. Photo: Le Matin.* Ce dernier en revient avec une médaille d’argent, Hafsa Boukhajjou avec une mention honorable. Pour un pays qui n’en était là qu’à sa deuxième participation, le résultat a valeur de promesse. La sélection, préparée par le ministère de l’Éducation nationale, confirme la montée en puissance des olympiades scientifiques marocaines. *Photo: EEIM, CC BY-SA 3.0.* ## Références - Le Matin - [Le Maroc médaillé aux Olympiades internationales de physique 2026](https://lematin.ma/societe/le-maroc-medaille-aux-olympiades-internationales-de-physique-2026/355584) - Kech24 - [Le Maroc brille aux Olympiades internationales de physique](https://fr.kech24.com/le-maroc-brille-aux-olympiades-internationales-de-physique/) - IPhO 2026 - [Site officiel de la 56-ème édition, Bucaramanga](https://ipho2026.com/) --- --- title: "Défense: Washington a signé pour le Maroc 9,49 millions de dollars de licences SitaWare" description: "Le 4 mai 2026, le département américain de l’Armée de l’air a attribué à Systematic Inc. un contrat de 9,49 millions de dollars pour doter le Maroc de licences perpétuelles du logiciel de commandement SitaWare, avec formation et experts intégrés jusqu’en 2029." url: https://moorishtimes.com/news/sitaware-maroc language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/news/sitaware-maroc type: news category: actu published: 2026-05-04T12:00:00.000Z updated: 2026-10-31T04:23:24.557Z tags: ["Sécurité", "Technologie", "Diplomatie"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ac2d2ae4a7d04762611fc45_6ac2d2add84adafc54f497ee_sitaware-maroc-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Défense: Washington a signé pour le Maroc 9,49 millions de dollars de licences SitaWare *Le 4 mai 2026, le département américain de l’Armée de l’air a attribué à Systematic Inc. un contrat de 9,49 millions de dollars pour doter le Maroc de licences perpétuelles du logiciel de commandement SitaWare, avec formation et experts intégrés jusqu’en 2029.* ![Des militaires travaillent sur la suite SitaWare dans un poste de commandement, devant des écrans de cartes et de données.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ac2d2ae4a7d04762611fc45_6ac2d2add84adafc54f497ee_sitaware-maroc-main.webp) Le 4 mai 2026, le département américain de l’Armée de l’air a signé avec Systematic Inc., filiale américaine de l’éditeur danois Systematic, un contrat de 9,49 millions de dollars passé pour le compte du Royaume du Maroc. ![Des officiers en treillis se penchent ensemble sur un écran d’ordinateur portable.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae56caa6d7bcf6ab1b51698_6ae56b548bd83614ade2d094_sitaware-maroc.webp) *Des officiers sénégalais et marocains lors de l’exercice de poste de commandement d’African Lion 2024, à Agadir. Photo: Edward McBride, U.S. Army, domaine public.* Le registre fédéral USAspending en décrit l’objet: des licences perpétuelles pour plusieurs suites du logiciel de commandement et de contrôle SitaWare, la formation à des exercices collectifs et l’assistance d’experts intégrés. L’exécution court jusqu’au 30 avril 2029. Les fonds sont étrangers, au titre des ventes militaires à l’étranger. Le marché n’a pas été mis en concurrence: il invoque l’exception d’accord international, qui s’applique notamment lorsque l’État qui paie désigne lui-même son fournisseur. SitaWare n’est pas une arme, c’est une carte partagée: une famille de logiciels qui fait circuler la même image de la situation tactique entre l’état-major et les unités sur le terrain. La documentation fédérale ne dit ni quels modules ont été retenus, ni quelles unités des Forces armées royales les recevront. Trois années d’experts embarqués diront si l’outil aura trouvé sa place dans la chaîne de commandement marocaine. *Photo: Systematic, la suite SitaWare dans un état-major (image de l’éditeur, hors Maroc).* ## Références - USAspending.gov, U.S. Department of the Air Force - [Definitive Contract FA714626C0016, Systematic Inc.: SitaWare requirement for the Kingdom of Morocco](https://www.usaspending.gov/award/CONT_AWD_FA714626C0016_9700_-NONE-_-NONE-) - Barlamane - [Le Maroc se dote pour 9,5 millions de dollars de logiciels SitaWare destinés au commandement et au contrôle militaires](https://barlamane.com/fr/le-maroc-se-dote-pour-95-millions-de-dollars-de-logiciels-sitaware-destines-au-commandement-et-au-controle-militaires/) - Systematic - [Defence (photographie)](https://systematic.com/int/industries/defence/) --- --- title: "La Madrassa, Joyau Architectural Ancestral du Maroc Mérinide" description: "La Madrassa, plus qu’un simple lieu d’étude, a eu une place privilégiée dans l’histoire et la culture du Maroc." url: https://moorishtimes.com/articles/madrassa language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/articles/madrasa type: article category: cult published: 2024-01-09T00:00:00.000Z updated: 2026-10-31T13:34:32.153Z author: "Wealth of Morocco" tags: ["Architecture", "Idrissides", "Almohades", "Histoire Ancienne", "Artisanat", "Islam", "Identité", "Religion", "Mérinides"] image: https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/659d799212b88de59079a1e6_attarine%20banner.webp publisher: The Moorish Times --- # La Madrassa, Joyau Architectural Ancestral du Maroc Mérinide Par Wealth of Morocco *La Madrassa, plus qu’un simple lieu d’étude, a eu une place privilégiée dans l’histoire et la culture du Maroc.* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/659d799212b88de59079a1e6_attarine%20banner.webp) En arabe, le terme "madrassa" désigne un lieu d’étude, tandis que les mots "Dirasa" et "Mudarris" signifient respectivement étudier et professeur. Les madrassas ont une place privilégiée dans l’histoire et la culture du Maroc, en jouant un rôle clé dans l’éducation et la formation des jeunes étudiants, tout en étant un symbole important de la richesse historique, spirituelle et architecturale du pays. Institutions majeures de l’éducation dans tout le Maroc, elles offrent aux étudiants une formation dans l’apprentissage du Coran, de la théologie, de la jurisprudence malikite et de la langue arabe. Les madrassas avaient pour spécificité d’accueillir des étudiants issus de divers milieux, mais fréquemment modestes, offrants ainsi une éducation, un logement et de la nourriture à ceux qui ne pouvaient pas se permettre de payer les frais de scolarité d’une école privée. Aujourd’hui, la plupart des madrassas sont des sites touristiques populaires au Maroc en raison de leur structures charmantes et hautement détaillées. Les madrassas sont caractérisées par une architecture marocaine traditionnelles qui se traduit par des motifs et des designs complexes, des arcades élégantes, des jardins intérieurs paisibles et des fontaines somptueuses. Les madrassas sont ornées de mosaïques, de stucs et de bois sculptés à la main, ce qui en fait d’elles de véritables chefs-d’œuvre. En somme, les madrassas ont une place centrale dans l’histoire et la culture du Maroc. Elles ont contribué à la préservation de la religion musulmane et à la formation de nombreux étudiants au fil des siècles. Les madrassas sont un témoignage durable de la richesse culturelle du Maroc, et sont des sites à ne pas manquer pour ceux qui cherchent à comprendre la profondeur de la culture marocaine. ## Les Madrassas, un bijou impérial La naissance des madrassas dans l’Afrique du Nord a suscité un débat parmi les chercheurs en raison du manque d’informations précises et de sources historiques fiables: Certains pensent que les Almoravides et les Almohades ont introduit cette institution, tandis que d’autres soutiennent qu’elle est une adaptation du modèle existant dans les pays du Levant où elle a prouvé son efficacité au service de la science, de la religion et du pouvoir. Il est archéologiquement attesté que la plus ancienne madrassa existant en Afrique du Nord est la Shammiya situé à Tunis, construite par le souverain Hafside Abu Zakariyya en 1249. Elle sera suivie par la Madrassa Seffarine à Fès, érigée à son tour par Abu Yusuf Yaqub en 1271. Léon l’Africain, également connu comme Hassan al-Wazzan, consacra une partie de son œuvre "Description de l’Afrique" à une description éloquente des madrassas marocaines. Quand il arriva à Fès, il fut émerveillé par l’envergure et la splendeur des écoles, qui surpassaient largement celles qu’il avait précédemment vues en Afrique. Les salles de classe, élaborées avec du marbre fin, l’époustouflèrent et l’attention portée aux détails, notamment les portes et fenêtres sculptées en bois de cèdre, l’impressionna. Ces détails étaient magnifiquement rehaussés par des ornements de fines mosaïques et de plâtre habilement travaillé, amplifiant sa fascination pour ces lieux d’apprentissage. ![Page de titre imprimée en italien, avec une marque d'imprimeur ornée au centre.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae52cd8dff088ebf0544bbd_6ae52890ef974dec01b5d4d1_madrassa-2.webp) *Page de titre du premier volume des Navigationi et viaggi de Ramusio, qui s’ouvre sur la Descrittione dell’Africa de Léon l’Africain, Venise, Giunti, 1588. Document: Duke University Libraries, via Internet Archive.* L’illustre écrivain Tahar Ben Jelloun portera une attention particulière à l’importance des madrassas au Maroc dans son œuvre. Il nous raconte qu’à travers le royaume et ce de chaque ville impériale, ont jailli ces écoles coraniques, les madrassas, devenues des foyers incandescents de la pensée et de l’intelligence. Ces institutions ont patiemment œuvré à façonner des générations de savants, de poètes, de juristes, d’artistes, et d’hommes de culture et de foi. Ben Jelloun évoque comment elles ont assuré la transmission du savoir, des valeurs de la tradition islamique et du patrimoine marocain. Pour lui, les madrassas se sont imposées comme les véritables gardiennes de l’âme et de l’identité spirituelle du Maroc. ![Portrait en noir et blanc d'un homme âgé à barbe grise, en gros plan, regardant l'objectif.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae52cd8dff088ebf0544bb7_6ae528915223b9148eda3313_madrassa-3.webp) *Tahar Ben Jelloun en 2013. Photo: Claude Truong-Ngoc, CC BY-SA 3.0.* L’historien et anthropologue Alain Roussillon contribue à la conversation en affirmant que les madrassas représentent plus qu’un simple espace d’éducation. Pour lui, elles sont de véritables trésors architecturaux qui portent en elles l’empreinte de l’art et de la culture islamique du Maroc. Leur splendeur ne se contente pas d’éblouir les yeux, elle est également le miroir de la dévotion et de la quête d’excellence artistique de ceux qui les ont édifiées. Le Maroc regorge de trésors architecturaux, mais parmi les plus emblématiques figurent sans aucun doute les madrassas, ces édifices historiques magnifiques qui ont traversé les siècles en préservant leur beauté et leur caractère emblématique. Maintenant que nous avons vu l’histoire et l’importance des madrassas dans le pays, il est temps de découvrir les plus belles d’entre elles, des joyaux architecturaux qui fascinent les visiteurs du monde entier. ## La Madrassa Attarine (1325), Fès La Madrassa al-Attarine se trouve à Fès, au Maroc, près de la mosquée al-Qarawiyyin, et a été érigée par le sultan mérinide Abu Inan Faris au XIVe siècle. Elle tient son nom du souk al-Attarine, un marché aux épices et aux parfums situés à proximité. Elle est reconnue comme l’une des plus grandes réalisations de l’architecture Mérinide en raison de sa décoration somptueuse et harmonieuse, ainsi que de son utilisation astucieuse de l’espace limité. Selon l’ouvrage Rawd el-Qirtas, la supervision de la construction de la madrasa était confiée à Sheikh Beni Abu Muhammad Abdallah ibn Qasim al-Mizwar. Le sultan en personne assistait à la pose des fondations de la madrasa en compagnie d’oulémas locaux. Comme pour toutes les institutions religieuses et caritatives de l’époque, la création de la madrasa nécessitait la dotation d’un habous, une fiducie caritative généralement constituée de biens morts. Le sultan avait ordonné la mise en place de cet habous pour fournir des revenus afin de soutenir les opérations et l’entretien de la madrasa. Selon les directives du sultan, la madrasa devait accueillir un imam, des muezzins, des enseignants et des logements pour 50 à 60 étudiants. La plupart des étudiants de cette madrasa venaient de villes du nord-ouest du Maroc, telles que Tanger, Larache et Ksar el-Kebir. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/64bfebc9df081f250c331c54_Madrassa%20Attarine.webp) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/64bfec2c711788b317e0644f_Madrassa%20Attarine%202.webp) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/64bfeb950178b148d9969e88_Madrassa%20Attarine%203.webp) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/64bfebfbdf081f250c3344a7_Madrassa%20Attarine%204.webp) ## Madrassa Seffarine (1280), Fès ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/64bfe9b6dbef6f6dd8d465ea_Dar%20Essafarine.webp) La madrassa Seffarine est une madrasa historique située dans la ville de Fès au Maroc. Elle a été construite en 1271 par le sultan Mérinide Abu Yaqub Yusuf, qui en a fait la première madrasa construite par la dynastie Mérinide pendant son règne. La madrassa Seffarine est située dans le quartier historique de Fès el-Bali, juste au sud de la mosquée Qarawiyyin, qui est considérée comme la plus ancienne université du monde en activité. La madrassa est également située sur la place Seffarine, qui était autrefois le lieu de travail des chaudronniers, d’où son nom. Les étrangers qui résidaient à la madrasa Saffarin venaient principalement de la région de Zerhoun, du nord de Beni Zeroual et du sud de Souss. En raison de sa popularité croissante, la madrasa Mohammadia a été construite au 18-ème siècle à côté de la madrasa Seffarine, servant ainsi d’annexe pour accueillir un plus grand nombre d’étudiants. Elle s’étend sur une superficie de 752 mètres carrés et comprend également deux niveaux de chambres qui s’articulent autour d’une longue cour centrale. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/64bfe95fdbef6f6dd8d3fc82_Madrassa%20Seffarine%20Modern.webp) ## Madrassa Bou Inania de Fès 1351 ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/64bff2eee32da9cc8d202715_Madrassa%20Bouanania%201.webp) La Madrassa Bouanania édifiée à Fès, entre 1350 et 1355 pour le sultan Abou 'Inan Faris (r. 1348 - 59), soit sous la dynastie des Mérinides. Elle est la seule madrassa de la ville avec celle des Seffarine à avoir un minaret, et elle jouxtait aussi des boutiques permettant son financement, ainsi que de vastes latrines, qui témoignent de son caractère public. En effet, la madrassa fonctionnait aussi bien comme une école que comme mosquée du vendredi. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/64bff2fed32264087036c799_Madrassa%20Bouanania%206.webp) La plupart des madrasas ont une petite salle de prière, mais la Bouanania a une mosquée à part entière avec un minaret. Normalement, les madrasas étaient construites près d’une mosquée déjà établie et les deux institutions coopéraient étroitement l’une avec l’autre pour des activités religieuses et éducatives. Mais comme il n’y en avait pas dans la région, Bouanania a la rare particularité d’abriter une somptueuse mosquée dans ses limites. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/64bff2d2dbef6f6dd8dc9720_Madrassa%20Bouanania%205.webp) En raison de son histoire unique, la madrassa Bou Inania a le statut de mosquée congrégationnelle, la seule de ce type dans tout le Maroc logée dans une madrasa. Les mosquées congrégationalistes ou mosquées du vendredi sont l’endroit où la session de prière la plus importante de la semaine a lieu le vendredi et rassemble tous les fidèles des nombreuses autres mosquées de la région. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/64bff33b384f5b8ad92f863a_Madrassa%20Bouanania%202.webp) Il existe une autre madrasa du même nom dans la ville de Meknès. L’origine du nom des deux est similaire, mais pas identique. Celui de Fès a été construit par le sultan Abu Inan Faris en 1351, d’où son nom. Celle de Meknès a été construite par son père 15 ans auparavant, puis restaurée par le fils, et à partir de ce moment, elle était également connue sous le nom de madrassa Bou Inania. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/64bff349e32da9cc8d204ab1_Madrassa%20Bouanania%204.webp) Comme tous les lieux importants de Fès, Bou Inania a ses légendes. L’un d’eux dit qu’Abu Inan, se sentant coupable du renversement de son père, a demandé conseil à des érudits sur la façon dont il pourrait demander pardon à Dieu. Ils lui ont conseillé de construire une madrasa dans une partie de la ville qui était jusque-là un dépotoir. En améliorant et en purifiant une partie de la ville, il ferait de même avec son âme. Une autre légende raconte que le désir du sultan de construire une majestueuse et belle madrasa était tel que le budget est devenu incontrôlable. Lorsque les constructeurs lui ont montré le livre de comptes, il l’a jeté dans la rivière en disant « la beauté n’est jamais chère, peu importe le prix ». ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/64bff374b920a7fafefd5cbf_Madrassa%20Bouanania%203.webp) ## Madrassa Al Mesbahia 1425 ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/64bff47c85852e6cc89ce9ab_Madrassa%20Mesbahia%20Vintage.webp) La madrassa Al Mesbahia, également appelée madrassa Rokham (école du marbre) رخام (en Arabe) ou madrassa El Khossa (école de la fontaine) خوصة (en Arabe), est une madrassa construite en 1347 à Fès par le sultan mérinide Abu al-Hasan. Elle contient 35 chambres et deux salles de cours. Partiellement en ruine, la madrassa était encore en restauration en 1437 année de l’Hégire soit en 2016 de l’année grégorienne, le roi du Maroc l’a inaugurée ainsi que 26 autres monuments historiques de la Médina de Fès, cette dernière annonce à cet effet qu’en plus de cette Madrassa les autres (Seffarine, Mohammedia et Sbaiyine) ouvrirait pour le relogement de certains étudiants de l’Université Al Quaraouiyine qui sont en dernière année. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/64c224f5777516858059af26_Madrassa%20Mesbahia%20Combined%201.webp) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/64c2250d777516858059c7b3_Madrassa%20Mesbahia%20Combined%202.webp) ## Madrassa Cherratine ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/64bff55c1a666162a8dd2572_Madrassa%20Cherratine%20Vintage.webp) Située au cœur de la médina, la Madrassa a été baptisée du nom de l’espace où officient les fabricants de cordage "Cherrite". Première réalisation à caractère culturel et scientifique sous la dynastie alaouite, la Madrassa était autrefois un centre d’hébergement pour les étudiants venus des contrées lointaines en quête des sciences et du savoir. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/64bff5ad92b0c15867a4cd3d_Madrassa%20Cherratine.webp) Avec ses 125 cellules réparties sur trois niveaux le long des galeries protégées des regards par des "moucharabieh", les dispositions architecturales de la Madrassa, notamment l’agencement des chambres autour de cours aux quatre coins de l’édifice rappellent certaines anciennes écoles du Caire. ‍ ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/64bff58c92b0c15867a4b2be_Madrassa%20Cherratine%202.webp) ‍ Son portail à deux battants recouverts de bronze ciselé donne accès, par un couloir couvert d’un plafond en bois sculpté et peint, à la cour centrale, entourée de galeries au rez-de-chaussée et à tous les étages. "Le style de ce patrimoine national se distingue par sa sobriété. Les spécialistes du patrimoine soulignent cette tempérance dans la décoration et le style des ornementations. Elle est différente des autres madrassas notamment celles de la dynastie Mérinide au 14ème siècle", a expliqué Mme Tajmouati. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/64bff9d59da59bdb66960237_Madrassa%20Cherratine%203.webp) ## Madrassa Sahrij ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/64bffaaea9ed2842be34d730_Madrassa%20Sahrij%205.webp) La Madrassa Sahrij doit son nom à son grand bassin situé dans la cour. Elle est composée de trois bâtiments: la madrassa principale avec le bassin, la Madrassa des Sbaiyine (les sept lecteurs du Coran), et une maison d’hôte dite « Dar Chiakh ». La Madrassa contient deux salles de cours et vingt-six chambres pour les étudiants venant de loin, elle sera réservée aux étudiants de la filière de la calligraphie Marocaine à l’Université Al Qaraouiyine ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/64bffa31f2e07ff990665ac1_Madrassa%20Sahrij%20Vintage.webp) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/64bffac7370cbb83d931b287_Madrassa%20Sahrij.webp) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/64bffac76b2e67051c27f1dd_Madrassa%20Sahrij%202.webp) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/64bffac69da59bdb66978394_Madrassa%20Sahrij%201920%206.webp) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/64bffac6c126526191f009f1_Madrassa%20Sahrij%203.webp) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/64bffac57c1ace7405bb861e_Madrassa%20Sahrij%20Modern.webp) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/64bffac7b925d87adf5ad47d_Madrassa%20Sahrij%204.webp) ## Madrassa de Oujda 1323 ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/64c0d840e0c40c92ef4f56c8_Oujda%203.webp) Édifiée en 1935, la Madrassa mérinide d’Oujda précède de cinq ans la célèbre Madrassa Bouâanania de la ville de Fès. Bien que ses dimensions ne soient pas très grandes, la madrassa est un chef-d’œuvre de l’art mérinide et fait aujourd’hui partie des joyaux de la ville. Cette école a le prestige d’avoir accueilli des Oulémas célèbres qui ont marqué leurs époques et qui restent jusqu’à nos jours des références dans leurs domaines. A ce jour, la madrassa est toujours en activité et reçoit annuellement, en été, des jeunes qui viennent apprendre le Coran. Des chants religieux résonnent dans les couloirs de ce lieu d’apprentissage toujours en activité. ## Madrassa Loukach ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/64c0d8725e40cda5d659b9fb_Madrassa%20Loukache%202.webp) Construite en 1758 par le Caïd Omar Loukach sur ordre du sultan alaouite Mohammed ben Abdallah pour servir de pension pour le logement des étudiants venus des régions environnantes pour suivre des études en théologie dans la médina de Tétouan. Fermée dans les années 80, la madrassa a été réhabilitée par l’architecte AAMIAR Mohammed Anass et elle est transformée en un musée retraçant le patrimoine religieux de la médina de Tétouan et exposant différents objets et articles historiques relatifs à la vie religieuse et à l’enseignement traditionnel. Le musée a été inauguré par le roi Mohamed VI en 2011. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/64c0da59c662f8621ce35a26_Loukache%20Combined.webp) ## Madrassa de Salé (1340) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/64c0db203303610151347be5_Madrassa%20Sale%CC%81%207.webp) Érigée dans la première moitié du 14-ème siècle sous le règne du sultan mérinide Abu al-Hasan ben Uthman, dans le quartier de Talâa près de la Grande mosquée de Salé, en même temps que les autres madrassas érigées dans différentes cités du Maroc. Elle fut achevée un vendredi 30 novembre 1341. Lorsqu’Ibn al-Khatib, l’écrivain arabe andalou visita la madrassa peu après son inauguration, il y trouva au moins une centaine de poètes. Il indique aussi dans son livre La voie exemplaire qu’à son époque, les gens de Salé « apportaient une grande contribution à l’ensemble des sciences, en ayant de surcroît l’apanage exclusif de certains domaines du savoir », puisque plusieurs notables de Fès et d’autres villes se rendaient à Salé pour apprendre la médecine, le soufisme, etc. Parmi ces notables, on trouve: Omar ibn Ghayat, Abi al-Fadl al-Ajlani, Ahmed ibn Acher al-Andaloussi. ![Page imprimée en arabe, avec un paragraphe suivi de vers disposés sur deux colonnes.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae52cd8dff088ebf0544bd3_6ae528920491de360124fa2a_madrassa-4.webp) *Une page d’al-Lamha al-badriyya d’Ibn al-Khatib dans l’édition du Caire de 1928-1929. Document: al-Matbaʿa al-Salafiyya, via Wikimedia Commons.* Le premier doyen de la madrassa fut Ahmed ibn Al-Hafid, tandis qu’Ali ben Brahim al-Malqi fut le premier professeur de la langue arabe; ce dernier enseignait aussi le fiqh (jurisprudence islamique) dans la matinée et le tafsir (exégèse du Coran) entre les deux prières du soir. Ensuite, l’enseignement fut assuré par plusieurs oulémas venus du Maroc, de Tlemcen, d’Al-Andalus, et parmi eux on trouve: Abdallah ben Youssef al-Othmani connu sous le nom d’Ibn Sebbagh, Ali ben Moussa al-Matmati, Abu Al-Qasim Mohamed ibn Daoud al-Fakhar, Said al-Aqbani et Ali ben Atia (tous les deux ont occupé le poste de cadi sous les Banû Marīn dans la ville de Salé), le cadi Abu Mohamed Abdallah ibn Abi Said et son fils l’explorateur Abu Said Faraj ibn Abdallah ibn Said et Mohamed ibn Omran al-Fanzari, connu sous le nom d’Ibn al-Majrad. Le dernier professeur fut Ahmed ibn Mohamed ibn Moussa al-Hamssassi, il y dispensa, de 1884 à 1892, des cours de grammaire, de rhétorique, de logique et de sciences religieuses (fiqh, Hadîth et soufisme). Ensuite la madrassa est devenue une école pour enseigner le Coran seulement, Mohamed ibn Salem al-Hanaoui était le dernier professeur à y avoir enseigné. Restaurée vers la fin du 18-ème siècle par le cadi de Salé Mohamed Ben Hajji Zniber, puis en 1864 par Mohamed Ben Abd el-Hadi Zniber et enfin par le service des Beaux-Arts français, la madrassa fut classée patrimoine national par le dahir du 9 septembre 1922. Elle est décrite par l’historien Mohamed ibn Ali Doukkali comme l’une des plus petites et des plus belles madrassas par son agencement, son décor et son architecture qui atteignait un haut niveau de perfection. Après l’instauration du protectorat français au Maroc, la madrassa ne fonctionna plus comme avant. Contrairement aux autres madrassas, la madrassa de Salé a été totalement remaniée entre 1921 et 1924, les travaux de sous-œuvre et de consolidation se sont poursuivis entre 1922 et 1924 ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/64c0db2e4721d32f99e76268_Madrassa%20Sale%CC%81%201.webp) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/64c0db2d8822eb07cea570a5_Madrassa%20Sale%CC%81%202.webp) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/64c0db2ecbed575deca55653_Madrassa%20Sale%CC%81%206.webp) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/64c0db2e5e40cda5d65e06b1_Madrassa%20Sale%CC%81%205.webp) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/64c0db2e303e28f762db95fe_Madrassa%20Sale%CC%81%204.webp) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/64c0db2dcd245a8690a6bc40_Madrassa%20Sale%CC%81%203.webp) ## Madrassa Bou Inania de Meknès 1350 ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/64bff2eee32da9cc8d202715_Madrassa%20Bouanania%201.webp) Dans la ville de Meknès, se trouve la madrassa Bou Inania – l’une des belles madrassas du Maroc. Construite de 1331 à 1351 (sous le règne d’Abu al-Hasan puis sous celui d’Abu Inan Faris), cette madrassa est un palais historique et traditionnel – faisant d’ailleurs partie du patrimoine protégé de Meknès. Jusqu’aux années 60, la madrassa Bou Inania de Meknès était une mosquée et une école coranique où étaient enseignés la religion et le droit. Les visiteurs y découvrent une architecture typique de l’époque de la dynastie Mérinide: des plafonds en bois de cèdre, une cour centrale en marbre et onyx, des mosaïques de faïence émaillée... On peut même visiter les petites chambres qu’occupaient les élèves et un passage sur les terrasses permet d’admirer la vue sur la médina. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/64bff349e32da9cc8d204ab1_Madrassa%20Bouanania%204.webp) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/64bff2d2dbef6f6dd8dc9720_Madrassa%20Bouanania%205.webp) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/64bff2fed32264087036c799_Madrassa%20Bouanania%206.webp) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/64bff374b920a7fafefd5cbf_Madrassa%20Bouanania%203.webp) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/64bff33b384f5b8ad92f863a_Madrassa%20Bouanania%202.webp) ## Madrassa Ben Youssef 1565 ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/64bff1531ddc1bb18f356015_Madrassa%20Ben%20Youssef%203.webp) La Madrassa Ben Youssef, est non seulement la plus importante mais également la plus grande du Maroc. Commandée par le sultan Abdallah al-Ghalib, sa construction a été achevée en 1565. Elle compte 130 chambres qui ont permis de loger jusqu’à 900 étudiants. Joyau de l’architecture saadienne, elle est située à Marrakech, au Maroc. Il aurait existé une madrassa dans la Qasba almohade de Marrakech, qui a pu servir de modèle à la Madrassa Ben Youssef. Elle a été décrite au début du 16-ème siècle par Léon l’Africain. Une nouvelle madrassa est fondée par Abu al-Hasan ben Uthman, sultan mérinide, vers 1350 à proximité de l’ancienne mosquée Ben Youssef (dont il ne reste que la Qoubba almoravide) qui va lui donner son nom. Elle est reconstruite et inaugurée en l’an 972 de l’Hégire, 1564-65 AD, par le sultan Saadien Abdallah el-Ghalib Billah. Quelques années plus tard, elle est évoquée par l’espagnol Marmol Carvajal. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/64bff17b1ddc1bb18f3596d8_Ben%20Youssef.webp) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/64bff17a1ddc1bb18f35965d_Madrassa%20Ben%20Youssef%206.webp) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/64bff17a777e4c918a21c070_Madrassa%20Ben%20Youssef%205.webp) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/64bff17b1ddc1bb18f35973d_Madrassa%20Ben%20Youssef%204.webp) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/64bff17b1ddc1bb18f35976a_Madrassa%20Ben%20Youssef%202.webp) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/64bff17abd73db350d3369a3_Madrassa%20Ben%20Youssef.webp) ## Madrassa Khaldounia, Tlemcen ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/64bfeeaf19b964f19c94b326_Madrassa%20Khaldounia%203.webp) Nichée au cœur du village d’El Eubad, sur les hauteurs de la ville elle fut initialement un mausolée construite par le calife almohade Muhammad an-Nasir, honorant la mémoire du saint arabo-andalou Sidi Boumediene au début du 13-ème siècle. Il est restauré, embelli et amplifié par le sultan mérinide Abu al-Hasan Ali en 1337 qui y intégra une mosquée comme annexe au mausolée. Outre la mosquée, le complexe cultuel d’El Eubad comprend un petit palais et une madrassa où Ibn Khaldoun a enseigné le fiqh ainsi qu’un hammam traditionnel dont il ne reste que des vestiges. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/64bfeec31b9d8d96ae1d0d8e_Madrassa%20Khaldounia%207.webp) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/64bfeec353421ffed0f19775_Madrassa%20Khaldounia%206.webp) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/64bfeec2d5e3c3583d528fc1_Madrassa%20Khaldounia%205.webp) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/64bfeec2c218adff28527904_Madrassa%20Khaldounia%204.webp) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/64bfeec4b0fe15460895ce31_Madrassa%20Khaldounia%202.webp) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/64bfeec3927dd01c46361237_Madrassa%20Khaldounia%201.webp) ## Références - Rawd Al-Qirtas, Ibn Abi Zar - Genèse et rôle de la medersa au Maroc islamique, BAM 22, 2012 - Description de l’Afrique, Leon l’Africain --- --- title: "Le Peuple Berbère, leurs Conquêtes et Invasions: Entre Mythes et Réalité" description: "Le peuple Berbère est souvent dépeint comme un peuple d’éternels vaincus, surtout parmi certains groupes afrocentristes ou panarabistes. Ce révisionnisme historique de l’histoire du peuple indigène de la région du Maghreb ignore des millénaires d’histoire." url: https://moorishtimes.com/articles/histoire-berberie language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/articles/tamazgha-history type: article category: hist published: 2023-06-30T00:00:00.000Z updated: 2026-10-31T13:31:50.774Z tags: ["Histoire Ancienne", "Histoire Moderne", "Identité", "Maghreb"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a5a4ea2b2c947ab4e75de77_6a5a4e5b456089410255249e_fix-histoire-berberie-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Le Peuple Berbère, leurs Conquêtes et Invasions: Entre Mythes et Réalité *Le peuple Berbère est souvent dépeint comme un peuple d’éternels vaincus, surtout parmi certains groupes afrocentristes ou panarabistes. Ce révisionnisme historique de l’histoire du peuple indigène de la région du Maghreb ignore des millénaires d’histoire.* ![](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a5a4ea2b2c947ab4e75de77_6a5a4e5b456089410255249e_fix-histoire-berberie-main.webp) Il est courant de constater que certains individus, par ignorance ou par malveillance, tenteraient de dépeindre les Berbères, ou les Maghrébins en général, comme un peuple d’éternels vaincus, ce discours étant particulièrement répandu parmi certains groupes afrocentristes ou panarabistes. C’est une image qui fut façonnée et renforcée par diverses forces au fil du temps et qui continue malheureusement d’être perpétuée aujourd’hui. ### La Propagande Coloniale ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/649d636a87995a3ac6a826ca_Colonialist%20education.webp) Il est essentiel de comprendre que ces schémas de propagande ont été utilisés pour légitimer la colonisation des pays du Maghreb au siècle dernier. Les colonialistes, voulant faire passer les Maghrébins pour un peuple constamment dominé afin de justifier leur colonisation, ont eu recours à cette image pour renforcer leur emprise et pour marginaliser et opprimer les peuples indigènes. Les diverses invasions étrangères sur le sol du Maghreb et leurs contextes seront abordés ici. Ces invasions sont souvent sujettes à des mythes et sont utilisées à des fins néfastes par divers groupes encore aujourd’hui, rendant donc crucial leur démystification et le rétablissement des vérités les concernant. Ce n’est qu’en faisant ainsi que nous pouvons comprendre la véritable nature de ces invasions et leur impact sur la région tant démographiquement qu’en terme d’identité. ## L’Antiquité Nous commencerons par aborder l’Antiquité en listant les étrangers ou envahisseurs qui s’installèrent au Maghreb au fil du temps, leur influence et le contexte. C’est une période riche en événements et en changements qui ont grandement contribué à façonner le Maghreb tel que nous le connaissons aujourd’hui. ### Quelques notions de base Avant de plonger plus profondément dans le sujet, il est important de comprendre quelques notions de base. Tout d’abord, le terme "Libyens" désigne les Berbères de l’Antiquité, comme le rappelle l’historien Samir Aounallah. De même, le terme "Berbérie" est souvent utilisé académiquement pour désigner la région de peuplement des Berbères, un territoire d’environ 7 millions de km². ![Une tour funéraire en pierre à étages, coiffée d’une pyramide, se dresse au milieu de champs verts et d’oliviers sous un ciel nuageux.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae52cb821591d436be5021a_6ae5286c937937f06a3c739b_histoire-berberie-1.webp) *Le mausolée libyco-punique de Dougga. Photo: Noomen9, CC BY-SA 4.0.* > **Terme de base: Libyen** > Le libyque: Langue des Libyens, appelés aussi Berbères ou Amazighs, le libyque, encore imparfaitement connu des spécialistes malgré les progrès accomplis depuis la découverte, notamment à Dougga, des fameuses inscriptions bilingues libyco-puniques, est une langue exclusivement consonantique et, de ce fait, se prête mal à une reconstitution intégrale et est imprononçable par des étrangers. > > **Terme de base: Berbérie** > Le Maghreb, l’Afrique du Nord ou encore la Berbérie sont des appellations modernes dont les équivalents anciens étaient Libué, pays des Libou, la Libye des Grecs (à ne pas confondre avec la Libye actuelle), et l’Africa, pays des Afri, l’Afrique des Latins, mot qui semble dériver directement d’Africus, un vent « qui vomit des flammes (Corripe, Joh. 7.322) » et en quoi il faut voir notre sirocco/chehili. > ‍ > *L’Antiquité Tunisienne: Samir Aounallah, p.28, p.43* Il est également important de noter que, bien que la majorité des Berbères/Maghrébins vivent aujourd’hui vers le littoral du Maghreb, plus on remonte dans le temps, plus la population est répartie de façon un peu plus équilibrée. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/649d68f0f696e2bc0ec0d4f1_Berberie%20Superficie%20et%20Population.webp) Due à la superficie de leur vaste région et à divers facteurs ethniques, les Berbères étaient un peuple quasiment impossible à fédérer dans son ensemble. Les Berbères vivaient en tribus éparpillées lorsqu’ils n’étaient pas fédérés par un état ou une chefferie. ### Les Phéniciens ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/649d69820fa60016f0eb4a66_Carte%20Pheniciens%20Berberie.webp) *Carte de l’influence phénicienne sur la Berbérie (en bleu).* Commençons par les Phéniciens, qui ont fondé divers comptoirs commerciaux sur le littoral de la Berbérie vers 800 AEC. Mais que sont-ils venus faire au Maghreb ? Martyriser et dominer la population ? Prendre aux Berbères leurs terres ? La réalité est qu’ils sont simplement venus fonder des comptoirs commerciaux chez les Berbères comme dans le reste de la Méditerranée. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/649d69f0876b36ab06a9249c_Phenicians.webp) Justin, un historien antique, affirme dans son livre XVIII que les Phéniciens étaient venus commercer avec les Berbères. Selon lui, à leur arrivée sur les côtes d’Afrique, les Phéniciens cherchaient l’amitié des habitants locaux qui accueillaient favorablement ces étrangers. Ils y voyaient une opportunité de développer un commerce mutuel et lucratif. Justin décrit comment les Berbères, attirés par la perspective de gains, affluaient en masse des régions avoisinantes pour vendre leurs produits aux nouveaux arrivants. Ils s’installaient parmi les Phéniciens, et leur nombre grandissant transforma rapidement la colonie en une véritable ville. Justin rapporte également que les représentants d’Utique, considérant les Phéniciens comme des frères, leur offrirent des cadeaux et les encouragèrent à fonder une cité dans le territoire qui leur avait été attribué comme refuge. Les habitants africains souhaitaient également retenir ces étrangers parmi eux. Ainsi, avec le consentement de tous, Carthage fut fondée, et un tribut annuel était payé pour le territoire qu’elle occupait. La renommée de Carthage attira bientôt de nombreux habitants qui vinrent y peupler et l’agrandir. ![Des soubassements de murs antiques et une rue dallée s’étendent sur un terrain sablonneux bordé de cyprès.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae52cb921591d436be5025e_6ae5286c937937f06a3c73d0_histoire-berberie-2.webp) *Les ruines d’Utique, en Tunisie. Photo: Kritzolina, CC BY-SA 4.0.* Ceci est confirmé par quasiment tous les historiens modernes, dont Samir Aounallah dans son ouvrage "L’Antiquité Tunisienne" (p.64). Aounallah affirme que les Phéniciens commerçaient avec les Berbères et se sont mélangés à eux. Selon lui, lorsque les Phéniciens ont commencé à s’installer le long des côtes tunisiennes, en commençant sans doute par Utique, le pays était occupé exclusivement de Libyens. Comme on devait s’y attendre, les deux populations se mélangèrent très rapidement et ce mélange fut à l’origine de ceux que les anciens appelaient Libyphéniciens, un mélange de Libyens et de Phéniciens issus des mariages mixtes entre les membres des deux populations et des alliances matrimoniales entre chefs libyens et membres de l’aristocratie carthaginoise; la plus symbolique de ces alliances est sans doute le couple formé par le roi numide Syphax et Sophonisbe la carthaginoise dont on connaît la fin tragique. Le reste de la Tunisie, nous en parlerons plus loin, était occupé par les Numides, une faction du peuple libyen. Pour parler en chiffres, les Phéniciens représentaient environ 3% de la population du Maghreb, comme le mentionne l’Atlas of World Population History (p.219-220). À l’époque de la chute de Carthage, on estimait qu’il y avait peut-être 100 000 Phéniciens et 500 000 Berbères en Tunisie, ainsi que 2 500 000 Berbères dans le reste de l’Afrique du Nord. Divers comptoirs phéniciens étaient en fait installés dans des oppidums berbères comme on le voit sur la carte ci-dessous: ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/649d6b8a0b6466c44a61fd7a_Comptoir%20Phenicien.webp) ### Les Puniques ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/649d6bd2a1fab92e6d78f181_Carte%20Puniques.webp) *Carte du domaine carthaginois en Berbérie, à la veille des guerres puniques (en bleu).* Afin d’en savoir un peu plus sur les Phéniciens et le destin qu’ils auront au Maghreb, abordons le cas des Puniques (ou Carthaginois). ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/649d6c2842349e05c28002f6_Puniques%20-%20Cartaginois.webp) Durant l’époque de Carthage, divers royaumes berbères sortiront de l’ombre. Comme la Maurétanie ou encore la Numidie. Ces royaumes autochtones seront indépendants et s’inspireront parfois de divers éléments puniques. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/649d6c9ff0eb67ccca8b6a5a_Royaumes%20Berberes%20Antiquite%CC%81.webp) Selon Strabon dans son livre XVII, on peut dire que les Maurusii, les Masaesylii, leurs voisins les plus proches, et tous les peuples compris sous la dénomination commune de Libyens, avaient les mêmes armes, le même équipement, et en général toutes les mêmes habitudes. Les Phéniciens se mélangèrent donc aux Berbères en s’installant au Maghreb, donnant ainsi naissance à Carthage. Et comme vu plus haut, Carthage était subordonnée aux royaumes Berbères. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/649d7227811753d96d6acd3b_Carthage.webp) Justin rapporte que Carthage demeura longtemps subordonnée aux rois libyens. Selon lui, au-delà des limites de la ville proprement dite, le territoire appartenait aux Libyens, et depuis sa fondation, Carthage payait un tribut annuel pour le loyer du sol qu’elle occupait. Cette information est également confirmée par les historiens modernes, comme Samir Aounallah dans son ouvrage "L’Antiquité Tunisienne" (p.66). Il est vrai que les Phéniciens, notamment les Carthaginois ou Puniques, n’agissaient pas dans un rapport de dominants tyranniques sur les Berbères, contrairement à certaines idées mythiques. Comme l’affirme Titus Livius, Carthage ne disposait pas d’une armée nationale, mais comptait principalement sur des mercenaires africains et numides. Dans son livre XXVIII, il souligne que le caractère inconstant de ces mercenaires africains et numides était toujours prêt à trahir, ce qui démontre l’absence de domination absolue des Carthaginois sur les Berbères. Livius mentionne également que les Carthaginois comptaient souvent plus de morts dans des raids berbères que dans une guerre régulière. Les Berbères, notamment les Massyles, menaient des incursions ouvertes et dévastaient les terres environnantes, en ciblant principalement les terres plus riches des Carthaginois. Ils vendaient ensuite leur butin aux marchands qui se rendaient sur la côte. Livius relate comment ces attaques surprises causaient de nombreuses pertes en vies humaines et de prisonniers pour les Carthaginois, qui se plaignaient de ces incidents aux rois berbères, notamment à Syphax. Syphax était lui-même irrité par ces actes de brigandage, mais il considérait qu’il était indigne d’un roi de poursuivre des bandits errants dans les montagnes, comme le mentionne Livius dans son livre XXIX. Ces citations de Titus Livius illustrent le contexte complexe des relations entre les Carthaginois et les Berbères, réfutant ainsi l’idée d’une domination absolue des Carthaginois sur les Berbères. Diverses alliances et mariages avaient lieu entre Berbères et Carthaginois, on notera par exemple le mariage entre Syphax, roi berbère, et Sophonisbe, femme carthaginoise, souvent considéré comme très symbolique. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/649d743a6f91c3cb4214650b_Syphax%20Sophonisbe.webp) Concernant les preuves génétiques, diverses études vont dans le sens des historiens, chose évidente. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/649d755e58c68877815f6058_Carte%20Genetique%20Pheniciens.webp) *Carte montrant les populations des individus de l’âge du fer de la Méditerranée centrale dans différents clusters qpWave, organisés par site. Les étiquettes et les flèches régionales indiquent des sources probables d’ascendance (les flèches ne sont pas destinées à indiquer des itinéraires spécifiques). Les couleurs indiquent les grappes d’ascendance identifiées par qpWave.* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/649d75f38673fcb544e6fe2d_Autosomal%20Cartaghinois.webp) *La formation génétique des Carthaginois. Illustration de Mohamed Abdulhady pour Moots et al. 2022, Une Histoire Génétique De La Continuité Et De La Mobilité Dans Le Centre Méditerranéen De L’âge Du Fer.* Les Puniques étaient un mélange entre Berbères et Phéniciens, et parfois un mélange entre Berbères et Siciliens/Grecs. Malgré que la population phénicienne fût faible, son influence en revanche sera très grande. Carthage fût l’œuvre des Phéniciens et des Berbères. ## Les Grecs ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/649d83f6a8ca0fab631c9015_Influence%20Grecque%20Berberie.webp) *Carte du domaine grec en Berbérie (en bleu).* Les Grecs en Berbérie occupaient une petite partie de la Cyrénaïque, donc leur influence sera assez limitée. Les Grecs semblent s’être installés en Cyrénaïque vers 630 AEC. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/649d849c3894fc212490111a_Greeks.webp) La fondation de Cyrène, en Cyrénaïque, est attribuée à une colonie originaire de Théra, une île grecque qui considérait Lacédémone comme sa métropole et qui était à l’origine connue sous le nom de Calliste. Selon Strabon dans son livre XVII, Cyrène doit son origine à cette colonie. La motivation derrière cet établissement en Cyrénaïque était une période de sécheresse, probablement dans la région d’origine, qui a incité les habitants de Théra à chercher de nouveaux territoires où s’installer. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/649d850ba3b2bbf60798e0ad_Thera%20Location.webp) *Localisation de Théra.* Autant dire que l’impact démographique des Grecs était assez faible, les Grecs de Cyrénaïque vont devenir indépendants et iront jusqu’à former leur propre "état". Cette fois-ci, aucun indice ne semble montrer d’accord commun entre Grecs et Berbères. Cela dit, les Berbères n’étaient ni chassés de leur littoral ni étouffés dans l’arrière-pays, tant avec l’arrivée des Grecs que celle des Romains ou des Phéniciens. Il est important de rappeler, comme le souligne Diodore de Sicile dans son livre III, que la Cyrénaïque était également peuplée de Berbères. Diodore mentionne qu’à côté des récits précédents, il est opportun d’évoquer les Libyens qui habitent près de l’Égypte et d’explorer les régions avoisinantes. La Cyrénaïque, les Syrtes et les régions intérieures adjacentes sont habitées par quatre races de Libyens. Au sud se trouvent les Nasamons, à l’ouest les Auchises, les Marmarides occupent la bande de terre entre l’Égypte et la Cyrénaïque qui borde la mer, et enfin les Maces, qui sont les plus nombreux, résident près des Syrtes. En réalité, comme le précise Hérodote dans son livre IV, le littoral de Cyrène était la seule zone non investie par les Berbères. Les côtes maritimes étaient occupées par les Cyrénéens, tandis que les Berbères se retrouvaient jusqu’aux côtes maritimes de Barcé, également située en Cyrénaïque. ![Vue plongeante sur un champ de ruines antiques, avec des colonnes encore debout, des soubassements de temples et de la végétation.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae52cb921591d436be50261_6ae5286d9f9245e2583612de_histoire-berberie-3.webp) *Le temple d’Apollon à Cyrène, en Libye. Photo: Ibrahim.aljledi, CC BY-SA 4.0.* Hérodote détaille l’ordre dans lequel se trouvent les peuples de la Libye. Immédiatement après les Giligammes, on trouve les Asbystes du côté de l’ouest, habitant le pays au-dessus de Cyrène, mais ne s’étendant pas jusqu’à la mer. Les côtes maritimes sont occupées par les Cyrénéens. Les Auschises se situent à l’ouest des Asbystes et confinent avec eux. Ils habitent au-dessus de Barcé et s’étendent jusqu’à la mer, près des Evespérides. Les Cabales, une nation peu nombreuse, se trouvent au milieu du territoire des Auschises, s’étendant le long des côtes de la mer vers Tauchires, une ville du territoire de Barcé, comme l’explique Hérodote. De plus, Hérodote mentionne que les Garamantes habitent au-dessus des Nasamons, tandis que les Maces se trouvent à l’ouest, le long de la mer. Les Lotophages occupent le rivage de la mer, qui se situe devant le pays des Gindanes. Les Lotophages confinent aux Machlyes le long de la mer, et ces derniers s’étendent jusqu’au Triton, un fleuve important qui se jette dans un grand lac appelé Tritonis, où l’île de Phia est visible. Ainsi, les peuples nomades qui habitent les côtes maritimes de la Libye sont décrits par Hérodote. Quoiqu’il en soit, cette influence grecque restait limitée à la Cyrénaïque avant de commencer à disparaître vers le début du Moyen-Âge. ## Les Romains ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/649d882356e541f8726892d0_Empire%20Romain%20Apoge%CC%81e.webp) *Carte de l’Empire Romain à son apogée en Berbérie (en bleu).* L’arrivée des des Romains en Berbérie est sans doute l’une des ères les plus controversées en ce qui concerne le Maghreb. Commençons par clarifier qu’il est faux de dire que les Romains ont envahi toute la Berbérie ou tout le Maghreb, étant donné qu’ils ne possédaient que les parties septentrionales. Durant l’Antiquité, cette nuance est très importante comme nous le verrons plus tard. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/649d8872364eeb54ae4ab5f8_Romans.webp) Étant donné qu’il serait beaucoup trop long et fastidieux de décrire tout les évènements de l’ère romaine au Maghreb, nous résumerons l’essentiel à retenir. Les Romains commenceront d’abord par annexer Carthage, aidés par Massinissa. Ils annexeront ensuite une partie de la Numidie, aidés par Bocchus. La Maurétanie deviendra dans un premier temps un état-client qui, à son tour, sera annexé également par Rome. Tous ces anciens états, tant berbères que puniques, finiront dans la toile de Rome. En ce qui concerne la population locale et un éventuel remplacement de population, Pline l’Ancien aborde la question dans ses écrits. Dans son livre V de l’Histoire Naturelle, il insiste sur le caractère autochtone et indigène de la Libye (comprendre la Berbérie/Maghreb). Il mentionne que les noms des peuples et des villes de la région sont souvent difficiles à prononcer pour les étrangers et que les habitants indigènes ne vivent généralement que dans des châteaux. Pline explique également, dans un autre paragraphe, que la province romaine de Tingitane, annexée par Rome, est principalement occupée par des "nations gétuliennes" (donc des Berbères). Il indique que les Maures, qui donnaient leur nom à la Maurétanie, étaient la principale nation tingitane, mais que des guerres désastreuses ont réduit leur nombre à quelques familles. De plus, la nation des Massasyles, qui se trouvait également dans cette région, est également éteinte. Ainsi, le territoire est maintenant occupé par les nations gétuliennes, notamment les Baniures, les Autololes et les Vésuniens, qui se sont séparés des derniers pour former leur propre nation, à côté des Éthiopiens. ![Un arc de triomphe romain en pierre domine une large voie, avec au loin les colonnes de la basilique et des collines.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae52cb921591d436be50251_6ae5286e2914eae088b58538_histoire-berberie-4.webp) *L’arc de Caracalla et la basilique de Volubilis. Photo: Sammy pompon, CC BY-SA 4.0.* Dans un autre extrait, Pline mentionne divers peuples berbères habitant une zone s’étendant de l’Égypte occidentale jusqu’au golfe de Syrte. Ces zones de peuplement berbères semblent ne pas avoir été perturbées malgré l’influence de Rome dans le reste de la Berbérie. En somme, selon Pline l’Ancien, les peuples berbères occupaient toujours les régions de la Berbérie, bien que certaines guerres aient entraîné une diminution de la population, notamment chez les Maures et les Massasyles. Le littoral du Maghreb est toujours bien peuplé de Berbères, même dans les zones romaines. Les historiens contemporains de cette époque ne parlent à aucun moment d’un prétendu remplacement de population par des Romains d’Italie ou autres. ### Le Rapport de Rome avec les Berbères On aura des révoltes berbères contre l’influence romaine tout comme une participation berbère à l’influence romaine. Des Berbères accèderont à de hauts postes, certains deviendront également empereurs, comme Macrin. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/649d8b113894fc212495ed5b_Macrin.webp) Pour en revenir au peuplement du Maghreb sous l’Empire, il est également affirmé par les spécialistes et historiens modernes, comme Eugène Albertini dans son ouvrage "L’Afrique Romaine", que les Italiens/Européens ont eu une influence démographique très limitée au Maghreb, et que les unions entre Berbères et non-Berbères étaient extrêmement rares. Selon Albertini, si nous cherchons à déterminer l’importance numérique du contingent des immigrés romains ou italiens en Afrique, nous avons tout lieu d’admettre qu’il a été faible. Même en incluant les immigrés non-italiens, leur impact démographique reste minime. Les immigrés comprenaient des hauts fonctionnaires, mais le personnel subalterne des bureaux était généralement recruté sur place. Certains grands propriétaires fonciers résidaient à Rome et étaient représentés en Afrique par des intendants et des fermiers, dont beaucoup étaient d’origine locale. Quelques commerçants italiens, orientaux ou espagnols étaient présents dans les villes côtières et quelques grandes localités de l’intérieur, telles que Cirta. Cependant, ces apports n’ont pas modifié de manière significative le caractère berbère de la population locale. Albertini souligne que l’énorme prépondérance numérique de l’élément berbère dans la région oblige à lui laisser une large place dans tous les domaines. Les Berbères avaient été romanisés de l’extérieur, mais ils sont demeurés Berbères et ont maintenu des unions très rares avec des non-Berbères. Ainsi, la population berbère conservait son caractère distinct et dominait numériquement (Albertini, L’Afrique Romaine, p.21, p.69). Génétiquement parlant, nous pouvons affirmer sans polémiquer que le Levant eût plus d’influence romaine que le Maghreb, ceci étant parfaitement compréhensible tenant compte du fait que par exemple pour une légion romaine au Maghreb, on en comptait au moins 4 au Levant. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/649d8cbc4986190259565abd_Roman%20Influence%20Levant.webp) ## Les Vandales ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/649d8d38e7b21bb66412fa50_Carte%20Vandales.webp) *Carte de l’influence vandale en Berbérie (en bleu).* Les Vandales, une tribu germanique souvent faussement associée à l’origine des cheveux blonds et des yeux bleus au Maghreb, ont également joué un rôle dans l’histoire de la région. Vers l’an 435 de notre ère, après avoir envahi l’Ibérie, ils se dirigent vers le Maghreb, avec une certaine "complicité" de Rome qui subissait à cette époque des invasions barbares, comme le relate Procope de Césarée dans son livre III. Selon Procope, suite à un traité, les Vandales franchissent le détroit de Cadix et pénètrent en Afrique. Les Visigoths, quant à eux, s’établissent en Espagne. Gensérie, le chef des Vandales, organise ensuite ses troupes en cohortes et crée quatre-vingts chefs appelés chiliarques, afin de donner l’impression qu’il dispose de quatre-vingt mille combattants présents sous les drapeaux. Leur nombre variait entre 20 000 et 80 000 individus, une quantité négligeable par rapport à la population berbère de plus de 3 millions d’habitants à cette époque, comme le souligne Walter A. Goffart. Selon Goffart, le fait que Geiseric ait conduit 80 000 Vandales et peuples associés d’Espagne en Afrique en 429 est considéré comme la seule information certaine que nous ayons sur la taille des groupes barbares lors des invasions. Cette certitude est basée sur le fait qu’elle est attestée par des informateurs apparemment indépendants, l’un latin et l’autre grec. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/649d8e4c4bf2e62bb1269f98_Vandals.webp) Au début, les Vandales et les Berbères conclurent une sorte paix qui ne tardera pas à voler en éclats. Selon Procope, la paix entre les Vandales et les Berbères fut rompue pour la première fois vers la fin du règne d’Hunéric, en 484, lorsque les Maures de l’Aurès se soulevèrent et ne reconnurent plus l’autorité des Vandales. C’est pendant cette période de rupture que le célèbre "Sac de Rome" eut lieu, mené par les Vandales et les Berbères. Les révoltes se multiplièrent par la suite, mais malheureusement, elles n’ont pas retenu beaucoup l’attention de notre auteur, comme le souligne Yves Modéran dans son ouvrage "Les Maures et l’Afrique Romaine". Peu de temps après la fin de cette paix, selon Jean-Pierre Laporte dans son ouvrage "Les Vandales, l’Afrique et les Maures", les Vandales furent menacés par les Berbères des steppes, qui les harcelaient dans l’arrière-pays. Vers la fin du règne d’Hunéric (477-484), les Vandales abandonnèrent aux Maures des steppes les monastères du sud et de l’ouest de la Byzacène. Sous le règne de Gunthamund (484-496), ces Maures menacèrent à nouveau le territoire vandale, en particulier le sud-ouest de la Byzacène, qui était la province la plus urbanisée et la plus riche des trois. Les agresseurs n’étaient pas des nomades de Tripolitaine, mais des semi-nomades des steppes du Sud de l’actuelle Tunisie, possédant des dromadaires, qui s’avançaient vers une région où se trouvaient autrefois des cités romaines établies autour des principaux points d’eau. Les Maures de Césarienne remportèrent de nombreuses victoires sur les Vandales et occupèrent le pays appelé Maurétanie, s’étendant de Gadeira jusqu’aux frontières de Césarée. Par la suite, les Vandales ne contrôlaient plus qu’un chapelet de villes côtières comme Tipasa. L’intérieur de la Maurétanie Césarienne avait été abandonné après 455, à la fois par les Vandales et par l’Empire romain. Des principautés berbéro-romaines émergèrent alors dans cette région, se tenant à l’écart de l’histoire écrite, comme le souligne Laporte. ![Des ruines romaines ocre s’étagent au bord d’une crique rocheuse, entre la mer et une colline couverte de pins.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae52cb921591d436be5024e_6ae5286e68a33b68674b4270_histoire-berberie-5.webp) *Le site romain de Tipasa, en Algérie. Photo: Bernard Gagnon, CC BY 4.0.* Les Vandales ne contrôlaient qu’un chapelet de villes côtières et étaient réduits à se cantonner au littoral. Lorsqu’ils s’aventuraient trop loin de leurs possessions, ils subissaient des défaites cuisantes face aux Berbères, y compris les nomades, comme le rapporte Procope de Césarée dans son livre III. Procope relate un événement où les Vandales furent mis en déroute par les Maures. Les Vandales prirent la fuite, et les Maures, sortant de leur retranchement, en tuèrent un grand nombre et firent beaucoup de prisonniers. De cette nombreuse armée vandale, seul un petit nombre de soldats parvint à retourner dans leur pays. C’est ainsi que les Maures défirent les Vandales sous le règne de Trasamond, qui mourut après avoir occupé le trône pendant vingt-sept ans. Lorsque les citadins Romano-Berbères se soulevaient contre les Vandales, les Byzantins décidaient d’agir, comme le rapporte Jean-Pierre Laporte dans son ouvrage "Les Vandales, l’Afrique et les Maures". Peu avant la fin du royaume vandale, d’autres Maures, tels que Leouata et Austuriani, représentaient une menace pour les territoires romanisés. Ces groupes nomadisaient au sud de la Tripolitaine et de la Cyrénaïque. Ils n’étaient pas exclusivement des nomades chameliers, mais plutôt des pasteurs transhumants qui cherchaient à se rapprocher des plateaux bien arrosés près de la côte, voire à contrôler les villes côtières. En Tripolitaine, leur chef Cabaon brisa une armée vandale, et en 533, la province se souleva contre les Vandales sous l’initiative d’un certain Pudentios. Face à cette situation, Bélisaire, général byzantin, dut envoyer rapidement des renforts en Tripolitaine, car les Romains étaient pressés par les Maures. Les Byzantins débarquèrent le 30 août 533 à Caput Vada et prirent Carthage le 13 septembre. Les troupes de Gélimer, le roi vandale, furent finalement vaincues à Tricamarum le 15 décembre 533. Gélimer se rendit en début de l’année 534. Les Vandales se dispersèrent, certains fuyant vers l’Espagne wisigothe, d’autres se réfugiant en Maurétanie, tandis que les derniers furent capturés et exilés en Orient. Les Byzantins n’ont rappliqué au Maghreb que lorsque les Vandales étaient à l’agonie. Les Vandales ont finalement été vaincus et ont fui en Ibérie, en Maurétanie, et les derniers ont été capturés et exilés en Orient. ## Les Byzantins ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/649d93960b4109b5de1e03e8_Byzance%20Maghreb.webp) *Carte du domaine byzantin en Berbérie (en bleu).* Après avoir porté le coup de grâce aux Vandales, les Byzantins ont repris leur place. Cependant, cette époque a été relativement courte et la présence byzantine au Maghreb a été limitée et très fragilisée. Les Byzantins, venus lorsque les Vandales s’écroulaient face aux Berbères, avaient une influence limitée et le Maghreb était livré à lui-même à cette période. > Ainsi, soustraite par les Vandales, en 430, à la puissance de Rome, l’Afrique du Nord est restée, à partir de cette date, livrée à elle-même, et n’a connu que sur des territoires limités l’influence effective des Vandales et des Byzantins. La date de 430, pour l’Afrique, marque donc, en même temps que la fin de la période romaine, la fin de la romanisation. > Matériellement, c’est à partir de cette date que beaucoup de villes romaines ont été attaquées par les tribus restées nomades et pillardes, dévastées, dépeuplées; moralement, dans les mêmes années, tout ce qu’avaient apporté les Romains, institutions, mœurs, langue, commence à disparaître. > > *LAfrique Romaine: Eugène Albertini, p.68* Ils ont d’abord formé une alliance avec les Berbères, puis se sont affrontés, et diverses révoltes ont eu lieu. > Les Byzantins, qui n’avaient pas le moins du monde envisagé le risque maure, restèrent en tête-à-tête avec les Maures, avec lesquels ils eurent à peu près les mêmes soucis, mais cette fois sans période d’état de grâce. > > *Les Vandales, l’Afrique et les Maures: Jean-Pierre Laporte* Suite à diverses intrigues et désaccords entre Berbères dans leur lutte contre les Byzantins, certains ont rejoint le camp byzantin. L’armée byzantine était sans doute à plus de 75% Berbère selon Yves Modéran. L’auteur rajoute que diverses réformes byzantines, au départ révoltantes, ont finalement été adoptées au profit des Berbères pour les inciter à rejoindre les rangs de l’empire. ![Une tour ronde massive en blocs de pierre se dresse à l’angle d’une haute muraille en partie ruinée.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae52cb921591d436be5025a_6ae5286f0491de360124eaa1_histoire-berberie-6.webp) *La citadelle byzantine de Haïdra, reconstruite sous Justinien. Photo: Youssefbensaad, CC BY-SA 4.0.* > […] Son véritable génie réside donc dans sa capacité à détacher de nombreuses tribus de l’insurrection et à les faire participer au combat derrière ses étendards. À côté du témoignage lyrique de Corippe, le bref résumé de Jordanès sur la guerre de 548 est à cet égard particulièrement révélateur, puisque, sans dire un mot de l’armée byzantine, il affirme simplement que Jean vainquit les Maures ennemis par le recours aux Maures pacifiés... (Romana, 385). > Sans suivre Corippe, qui attribue à l’ensemble de ces contingents alliés plus de 130 000 hommes, on peut estimer à coup sûr que l’armée « byzantine » de Jean en 548 était à plus de 60 %, voire à plus de 75 %, une armée berbère." > > Or, obtenir de tels ralliements, qui avaient largement fait défaut à Solomon en 534-535 et en 544, n’était, dans le contexte de cette époque, après les défaites catastrophiques de 544 et 545, nullement chose aisée, et il faut reconnaître de ce fait, derrière l’habileté diplomatique de Jean, un véritable changement de la politique berbère de Byzance, dont il fut l’artisan. > Revenant sur les projets radicaux qu’exprimait la loi militaire de 534 et que Solomon avait cherché à mettre en application jusqu’à sa mort (l’expulsion des Maures de toutes les provinces, qui seraient ramenées à leurs frontières du IVe siècle), Jean dut faire des concessions et reconnaître le droit des tribus de l’intérieur de la Byzacène et de la Numidie à occuper des territoires provinciaux, avec leurs propres chefs, sous la suzeraineté impériale. L’évolution du statut de Cusina durant sa longue carrière, de 533 à 563, est le meilleur exemple de ce changement: expulsé en 535, ce chef devint au temps de Jean le fidèle Cusina, magister militum puis exarque des Maures, placé à la tête de trente tribus de Numidie. > > *Yves Modéran: Jean Troglita* Pour le reste, divers royaumes berbères à l’est de Carthage se sont formés et sont restés indépendants, probablement jusqu’à l’arrivée des Omeyyades. ## Le Moyen-Âge Abordons maintenant une ère historique marquante du Maghreb: le Moyen-Âge. Les événements de cette époque ont eu des répercussions durables sur le présent et suscitent encore aujourd’hui de vives discussions. Dans ce contexte, notre objectif est d’examiner, de manière concise et objective, les différentes invasions et conquêtes ayant eu lieu au Maghreb et d’évaluer leur impact sur le peuplement et l’évolution de la région. ### Les Rachidounes: conquête islamique du Maghreb ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/649dc32d2037192729b8be50_Rachidounes.webp) *Carte de l’influence des Rashidounes en Berbérie (en bleu).* L’événement qui a sans doute le plus façonné le destin du Maghreb est la conquête islamique de la région. Celle-ci a été menée par les Rachidounes, la première dynastie califale de l’Islam, et a suivi la conquête islamique de l’Égypte. Cette conquête a lieu en l’an 27 de l’Hégire (647 EC) et marque un tournant pour le Maghreb. En effet, c’est à partir de cette période que les tribus berbères ont commencé à se convertir à l’Islam. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/649dc3eaddbe499a222997aa_FwqTQB9WAAEwCA4.webp) #### L’opposition et les arrangements Il est intéressant de noter que l’omniprésent Omar Ibn al-Khattab s’opposait à cette conquête pour des raisons qui ne sont pas toujours clairement définies par les auteurs médiévaux. Cependant, la conquête a eu lieu car la majorité des compagnons y étaient favorables. > Le khalife Othman, ayant conçu le projet de subjuguer ce pays, consulta les compagnons de Muhammad, qui furent d’avis qu’il fallait y envoyer une armée, un seul d’entre eux, Abou 'I-Aawer Saïd ibn Yézid. en exprima sa désapprobation et répondit à Othman, qui lui demandait la raison de son dissentiment, qu’il avait entendu le khalife Omar ibn el-Khattab dire ces paroles: > « Aucun musulman n’y fera une expédition tant que je vivrai. » > Et qu’il ne lui conseillerait jamais une démarche qui serait en opposition avec la déclaration d’Omar. L’affaire en resta là pendant quelque temps, mais Othman fit alors venir Zeid ibn Thabit et Mohammed ibn Moslema pour leur demander leur avis, et comme ils lui conseillèrent d’y envoyer une armée, il appela les musulmans à la guerre sainte. > > Othman fournit à ses frais mille chameaux pour servir de montures aux musulmans pauvres; il donna aussi des chevaux pour le même objet, ensuite il distribua des armes aux soldats, et il leur accorda une gratification: ceci se passait au mois de moharrem de l’année 27 de l’hégire (octobre 647 de J. C). Othman monta alors en chaire et exhorta les troupes à combattre pour la cause de Dieu, il leur dit ensuite: J’ai mis à votre tête El-Harith ibn el- Hakem qui vous conduira auprès d’Abd Allah ibn Saad, lequel prendra alors > le commandement, et maintenant je vous recommande à la garde de Dieu ! > L’armée, étant arrivée en Égypte, fut renforcée par un corps considérable qu’Abd Allah ibn Saad avait rassemblé, et le nombre des combattants se trouva ainsi porté à vingt mille. Ibn Saad nomma alors Okba ibn Nafi son lieutenant en Egypte, et se mit en route lui-même avec les troupes. > > *Al-Nowaïri (Histoire de la province d’Afrique et du Maghreb)* ![Trois temples romains côte à côte, sur un podium à escaliers, font face à une vaste esplanade dallée.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae52cbb21591d436be502da_6ae528707ef1074850264b3a_histoire-berberie-7.webp) *Les temples capitolins du forum de Sufetula, à Sbeïtla. Photo: Josep M. Gracia, CC BY-SA 4.0.* Un exemple de ces arrangements est la nomination d’Ouzemar, un Berbère chef des Maghraouas, en tant que gouverneur de son peuple par le Calife Othman. > Au nombre de ceux-ci se trouva Ouezmar-Ibn-Saclab. l’ancêtre de la famille Khazer, et qui était alors chef des Maghraoua et des autres peuples zenatiens. Le khalife Othman-Ibn-Affan, à qui on l’envoya, reçut sa profession d’islamisme et le traita avec une grande bienveillance. Il lui accorda non-seulement la liberté, mais aussi le commandement en chef des Maghraoua. D’autres historiens rapportent que Ouezmar se rendit auprès d’Othman en qualité d’ambassadeur. Les musulmans prodiguèrent aux chefs berbères des honneurs tels qu’ils n’accordaient ni aux Franes, ni aux autres nations. > > *Ibn Khaldoun (Histoire des Berbères: Tome I)* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/649dc5ff350da654c856503a_FwqUiU1XgAAKbON.webp) L’histoire nous rappelle également Ikrima al-Barbari, un Berbère considéré comme l’un des principaux Tabi’in et jurisconsulte de La Mecque. Ces faits illustrent la nature dynamique des relations entre les Berbères et les Arabes à cette époque. > Abû Abd Allah Ikrima Ibn Abdallah, un mawla d Abd > Allah Ibn Abas, tire son origine des Berbères du Maghreb. Il était l’un des principaux tâbis et jurisconsulte de La Mecque, (mais) il se déplaçait constamment d’une ville à l’autre […] > Ikrima mourut en 107 (725-6 EC). > ‍ > *Ibn Khallikân (Kitab Wafavat Ala’van: Volume II)* #### Le contexte géopolitique Durant cette période, le Maghreb est divisé entre possessions byzantines et royaumes berbères. Les Rachidounes vont surtout se préoccuper des possessions byzantines. Après un temps de paix relative, la Grande Fitna apparaît, freinant temporairement l’évolution de la situation. ### Conséquences et transition vers l’ère des Omeyyades C’est donc à partir de cette période, marquée par les Rachidounes, que des Berbères du Maghreb commencent à se convertir à l’Islam. La période des Omeyyades succède à celle des Rachidounes, marquant une nouvelle ère pour le Maghreb. > De là ils envoyèrent à Ibn Saad pour lui offrir trois cents kintars d’or, à condition qu’il ferait cesser les hostilités et qu’il évacuerait le pays; après avoir fait quelques difficultés, il accéda à cette proposition. Suivant un autre récit, il leur accorda la paix moyennant une somme de deux millions cinq cent mille dinars qu’on lui compta, et une des conditions du traité portait que les musulmans garderaient tout le butin qu’ils avaient fait pendant la guerre, mais qu’ils rendraient ce qu’ils avaient enlevé depuis le commencement des pourparlers. > […] Ensuite eurent lieu l’assassinat d’Othman et les contestations entre Ali et Moawia. Quand l’autorité de ce dernier fut solidement établie, il confia le gouvernement de la province d’Afrique à Moawia ibn Khodeidj. > > *Al-Nowaïri (Histoire de la province d’Afrique et du Maghreb)* ## L’ère des Omeyyades: extension, conflits et révolte ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/649dc32d2037192729b8be50_Rachidounes.webp) *Carte de l’influence des Omeyyades en Berbérie (en bleu).* ### L’expansion vers l’Ouest La dynastie des Omeyyades a succédé aux Rachidounes dans la conquête du Maghreb. Ils ont continué leur expansion vers l’Ouest, mettant environ un demi-siècle pour conquérir le reste du Maghreb. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/649dc822793e9e733cc48a32_FwqYxdtXwAAtp64.webp) Dès le début de leur règne, les Omeyyades, avec Oqba Ibn Nafi à leur tête, s’appuyaient en partie sur les Berbères convertis pour poursuivre la conquête du Maghreb. Cette stratégie témoigne à la fois de l’importance des Berbères dans la conquête et de leur prépondérance déjà à l’époque des Rachidounes. > En l’an 50 (670 EC), Moawia ibn Abi Sofyan envoya en Afrique Okba ibn Nafi de la tribu de Fihr, lequel était resté Barka et Zewila pendant qu’Amr ibn el-Aasi était gouverneur (de l’Égypte). Okba rassembla alors les Berbères prosélytes, et les incorpora dans l’armée que Moavia venait de lui envoyer, et dans laquelle se trouvaient dix mille cavaliers musulmans. Il marcha aussitôt contre l’Afrique, et, y ayant pénétré, il passa tout au fil de l’épée et extermina les chrétiens qui y restaient." > ‍ > *Al-Nowaïri (Histoire de la province d’Afrique et du Maghreb)* ### Les conflits internes Les premiers conflits entre les Omeyyades et les Berbères ont éclaté avec un différend entre Oqba et le Berbère Koceïla. > Koseila était l’un des hommes principaux parmi les Berbères. Devenu musulman pendant le gouvernement d’Abou’l-Mohadjir, il fut si sincère dans sa conversion, que celui-ci en parla à Okba qui venait d’arriver, et l’instruisit de la grande influence et autorité que Koseila exerçait sur les Berbères. Okba ne fit aucune attention à cette recommandation; au contraire, il ne témoigna pour Koseila que de l’indifférence et du > mépris. > ‍ > *Al-Nowaïri (Histoire de la province d’Afrique et du Maghreb)* Cela a atteint un point de non-retour lorsqu’une offense d’Oqba a poussé Koceïla à fuir et à finalement tuer Oqba. Les Omeyyades, en revanche, ont réagi en tuant Koceïla. ![Une longue façade blanche à arcades, surmontée d’un minaret et d’une coupole, borde une rue ensoleillée.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae52cbb21591d436be502d1_6ae528702f548e8e901d120c_histoire-berberie-8.webp) *La mosquée de Sidi Okba, en Algérie. Photo: Bernard Gagnon, CC BY 4.0.* Après la mort de Koceïla, les Omeyyades ont affronté une devineresse nommée Dihya en Ifriqiya. Les Berbères qui étaient dans le camp de Koceïla passèrent sous le camp de Dihya (ou la Kahina) à la mort de celui-ci. Cependant, après une longue bataille, Dihya sera tuée à son tour. > Ayant rejoint la Kahina, Hassan lui livra bataille, on se battit avec acharnement, et le carnage fut si grand que tous s attendaient à être exterminés, mais Dieu vint au secours des musulmans, et les Berbères > furent mis en déroute, après avoir éprouvé des pertes énormes. La Kahina fut atteinte et tuée pendant qu’elle s’enfuyait. Les Berbères demandèrent grâce à Hassan, et obtinrent leur pardon à la condition de fournir aux musulmans un corps auxiliaire de douze mille hommes, qui furent aussitôt mis, par Hassan, sous les ordres des deux fils de la Kahina. Dès cette époque, l’islam se propagea parmi les Berbères, et la guerre étant ainsi terminée, Hassan revint à Kairewan, après avoir rétabli heureusement les affaires de la province. > ‍ > *Al-Nowaïri (Histoire de la province d’Afrique et du Maghreb)* ### L’intégration des Berbères Suite à la mort de Dihya, 12000 Berbères rejoindront les troupes Omeyyades dirigées par ses deux fils. Ce chiffre est significatif car il dépasse le nombre de troupes envoyées d’Orient à Oqba au début de la conquête. C’est après cette bataille que les Omeyyades atteindront Tanger et entameront ainsi la conquête de l’Andalousie. ![Une statue en bronze d’une femme drapée, le bras droit levé, se détache sur un ciel bleu.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae52cba21591d436be502ba_6ae528719f9245e258361596_histoire-berberie-9.webp) *La statue de Dihya au centre-ville de Khenchela. Photo: Numide05, CC BY-SA 1.0.* ### Les hauts et les bas du règne omeyyade Le règne des Omeyyades a été marqué par des périodes de stabilité et de progrès, mais aussi par des tensions et des conflits. Bien que la situation se verra s’améliorer au Maghreb sous le règne d’Omar II, ses efforts pour renforcer la cohésion de l’Empire Omeyyade seront en vain par conséquence de son éventuel assassinat. > Quand Omar ibn Abd el-Aziz devint khalife, il nomma Ismail administrateur de la province d’Afrique. Ce fut un excellent gouverneur, il fit un appel aux Berbères qui n’avaient pas encore embrassé l’islam, et ils se convertirent, de sorte que cette religion prévalut dans tout le Maghreb. Il gouvernait encore l’Afrique en l’an 101 (720 EC), époque à laquelle il fut destitué par Yézid ibn Abd el-Melik, successeur d’Omar ibn Abd el-Aziz. Il fut remplacé par Yézid ibn Abi Moslim. > ‍ > *Al-Nowaïri (Histoire de la province d’Afrique et du Maghreb)* C’est son successeur qui finira par déclencher la Grande Révolte Berbère en mettant en place des gouverneurs tyranniques et antiberbères, provoquant la colère des sujets Berbères de l’empire. Parmi les premières tensions qui mèneront à la Grande Révolte Berbère, on peut citer celle entre les Berbères d’Ifriqiya et ce nouveau gouverneur, Yazid, mis en place. > Yezid arriva en Ifriqiya en l’an 102 (720-721 de J.-C). Il voulait imiter en ce pays la conduite qu’El-Haddjadj avait tenue envers les musulmans du Souad (la Babylonie) qui descendaient d’ancêtres tributaires: El-Haddjadi l’envoyait dans leurs villages pour les obliger à payer la capitation comme ils le faisaient avant leur conversion à l’islamisme. Yezid avait pris la résolution de suivre le même système dans l’Ifrigiva, mais les habitants, d’un commun accord, lui ôtèrent la vie et se mirent de nouveau sous les ordres de leur ancien gouverneur, Mohammed-Ibn-Yezid. > ‍ > *Ibn Khaldoun (Histoire des Berbères: Tome I)* Yazid va vouloir humilier les Berbères d’Ifriqiya comme il avait humilié les habitants du Souad.Mais l’Ifriqiya n’est pas le Souad, les Berbères le tueront. La situation a très vite été désamorcée en Ifriqiya car le Calife approuvera la mort de Yazid suite à une lettre des Berbères envoyée à celui-ci ![Les deux faces d’une pièce d’or couverte d’inscriptions arabes, posées côte à côte sur un fond gris.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae52cbb21591d436be502c2_6ae528727ef1074850264c33_histoire-berberie-10.webp) *Dinar d’or du calife omeyyade al-Walid Ier (705-715), Musée numismatique d’Athènes. Photo: Tilemahos Efthimiadis, CC BY 2.0.* > Ils écrivirent alors au khalife Yezìd-Ibn-Abd-el-Melek pour lui déclarer qu’ils n’avaient pas renoncé à leur fidélité, mais que Yezid-Ibn-Abi-Moslem les avait traités d’une manière outrageante devant Dieu et les musulmans, et qu’ils venaient de se remettre sous l’autorité de leur ancien gouverneur. Le khalife leur fit une réponse par laquelle il désapprouva la conduite d’Ibn-Abi-Moslem et confirma le choix qu’ils avaient fait de Mohammed-Ibn-Yezid. > ‍ > *Ibn Khaldoun (Histoire des Berbères: Tome I)* Quelques années plus tard, au Maghreb, la politique omeyyade ne s’améliorera toujours pas. Les gouverneurs mis en place se comporteront en tyrans contre les Berbères, de l’aveu même des sources assez pro-omeyyade. > Obeid-Allah-Ibn-el-Habhâb, nommé gouverneur de l’Ifrigiva par Hicham- Ibn-el-Mélek, partit de l’Egypte selon l’ordre de ce khalife, et étant arrivé à sa destination en l’an 114 (732-3), il donna le commandement de Tanger et du Maghreb-el-Acsa à Omar Ibn-Abd-Allah-el-Moradi. Il désigna aussi son propre fils, Ismail, pour gouverner le Sous et les régions qui s’étendent au delà de cette province. L’administration de ces deux fonctionnaires se prolongea et devint si oppressive que les populations berbères finirent par la prendre en détestation. Ils obligèrent ce peuple à fournir des prestations composées de belles esclaves berbères, de toisons jaunes et des produits du Maghreb les plus rares; ils poussèrent même leurs exigences si loin qu’on était souvent obligé de tuer tout un troupeau de brebis pour avoir un ou deux foetus dont la laine était de > la couleur voulue. > ‍ > *Ibn Khaldoun (Histoire des Berbères: Tome I)* On notera par exemple le fait qu’on ordonnait aux habitants d’abattre tout leur troupeau, surtout les femelles en gestation.Pourquoi ? Pour récupérer un ou deux fœtus, car la laine des fœtus était très appréciée chez la noblesse omeyyade d’Orient.On glisse vers le diabolique. ![Une porte en arc encadrée de deux piliers de briques s’ouvre dans un vieux mur chaulé.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae52cbb21591d436be502c8_6ae528732f548e8e901d130d_histoire-berberie-11.webp) *Une porte de la kasbah de Tanger. Photo: Ideophagous, CC BY-SA 4.0.* Al Nowaïri dira du gouverneur de Tanger à cette époque: > Obeid Allah Ibn el-Habhab, mewla de la tribu de Seloul, occupait une place éminente dans l’administration civile, s’exprimait avec élégance et savait par cœur la poésie des Arabes du désert, l’histoire de leurs journées célébrées et les récits de leurs combats. […] > Il confia le commandement de Tanger et ses dépendances à Omar Ibn Abd Allah el-Moradi; mais celui-ci se conduisit avec injustice et commit des illégalités dans la perception de la dime aumonière et la répartition du butin. Il voulait prélever le quint sur les biens des Berbères, sous prétexte que les propriétés de ce peuple étaient un butin acquis aux musulmans, chose qu’aucun alim avant lui n’avait osé faire, ce fut seulement sur ceux d’entre eux qui refusèrent d’adopter l’islam que les gouverneurs imposaient ce tribut. > Cette conduite porta les Berbères de Tanger à la révolte, et ils se mirent tous en insurrection contre lui, en l’année 122 (739-40 de EC). Ce fut la première fois que, dans la province d’Afrique, des troubles éclatèrent au sein de l’islam. > ‍ > *Al-Nowaïri (Histoire de la province d’Afrique et du Maghreb)* Maysara, précurseur de la Grande Révolte Berbère, envoya une députation à Hicham, roi omeyyade de cette époque, pour se plaindre de la situation de son peuple.Sa députation sera ignorée. Décision fatale. ## La Grande Révolte Berbère Le traitement injuste des Berbères par les gouverneurs omeyyades a finalement conduit à la Grande Révolte Berbère. Les Berbères, fatigués des humiliations et de l’exploitation, se sont révoltés contre les gouverneurs omeyyades, tuant Omar, le gouverneur omeyyade de Tanger, et Ismail, l’émir omeyyade de la région du Souss. Les troupes omeyyades de Kairouan ont tenté d’étouffer la révolte, mais en vain. > Ces actes d’oppression et de tyrannie étant enfin devenus insupportables, les Berbères cédèrent aux instigations de Meicera, et, en l’an 122 (740), ils tuèrent Omar-Ibn-Abd-Allah, gouverneur de Tanger [...] Meicera se rendit ensuite dans le Sous et fit mourir Ismaîl-Ibn-Obeid-Allah, émir de cette province. > Le feu de la révolte se propagea aussitôt dans tout le Maghreb et à un tel point que les khalifes de l’Orient ne purent plus y faire respecter leur autorité. Ibn-el-Habhâb sortit de Kairouan pour livrer bataille au rebelle, mais son avant-garde, commandée par Khaled-Ibn-Habib-el-Fihri, fut mise en déroute et ce général perdit la vie. > ‍ > *Ibn Khaldoun (Histoire des Berbères: Tome I)* ![Page imprimée en français où l’on lit le récit de la révolte de Meicera et du meurtre du gouverneur de Tanger en 740.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae52cbb21591d436be502cb_6ae52873652c1dd4b15de73f_histoire-berberie-12.webp) *Page 237 du tome I de l’Histoire des Berbères d’Ibn Khaldoun, traduite par de Slane. Document: Internet Archive.* La nouvelle de cette révolte s’est répandue jusqu’en Andalousie, provoquant une rébellion des Berbères dans cette région également. Le calife Hicham, dans sa tentative de contrôle sur le Maghreb, avait envoyé une force impressionnante de 12 000 soldats de la milice syrienne pour combattre Maysara, un leader local. Kolthoum, un autre leader syrien, avait également été mobilisé avec sa troupe pour s’opposer aux insurgés berbères. > À la nouvelle de cette victoire, les Berbères qui se trouvaient en Espagne déposèrent leur gouverneur, Ocba-Ibn-el-Haddjadj-es-Selouli, et se donnèrent pour chef Abd-el-Mélek-Ibn-Calen-el-Fihri. Ce bouleversement décida le khalife Hicham-Ibn-Abd-el-Mélek à envoyer en Afrique douze mille soldats de la milice syrienne et à remplacer Ibn-el-Habhâb par Kolthoum-Ibn- Eiad-el-Cocheiri auquel il confia aussi le commandement de cette expédition. > ‍ > *Ibn Khaldoun (Histoire des Berbères: Tome I)* Cependant, les troupes omeyyades furent mises en déroute par les Berbères. Il est à noter que pendant toute la durée de vie de Maysara, les califes n’ont exercé aucune autorité sur le Maghreb. Un rebondissement survint peu de temps après avec la déposition de Maysara par les Berbères eux-mêmes suite à un conflit interne. Le leadership de la révolte fut alors repris par Khalid al-Zenati. Ce dernier se retrouva face aux Omeyyades dans ce que l’histoire retiendra plus tard comme "La Bataille des Nobles". Contre toute attente, Khalid al-Zenati sortit vainqueur. ### Répercussions des Batailles L’historien al-Nowaïri rapporte que suite à cette bataille, le roi Hicham exprima une grande colère. Il fit la promesse de mettre fin aux Berbères et décida d’envoyer une armée massive au Maghreb. > En apprenant ce malheur, Hischam ibn Abd el-Melik s’écria: « Par Allah ! Je me fâcherai contre eux de la colère d’un Arabe ! Je leur enverrai une armée telle qu’ils n’en virent jamais dans leur pays, la tête de la colonne sera chez eux pendant que la queue en sera encore chez moi. Je ne laisserai point de château berbère sans établir à côté un camp de guerriers de la tribu de Keis ou de celle de Temim. » > Il envoya alors à Obeid Allah Ibn el-Habhâb une lettre de rappel. > ‍ > *Al-Nowaïri (Histoire de la province d’Afrique et du Maghreb)* ![Des murs de pierre ruinés et des blocs épars entourent une entrée, avec une rosace sculptée posée au sol.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae52cbb21591d436be502dd_6ae528749f9245e2583616a6_histoire-berberie-13.webp) *L’entrée du palais de Hisham à Jéricho. Photo: Randa Fawzi, CC BY-SA 4.0.* Cette armée d’une échelle jamais vue fut pourtant détruite par les Berbères. Khalid al-Zenati, après cette victoire, disparut des chroniques et plus personne n’entendit parler de lui. Son destin est certes incertain, mais son héritage est indéniable. Grâce à ses batailles, il brisa définitivement l’emprise des Omeyyades, le plus grand empire de son époque, sur le Maghreb Occidental et Central. Bien que les Omeyyades aient mis environ un demi-siècle à conquérir le Maghreb et qu’ils y aient régné pendant une durée équivalente, ils ont été vaincus en moins de 10 ans à cause d’une négligence trop prolongée et d’un revirement suprématiste antiberbère. ### La Situation en Ifriqiya Suite au retrait des Omeyyades du Maghreb Occidental et Central, une question demeure: qu’en est-il de l’Ifriqiya ? Cette région, où la situation s’était désamorcée initialement, restera sous contrôle Omeyyade. Les révoltes en Ifriqiya furent menées par d’autres chefs, se reposant cette fois en grande partie sur les Houaras. Ces dernières furent maîtrisées et vaincues par les Omeyyades durant la Bataille d’al-Qarn. Ainsi, l’Ifriqiya restera sous contrôle omeyyade, puis abbasside et enfin aghlabide avant de devenir réellement indépendant. ## Les Révoltes Berbères Post-Omeyyades ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/649dd4f809e7954be0e21b7e_Maghreb%20Post-Omeyyade.webp) *La situation du Maghreb après la Grande Révolte Berbère.* Cependant, la situation en Ifriqiya ne s’est pas arrêtée là. Diverses révoltes berbères eurent encore lieu après la chute des Omeyyades. Comme celle des Werfadjjouma, qui s’emparèrent de Kairouan. > Les Werfadjjouma, devenus maîtres de Kairewan, livrèrent aux tortures les plus cruelles et à la mort les membres de la tribu de Koreisch qui y étaient restés. Ils logèrent leurs montures dans la grande mosquée même de la ville, et (par cette conduite scandaleuse) ils firent éprouver à leurs alliés de vifs regrets d’avoir coopéré à leurs succès. [...] > ‍ > *Al-Nowaïri (Histoire de la province d’Afrique et du Maghreb)* Suite à cette révolte, la branche de la famille Fihr s’éteignit. Cette révolte avait incité les Abbassides à envoyer des troupes en Ifriqiya. Cependant, les Werfadjjouma furent eux-mêmes massacrés par d’autres Berbères dirigés par Abou al-Khattab, et ces derniers affrontèrent ensuite les Abbassides. Abou al-Khattab et ses troupes vainquirent d’abord les Abbassides, mais un conflit interne éclata parmi eux. Les Abbassides profitèrent de cette situation et les vainquirent à leur tour. C’est ainsi que l’Émirat Aghlabide fut établi en Ifriqiya. ![Une vaste cour dallée de marbre blanc mène à une façade à arcades surmontée d’une coupole côtelée.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae52cbb21591d436be502ce_6ae52875937937f06a3c76dc_histoire-berberie-14.webp) *La cour et la façade de la salle de prière de la Grande Mosquée de Kairouan. Photo: Dennis G. Jarvis, CC BY-SA 2.0.* ### Peuplement du Maghreb En parallèle, il est important de mentionner le peuplement du Maghreb, en particulier de l’Ifriqiya qui est restée sous contrôle Omeyyade puis Aghlabide. Selon al-Yaqubi, contemporain des Aghlabides, la grande majorité de l’Ifriqiya était composée de Berbères Musulmans berbérophones, voire parfois bilingues. > Les populations de l’Ifrigiya se composent d’Arabes, de Perses et d’autochtones composés de Berbères, Byzantins et Afriq. Les Berbères constituent la grande majorité de la population et parlent leur langue; ils sont groupés en tribus indépendantes les unes des autres. Les descendants de Byzantins constituent des îlots aux flancs des Aurès et dans la plaine de l’Ifriqiya. Les Afariq, population descendant des Berbères romanisés qui n’avaient pas encore embrassé l’Islam, résident dans les anciennes places fortes byzantines, et parlent un berbère latinisé. > ‍ > *Al-Yaqubi (Kitab al-Buldan)* Ils étaient regroupés en tribus indépendantes les unes des autres. Ceci est un point crucial à retenir pour la suite. ### Le Passage de Témoin Les Aghlabides ont régné sur l’Ifriqiya jusqu’en 909. À cette date, les Kutamas se sont révoltés contre eux et ont chassé le dernier souverain de cette dynastie qui s’est enfui en Orient. Cette révolution a détruit pour toujours l’empire des Arabes en Ifriqiya. Ainsi, le pouvoir au Maghreb est passé entre les mains des différentes tribus berbères. > Cette révolution détruisit pour toujours l’empire des Arabes en Ifriqiya et mit les Ketama en possession de l’autorité suprême. Les Berbères du Maghreb suivirent, plus tard, l’exemple de leurs voisins, et dès lors l’influence exercée par les Arabes en Ifriqiya et au Maghreb disparut pour toujours, avec le royaume qu’ils y avaient fondé. Le pouvoir passa entre les mains des Berbères et se maintint tantôt dans l’une de leurs tribus, tantôt dans l’autre. > ‍ > *Ibn Khaldoun (Histoire des Berbères: Tome I)* À ce stade de l’histoire, nous sommes dans un Maghreb Berbère, indépendant et resté d’essence islamique. Après le départ des Kutamas pour l’Orient, le Maghreb s’est partagé entre différentes tribus berbères. ### Changement Majeur dans l’Histoire du Maghreb ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/649dd7153ba33d7c88479804_FwqlGW0XgAModdR%20copy.webp) *Le Maghreb après le départ des Kutamas.* Un événement majeur s’est alors déroulé. Les émirs berbères zirides et Hammadides (El-Moezz) ont affirmé leur attachement au sunnisme alors qu’initialement, ils étaient plutôt proches des fatimides ismaélites, une branche du chiisme. Ce choix a déclenché un événement très important dans l’histoire du Maghreb. ## L’Invasion Hilalienne: L’Arrivée des Hilaliens Les Hilaliens, pour la plupart originaires de la région arabique, étaient des nomades connus pour leur nature turbulente. Même les Abbassides, une des plus puissantes dynasties de l’époque, avaient des difficultés à les contrôler. Ce sont ces Hilaliens qui seront envoyés au Maghreb par les Fatimides dans le double objectif de porter atteinte au royaume d’El-Moezz et de mettre fin aux méfaits des Hilaliens dans leurs propres terres. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/649dd7c5b6136a6624b82599_Hilaliens.webp) ### Premiers Contacts et Confrontations La première rencontre entre les Hilaliens et El-Moezz fut étonnamment cordiale. Cependant, les choses ne se déroulèrent pas comme prévu. El-Moezz demanda à un leader Hilalien de rallier ses compatriotes à sa cause. Ces derniers, lors de leur arrivée, laissèrent une traînée de destruction derrière eux, comme si, malgré leurs premiers contacts amicaux, ils finirent par suivre le plan des Fatimides. ### L’Établissement des Hilaliens Les Hilaliens prirent d’abord possession des villes berbères d’Ifriqiya. Toutefois, ils en furent rapidement expulsés par les locaux et durent se replier dans les campagnes. Pendant près d’un siècle, les Hilaliens se déplacèrent dans l’Ifriqiya, leurs mouvements étant principalement motivés par la recherche de pâturages pour leurs troupeaux plutôt que par une volonté de conquête territoriale ou politique. ### Relations avec les Almohades ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/649dd9c63ae6371ad77c1b53_Fwqn1_xWYAEtFVu.webp) Environ un siècle après leur invasion, les Almohades, un mouvement berbère, firent leur entrée en Ifriqiya. Au début, les Hilaliens leur prêtèrent allégeance, mais ils changèrent d’avis et s’opposèrent aux Almohades. Cela conduisit à la bataille de Sétif, durant laquelle les Almohades infligèrent de lourdes pertes aux Hilaliens. Suite à cette bataille, les Hilaliens reconnurent l’autorité des Almohades. Initialement, les Hilaliens n’avaient pas l’intention de quitter l’Ifriqiya. Cependant, la situation les obligea à migrer vers le Maghreb Occidental et Central. Contrairement à leur arrivée en Ifriqiya, qui fut perçue comme une invasion, leur déplacement vers le Maghreb Occidental et Central fut plutôt considéré comme une déportation. Une partie d’entre eux fut envoyée à Tamesna et dans l’Azghar, régions actuellement situées au Maroc. ### Le Rapport de Force entre Berbères et Hilaliens Malgré leur nature turbulente, les Hilaliens n’étaient pas toujours victorieux. Les Rîah, considérés par plusieurs historiens comme la tribu arabe la plus puissante et la plus guerrière du Maghreb, furent notamment vaincus par les Banu Marin, une tribu Zénète. Cette défaite, couplée à d’autres conflits avec les Hafsides en Ifriqiya et les Mérinides au Maghreb Occidental, réduisit considérablement leur nombre et leur influence. Néanmoins, il est important de noter que certains groupes Hilaliens ont réussi à obtenir un certain pouvoir, comme les Zoghba qui réussirent à imposer des impôts à toutes les tribus du Maghreb Central. #### *La complexité des rapports fiscaux au Maghreb* Il est crucial de noter que, au Maghreb, les impôts n’étaient pas uniquement destinés aux Berbères ou aux Arabes. Les Zoghba, par exemple, étaient soit dévoués soit amis des Zianides, et leurs territoires leur avaient été accordés par les Zianides. ![Un palais aux murs ocre et aux toits de tuiles se dresse derrière un jardin planté d’arbustes.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae52cbc21591d436be5032e_6ae528769f9245e25836173e_histoire-berberie-15.webp) *Le palais du Méchouar à Tlemcen. Photo: Bernard Gagnon, CC BY 4.0.* ##### L’influence de la politique fiscale Il n’était pas rare que les Berbères imposent des impôts aux Arabes, outre les Almohades, Mérinides, etc. On peut notamment citer les Toudjîn qui vont soumettre aux impôts les Hosein. Parfois, les Hilaliens se soumettaient entre eux aux impôts. Le gouvernement berbère en place utilisait souvent les Hilaliens comme "percepteurs d’impôts". Cependant, les Berbères étaient également utilisés pour cette tâche et pouvaient également subjuguer d’autres Berbères. ##### L’impôt comme moyen de contrôle Quant à l’impôt ou au tribut, les Hilaliens imposaient souvent un tribut ou un "impôt" à des peuples d’une localité en échange d’une "protection illusoire". Si certains refusaient de payer cet impôt ou ce tribut, les chefs hilaliens lançaient contre ces localités un "ramas de vagabonds", ce qui était surtout une forme de brigandage, une capacité de nuisance contre les citadins ou les villageois. Et ceci, souvent avec l’accord, l’indifférence ou la complicité du gouvernement berbère en place. ##### Le choix de payer l’impôt Certaines tribus payaient ce fameux tribut par condescendance bien qu’elles pouvaient combattre (nous le verrons plus tard). D’autres, car elles n’avaient tout simplement pas le choix. ##### L’évolution de la situation fiscale au Maghreb Central Concernant les populations du Maghreb Central, elles ne resteraient pas indéfiniment sujettes aux impôts des Zoghba. Quelques décennies après Ibn Khaldoun, nous apprenons que diverses régions du Maghreb Central ne sont ni sujettes aux Rois, ni aux Zoghba. #### *Les Mesrata: une tribu Berbère Houara d’Ifriqiya* Un exemple plus frappant est celui des Mesrata, une tribu Berbère Houara d’Ifriqiya. Selon Ibn Khaldoun, cette tribu payait aux Hilaliens un impôt, faible, quasiment symbolique, par pure "condescendance". > Sur la frontière de cette province, du côté de Sort et de Barca, se tient une tribu hoouaride appelée les Mesrata. Nombreuse encore et très puissante, elle ne paie qu’une faible redevance aux Arabes, tribut qu’elle a l’air d’acquitter par condescendance. Comme elle s’occupa principalement du commerce, elle fait de fréquentes expéditions en Égypte et à Alexandrie. > ‍ > *Ibn Khaldoun (Histoire des Berbères: Tome I)* ![Carte postale en noir et blanc d’une large avenue bordée de palmiers et d’immeubles à balcons.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae52cbc21591d436be50338_6ae528777ef1074850264de0_histoire-berberie-16.webp) *Le corso Vittorio Emanuele III à Misurata, sur une carte postale de l’époque italienne. Photo: carte postale ancienne, auteur inconnu.* En effet, quelques décennies plus tard, cette tribu ne paye de redevance, d’impôt ou de tribut à personne. Plus tard encore, Marmol rapporte que cette tribu, riche, ne payait rien à personne et entrait en guerre avec les Arabes voisins. Le fait que les Mesrata s’affranchissent de leur léger tribut, conservant puissance et richesses, mais laissant à leur sort leurs compatriotes Houaras tributaires, témoigne de cette "indépendance" qu’ont les tribus berbères les unes envers les autres dont parlait Al Yaqubi. ## La théorie du "grand remplacement" Pour clôturer ce sujet, il est nécessaire de parler de la théorie selon laquelle les Berbères auraient été remplacés ou supplantés par les Hilaliens suite à leurs invasions. Cet argument est irrecevable car il donne également aux Beni Ifren (tribu berbère) le nombre d’un million. En réalité, leur nombre est estimé aujourd’hui entre 100 000 et 300 000 individus. ### Les conséquences des invasions hilaliennes En réalité, cette théorie de "grand remplacement" des Berbères suite aux invasions hilaliennes est un pur mythe récent. Pas besoin de génétique, il suffit simplement de lire l’histoire. ### L’état du Maghreb après les invasions La région du Maghreb Occidental, du temps d’Ibn Khaldoun, donc bien après les invasions hilaliennes, est toujours majoritairement peuplée de Berbères Masmouda. La région du Maghreb Central quant à elle et toujours pendant la même époque, est majoritairement peuplée de Berbères Zénètes. La région de l’Ifriqiya, encore une fois du vivant d’Ibn Khaldoun, est toujours majoritairement peuplée de Berbères Houaras. > La plus grande partie des habitants du Maghreb-el- Acsa appartient à la tribu de Masmouda, les Sanhadja ne s’y trouvent qu’en petit nombre, mais dans les plaines d’Azghar, Tamesna, Tedla et Doukkala on rencontre des peuplades nomades, les unes berbères, les autres arabes. > > Le Maghreb central, dont la majeure partie est maintenant habitée par les Zenata, avait appartenu aux Maghraoua et aux Beni-Ifren, tribus qui y demeuraient avec les Medìouna, les Maghila, les Koumia, les Matghara et les Matmata. > > Les campagnes de l’Ifriqiya servent encore d’habitation à plusieurs autres populations nomades dont la majeure partie appartient aussi à la tribu de Hoouara. > > *Ibn Khaldoun (Histoire des Berbères: Tome I)*‍ ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/649ed222260e82d6a7c0cdfe_Maghreb%20Post-Hilaliens.webp) *Localisation des groupes majoritaires du Maghreb du temps d’Ibn Khaldoun.* Globalement, le Maghreb est majoritairement peuplé de Berbères de la branche Sanhadja, qui représenteraient le tiers de la "race Berbère". Par conséquent, juste cette fraction est majoritaire au Maghreb. > Les Sanhadja, une des tribus berbères les plus considérables par leur nombre, ont continué, jusqu’à nos jours, à former la majeure partie de la population du Maghreb. Chaque montagne, chaque plaine de cette région renferme une peuplade sanhadjienne: c’en est au point que bien des personnes les regardent comme formant le tiers de toute la race berbère. > ‍ > *Ibn Khaldoun (Histoire des Berbères: Tome II)* Léon l’Africain, dans le premier volume de Description de l”Afrique, confirme également que les Sanhadjas sont la population la plus nombreuse du Maghreb, même s’il évoque plus tard leurs possibles origines himyarites. Sachant que les Hilaliens ne sont majoritaires ni au Maghreb occidental, ni au Maghreb central, ni en Ifriqiya, on peut estimer que la population du Maghreb, dans son ensemble, était approximativement divisée comme suit: le tiers de la population étant Sanhadja, le reste se répartissant entre les autres tribus Berbères et les Hilaliens. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/649ed336663f3c02a54dab9c_Population%20Maghreb%20Repartition.webp) *Population du Maghreb au 15-ème siècle selon les estimations d’Ibn Khaldoun.* Ces données historiques sont en corrélation avec la génétique, science actuelle avec laquelle on comparera volontiers les sources anciennes. Génétiquement, les Tunisiens présentent en majorité une ascendance paternelle d’origine Berbère [selon un article de recherche scientifique](https://www.nature.com/articles/s41598-021-95144-x). > En considérant les populations tunisiennes dans leur ensemble, la majorité de leurs haplogroupes paternels sont d’origine berbère autochtone (71,67 %), coexistant avec d’autres supposément en provenance du Moyen-Orient (18,35 %) et dans une moindre mesure d’Afrique subsaharienne (5,2 %), d’Europe (3,45 %) et d’Asie (1,33 %). > > *Elkamel, S., Marques, S.L., Alvarez, L. et al.* Les Berbères se mariaient avec des femmes hilaliennes, ce n’était pas proscrit. On trouve, par exemple, chez les Mérinides des femmes tant hilaliennes que chérifiennes. Ibn Khaldoun évoque que, déjà à son époque, les Arabes s’étaient mêlés de Berbères car ceux-ci formaient la masse de la population. > Quant à l’Ifrigiya et au Maghreb, les Arabes s’y sont mêlés, en fait de peuples étrangers, aux Berbères, parce que ceux-ci faisaient la masse de la population, il n’y avait, pour ainsi dire, ni ville ni peuplade où il ne se trouvât des Berbères, aussi le langage étranger y a-t-il pris le dessus sur la langue que parlaient les Arabes, et il s’est formé un nouvel idiome mixte, mais sur lequel le langage étranger a plus d’influence, par la raison que nous venons de dire, d’où il résulte que ce langage s’éloigne beaucoup de l’idiome primitif. > ‍ > *Ibn Khaldoun (Les Prolégomènes: Tome III)* ### L’arabisation du Maghreb Malgré la majorité Berbère et berbérophone au Maghreb après ces invasions hilaliennes, une question demeure: pourquoi la majorité des Maghrébins parle-t-elle l’arabe aujourd’hui ? Pour aborder ce sujet, prenons l’exemple de l’époque d’Ibn Khaldoun, où le Maghreb était majoritairement berbérophone, à l’exception des grandes villes. > Sur le continent africain, les Berbères forment la masse de la population, et leur langue est celle de toutes les parties du pays, à l’exception des grandes villes. Aussi la langue arabe s’y trouve submergée sous les flots de cet idiome barbare, de ce jargon parlé par les Berbères. > ‍ > *Ibn Khaldoun (Les Prolégomènes: Tome III)* ![Les remparts et les maisons blanches d’une ville ancienne dominent la berge d’un large fleuve.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae52cbc21591d436be50374_6ae52877ee1f734bbd623dca_histoire-berberie-17.webp) *Azemmour vue depuis l’Oum Er-Rbia. Photo: Yaroslav Blanter, CC BY-SA 3.0.* Logiquement, la langue utilisée dans ces villes était l’arabe ou un bilinguisme arabe/berbère. Mais qui étaient les habitants de ces villes ? Ces grandes villes étaient également peuplées de Berbères, comme le montrent les exemples de Tanger, Salé, Azemmour, Anfa, Asfi et Tlemcen. > La Mer Environnante forme la limite occidentale du Maghreb, comme nous venons de le dire, et baigne un > rivage où s’élèvent plusieurs villes de ce pays. Tels sont Tanger, Salé, Azemmor, Anfa et Asfi, ainsi que > Mesdjid-Massa, Tagaost et Noul dans la province de Sous. > Toutes ces villes sont habitées par des Berbères. > ‍ > *Ibn Khaldoun (Histoire des Berbères: Tome I)* Les Hilaliens vont transmettre, dans un premier temps, leur langue aux Louatas, puis aux Houaras qui habitaient l’Ifriqiya. Par la suite, l’arabisation du Maghreb ne sera plus le fait unique des Hilaliens. Outre les villes probablement déjà arabisées, le reste du Maghreb sera à son tour arabisé par les Houaras, Louatas et Hilaliens. Il faut également ajouter que l’arabisation linguistique du Maghreb n’est pas achevée.En partant du principe que le Maghreb compte environ 30% de berbérophones, en réalité ce sont environ 55% à 60% de Berbères qui sont passés à la langue arabe aujourd’hui. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/649ed67ed26b6c6418aece35_Langues%20Maghreb.webp) ## Conclusion Il est clair donc que le concept du "grand remplacement" des Hilaliens est un pur mythe, et un mythe récent qui plus est. Les Berbères constituent le peuple majoritaire au Maghreb, et il est indéniable que tout le monde dans cette région possède du sang berbère. L’arabisation du Maghreb s’est principalement limitée au domaine linguistique, et il est donc erroné d’affirmer qu’il n’y a pas d’Arabes au Maghreb. Les Arabes maghrébins sont une réalité historique, bien que mélangés aux Berbères, et il existe effectivement des descendants d’Arabes dans la région. Cependant, il convient de souligner que la majorité de la population est d’origine berbère. --- --- title: "L’Histoire du Mountakhab, de ses Débuts à l’Exploit Historique en 2022" description: "L’histoire du football au Maroc ne cesse de s’écrire: des débuts du 20-ème siècle à la performance épique des Lions de l’Atlas en 2022. Découvrez les moments forts, les légendes et les initiatives qui façonnent le football marocain et assurent son avenir brillant." url: https://moorishtimes.com/articles/histoire-mountakhab language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/articles/histoire-mountakhab type: article category: cult published: 2023-03-26T00:00:00.000Z updated: 2026-10-31T13:35:04.431Z tags: ["Sport", "Diaspora"] image: https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6420b7e93614aede462c5e65_Main%20Image.webp publisher: The Moorish Times --- # L’Histoire du Mountakhab, de ses Débuts à l’Exploit Historique en 2022 *L’histoire du football au Maroc ne cesse de s’écrire: des débuts du 20-ème siècle à la performance épique des Lions de l’Atlas en 2022. Découvrez les moments forts, les légendes et les initiatives qui façonnent le football marocain et assurent son avenir brillant.* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6420b7e93614aede462c5e65_Main%20Image.webp) ## Les débuts du football au Maroc et l’émergence sur la scène internationale ### Conditions sociales et politiques favorisant l’émergence du football Le football est arrivé au Maroc à la fin du 19-ème siècle, principalement grâce aux colons européens, notamment les Britanniques et les Français. L’émergence du football au Maroc coïncide avec l’évolution des structures sociales et politiques du pays, notamment la montée du nationalisme et la lutte pour l’indépendance. Le football a servi de catalyseur pour unir les communautés autour d’un objectif commun et a été utilisé comme un moyen d’exprimer le désir d’indépendance et de souveraineté nationale. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6420aa40a7b9bfd5f0bc2941_USM.webp) *L’Union Sportive Marocaine en 1949.* ### Impact des premiers clubs et affirmation de l’identité nationale Les premiers clubs de football marocains ont été créés au début du 20-ème siècle, notamment l’Union Sportive Marocaine en 1917, jadis surnommé le “Monstre”, qui raflait une grande partie des coupes et championnats organisés par les autorités du Protectorat. Sa section football a maintenant disparu, mais l’autre monstre sacré n’est autre que le Wydad Athletic Club, fondé en 1937. C’était une création qui, par les événements qui l’ont jalonnée, constituait en elle-même un acte de résistance et de nationalisme. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6420aa364b790fa4fe7105ba_Wydad%201947.webp) *L’équipe du Wydad en 1947.* Le monument rajaoui a été fondé en 1949, quand la résistance contre le colon français battait son plein. Il rassemblait les meilleurs joueurs des équipes amateurs de Derb Sultan, par un groupe de nationalistes et syndicalistes marocains, parmi lesquels Maati Bouabid, qui fut premier ministre 30 ans plus tard. Le choix du vert comme couleur principale du club n’est pas anodin, car il s’agit de la couleur de l’Islam. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6420abc86503f433765cd0ce_RCA%201959.webp) *L’équipe du Raja en 1959.* Ces clubs ont joué un rôle crucial dans l’affirmation de l’identité nationale marocaine, en rassemblant les communautés autour d’un intérêt commun pour le sport et en créant un sentiment d’appartenance à une nation en devenir. Les clubs ont également encouragé le développement de talents locaux, jetant les bases d’une équipe nationale compétitive. ### Parcours de l’équipe nationale lors des différentes éditions de la CAN et de la Coupe du Monde La première participation du Maroc à une Coupe du Monde remonte à 1970 au Mexique. Depuis lors, les Lions de l’Atlas ont participé à six éditions de la Coupe du Monde. Leur meilleure performance a été en 1986, où Zaki, Timoumi, Bouderbala et Dolmy, menés par feu Mehdi Faria, se sont qualifiés en huitièmes de finale en tant que vainqueurs d’une poule comptant l’Angleterre, la Pologne et le Portugal. Ils ont battu ce dernier pays à plate couture 3-1 au terme d’un match dominé de la tête et des épaules par les Lions de l’Atlas. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6420ac8a7fb7bfa3429758fd_Mountakhab%20Mexique%201986.webp) *Les Lions de l’Atlas au Mexique en 1986.* Le Maroc était la première nation africaine, mais aussi la première nation arabe à atteindre une phase éliminatoire d’une Coupe du Monde de football. Malheureusement, ils ont dû s 'incliner contre l’Allemagne de l’Ouest du légendaire Lothar Mathaus, qui a surpris Zaki et le mur marocain d’un coup franc lointain rasant, bien placé au bout du temps réglementaire. Le rêve s’est échappé brusquement en huitièmes de finale. Et parce que les héros d’hier inspirent les héros d’aujourd’hui, en 2022, une nouvelle génération de champions menée par le génial Walid Regragui a pris le relais et écrit en lettres d’or le plus beau chapitre de l’histoire du football marocain, africain et arabe. Les Marocains se sont érigés encore une fois en tant que pionniers et sont devenus la première nation africaine et arabe à atteindre les demi-finales d’une Coupe du Monde de Football en sortant nets vainqueurs d’un groupe composé de deux géants du football européen, la Croatie de Modric et la Belgique de Kevin de Bruyne, accompagnés par le Canada d’Alphonso Davies. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6420ad5a72535ac4b43c729d_Maroc%20Canada%20But%20Ziyech.webp) Au tour suivant, le Maroc a éliminé l’Espagne aux tirs au but. On se souvient encore du sourire qui ne quitte pas les lèvres de Bounou, qui n’a concédé aucun but, ainsi que de la danse du pingouin de Hakimi après sa panenka. Arrivé aux quarts de finales, En-Nesyri s’est envolé et a repris de la tête le centre haut d’Attiyat-Allah pour renvoyer le Portugal de Cristiano Ronaldo à la maison. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6420addf0e495f5812429002_Air%20Nesyri.webp) Malheureusement, affaibli par les blessures de son binôme en charnière centrale, Aguerd et Saiss, qui ont brillé de mille feux pendant la compétition, l’obstacle français s’est avéré trop haut pour les Lions de l’Atlas, qui se sont inclinés 2-0 à une marche des finales. Le rêve s’est arrêté brusquement encore une fois. Mais cela n’a pas empêché la fête, la joie et la fierté qui s’est emparée du peuple marocain, fier de ses champions, lors d’un parcours qui a consacré plusieurs valeurs qui font vibrer Tamghrabit dans nos cœurs, Nniya et Rdat Lwalidin. Sur le plan continental, le Maroc a remporté la Coupe d’Afrique des Nations (CAN) en 1976 et a atteint les demi-finales à plusieurs reprises, notamment en 1980, 1986, 1988, et atteignant la finale en 2004 avant de s’incliner 2-1 au mythique stade de Radès contre la Tunisie, pays hôte de la compétition. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6420aeb27c659e2c359c5e2f_CAN%201976%20Maroc.webp) ## Les clubs marocains en compétitions continentales et les joueurs marocains emblématiques ### Performances des clubs marocains et rivalités avec les équipes africaines Les clubs marocains ont connu un certain succès en compétitions continentales. Le Wydad Casablanca et le Raja Casablanca ont remporté la Ligue des champions de la CAF à 3 reprises chacun, l’AS FAR l’a remporté une seule fois. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6420af8340eaa96d7db0e79e_Wydad%20CCL%202021.webp) Le FUS Rabat, Le MAS Fès, La RSB Berkane, ont également remporté des titres continentaux. Les clubs marocains ont développé des rivalités historiques avec d’autres équipes africaines, notamment celles d’Égypte, d’Algérie et de Tunisie. Ces rivalités ont donné lieu à des matches iconiques, passionnants et disputés qui ont captivé les fans à travers le continent. ### Joueurs marocains emblématiques Le Maroc a produit de nombreux joueurs talentueux qui ont marqué l’histoire du football national et international. Parmi eux figurent: ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6420b0637fb7bfb68e99b729_Ahmed%20Faras.webp) Ahmed Faras: Attaquant prolifique, Faras est le premier joueur marocain à avoir remporté le ballon d’or africain en 1975, et il reste à ce jour le meilleur buteur de l’équipe du Maroc de football. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6420aff37fb7bf0f8999b717_Dolmi.webp) Abdelmajid Dolmy: Légende du Raja de Casablanca et la sélection, maestro du milieu de terrain et chouchou absolu du public marocain, Abdelmajid était aussi connu pour son talent que pour son esprit fair-play, reconnu jusqu’à l’Unesco qui lui décerne le “prix du fair-play”, pour récompenser un “joueur dont la moralité et la courtoisie exemplaires le font unanimement considérer par ses partenaires ou adversaires comme un ambassadeur de football”. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6420b09d1ab98b80796d42db_Badou%20Zaki.webp) Badou Zaki: Gardien emblématique du WAC et du RC Mallorca (qui a érigé une statue en cire à son honneur dans un musée de la ville), Badou fut l’une des stars de l’épopée de Mexico 86 mais aussi l’artisan derrière la campagne finaliste de la CAN 2004, compétition pour laquelle il avait déniché plusieurs talents qui ont fait le bonheur des Marocains tels que Marouane Chamakh, Jawad Zairi, Youssef Mokhtari ou Youssouf Hadji, petit frère de Moustapha. L’un des deux gardiens à détenir un Ballon d’Or africain (1986). ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6420b20644ba983d4598edff_Timoumi.webp) Mohamed Timoumi: La perle noire, milieu offensif de génie et légende de l’AS FAR, Mohammed Timoumi incarne le beau jeu, le fairplay et l’élégance technique que les fans marocains adorent, ses prestations en phase de groupe de la CDM 86 étaient tout simplement un récital de technicité et d’intelligence de jeu. Détient bien sûr, lui aussi, un Ballon d’Or Africain (1985). ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6420b2737764f8d1ba60c079_Ahmed%20El%20Bahja.webp) Ahmed el Bahja: Un ailier supersonique des années 90 et 2000, connu pour ses performances en équipe nationale lors de la Coupe du Monde 1994. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6420b2a69a711336765467a7_Bassir.webp) Salaheddine Bassir: Buteur prolifique, surnommé Fekkak Lwhayel (Le Sauveur) par les supporters du Raja de Casablanca, il fait le bonheur des fans de Hilal de Riyadh, qui étaient tellement attachés au marocain, que le Roi Hassan II lui-même fut obligé d’intervenir pour faciliter son transfert au Super Depor. Auteur d’une volée iconique contre l’Écosse lors de la phase de poules de la Coupe du Monde 1998 en France, des images qui passaient quotidiennement lors du générique du JT d’Al Aoula. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6420b31104d85a334112dc6f_Naybet.webp) Noureddine Naybet: Un défenseur central solide formé au WAC, passé par le FC Nantes et Le Sporting Lisbonne, ses meilleures années furent au service du Super Depor, surnom de la meilleure équipe de l’histoire du Deportivo la Coruna, il fut sacré 3x de suite meilleur défenseur du championnat Espagnol, il finit sa carrière au Tottenham Hotspur de Londres. Il a été capitaine de l’équipe nationale et encore à ce jour recordman du nombre de sélections, il a participé à plusieurs éditions de la CAN et de la Coupe du Monde. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6420b33fdd79e3c38eae5783_Hadji.webp) Mustapha Hadji: Ailier virevoltant et technique, Ballon d’Or Africain de l’année en 1998. Il a également joué pour des clubs européens de renom, comme Deportivo La Coruña, Coventry City et Aston Villa. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6420b3b2e2391f6af28314bd_Ziyech.webp) Hakim Ziyech: Milieu offensif au pied gauche soyeux, Surnommé “Wizard of Amsterdam” actuellement sous contrat avec Chelsea. Il a été un élément clé de l’équipe nationale marocaine lors du parcours mémorable de la Coupe du Monde au Qatar. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6420b43bdd79e3ae91af8043_Hakimi.webp) Achraf Hakimi: Latéral droit supersonique aux 3 poumons, Achraf est l’enfant prodige du football marocain au palmarès bien garni malgré son jeune âge. Formé au Real Madrid, lancé par Zidane, il explose au Borussia Dortmund, confirme à l’Internazionale de Milan et est à ce jour le joueur marocain le plus cher de l’histoire après avoir signé au Paris Saint Germain de Neymar, Messi et Mbappé. Ces joueurs ont grandement contribué à la popularité du football marocain et ont servi de modèles pour les jeunes talents émergents. ## Développement du football marocain ### Initiatives de la FRMF pour la formation des jeunes La Fédération Royale Marocaine de Football (FRMF) a lancé plusieurs initiatives pour améliorer la formation des jeunes joueurs. Parmi elles, la création de centres de formation régionaux pour identifier et développer les talents locaux. De plus, la FRMF a mis en place des partenariats avec des clubs européens pour permettre aux jeunes joueurs marocains de bénéficier de formations de qualité et d’être exposés à un niveau de compétition plus élevé. ### Amélioration des infrastructures Le Maroc a investi dans la construction et la rénovation de stades modernes pour accueillir des compétitions internationales et offrir aux équipes nationales et locales des installations de classe mondiale. Parmi les exemples notables figurent le Stade Mohammed V à Casablanca, le Stade de Marrakech et le Stade Adrar à Agadir. Ces investissements témoignent de l’engagement du pays à soutenir le développement du football marocain. ### Collaborations internationales La FRMF a également noué des collaborations avec d’autres fédérations et institutions internationales pour partager les meilleures pratiques et renforcer les compétences techniques. Ces partenariats permettent aux entraîneurs, aux arbitres et aux responsables du football marocain d’apprendre des expériences des autres pays et d’appliquer les connaissances acquises pour améliorer les performances des équipes nationales et locales. ## L’épopée historique du Maroc à la Coupe du Monde de la FIFA 2022 Le parcours épique du Maroc lors de la Coupe du Monde de la FIFA 2022 au Qatar a marqué l’histoire du football marocain. Les Lions de l’Atlas ont terminé à la quatrième place du tournoi, après avoir été défaits 2-1 par la Croatie lors du match pour la médaille de bronze. ### Phase de groupes Le parcours du Maroc a commencé le 23 novembre avec un match nul 0-0 contre la Croatie dans le groupe F. Les Lions de l’Atlas ont ensuite enchaîné avec deux victoires consécutives pour terminer en tête de leur groupe. Le 27 novembre, ils ont battu la Belgique 2-0 grâce à des buts de Romain Saïss et Zakaria Aboukhlal. Le 1er décembre, ils ont triomphé face au Canada sur le score de 2-1. ### Huitièmes de finale Le 6 décembre, lors des huitièmes de finale, le Maroc a créé la surprise en éliminant l’Espagne au terme d’une séance de tirs au but dramatique (3-0). Les Espagnols ont manqué leurs trois tentatives, tandis qu’Achraf Hakimi a inscrit le tir au but décisif pour les Marocains après 120 minutes intenses sans but. ### Quarts de finale Le 10 décembre, en quarts de finale, les Lions de l’Atlas ont réalisé un nouvel exploit en battant le Portugal 1-0. Youssef En-Nesyri a inscrit le but de la victoire à la 42e minute, permettant au Maroc de devenir la première nation africaine à se qualifier pour les demi-finales d’une Coupe du Monde. ### Demi-finales Le 14 décembre, en demi-finale, les Marocains ont affronté les champions en titre français. Malgré une belle résistance, ils se sont inclinés 2-0 face aux Bleus. Théo Hernandez a ouvert le score dès la 5e minute et Randal Kolo Muani a scellé la victoire française à 10 minutes de la fin du match, après une belle action de Kylian Mbappé. ### Match pour la troisième place Le 17 décembre, lors du match pour la médaille de bronze, le Maroc a été battu 2-1 par la Croatie. Josko Gvardiol a ouvert le score pour les Croates à la 7e minute, avant qu’Achraf Dari n’égalise pour les Marocains deux minutes plus tard. Cependant, Mislav Orsic a redonné l’avantage à la Croatie juste avant la mi-temps, scellant ainsi la victoire et la troisième place pour son équipe. Malgré leur défaite en demi-finale et lors du match pour la troisième place, les Lions de l’Atlas ont marqué l’histoire du football marocain et africain lors de cette Coupe du Monde 2022. Leur parcours exceptionnel restera gravé dans les mémoires et témoigne de l’évolution du football marocain sur la scène internationale. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6420b74f8b8cf5cc44c38309_Team.webp) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6420b74f8b8cf5ddb1c382cf_Bounou.webp) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6420b74f8b8cf5fc86c382f0_Drari.webp) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6420b74f8b8cf5553ec382f1_Amrabat.webp) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6420b74e3614aefd4d2c13ce_Regragui.webp) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6420b74f3614ae0a062c1444_Ziyech%20Mazraoui.webp) Le football marocain a connu un développement significatif au fil des années, grâce aux efforts déployés par la FRMF, aux investissements dans les infrastructures et aux collaborations internationales. Les performances des clubs marocains en compétitions continentales et les carrières remarquables de joueurs emblématiques ont contribué à la popularité du football au Maroc et ont servi de modèles pour les jeunes talents émergents. L’épopée historique des Lions de l’Atlas lors de la Coupe du Monde de la FIFA 2022 au Qatar a marqué un tournant majeur pour le football marocain, en démontrant la force et la détermination de l’équipe nationale sur la scène internationale. La quatrième place obtenue par le Maroc lors de ce tournoi témoigne du potentiel de cette nation africaine et de sa capacité à rivaliser avec les meilleures équipes du monde. Les succès et les progrès réalisés par le football marocain sont le fruit d’un travail acharné et d’une vision à long terme. Ils montrent également que, grâce à une formation adéquate, un soutien continu et une culture du football passionnée, le Maroc et ses talents peuvent briller sur la scène internationale et inspirer les générations futures de footballeurs marocains. --- --- title: "Le Haïk Marocain, un Héritage Culturel et Religieux" description: "Le Haik, un vêtement traditionnel et emblématique de la culture marocaine, est une pièce d’étoffe d’environ 5 mètres sur un mètre soixante, enveloppant le corps de la tête au pied. Cet article explore l’histoire et l’évolution de cette tenue emblématique." url: https://moorishtimes.com/articles/haik language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/articles/haik type: article category: cult published: 2023-03-08T00:00:00.000Z updated: 2026-10-31T13:31:57.160Z author: "Wealth of Morocco" tags: ["Traditions", "Islam", "Femmes du maroc", "Artisanat", "Identité"] image: https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6408be5814bac813633cd286_Main%20Image%20Haik.webp publisher: The Moorish Times --- # Le Haïk Marocain, un Héritage Culturel et Religieux Par Wealth of Morocco *Le Haik, un vêtement traditionnel et emblématique de la culture marocaine, est une pièce d’étoffe d’environ 5 mètres sur un mètre soixante, enveloppant le corps de la tête au pied. Cet article explore l’histoire et l’évolution de cette tenue emblématique.* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6408be5814bac813633cd286_Main%20Image%20Haik.webp) Le Haïk ou également appelé « izar », figure parmi les tenues emblématiques et traditionnelles marocaines que les femmes, mais aussi les hommes, portaient à l’extérieur et par-dessus leurs vêtements. Dans une terre musulmane, les croyants accordent une importance extrême à la modestie manifestée à travers les vêtements, le Haïk, caractérisé par sa couleur unie, épurée ainsi que son ampleur, est, dans l’esprit collectif un symbole de pureté et d’élévation. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/64088e08676385474b28d68d_Haik%20Maroc.webp) Le Haïk est composé d’une grande pièce d’étoffe d’environ 5 mètres sur un mètre soixante qui enveloppe le corps de la tête aux pieds, ce vêtement revêt deux fonctions, l’une protectrice, contre le froid et le soleil notamment, et la seconde religieuse en dissimulant le corps de la femme et la préservant des regards indiscrets. Même si l’art du drapé était déjà présent durant la période Antique, il n’est pas précisément établi de quelle manière il a apparu sous cette forme au Maroc. Néanmoins, il est connu que le mot haïk dérive du verbe « tisser » en arabe. Durant l’époque Mérinide, au 13-ème siècle, des fatwas qui sanctionnaient les femmes qui ne se couvraient pas assez furent largement diffusées. Tout porte à croire qu’il s’agit donc d’un vêtement adopté au Maroc, sous cette forme, dans le cadre du renforcement de son islamisation. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6408a16f747df309c5024139_Tuto%20Haik.webp) Au fil des siècles, par conséquent, le port du Haïk est devenu un héritage culturel et religieux important au Maroc comme en témoignent les peintures, les gravures, la photographie mais aussi les livres.‍ ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6408bc47644156b467e20e2d_Market%20At%20Tangier%2C%20G.%20J.%20Pinwell%2C%201842%20copy.webp) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6408bc463ccc49d5aa7760f5_Aouicha%2C%20J-P%20Portaels%2C%201818-1895%20.webp) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6408bc47f1b5f902263580e8_Tableau%20Maroc%20Ancien%20Haik.webp) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6408bc47b53668e0cd5f072a_Calle%20de%20Ayun%20-%20Tetuan%20by%20Mariano%20Bertuchi%2C%201884-1955.webp) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6408bc473ccc4918f177615a_Femmes%20devant%20la%20Menara%20de%20Marakkech%2C%20Marguerite%20Barriere-Prevost%20.webp) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6408bc47f1b5f91aa23580f0_F%C3%AAtes%20des%20enfants%20%C3%A0%20Sal%C3%A9%2C%20Marguerite%20Barriere-Prevost%20.webp) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6408bc47c275a4f30516c6c7_MARGUERITE%20BARRI%C3%88RE-PREVOST%20(1887-1981)%20MAROCAINE%20ET%20SON%20ENFANT%20DEVANT%20RABAT-SAL%C3%89%20.webp) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6408bc47ca3f61abc18aec98_Porte%20du%20Souk%2C%20Edy%20Legrand%2C%201892.webp) À titre d’exemple, dans l’Occident Chrétien, l’une des premières références du port du Haïk au Maroc est celle de Luis del Mármol Carvajal au 16-ème siècle en évoquant les Imazighen de la région Haha: > « Les femmes portent une espèce de manteau; cet habit s’appelle hayque ». On le retrouve aussi en 1699 dans la revue française de Mercure Galant: > « Les présents qu’Abdallah offrit à Louis XIV de la part de Mouley-Ismaël […] consistaient en une selle brodée, une peau de tigre, huit heyques, cinq peaux de lion, et quatre douzaines de peaux de maroquin rouge » Au cours de l’histoire, de nombreux écrits font également mention de l’utilisation de ce vêtement au Maroc, notamment ceux d’Olfert Dapper, Pidou de St. Olon, Mouette, Georg Host, toutefois, énumérer tous ces textes serait fastidieux. Dans l’historiographie Arabe en revanche, l’historien-chercheur Vogelsang-Eastwood spécifie que la plus ancienne trace littéraire du Haïk se retrouve dans l’ouvrage « Rawd Al Qirtas » publié au début du 14-ème siècle. Il souligne également que la ville de Fez, était un point central important de fabrication et d’exportation en Afrique et en Ibérie. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6408a34dc701b3ce1b8f87ea_La%20Mujer%20Vejeriega.webp) *Monument de la Mujer Vejeriega à Cadiz, Espagne.* Ainsi, le Maroc a toujours été réputé pour son textile destiné à l’habillement, et notamment pour son Haïk: • Des documents du 16-ème siècle, mentionnent que le roi du Portugal avait commandé en 1519 à un commerçant de Safi 9000 Haïks, comme démontré à travers les travaux des archivistes Mohamed Sijelmassi, Abdelkébir Khatibi et El-Houssaïn El-Moujahid. • Le Haïk marocain et notamment celui de Doukkala, se retrouvait même aux confins du Sahel comme souligné par l’historien enseignant-chercheur Michel Abitbol dans son volume dédié au commerce transsaharien. • L’ethnographe et psychiatre français Gaëtan Gatian de Clérambault avait mené une étude intitulée « Women with the traditional Haïk » au 19-ème siècle, il révèle que le Haïk s’exportait du Maroc principalement à Alger et Tlemcen. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6408946afee0d2cfc807f365_Haik%20%20Export%20Tlemcen.webp) Plus tard, « Le Commerce & l’Industrie à Fès » du chroniqueur Charles-René Leclerc publié au 20-ème siècle, montre encore que le Haïk de soie fabriquée à Fès s’exportait en Algérie, en Tunisie et en Égypte. Le commerce du Haïk exporté depuis le Maroc était également un phénomène observé et témoigné par les chroniqueurs d’art Théo Laujoulet (1951) Paul Edel (1902), tous deux présents en Algérie. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/640893a75590794c85170c80_Haik%20Text%20Export.webp) Un inventaire dressé à cette même période par Jean Besancenot a permis de recenser 6 types de Haïk féminin au Maroc. La différence réside dans la couleur de drapé, le type de tissu et la technique pour se l’envelopper. ### Ère de déclin C’est durant les années 40 avec un discours de Lalla Aïcha, fille de Mohammed V, que l’histoire de ce vêtement marque un tournant. Lalla Aïcha, invite les femmes marocaines à soutenir l’indépendance en allant travailler, par conséquent, les Marocaines troquent alors leurs Haïks contre la Jellaba de leurs époux, jugée plus confortable pour pouvoir travailler. La capuche de la Jellaba est ainsi utilisée en foulard à l’aide d’épingles. Elles ne sortiront jamais sans une petite voilette qui ne laisse paraître que leurs yeux, appelée ngab ou ltam dans certaines régions. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6408d2e3ca3f6116c0a587f9_Ltam%20Jellaba%20deux%20Femmes%20Maroc.webp) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6408d2e2ee4c4021a3bcb161_Jellaba%20Etudiantes%20Maroc.webp) Cet événement marque le début du déclin du Haïk au Maroc, mais le début de la féminisation de la Jellaba. De nos jours, le Haïk au Maroc a presque disparu. Il subsiste encore dans quelques villes, notamment à Chefchaouen, Essaouira et Figuig. En dépit que le port du Haïk s’est raréfié dans le Maroc moderne, en 2019, une lueur d’espoir a émergé, en effet, un groupe de jeunes femmes se sont mobilisé afin d’encourager les Marocaines à porter ce vêtement afin de préserver ce patrimoine culturel et religieux menacé de disparition. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/64089e67cff77c6c42beab0c_Haik%20Nord%20Maroc.webp) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/64089e67cd9acabc1f6b34cd_Haik%20Nord%20Maroc%20Enfant.webp) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/64089e67820bf5ac61e117f7_Haik%20Portrait.webp) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/64089e67cd9aca816b6b34eb_Haik%20Modern%20Chamal.webp) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/64089e66820bf52d36e117f6_Haik%20Femmes%20Maroc.webp) ## Références - Rawd El Qirtas, 'Alī ibn ʻAbd Allāh Ibn Abī Zarʻ al-Fāsī, début XIVe siècle - Luis del Mármol Carvajal, XVIe siècle - Women with the traditional Haik, Gaëtan Gatian de Clérambault, XIXe siècle - Le Commerce & l’Industrie à Fès, Charles-René Leclerc, XXe siècle - Mercure Galant, 1699 - Costume du Maroc, Jean-Pierre Besancenot, 1934 - For Modesty's Sake, Gillian Vogelsang-Eastwood, 1996 --- --- title: "Mohamed Ameziane, Précurseur de la Guerre du Rif" description: "Né à Azɣenɣan, une ville occupant l’Est de la région tribale de Gelaya dans la province de Nador en 1859, Mohamed Ameziane surnommé El Mizzian par les espagnols, marquera l’histoire par ses exploits militaires face a l’Espagne et en devenant précurseur de la Guerre du Rif." url: https://moorishtimes.com/articles/ameziane language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/articles/ameziane type: article category: hist published: 2023-03-01T00:00:00.000Z updated: 2026-10-31T13:32:00.911Z author: "The Riffian Museum" tags: ["Rif", "Resistance", "Guerres", "Espagne", "Histoire Moderne"] image: https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/63ff67360122ed180318202b_photodetroupeespagnolentaindeglr.jpg publisher: The Moorish Times --- # Mohamed Ameziane, Précurseur de la Guerre du Rif Par The Riffian Museum *Né à Azɣenɣan, une ville occupant l’Est de la région tribale de Gelaya dans la province de Nador en 1859, Mohamed Ameziane surnommé El Mizzian par les espagnols, marquera l’histoire par ses exploits militaires face a l’Espagne et en devenant précurseur de la Guerre du Rif.* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/63ff67360122ed180318202b_photodetroupeespagnolentaindeglr.jpg) Né à Zeghanghane (Azghenghan), une ville occupant l’Est de la région tribale de Gelaya dans la province de Nador en 1859, Mohamed Ameziane, surnommé El Mizian par les espagnols, marquera l’histoire par ses exploits militaires face à ces derniers et en devenant précurseur de la Guerre du Rif. Il aura en effet mené plus d’une centaine de bataille jusqu’à sa mort en 1912. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/63ff5ef780a7e8e02e1c9751_portraitamezianne.jpg) Issu d’une prestigieuse famille ayant érigé la Zaouia Qadiriya de Sidi Ahmed ou Abdesallam à Zeghanghan, Ameziane étudiera à l’université Qaraouiyine à Fès la jurisprudence islamique, la littérature et la théologie. Il deviendra alors Qadi de la tribu des Beni Bou Ifrour qui s’opposera plus tard à Bouhmara, le Rogui du Sultan. Ce dernier passant des accords avec les Espagnols se verra menacé par les tribus du Rif et l’armée du sultan de Abdelaziz. Ameziane est une figure d’autorité très respectée par ses semblables, est dit le concernant: > Sidi Mohand Ameziane est le dernier et le plus prestigieux chérif de la baraka, non seulement parce qu’il manifesta toutes les qualités de ses prédécesseurs, mais parce qu’il joua un rôle historique important. Sa réputation était grande aussi bien chez les Iqariyen, que parmi les Ichebdanen et les Aït Said, qui sont sédentaires, ainsi que parmi les nomades Imetalsen. Quand il accompagnait les émigrants vers l’Algérie, personne n’osait attaquer le convoi de voyageurs, tant on craignait sa malédiction. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/63ff5f2c80a7e882a41cb2a7_fortsegangan.jpg) En mai 1909, une Espagne friande de gisements de fer réalisera des travaux d’exploitation minière au Rif. Pas de résistance chez les Rifains qui étaient désunis jusqu’au moment où Mohamed Ameziane, coordonnant avec plusieurs chefs de tribus, parcourra plusieurs mosquées et marchés afin de sensibiliser la population au jihad. Un début de soulèvement commencera dans la tribu d’Ameziane, s’en suit d’une attaque le 9 juin à Sidi Musa qui fera 6 morts et un blessé parmi les espagnols. Malgré cette défaite, une partie du Rif déterminée s’organisa et se réunira très progressivement sous la coupole de Mohamed Ameziane. Lorsque les faits sont connus par le gouvernement espagnol, présidé par Maura, celui-ci décrète le 10 juillet la mobilisation de trois brigades mixtes de chasseurs, formées majoritairement par des réservistes des cinquièmes division de 1903 et 1904, provoquant des émeutes à Madrid et à Barcelone, où se déroulent des événements d’intense manifestation connus sous le nom castillan de Semana Trágica (la semaine tragique). Pendant ce temps, les Rifains s’arment et creusent des tranchées afin de se préparer à la guerre. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/63ff605dcdffc0ce087dbaba_sidimoussa.jpg) *Soldats espagnols dans les carrières de Sidi Musa, 1909.* Jamais les Espagnols auraient pu prévoir l’amplitude qu’ait pris la dissidence. Cependant le Rif, frappé par une grande famine, se fera attaquer par l’Espagne profitant de son affaiblissement. Au total, plus de 40000 Espagnols seront déployés pour l’offensive, 100 millions de pesetas seront dépensées et 4 mois de guerre échoués pour reprendre les territoires d’Ameziane. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/63ff61042a9adb206d961693_barrancolobo.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/63ff61049b12b6b7eca53166_cadavresespagnols.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/63ff61042cfe95de89fc49db_campanaafrica.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/63ff6096fdc9f9d6fd3bcab8_convoicompagnienordafricaine.jpg) Pour revenir au contexte, les tribus autour de Melilla étaient contrôlées par Rogui Bou Hmara en 1902, un usurpateur se faisant passer pour le frère du sultan Abdelaziz jusqu’à constituer un semblant de petit royaume au Rif Oriental. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/63ff63a1afc2172e05e146c3_portraitbouhmara.jpg) *Le Rogui Bou Hmara.* Il négociera avec l’Espagne l’exploitation des gisements ce qui aboutira à la création de La Compagnie Espagnole des Mines du Rif. Les Rifains dirigés par Mohamed Ameziane se révoltèrent en attaquant ces exploitations minières le 8 août 1908. Bou Hmara sera finalement battu par les Iqeriyen, dans le Rif Oriental et ses anciens collaborateurs finirent par payer de lourdes amendes aux Imgharen. Il finira torturé et exécuté publiquement le 2 septembre 1909 par le Sultan Moulay Abdelhafid à Fès. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/63ff61e1a977c3e836cbdf81_capturebouhmara1.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/63ff61882865c9353dfe5b93_capturebouhmara2.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/63ff6623f7befb00476fd573_capturebouhmara4.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/63ff6623fb51e22a5d98f106_capturebouhmara5.jpg) Dans le même élan, une série d’assauts Rifains menée par Ameziane sera lancée le 9 juillet 1909 contre les intérêts industriels espagnols. Afin de protéger Melilla des attaques, l’Espagne enverra entre 30000 et 40000 soldats commandés par le général Marina. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/63ff62430122ed704011a03a_generalmarina.jpg) *Le General José Marina Vega.* Le général Marina sera informé quelques semaines plus tard d’une attaque au mont Gourougou et décidera d’organiser un nouveau convoi de troupes. Ce convoi sera immédiatement attaqué le 27 juillet près du Ravin du Loup par les Rifains, poussant les Espagnols à battre en retraite. À l’issue de ces combats acharnés, les Espagnols seront lourdement touchés, encaissant plus de 1 000 morts dont le général Pintos, le général Marina et environ 600 blessés. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/63ff62723298bf0c43e48407_generalpintos.jpg) *Le General Guillermo Pintos Ledesma.* Le 29 septembre marquera une nouvelle défaite des troupes espagnoles à Souk el-Khemis, avec 300 morts dont le général Vicario. Le désastre du Ravin du Loup est une des défaites espagnoles les plus sanglantes en Afrique, allant jusqu’à inspirer une chanson: > « Dans le Barranco Del Lobo il y a une fontaine qui coule le sang des Espagnols, morts pour l’Espagne. > Pauvres mères, combien vous pleurerez quand vous verrez vos enfants partir à la guerre ! > Je ne me lave pas, ne me peigne pas les cheveux et je ne mets pas ma mantille, jusqu’à ce que mon petit ami revienne de la guerre de Melilla. > Melilla n’est plus Melilla, Melilla est un abattoir où les Espagnols vont mourir comme des agneaux » ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/63ff6380f29bbbe3fd6120ba_caricatureguerrerif.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/63ff6381714ea34b5b288e26_photodetroupeespagnolentaindeglr.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/63ff6380cf054382a3c905c0_troupeespagnol.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/63ff662e24ae4468cbf07183_commemorationravindeloup.jpg) C’est à l’aube du 15 mai 1912, en sortant de la prière de Fajr qu’une troupe ennemie de regulares se heurta à Mohamed Ameziane et l’encercla. Sans moyens de l’affronter il tentera de communiquer mais n’ayant pas été reconnu, il se fera abattre. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/63ff64404f21ac4d26456c3d_deceselmizzian.jpg) Vêtu d’un gilet bleu, d’une djellaba brune et de deux chemises en soie; on retrouvera sur lui également un Coran, un chapelet, des armes ainsi qu’une lettre s’autoproclamant Sultan du Rif et dans lequel il fait appel au Ait Ouriaghel à la rébellion . Les Espagnols transportent son corps à Melilla à la vue de tout, exposés comme un trophée, puis il sera remis à ses frères qui l’enterreront au cimetière de leur grand-père dans leur ville natale à Segangan. Après sa mort la soif de résistance dans le Rif ne se dissipera point et les Rifains garderont en eux le souvenir d’un grand homme courageux et pieux, dont le nom est associé à des batailles mémorables: Kebdana, Selouane, Segangan, Diwana etc… Avec la plus importante parmi elles étant celle du Ravin de Loup. Une décennie plus tard, l’histoire de la résistance sera une nouvelle fois écrite par l’avènement d’une des plus grandes figures anticoloniales à ce jour, Mohamed ben Abdelkrim Al-Khattabi. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/63ff645727e557f26150d74e_elkhattabitimecouverture.jpg) --- --- title: "L’Histoire du Caftan Ntaâ" description: "Fleuron du patrimoine fassi, le caftan ntaâ raconte une histoire quasi millénaire, de son essor à son déclin. Récit d’un trésor vestimentaire en péril." url: https://moorishtimes.com/articles/caftan-ntaa language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/articles/ntaa-kaftan type: article category: cult published: 2022-12-16T00:00:00.000Z updated: 2026-10-31T13:32:05.127Z author: "Wealth of Morocco" tags: ["Caftan", "Artisanat", "Fes", "Traditions"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a5a4e8554821bce64a16169_6a5a4e556c6aef1c5e7fc8bc_fix-caftan-ntaa-main.webp publisher: The Moorish Times --- # L’Histoire du Caftan Ntaâ Par Wealth of Morocco *Fleuron du patrimoine fassi, le caftan ntaâ raconte une histoire quasi millénaire, de son essor à son déclin. Récit d’un trésor vestimentaire en péril.* ![](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a5a4e8554821bce64a16169_6a5a4e556c6aef1c5e7fc8bc_fix-caftan-ntaa-main.webp) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/63755d1e46bfef6ba5510d3a_8ac186628d88866fd52c1ff2ed57f0dd%20(1).jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/63755d3c1445afa21c6c492c_E0zFPnKX0AE6KR1.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/63779d27e8d5ff2046b62632_IMG_20221115_021114.jpg) Pièce emblématique du Maroc, le caftan est riche d’une histoire quasi millénaire. Il prend une forme originale dans chaque ville citadine du Royaume. Cet article met le cap sur un type de caftan Fassi qui tend à disparaître: le caftan ntaâ ( قفطان النطع‎ ), tirant son appellation de la broderie marocaine du même nom. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6375606c3965702cefb702d0_IMG_20221115_015629.jpg) Le caftan ntaâ conserve les codes traditionnels de la robe marocaine, autrement dit, une forme en T agrémentée de sfifa (rubans tressés) et aakad (boutons). En revanche, il est fait de velours de soie, rehaussé de motifs floraux au fil d’or. Des paons, qui constituent l’ADN de ce caftan, se retrouvent également brodés et souvent en bas de la tenue. ## La naissance de la broderie ntaâ: ### Le velours à Fès L’histoire de ce tissu somptueux est liée à l’essor de l’industrie de la soie, dont il est le plus souvent tissé. Il faut savoir que la ville de Fès est l’un des rares centres de production de soieries où sont encore employés des métiers à la tire, assez proches de ceux qui étaient connus en Andalousie à partir de la fin du 11-ème ou du 12-ème siècle (1). Lorsque l’industrie du textile battait son plein sous les Almohades, Fès dénombrait plus de 3000 ateliers de tissage et de tisserands (2). Et dès le 14-ème siècle, on rapporte qu’il existait une production et un marché de la soie (3). La ville impériale jouissait donc d’un climat favorable à la confection du velours. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/63779ddc87506e4de2580a7c_IMG_20220115_010532.jpg) Mais elle n’a pas été aussi florissante qu’à Gênes, à Milan ou à Lyon. C’est pourquoi les archives démontrent que l’importation du velours était importante. Au 14-ème siècle, avant que les espagnols occupent la ville, c’était par la route qui passait de Taza jusqu’à Melilla que les velours vénitiens s’introduirent à Fès. Quant au velours lyonnais, appelé par les artisans marocains *moubber francis,* Charles René-Leclerc, dans son livre sur le commerce et l’industrie à Fès, détaille avec précision cette importation. Ainsi, trois couleurs étaient demandées: « le vert émeraude, le rouge sang et le violet foncé ». Quant à son usage, il « sert à tailler des caftans de femmes riches ». Il remarque néanmoins que le velours d’Italie commençait à concurrencer les velours français. Ce n’est pas surprenant quand on fait un rapprochement avec le témoignage de l’italien Edmondo De Amicis. Il rapportait en effet à la fin du 19-ème siècle que chaque année, une cinquantaine de Fassis se déplaçaient jusqu’en Italie afin de se re-procurer cette douce étoffe (4). ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/63779de4f566b6cd76f970c5_IMG_20221115_023537.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/63779de08a321c85a6bc7bf2_IMG_20220927_191251.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/63779de5083f2f0fe6823db7_IMG_20221115_023144.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/63779ddff61242416207fb68_imago0096120493s.jpg) ### La fabrication du fil d’or De tout temps, et jusqu’au 20-ème siècle, la fabrication du fil d’or au Maroc était une spécialité juive (5). Vicaire et Le Tourneau rapportent qu’elle était d’ailleurs « l’une des industries les plus anciennes, les plus renommées et les plus importantes du mellah (= quartier juif) de Fès. » (“L’industrie du fil d’or au mellah de Fès Vicaire Marcel et le Tourneau Roger 1936 dans le Bulletin économique du Maroc”) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/637e3ffd8ee976fa4cba93b4_InShot_20221122_170938591.jpg) Pour se rendre compte de son ancienneté, il faut remonter au début du 11-ème siècle où les juifs de Sijilmassa maîtrisaient déjà ce savoir-faire (6). Aussi appelée « Cité de l’or », la ville de Sijilmassa a en effet longtemps été un important carrefour commercial. L’or y abondait en provenance d’ Afrique sahélienne au point que l’historien arabe al-Yaqubi la décrivait comme une ville où « on y trouve de l’or aussi facilement que des plantes ». ‍ ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377ae31d1a0101e1b0a4d89_IMG_20210715_214511.jpg) Les archives ne mentionnent pas néanmoins si ces fils étaient utilisés pour l’ornementation des vêtements durant cette époque. Il faudra attendre pour cela l’ère Mérinide durant laquelle le célèbre théologien Ibn Khaldoun fera mention de vêtements ornés de fils d’or à Fès (7). Le sultan mérinide Abu al-Hassan en offrira également au sultan mamelouk an-Nasir Mohammed en guise de cadeau diplomatique (8). ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/63779f8d698a38462f912187_IMG_20220120_163556.jpg) L’artisanat du fil d’or s’est, par la suite, surtout développé et prospéré au Maroc à partir du 15-ème siècle en raison de l’expulsion des Juifs de la péninsule ibérique. C’est la raison pour laquelle l’histoire du caftan ntaâ est indissociable de celle de la Keswal’Kbira, le costume d’apparat de la citadine juive marocaine. Cette robe trouve son origine dans l’Espagne du 15-ème siècle que les megorachim perpétueront à la porter au Maroc. La courte veste nommée « Gombaiz » qui la compose est brodée de fil d’or. Pour la confectionner, elle exige les mêmes techniques et savoir-faire qu’un caftan ntaâ. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/637e4759eb052ba824255a43_InShot_20221123_171308267.jpg) *Plastron d’un Gombaiz / d’un caftan ntaâ.* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/637e47cf7798cda4302b3d33_InShot_20221123_171223837.jpg) *Manche d’un Gombaiz / d’un caftan ntaâ* Les réfugiés juifs de Sicile ont aussi apporté avec eux leur savoir-faire dans l’artisanat du fil d’or après s’être installés à Fès. Aujourd’hui encore, on perpétue à nommer les fils d’or au Maroc sqalli, qui veut tout simplement dire « *de Sicile* » (9). ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377a031285ac81f9b4cdeec_IMG_20220928_232305.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377a01aa9e51307431a8d16_20221115_061521.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377a00ea9e513b28e1a8d12_20221115_062920.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377a01dccc56f330b9a0b02_IMG_20221115_072858.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377a01fea684d4be47099fc_IMG_20221115_072842.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377a027083f2f4ccc83e3a5_IMG_20221115_072829.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377a0226242877947811bc5_IMG_20221115_071946.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377a00d81c79cf0986cd407_DANL4054.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377a017624287522a810ef0_DANL4055.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377a02a870a5fe13f6088c9_IMG_20221115_060154.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377a02af8d89a46bb21757c_IMG_20221115_060258.jpg) ### La broderie ntaâ C’est la rencontre de ces deux éléments, le velours et le fil d’or, qui vont ainsi donner naissance à la broderie (tarz) ntaâ. Autant le dire, l’une des plus anciennes broderies marocaines. Elle s’emploie dans l’ornementation de diverses pièces: costume féminin et enfantin, des babouches, des ceintures, des selhams, des tentures murales, des coussins, etc. > ‍*Elle portait un caftan noir brodé, que nous appelons la broderie al ntaâ, dans lequel elle se pavane comme si elle était un paon > Extrait de « مجنون الماء » du romancier marocain Driss Belmlih, 2004* Quoique fort ancienne, cette broderie fait tardivement l’objet de sérieuse recherche. C’était un « domaine encore inexploré », constate Amélie-Marie Goichon en 1937. Non pas parce qu’elle ne fascinait pas ou qu’elle ne méritait pas qu’on s’attarde dessus, mais parce qu’elle était en réalité presque exclusivement aux mains des femmes et réalisée à l’abri des regards. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377aa82a34a1660853999be_20221115_071755.jpg) *Femme exécutant la broderie ntaâ à Fès, 1985* Les sources resteront donc muettes jusqu’au début du 20-ème siècle, où elle est observée et citée nominalement par Prosper Ricard (10). Dans son inventaire sur les broderies marocaines et notamment sur celle de la broderie d’or, il rapporte qu’à Fès « elle se nomme terz d’en-netâ; les fils d’or, à âme de soie, qui servent à l’exécuter, sont appelés sqalli ». On retrouve également une mention de cette broderie par Marguerite Bel au sein du célèbre magazine historique Revue Africaine (11): « En dehors de la broderie au fil métallique sur cuir ou velours, dite terz d’en-netâ, qui, à Fès, est exécutée par des femmes, il existait simultanément au moins cinq autres sortes de broderies ». La broderie ntaâ est aussi largement documentée par le célèbre institut de recherche textile à Leiden aux Pays-Bas (12). La directrice de cet institut, Dr. Gillian Vogelsang-Eastwood, archéologue textile et spécialiste de la broderie, utilisera même la broderie ntaâ où figure un majestueux paon, pour illustrer la couverture de son livre sur les broderies dans le monde arabe. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/637e39f25325eed1a7b48f73_InShot_20221122_165029437.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377afb02ae7f47a42f72a23_IMG_20220927_191136.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377afaaa104460d50bc8513_IMG_20220927_191139.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377af837f36c025fb2915a7_FB_IMG_1600186053861.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377af97a9e513044228664d_21945_img_663_1.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377afa0da2636db3af5bb50_21736_img_440_2.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377af9ee55799a02aae08f3_21736_img_440_1.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377af99da26365b05f5bb4d_21746_img_450_1.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/637e39f07b1a788a640edc71_IMG_20221123_001847.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377af856b828ffa67899c5d_FB_IMG_1613845128559.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377b11af6124217e51820b3_FB_IMG_1664149408202.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377af8ea104463368bc847c_FB_IMG_1664348869531.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377af8f6c1e00ac2f65fb65_FB_IMG_1664388326258.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377af8ba34a160d343d6829_FB_IMG_1664389317062.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377af816b828f0682899c5c_FB_IMG_1664390678709.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377af8987a3e64bb10c6688_FB_IMG_1664390694034.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377afb2083f2f1b78928133_IMG_20220112_025113.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377b12087a3e62f4f0dbc7b_IMG_20220413_160314.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377b13c87506ebd7665830f_IMG_20220508_092117.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377b1400a84033ff2243b0b_IMG_20220508_092142.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377afa92160011faa6ae2c9_IMG_20221115_072539.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377afa86c1e004c2b661c08_IMG_20221115_072558.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377afa2da26368142f5bb51_IMG_20221115_072800.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377afa2a9e513808f287788_IMG_20221115_072811.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377af81083f2fa969924b10_Lalla-Hasna-Maroc-Mariage-1994-Photos-14.jpg) ### Le Paon, l’ADN de la broderie ntaâ Le dessin du paon et son plumage représentent l’emblème de cette broderie au fil d’or. Il figure fréquemment en bas du caftan ou souvent brodé parallèlement le long des sfifas (ruban tressé traversant les vêtements traditionnels marocains de haut en bas). À Fès, ce motif revêt un aspect faste et aristocratique. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377a3b3a70bb3cd28cd0c3f_IMG_20220304_082018.jpg) Une croyance populaire voudrait que l’ornement du paon soit hérité des échanges commerciaux anciens entre le Maroc et l’Extrême-Orient, notamment la Chine (13). Pas étonnant que cet oiseau majestueux se retrouve aussi sur les porcelaines de Fès, dites « taous », dont l’inspiration puise dans les styles chinois et la céramique japonaise Imari. Ce curieux rapprochement, entre les assiettes marocaines taous et la broderie ntaâ, est réalisé aussi par André Goldenberg: > Peut-on, parmi les oiseaux, imaginer au Maroc une image plus belle que celle du paon ? Son plumage en fait un symbole de magnificence, qui ne va pas sans une certaine vanité. [...]. Le paon donne une image de qualité aux assiettes et plats de Fès qu’il décore et qui sont dits taous (du paon). Certaines porcelaines de Chine, très appréciées en milieu citadin, sont aussi dites « du paon », que cet oiseau y figure ou non. Ces plats de porcelaine sont un des cadeaux que l’on offre aux mariées à Fès. On en loue parfois pour la pastilla, lorsque l’on veut honorer ses hôtes. L’image à la fois bénéfique et esthétique du paon explique qu’il apparaisse dans des objets traditionnels aussi bien que sur des supports modernes. Mais c’est dans la broderie sqalli (sicilienne), autrefois une spécialité juive, que l’effet ornemental du paon trouve son plein épanouissement. Un modèle de papier découpé posé sur le velours, est entièrement recouvert par une broderie au fil d’or. On décore ainsi le velours pour faire des babouches, des caftans portées par les mariées. Ce velours brodé de paons revêt aussi souvent les divans, les coussins et même la bordure de la mida, qui servent au cours des cérémonies de mariage. - Bestiaire de la culture populaire musulmane et juive au Maroc ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377a25bc5839b2754eb75a5_IMG_20221115_090209.jpg) *Image extraite du livre d' André Goldenberg* ‍ Même si le motif du paon n’est relativement pas quelque chose de nouveau au Maroc (14), le broder de façon qu’il soit bien apparent était considéré comme étant une bid’a (innovation) (15) et un affront aux traditions ancestrales. La société marocaine étant conservatrice, la sociologue Fatima Mernissi explique dans son autobiographie comment cela a été difficile. Broder un paon, chose anodine au premier abord, faisait ainsi l’objet d’une violente rixe verbale entre le camp des traditionalistes (le taqlidi reproduisant les motifs traditionnels de Fès) et celui des modernistes (le 'asri brodant des paons). Cette résistance n’a néanmoins pas duré longtemps, étant donné qu’il y avait au milieu du 20ème siècle un artisan à Fès, nommé Es Sahqi, qui ne traitait que des modèles inspirés des oiseaux (16). Ajoutons à cela que le paon n’était plus la seule espèce d’oiseau à être brodée. Le motif du moineau (17) appelé bratel en darija faisait son apparition et ornementait aussi les caftans, coussins et autres parures. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377a2b128d0360979172be5_IMG_20221029_054019.jpg) *Motif bratel* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/637e3ad7f466cb7550133fa4_InShot_20221122_164743174.jpg) *Caftans ntaâ ornés de bratel* Et vers la fin du 20-ème, en étant associé exclusivement pour les articles de mariages (18), le paon occupera une place importante ( voire même incontournable ) au sein des broderies . ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/637f85d6e4b72c291fce7b0a_IMG_20221123_194418.jpg) *Un caftan ntaâ en vente dans la medina de Fès, 1997* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377b8162e81cf36f387b5a4_IMG_20221029_052927(1).jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/637f7e416a88a8338d99a0cb_IMG_20221123_200207.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377a398624287b66a83c4dd_FB_IMG_1600186065990.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377a39ea34a16ea46357a9a_d237c495f0944524623f0092d9ac0367_L%20-%20Copie.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377a3ab24f0725f75838cdf_IMG_20221115_085930.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377a3b1983ae1956989d4e9_IMG_20221115_102906.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377a39d0b508ac8cf7be445_037a3c35bcdaacb0f6ed30a66a4da5e8%20(1)%20-%20Copie.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377a39947507f91c634f172_590a626270dc9ec1c2a34ea75a0c3b43%20-%20Copie.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377a3ab39fdd52264103939_173544_900360120_e8b4d4945926f9388efb772f1ae8a9bf%20-%20Copie.jpeg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377a3b3a70bb3cd28cd0c3f_IMG_20220304_082018.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377a3af1b3d5ad62fc210f7_IMG_20200908_222402.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377a3d92abca22d03894ca4_FB_IMG_1515968483402.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377a3e23b76db3a9760912f_IMG_20211116_235954.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377a3e53b76db3f4d609130_IMG_20220815_001541.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377a3e0adb078239c2698b2_IMG_20221003_200713.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377a3db3b76db63c2608f99_wedding-seats-for-sale-in-fez-morocco-D29WR0%20(1).jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377a5b524f0726101847b22_IMG_20221118_162710.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/637f8676222a7866cd49b4f4_IMG_20221123_194543.jpg) ### Le caftan ntaâ*‍* #### La suprématie du caftan ntaâ C’est ainsi qu’est né le caftan ntaâ tel que nous le connaissons actuellement. Il était revêtu durant les cérémonies du henné, comme le rapporte ce témoignage de Lalla Zahra Skalli (19), grande figure du PDI: *Dans ces mariages de style nouveau, il n’y avait qu’un seul caftan de ntaâ (un caftan plus simple), et j’avais aussi un diadème.* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/637ce690df2a93520d1b68e6_InShot_20221122_160700855.jpg) *Mariées marocaines en caftan ntaâ au 20eme siècle* Ce fameux caftan fassi connaissait progressivement un succès considérable et son usage ne s’arrêtait pas qu’aux célébrations de mariage. On le retrouvait notamment sur les jeunes filles qui célébraient Laylat Al Qadr (nuit du destin). En effet, la tradition marocaine veut que les fillettes célèbrent leur premier jour de jeûne vêtues telle une mariée. Le caftan ntaâ, pièce devenue incontournable lors du henné, était alors omniprésent lors de cette cérémonie. Les jeunes garçons circoncis, quant à eux, portaient également des jabadors et selhams ornementés de broderie ntaâ. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/637e32db8da2ae0fbce6d12c_InShot_20221122_170818197.jpg) Après s’être installé confortablement auprès des musulmanes, c’était au tour de la communauté juive marocaine de l’accueillir. Que ce soit pendant la Mimouna, fête qui marque la fin de la Pâque juive, ou pendant un mariage, c’est ce fameux caftan en velours qui l’emportait. Il avait conquis le cœur des juives marocaines au point de remplacer, selon Mohammed Habib Samrakandi, la traditionnelle Keswal’Kbira (20). ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/637cea5df64d04067af9394c_InShot_20221122_162118211.jpg) *Femmes juives marocaines en caftan ntaâ* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/637ceac893207d2e7ce05d2a_InShot_20221122_162328374.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/637f86d5faacfb14ddf89433_InShot_20221124_145134092.jpg) *Femmes juives marocaines en caftan ntaâ* ‍ Ainsi, petit à petit, son utilisation s’élargissait et le caftan ntaâ devenait même un moyen d’exporter notre culture. Il constituait un élément de notre « soft power » à l’international. En 1957, Lalla Aïcha et Lalla Malika, filles de Mohammed V, portaient toutes les deux un caftan ntaâ à l’Opéra de New York. On peut aussi apercevoir sur une photo prise en 1960, une femme marocaine vêtue de cette robe lors d’une réception en Grande-Bretagne. C’est le cas également en 1961 du musicien rbati, Moulay Ahmed Loukili, qui pour sa performance en Italie, l’ensemble de sa troupe féminine portaient pour l’occasion de jolis caftans ntaâ. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/637e3c050d85b3b5ce73efc5_InShot_20221123_131515349.jpg) ‍ Ce caftan était le vêtement de presque toutes les manifestations et les exemples ne manquent pas. On peut citer encore Safia Ziani, la grande figure du théâtre marocain. Elle avait aussi opté pour cette tenue lors d’une performance au Théâtre National Mohammed V. C’est avec un caftan ntaâ que Lalla Khadija Seffar Zniber a reçu en 1963 le ministre des affaires étrangères chinois, M. Zhou Enlai. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/637e3c8d081b5049262dc2e6_InShot_20221123_134405660.jpg) *Safia Ziani* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/637e3d140d65e75ef6e34c2c_InShot_20221123_134045068.jpg) *Lalla Khadija Seffar Zniber* ‍ Pour représenter son pays, Leila Gourmala, s’était enveloppée d’un caftan ntaâ à l’occasion de sa participation à Miss Univers en 1964. Quelques années plus tard, c’est à Miss cerisette à Sefrou d’emboîter le pas et de porter dignement cette robe traditionnelle. D’autres événements au cours de l’histoire révèlent l’importance de ce costume dans la société marocaine, mais il serait trop long de tous les passer en revue. ‍ ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/637e3dff081b505b8c2f14cd_InShot_20221123_132054117.jpg) *Leila Gourmala, Miss Morocco et Souad, Miss Cerisette* ‍ ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/637e42d82cf958019501a12e_InShot_20221122_170425764.jpg) *Cafta ntaâ lors de différents défilés de modes* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/637e434d8ee9765577bd6eda_InShot_20221123_134543425.jpg) *Chanteuses marocaines en caftan ntaâ ( à gauche Zohra al-Fassia et à droite, une femme de Tétouan apparaissant dans le magazine Koweïtien Al Araby en 1973)* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/637f9e2ba0d96902878b8466_InShot_20221124_144733458.jpg) *Raisse Abdellah Ben Driss et une femme en caftan ntaâ; Haja Hamdaouia* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/637e436b9adee0dee1f78a7e_InShot_20221123_134117641.jpg) *A gauche, la femme de Haj Mohamed Benjelloun Touimi , fondateur du Wydad; à droite, l’actrice égyptienne Souad Hosni au Maroc* #### Le caftan ntaâ à l’international La mondialisation du caftan marocain (21) va permettre également un vif intérêt pour ce caftan en velours. Comme pour indiquer qu’ils se trouvaient bien au Maroc, les grandes personnalités internationales n’hésitaient pas à poser dans leurs élégants caftan ntaâ. C’est le cas à titre d’exemple de l’acteur grec Takis Emmanuel, de Jacques Gall à Agadir, d’Antonella Agnelli à Casablanca, ou bien encore du célèbre créateur de bijoux américain Kenneth Jay Lane, du français Arnaud de Rosnay à Marrakech, mais aussi plus tardivement de Puff Daddy, lors de son anniversaire dans la cité ocre. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/637f900d2b3a9632d073e51c_InShot_20221124_163425899.jpg) *Takis Emmanuel; Jacques Gall; Antonella Agnelli* ‍ ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/637e43994c92a17378e9a64d_InShot_20221122_165458025.jpg) *Arnaud de Rosnay* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/637f903abf6086663f2079be_InShot_20221124_163530334.jpg) *Kenneth Jay Lane; Puff Daddy* Cette tenue marocaine poursuit ainsi son ascension et n’a cessé de se populariser. C’était une industrie florissante et le principal produit d’exportation au début du 20ème siècle (22), à tel point qu’il s’introduit dans les vestiaires des femmes algériennes. Ce phénomène n’est pas nouveau. L’intérêt pour la culture marocaine en Algérie est un secret de polichinelle. L’administration coloniale française y est pour quelque chose. Au lendemain de la conquête de l’Algérie, elle met en place en effet, une politique culturelle visant à réparer et enrichir un artisanat en ruine (23). Dans le cadre des broderies,cette politique se concrétise par le calquage à l’identique de broderies marocaines, notamment celles de Fès: > « On a enfin demandé aux pays voisins des thèmes orientaux ou arabo-berbères , faciles à acclimater et développer en Algérie. […] Pour les broderies, afin de vivifier la formule originale d’art algérien […], de judicieux emprunts ont été faits de plus à l’art marocain. » Ajoutons à cela que la proximité géographique et les liens commerciaux qu’entretenait le Maroc avec l’Ouest algérien ont joué aussi un rôle non négligeable. En 1905, Charles René-Leclerc constate en effet un grand nombre de boutiques et d’entrepôts marocains en Algérie, notamment à Maghnia, Tlemcen, Oran, et même jusqu’à Alger, etc. D’autres gérants, à Constantine ou à Annaba, avaient également des associés fassis afin de faciliter les exportations marocaines. (24) C’est donc d’abord par l’Oranie, région plus perméable à l’influence marocaine, que les Algériennes ont adopté les habitudes vestimentaires du pays voisin (25), avant de se diffuser dans tout le pays. Les travaux de l’historien Lucien GOVLIN sur « le legs des Ottomans dans le domaine artistique en Afrique du Nord » nous le confirment: > « *En Oranie, et plus précisément à Tlemcen, la mode venait plutôt de Fès* » C’est dans ce contexte que la chercheuse algérienne Ougouag-Kezzal déplore en 1970 la disparition du caftan ottoman en Algérie, court et arrivant aux genoux, au profit du caftan marocain ntaâ (26). > « *Ces derniers temps, il y a contamination du caftan par la technique des longs et larges caftans marocains entièrement et lourdement brodés au madjbûd (broderie avec fil d’or). Le caftan marocain semble gagner du terrain* » ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/637e3ec92cf9581384fe8c08_InShot_20221122_164446790.jpg) *Deux femmes algériennes portant un caftan, l’un de Tlemcen ( d’origine ottomane), le second est un caftan ntaâ porté par une femme de Constantine* Le fait qu’elle emploie le mot « contamination » n’est pas insignifiant. Il est révélateur d’une part d’une invasion de vêtements traditionnels marocains en Algérie. Et d’autre part, d’une tendance à vouloir délaisser les tenues héritées par les Turcs, que semble regretter Ougouag-Kezzal. Lucien Golvin, toujours dans le même ouvrage, avait adopté la même conclusion: > « *Il serait vain de nier l’importance du legs ottoman, mais l’évolution de la mode qui s’accélère rejette un peu plus chaque jour le souvenir de la présence de ces Orientaux* » (“Le legs des Ottomans dans le domaine artistique en Afrique du Nord”) Par euphémisme, ou pour mieux dissimuler son origine, le caftan ntaâ est appelé de nos jours en Algérie *caftan el qadi*. #### ‍*Sa technique de fabrication et son déclin* Sa technique de fabrication avait malheureusement la réputation d’alourdir le caftan (27) et c’est ce qui a conduit, en partie, à sa disparition. Outre cela, sa confection, entièrement fait-main, prenait des mois, voire des années, du fait qu’elle nécessite l’intervention de plusieurs artisans. > « Elle portait, pour l’occasion, son élégant caftan tarz ntaâ, en velours noir brodé d’or, qu’elle gardait en général soigneusement plié dans le coffre de cèdre [...]. C’était tante Habiba qui avait brodé elle-même ce caftan de velours incrusté de perles. [...] Elle y avait passé trois ans ! » (“Rêves de femmes: contes d’enfance au harem par Fatima Mernissi · 1997”) Certaines étapes sont réalisées par des hommes dans la médina, tandis que les femmes brodent à la maison. En premier lieu, les motifs sont découpés en papier. Le patron est ensuite collé sur le velours. Les brodeuses, quant à elle, les recouvrent entièrement de fils d’or. Travaillant à domicile, il est impossible d’évaluer leurs nombres exacts. Nous savons néanmoins qu’il y avait en 1937, entre deux-mille et deux-mille cinq cents brodeuses de fil d’or dispersées dans toutes les rues de la médina (28). Faute de pouvoir suivre ou poursuivre leurs études, la broderie a en réalité longtemps constitué un refuge pour les femmes marocaines (29). Malgré les différentes initiatives prises par le gouvernement et le milieu associatif pour professionnaliser ce métier et sauvegarder son savoir-faire, les progrès réalisés afin d’améliorer l’accès à l’éducation ont naturellement fait reculer la pratique de la broderie ntaâ. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377aa7c7b9b8cb362bbfb97_IMG_20221115_072701.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377aa6b102b5ddddad37a0f_20221101_024006.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377aa5a102b5d10f7d35ae4_IMG_20221031_232138.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377aa6a7b9b8c2827bbe1eb_20221101_023951.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377aa53102b5de86bd34d96_IMG_20220922_210811.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377aa503ae2dbe1de56c6bc_22805_img_1607_1.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377aa50e8d5ff2abdc1d221_22805_img_1607_2.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377aa59e70247a8e904bfc9_IMG_20210612_160410.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377aa553de13cb4f89fcf23_IMG_20220418_015516.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377aa610b508a57d6808093_IMG_20220418_015536.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377aa63e8d5fff0e6c1ea12_IMG_20221003_194533.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377aa5e3ae2db3af856d6f7_IMG_20221029_053340.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377aa7c7b9b8cb362bbfb97_IMG_20221115_072701.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/637f7eeb6941fbb45ba457c9_IMG_20221123_194507.jpg) ### Le devenir du caftan ntaâ aujourd’hui À l’ère où l’usage du caftan tarz ghorza, plus communément appelé caftan b tarz el fassi, surplombe les cérémonies du henné, que reste-t-il de cette robe au fil d’or ? Nos musées en regorgent, témoignant ainsi de l’importance de cette tenue dans la culture marocaine. Véritable source d’inspiration, le caftan ntaâ est immortalisé sous le pinceau des peintres marocains. Ainsi, tout nous porte à croire que cette robe demeure cantonnée à un vestige du passé. Un vêtement d’autrefois qu’on ne peut qu’admirer nostalgiquement à travers les expositions muséales, les peintures et les photographies. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/637e36ceac5a13997b5c45e5_InShot_20221123_010920937.jpg) *Representation d’un caftan ntaâ par les peintres Abdelilah Rahmini ( en haut); Alvaro Robles Yanez, peintre chilien ( au centre ); et Rachid Echlaih ( en bas )* Elle n’a cependant pas dit son dernier mot et résiste aujourd’hui à l’épreuve du temps. Les stylistes marocaines souhaitent en effet la remettre au goût du jour, sans toutefois la dénaturer. C’est le pari qu’à fait Myriam Bouafi avec sa nouvelle collection « *splendor and diversity* » ou Houda Benmlih et son élégant caftan ntaâ d’un rose fuchsia. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/637e368c3fd9c347430c10ba_iMarkup_20221122_195603.jpg) En permettant de donner un second souffle à cette magnifique tenue traditionnelle, c’est une nouvelle page de son histoire qui s’écrit actuellement. Comme le dit le vieil adage, la mode est un éternel recommencement. Nous n’avons plus qu’à espérer que le caftan ntaâ retrouve sa place d’antan au sein de la garde-robe des Marocaines. A ce titre, une inscription au patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente de l’UNESCO serait plus que la bienvenue. #### Galerie photos ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/637e377717bac9550706dfa4_iMarkup_20221122_195714.jpg) *Takchita revisitée façon ntaâ* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/637e37b47b1a78140b0cd972_InShot_20221122_200300296.jpg) *Le caftan ntaâ porté lors d’un henné* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/637f95488400c95efa30304e_InShot_20221124_164946920.jpg) *D’autres photos du caftan ntaâ lors d’un henné* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/637f8048667b8029e93f6a0a_InShot_20221124_144907076.jpg) *Caftans ntaâ exposés dans des Riads ( Fès et Marrakech )* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/637f8143a52e1f659f522149_InShot_20221124_145358127.jpg) *Caftan ntaâ porté par la presentatrice TV Nouhade Senhaji, la journaliste Fawzia Talout Meknassi et le styliste français Eric Tibusch* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/637f82c3bf906b159ee78840_InShot_20221124_153931474.jpg) *La chanteuse marocaine Amina Bensouda en caftan ntaâ* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377abe78a321c9bb9c81c63_IMG_20220122_131431.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377ab683ae2db5281577fa7_IMG_20220927_191340.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377ab5abf434be9a9d801f5_IMG_20220926_002931.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377ab5982da74eb5e148566_IMG_20221003_210707_824.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377ab643ae2db718f577fa3_IMG_20220304_081958.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377abd88a321c2458c8031d_FB_IMG_1607564660692.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377abdd0c602363049e6afd_IMG_20200712_192224.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377abe6bfcea3bbf7c0695b_IMG_20200712_194601.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377abde36197ebdb050580f_IMG_20220220_183014.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377abe0da263617acf2a37c_IMG_20220507_092618.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377abd67bbecf0cadfefe18_IMG_20220903_134528.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377abd41b3d5a702ec8195f_IMG_20220927_191152.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6377abd423bed49316f8f5dc_IMG_20220927_191210.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/637e4418de86fdb6241f6662_IMG_20221123_001757.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/637f80317e52e5b733de371a_IMG_20221123_194816.jpg) ## Références - 1. Soieries et autres textiles de l’antiquité au XVIème siècle: catalogue;Sophie Desrosiers 2004 - 2. Fès avant le protectorat Roger Le Tourneau 1949 - 3. Rawd al Qirtas - 4. Fès, approche historique et toponymique de Hassane Sqalli, 2014 et Le Maroc par Edmondo de Amicis 1882 - 5. Depuis des siècles, au Maroc, les musulmans avaient l'interdiction de travailler l'or et l'argent pour des raisons religieuses. Les souverains marocains confiaient donc cette tâche aux juifs: " La plupart des orfèvres sont des juifs qui exécutent leurs travaux à Fas Jdid et les portent dans la vieille ville pour les vendre. Là, un marché leur a été assigné près des droguistes. On ne peut travailler en effet ni l'or ni l'argent dans la vieille ville (...), car on dit que vendre des objets d'argent ou d'or pour un prix supérieur à ce que vaut leur poids est de l'usure. Mais les souverains donnent aux juifs la permission de le faire." Léon l'Africain au 16eme siècle / Jewish Society in Fez 1450-1700, Studies in Communal and Economic Life par Jane S. Gerber · 1980 - 6. « Dans le Maroc du début du deuxième millénaire, les Juifs fabriquaient déjà du fil d'or (par exemple, à Sijilmassa) » par Shai Srougo • L'histoire sociale des Juifs de Fès dans l'artisanat au fil d'or entre le Moyen Age et la période colonialiste française (XVIe au XXe des siècles) - 7. Fès: joyau de la civilisation islamique Attilio Gaudio 1982 - 8. Les relations entre les mérinides et les mamelouks au XVIème siècle par Marius Canard1 939 - 9. Deux mille ans de vie juive au Maroc par Haim Zafrani 1998 - 10. Broderies par Prosper Ricard · 1918 - 11. Revue africaine, bulletin de travaux de la Société historique algérienne, Volumes 87-88 1943 - 12.[https://trc-leiden.nl/trc-needles/regional-traditions/middle-east-and-north-africa/pre-modern-middle-east-and-north-africa/fes-gold-embroidery-morocco](https://trc-leiden.nl/trc-needles/regional-traditions/middle-east-and-north-africa/pre-modern-middle-east-and-north-africa/fes-gold-embroidery-morocco) - 13. Best Of l’Intégrale Caftan, Volume 1 par l’Officiel Maroc - 14. Présence d'oiseaux dans des fragments de napperons de Fès datant du 18eme siècle.Hesperis 1967 - 15. Rêves de femmes, Contes d'enfance au harem par Fatima Mernissi · 1997 - 16. La Broderie au fil d'or à Fès, ses rapports avec la broderie de soie, ses accessoires et passementerie par Amélie-Marie Goichon · 1939 - 17. Ibid. - 18. “Embroidery In The Everyday Life Of Artisans,Merchants, And Consumers In Fez, Morocco, In The 1980s.” UNL digital commons.Textile Society of America. - 19. Voices of Resistance, Oral Histories of Moroccan Women par Alison Baker · 1998 - 20. Horizons Maghrébins N° 45/2001 - Paysages Et Jardins Des Méditerranéens - Mohammed-Habib Samrakandi. - 21 . [https://moorishtimes.com/articles/caftan-international](https://moorishtimes.com/articles/caftan-international) - 22. “Embroidery In The Everyday Life Of Artisans,Merchants, And Consumers In Fez, Morocco, In The 1980s.” UNL digital commons.Textile Society of America - 23. La France et les œuvres indigènes en Algérie par Jean Mirante 1930 - 24. Le commerce et l‘industrie à Fez par Charles René Leclerc - 25. Nédroma, L'évolution d'une Médina par Gilbert Grandguillaume · 2022 - 26. OUGOUAG- KEZZAL (Ch.). Le costume et la parure de la mariée à Tlemcen. Lybica, tome XVIII, 1970 - 27. « il y a *tarz ntâa* qui avait la réputation d’alourdir le caftan. » [https://femmesdumaroc.com/caftan/siham-el-habti-la-huitieme-merveille-special-caftan-2019-58844](https://femmesdumaroc.com/caftan/siham-el-habti-la-huitieme-merveille-special-caftan-2019-58844) + - « Il y avait aussi une autre tenue, épaisse et riche, portée en une seule pièce: le Caftan velours avec broderie Ntae.” Des tissus tellement denses que les couturières travaillaient de manière à rendre la coupe légèrement évasée afinde donner tout leur éclat aux motifs floraux >> (“Le Caftan, toute unehistoire (1/3) – femmesdumaroc”) - [https://femmesdumaroc.com/stylistes-caftan2015/le-caftan-toute-une-histoire-13-53379](https://femmesdumaroc.com/stylistes-caftan2015/le-caftan-toute-une-histoire-13-53379) . - 28. D’après un recensement du syndic des commerçants selliers, Haj Mohamed Sebti. Via La Broderie au fil d'or à Fès, ses rapports avec la broderie de soie, ses accessoires et passementerie par Amélie-Marie Goichon · 1939 - 29. [https://aujourdhui.ma/culture/le-metier-de-broderie-a-le-vent-en-poupe-89797](https://aujourdhui.ma/culture/le-metier-de-broderie-a-le-vent-en-poupe-89797) --- --- title: "Le Jabador: Histoire et Origines" description: "Le Jabador, tenue traditionnelle marocaine portée lors de différentes occasions, verra son histoire commencer au début de l’ère islamique du pays. Cette tenue évoluera à travers les siècles jusqu’à atteindre la renommée mondiale qu’elle a aujourd’hui." url: https://moorishtimes.com/articles/jabador language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/articles/jabador type: article category: cult published: 2022-02-27T00:00:00.000Z updated: 2026-10-31T13:32:09.020Z author: "Wealth of Morocco" tags: ["Traditions", "Caftan"] image: https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/621ba90078f69a77cdc1697f_ap-17337309673933-3467.jpg publisher: The Moorish Times --- # Le Jabador: Histoire et Origines Par Wealth of Morocco *Le Jabador, tenue traditionnelle marocaine portée lors de différentes occasions, verra son histoire commencer au début de l’ère islamique du pays. Cette tenue évoluera à travers les siècles jusqu’à atteindre la renommée mondiale qu’elle a aujourd’hui.* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/621ba90078f69a77cdc1697f_ap-17337309673933-3467.jpg) Le Jabador est une tenue traditionnelle marocaine portée lors de différentes occasions (mariages, fiançailles, baptêmes, fêtes religieuses etc…). C’est un ensemble composé de trois pièces: 1. Un pantalon 2. Une tunique 3. Un gilet ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/621ba612e7826419ba9f732b_FKczbUMXIAEorS3.jpg) Le port du Serwal (pantalon) et de la Bad’ia (gilet traditionnel sans manches) était en pratique depuis le début de l’ère de l’islamisation du Maroc, nous pouvons donc les considérer en quelques sorte la forme embryonnaire du Jabador. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/621ba2014562195226e0b2bf_FKczdCbWYAEZfc0.jpg) Cet ensemble était porté dans un premier temps sous le Caftan ou la Jellaba. C’est l’instauration, plus tardivement, d’une veste assortie à la Bad’ia et au Serwal qui donnera naissance au Jabador. Selon l’arabisant Luciano Rubio Calzón, le Jabador est le vêtement auquel Hassan al-Wazzan (Léon l’Africain) fait référence dans sa Description de l’Afrique publiée dans les années 1525 où il mentionne les nobles de Fès. Cette tenue était après tout, à sa genèse, réservée aux riches citadins du pays (marchands, notables, ambassadeurs etc…). ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/621ba314c6ecfcb628d9fe52_FKczhscXIAwe8Fm.jpg) Ce passage d’al-Fichtali au 16-ème siècle mentionne également en filigrane le Jabador, décrivant un cortège des cires à l’occasion de l’Aïd Nabawi réalisé à Marrakech par des porteurs de l’Amaria. Cette tradition perpétuée par les neggafates perdure jusqu’à nos jours, exigeant le port du Jabador aux porteurs de la mariée. C’est ainsi qu’à travers ce Moussem de procession des cierges à Salé que le Jabador a conservé toute son authenticité et sa richesse d’antan, n’ayant subi que très peu de modifications. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/621ba4ad1757ae53fd7743b3_FKczeLkX0AUnnhT.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/621ba47dc6ecfc70a8da8126_FKcziEZXIAIiPix.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/621ba4ad188cb4a8eda947f5_FKczjyoXMAMXqRM.jpg) Les sources iconographiques marocaines sont rarissimes dû à la recommandation de l’islam sur la non-figuration de l’être humain mais ces gravures françaises de 1699 d’ambassadeurs marocains à Paris nous dévoilent ce qui s’apparente au Jabador primitif. Abdelmalek Lahlou apporte que le Jabador serait même une corruption du mot ambassadeur. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/621ba4bd188cb41a95a947f8_FKczdwOXsAUkUqt.jpg) Il faudra cependant attendre le 19-ème siècle pour que cette tenue soit explicitement mentionnée dans la littérature européenne. Cette dernière serait la tenue locale en vigueur à Tanger pendant la même période. Une frange de la population continue cependant à perpétuer l’usage du caftan marocain. Au début du 20-ème siècle, on constate que le Jabador continue de se démocratiser et prend de plus en plus de place dans le vestiaire des Marocains, ayant jusqu’à remplacer le caftan d’intérieur. *Extraits des sources ci-dessous:* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/621ba59578f69a2754bf24d2_FKczn87XwAEin6d.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/621ba5951757ae4814781a36_FKczospXEAIkqCc.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/621ba59458a027592d0efcf7_FKczoUPXoAYimG7.jpg) L’élan des stylistes marocains au 20-ème siècle dans la réinterprétation des costumes traditionnels n’épargnera pas cette tenue, sans toutefois trahir sa forme et son cachet traditionnel. Les designers puiseront dans le patrimoine vestimentaire marocain et y apporteront des touches modernes. L’essence du Jabador sera bouleversée: - Le Serwal Qandrisi sera remplacé par un pantalon moderne brodé - La Bad’ia laissera place à un caftan marocain trois quarts - Le gilet transparent, quant à lui, est une réplique de la Mansouria, un tissu transparent instauré par Ahmed Al Mansour au 16-ème siècle. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/621ba68744a88d756eea837a_FKczquLXMAYAEea.jpg) L’ensemble est agrémenté de broderie typiquement marocaine, héritière de quatorze siècles d’artisanat (sfifa, aakad , dfira, kitane etc…), le tout confectionné dans du lainage fin appelé mlifa de nos jours *(les archives mentionnaient en revanche le nom de melf keskessou ou kouskousou)*. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/621ba5b044a88d9247e9aaa5_dbbf5aa010b869ab9078cc566525ad62.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/621ba6d16a27d75052229368_EsmETRtXUAYiugC.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/621ba1d1e1d470d59f9c4b4e_FKczcASWQAQRP40.jpg) Le 20-ème siècle est aussi la période pendant laquelle le Jabador se popularisera auprès de la gent féminine, grâce aux prodiges des premières générations de stylistes marocains. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/621ba7fe1757ae332f7abfe4_FKc0I2EWUAEqlTV.jpg) *Exposition d’un Jabador stylisé par Zina Guessous.* Comme pour les hommes, les Marocaines le porteront en premier lieu sous la jellaba. Aujourd’hui, cette tenue marocaine se fraie un chemin en dehors des frontières nationales. Le Maroc a en effet, de tout temps, été réputé pour ses tenues traditionnelles et le Jabador ne fait pas exception à la règle. En 2019, les habits traditionnels (caftan, Jabador, jellaba…) venaient déjà en tête des produits les plus demandés à l’étranger. *Extraits des sources ci-dessous:* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/621ba893456219645feb08df_FKc0KUtXIAc3_es.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/621ba893a95a08ee7bdaaf5e_FKc0J5gXIAMRRrk.jpg) ## Références - Costumes du Maroc, Jean Besancenot, 1944 - Recuerdos de un viaje a Marruecos, Fernando Amor, 1859 - Voyage au Maroc, Étienne Richet, 1909 - Voyage au Maroc, Ali Bey, 1803 - Image principale: [Mosa'ab Elshamy](http://www.mosaabelshamy.com/personal-favorites#ap-17337309673933-3467) --- --- title: "Les Maures à la Découverte de l’Amérique" description: "Bien avant Christophe Colomb, des Maures auraient atteint le continent américain. Enquête sur les traces d’une découverte occultée de l’Amérique." url: https://moorishtimes.com/articles/maures-amerique language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/articles/moors-america type: article category: hist published: 2022-02-23T00:00:00.000Z updated: 2026-10-31T13:32:12.889Z author: "Adil Astaib" tags: ["Cartographie", "Exploration", "Andalousie"] image: https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/621660f0159580d1eafb9134_Sailing%20Boats.jpg publisher: The Moorish Times --- # Les Maures à la Découverte de l’Amérique Par Adil Astaib *Bien avant Christophe Colomb, des Maures auraient atteint le continent américain. Enquête sur les traces d’une découverte occultée de l’Amérique.* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/621660f0159580d1eafb9134_Sailing%20Boats.jpg) La découverte d’Amérique est souvent attribuée à Christophe Colomb, malgré le fait que cela a été réfuté à plusieurs reprises (la présence des Vikings étant l’alternative la plus populaire). Il existe de nombreuses théories expliquant la présence d’humains en Amérique, mais la plus connue reste celle du pont terrestre de Béringie. Cette théorie suggère que vers la fin de la dernière période glaciaire, les humains ont traversé une bande de terre reliant la Sibérie à l’Amérique du Nord-Ouest. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/62165d055f9bb237dc7fad79_Beringia.jpg) *Source: National Geographic* Ce passage terrestre étant là en raison du faible niveau de mer, aussi bas que 120 mètres. La fonte des glaciers à la fin de la période a causé une montée des eaux, faisant disparaitre le pont terrestre. ### Explorateurs maures précolombiens vers le Nouveau Monde Dans une interview dans le Deen Show with Jerald Dirks, auteur et psychologue américain, Dirks déclare que les musulmans sont allés en Amérique bien avant Christophe Colomb, rajoutant « Nous, les musulmans, étions ici bien avant que Christophe Colomb n’ait jamais pensé à venir en Amérique ». Il y a eu un certain nombre de voyages du monde musulman vers les Amériques bien avant Christophe Colomb. Le plus ancien d’entre eux était celui de Khashkhash ibn Saïd ibn Aswad, quittant l’Andalousie musulmane en l’an 889 de notre ère. Navigant vers l’ouest à travers l’Atlantique à la découverte d’une nouvelle terre qui s’avère être les iles des Caraïbes. Non seulement ibn Aswad y a navigué, mais il est également retourné en Andalousie. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/62165d7e3df6b17818af7032_Al_Masudi%27s_Map_of_the_World.jpg) *Carte d’Ali al-Masudi incluant un continent à l’Ouest, selon les découvertes d’Ibn Aswad.* Un géographe musulman et conseiller scientifique du roi de Sicile du nom de [Charif al-Idrissi](https://moorishtimes.com/articles/charif-idrissi) écrit au 12-ème siècle au sujet d’un groupe de huit marins musulmans ayant navigué vers l’ouest à travers l’Atlantique depuis l’Andalousie jusqu’à arriver sur deux nouvelles iles où ils furent capturés par des indigènes d’Amérique et seront retenus captifs. Après deux ou trois jours, un roi indigène qui servit de traducteur entre les locaux et ces voyageurs organisa leur libération et leur retour en Andalousie. Cela prouve que les Amérindiens eurent des contacts étroits avec les musulmans. Cependant ces voyages ont non seulement été effectués depuis l’Andalousie mais également depuis l’Afrique. ### Explorateurs mandingues précolombiens vers le Nouveau Monde Vers l’an 1310 de notre ère, le sultan de l’Empire du Mali nommé Mansa Aboubakar II, frère de Mansa Musa, a envoyé des expéditions à l’ouest à travers l’Atlantique. Il fît appel aux ingénieurs du lac Tchad pour construire des navires afin qu’il puisse lancer sa flotte à travers l’océan. Il engagea un équipage de marins, de commerçants, de constructeurs, d’artistes, de guerriers et d’érudits et leur fournissit suffisamment de rations pour durer deux ans. Après qu’un capitaine solitaire et l’un des navires des 200 qu’il avait envoyés soient retournés au Mali en affirmant que les autres navires avaient été tirés dans un courant et avaient disparu, Mansa Abubakar II a recommencé à préparer une flotte. Mansa Abubaker II décida de faire le voyage lui-même en 1311 de notre ère. Il a voyagé avec ses hommes sur 1000 navires et en a envoyé 1000 autres avec des provisions. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/62165f39311a5f2a38c0bb5f_Kankan%20Moussa.jpg) La flotte d’Aboubakar débarqua sur les Amériques. Nous en avons la preuve car il existe une tribu indigène sud-américaine qui, même aujourd’hui, continue d’utiliser les idéogrammes mandingues comme forme de communication écrite. Il y a aussi une tribu amérindienne d’Amérique du Nord dont le programme de mots a été écrit par un missionnaire morave au milieu du 18-ème. Lorsque les linguistes modernes l’ont examinée, ils découvrirent qu’un grand nombre de ces mots sont en mandingue, la langue de l’Empire du Mali. Les Mandingues ont exploré certaines parties de l’Amérique, se sont mariés avec les tribus amérindiennes et peu à peu leur histoire s’est perdue. La preuve la plus convaincante viendra de Christophe Colomb lui-même, ayant écrit dans son journal que les Amérindiens ont confirmé: « Les personnes à la peau noire étaient venues du Sud-Est dans des bateaux, faisant le commerce de lances à pointe d’or ». Ces fers de lance ont été décrits comme « guanin » par les Amérindiens, qui est le mot mandinka pour l’or, la langue de l’Empire du Mali. Deuxièmement, l’analyse chimique des fers de lance a révélé que l’or provenait d’Afrique de l’Ouest. Lors du troisième voyage de Christophe Colomb vers le Nouveau Monde en 1498, il a atterri au Trinidad. Lui et son fils Fernando Columbus ont découvert que les Amérindiens avaient des serviettes de coton tissé comme ceux utilisés en Afrique de l’Ouest ainsi que des vêtements similaires des Maures musulmans. Hernando Cortez a décrit les femmes indigènes habillées comme un « long voile » et les hommes comme « des culottes peintes dans le style des draperies mauresques ». En outre, Fernando Columbus remarque la similitude entre les hamacs des enfants des Autochtones et ceux d’Afrique du Nord. ### Explorateurs marocains précolombiens vers le Nouveau Monde Un célèbre [géographe et cartographe marocain Charif al-Idrissi](https://moorishtimes.com/articles/charif-idrissi) (1099-1166) écrit dans son livre qu’un groupe de navigateurs marins du Maroc se lancèrent dans l’océan Atlantique depuis Lisbonne. Au quatrième jour, ils atteignent une ile où ils croisèrent un traducteur leur parlant en langue arabe, ce qui suggère que ses résidents étaient des musulmans d’Afrique du Nord, très probablement du Maroc. En 1291, le cheikh Zayn Eddine Ali Ben Fadhel Al-Mazandarani quitta Tarfaya vers l’ouest sous le règne du roi Abu-Yacoub Sidi Youssef (1285-1307). Il décrira son voyage à travers la « mer de brouillard et d’obscurité », et atteindra finalement l’Ile Verte dans les Caraïbes. ### Conclusion Tous ces voyages ont contribué à la connaissance que nous avons aujourd’hui sur les Amériques. L’Empire marocain et l’Empire du Mali ont exercé une influence non négligeable en ce qui concerne la culture et les pratiques des Amérindiens. Les deux empires ont fait de grands progrès dans la découverte du nouveau monde avec certains théoristes pouvant soutenir que sans les marins et explorateurs d’Afrique du Nord et d’Andalousie, tout comme avec l’empire Ottoman bloquant la route de soie, le climat géopolitique américain ne serait pas le même. --- --- title: "Les Banu Hilal, Banu Maqil et Banu Sulaym: Histoire de l’Implantation des Tribus Arabes au Maroc" description: "Introduites dans un contexte de guerre et des jeux d’alliances, les tribus arabes, notament les Banu Hilal et les Banu Maqil, ont joué un rôle indéniable dans la politique et l’histoire du royaume. Leur arrivée influencera également de manière graduelle la culture du Maroc, contribuant ainsi à construire la composante arabo-berbère du pays." url: https://moorishtimes.com/articles/tribus-arabes language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/articles/arab-tribes type: article category: hist published: 2022-01-30T13:30:00.000Z updated: 2026-10-31T13:32:17.001Z tags: ["Identité", "Arabité", "Almohades", "Almoravides", "Alaouites", "Saadiens", "Histoire Moderne"] image: https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/62127fba16e851c33ee69301_2.jpg publisher: The Moorish Times --- # Les Banu Hilal, Banu Maqil et Banu Sulaym: Histoire de l’Implantation des Tribus Arabes au Maroc *Introduites dans un contexte de guerre et des jeux d’alliances, les tribus arabes, notament les Banu Hilal et les Banu Maqil, ont joué un rôle indéniable dans la politique et l’histoire du royaume. Leur arrivée influencera également de manière graduelle la culture du Maroc, contribuant ainsi à construire la composante arabo-berbère du pays.* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/62127fba16e851c33ee69301_2.jpg) ## Introduction L’introduction des premières tribus bédouines en Afrique du Nord s’est faite dans un contexte de guerre entre l’empire chiite Fatimide et les Zirides. Fondé en 909, le califat Fatimide s’établit grâce aux Berbères Kutamas depuis l’Ifriqiya. N’arrivant pas à unifier le Maghreb, ils s’installent en Égypte et fondent le Caire en 969. ### Contexte C’est au début du 8-ème siècle que les Banu Hilal et Banu Sulaym, deux tribus arabes originaires du Nejd et du Hedjaz et elles-mêmes subdivisées en plusieurs clans (dont les Athbedj, les Riyah et les Zoghba) rentrent en Égypte par le Sa’id. Durant la première moitié du 11-ème siècle les campagnes égyptiennes furent dévastées. Les hilaliens, menés par Abu Zayd Al Hilali, s’orienteront vers le Maghreb en 1050. Cette migration est encouragée par les Fatimides qui voulaient punir leurs vassaux Zirides et leurs cousins Hammadides de s’être ralliés au califat Abbasside de Bagdad. Les Fatimides ayant remis des titres de propriété aux chefs de tribus arabes, leur avènement était donc, de leur point de vue, légitimé. Du même coup, les Fatimides se débarrassaient de tribus particulièrement difficiles à contrôler de leur territoire de la Haute-Égypte. En effet, les Qarmates et autres parti-sans de l’Omeyyade Abu Qurrah manifestaient une certaine hostilité à l’égard de cet empire suscitant de multiples révoltes des Arabes au Moyen-Orient notamment donc des tribus hilaliennes. Les Zirides furent vaincus rapidement et leurs voisins Ham-madides et Zénètes furent fortement affaiblis. La dernière bataille sera fatale, la coalition Hilaliens-Hammadides décapite le chef Abou Soda de l’armée composée des Ifrenides en 1058: les Berbères livrent le pays aux Hilaliens. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61f663492738ccb284d822d4_7.jpg) Ibn Khaldun, contemporain de l’ère Mérinide, historien et démographe originaire de Tunis, ville témoin des premières progressions hilalienne au Maghreb décrit une mu-tation catastrophique de l’économie régionale, la transition d’une économie nomade à sédentaire puisque dans bien des régions de plaines, les cultivateurs abandonnè-rent aux envahisseurs. En 1057 Kairouan fut prise et pillée, la chute de Kairouan entraîna des conséquences considérables, car ses élites lettrées prirent le chemin de l’exil et allèrent se réfugier à Fès où fut créé le quartier des Kairouanais: > Semblables à une nuée de sauterelles, ils détruisaient tout sur leur passage [...] Si les Arabes ont besoin de pierres afin de caler leurs marmites sur un foyer, ils dégradent les murs des bâtiments afin de se les procurer; s’il leur faut du bois pour en faire des piquets ou des mâts de tente, ils détruisent les toits des maisons. — Ibn Khaldoun, Al Muqadima, 1377 #### La migration hilalienne et son impact sur la société berbère vue par l’historiographie contemporaine: > Les nomades arabes ébranlent puis détruisent les royaumes Ziride (Tunisie) et Hammadide (Algérie orientale et centrale), pillent consciencieusement le plat pays, font fuir les sédentaires, accordent leur alliance, temporaire et souvent défaillante au moment critique, aux princes berbères qui, en échange, leur concèdent des territoires. Ceux-ci une fois mis en coupe réglée, les Banu Hilal tournent leurs regards vers d’autres horizons, vers d’autres « printemps » comme ils disent, où leurs troupeaux trouveront de nouveaux pâturages et les guerriers des villes à piller ou à rançonner durement [...] en moins de trois siècles, les Hilaliens font triompher leur genre de vie et réussissent, sans l’avoir désiré, à arabiser linguistiquement et culturellement la plus grande partie d’une Berbérie qui ne mérite plus son nom. > C’est une étrange et à vrai dire assez merveilleuse histoire que cette transformation ethno-sociolinguistique d’une population de plusieurs millions de Berbères par quelques dizaines de milliers de Bédouins [...] Les contingents nomades arabes, qui parlaient la langue sacrée et en tiraient un grand prestige auprès des musulmans, loin d’être absorbés par la masse berbère, servirent de modèles, l’attirèrent à eux. — Gabriel Camps, préhistorien français et spécialiste de l’histoire des Berbères basée à Alger, 1992: 151-164 L’invasion hilalienne est à coup sûr l’événement le plus important de tout le Moyen Age maghrébin. C’est elle, bien plus que la conquête musulmane, qui a transformé le Maghreb pour des siècles. Avant les Hilaliens, ce pays, l’islam mis à part, était resté profondément berbère de langue et de coutumes; il l’était redevenu sur le plan politique à mesure qu’il avait secoué l’autorité de l’Orient [...] Les Bédouins apportèrent avec eux leur langue, que l’on distingue facilement des dialectes citadins, legs des premiers conquérants musulmans. De cet Arabe bédouin, viennent la plupart des dialectes arabes ruraux parlés aujourd’hui en Afrique du Nord [...]. Avec eux, le nomadisme se fit envahissant, arrachant à la culture des céréales ou des vergers des terres qui étaient faites pour elle, ruinant par asphyxie villages et villes secondaires, ne laissant subsister qu’une mince frange agricole le long des côtes, autour des villes qui demeuraient ou à l’intérieur des massifs montagneux que le flot arabe contourna sans les pénétrer. > Toutes ces transformations, notons-le, furent lentes en général; ce n’est pas de torrent impétueux qu’il faut parler, mais plutôt du flot implacable de la marée qui monte; presque aucune bataille mémorable, aucun fait spectaculaire: une poussée régulière, presque douce, mais irrésistible. — Charles-Andrée Julien, historien, spécialiste de l’Afrique du Nord et enseignant à Rabat 1952: 414-415 ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61f66390f5e685aeaddb33ed_2.jpg) Certains chercheurs dénoncent une certaine instrumentalisation de cet évènement de la part des écrits occidentaux, mettant en abstraction le contexte politique et en lumière une écriture partiale concernant l’arrivée des Banu Hilal. Selon l’historien, M. Kadache, les gouvernants Zirides avaient eux-mêmes donnés des ordres de destruction de récoltes. Ibn Khaldoun étant très proche du pouvoir actuel, ne pouvait pas se permettre d’écrire sur le sujet en toute liberté de conscience. Faire des Arabes des envahisseurs nuisibles n’était-ce pas une façon de légitimer la présence française ? L’antagonisme fondamental des Nomades et des Sédentaires, des Arabes et des Berbères ne correspond pas à la réalité historique. Il s’agit d’un mythe. Des historiens sérieux y ont cru, quand bien même les résultats de leurs recherches infirmaient cette théorie sur nombre de points essentiels. G. Marçais, un des meilleurs connaisseurs du problème des Arabes en Berbérie, y a souscrit dès la préface de son ouvrage, bien qu’il ait rassemblé une moisson de faits qui sont bien la preuve qu’il n’y a pas eu une véritable invasion. Ce mythe n’est pas le fruit du hasard. Il a été consciemment forgé, et inculqué dans le cadre de l’idéologie colonialiste. — Yves Lacoste, géographe et géopoliticologue originaire de Fès, « Ibn Khaldoun: Naissance de l’Histoire, passé du tiers monde », pp. 95-102 > « Ibn Khaldoun, la référence incontournable de l’historiographie, a reconnu aux Hilaliens des qualités honorables passées par d’aucuns sous silences. Par exemple, l’alliance de chefs hilaliens avec des princes berbères dans une fidélité réciproque aux engagements. Les Athbedj passèrent un pacte avec les Hammadides et les Riyah avec les Zirides. Et ce que ne mentionne surtout pas la chronique coloniale, c’est l’attachement profond des descendants hilaliens (ex-colonisés) à leur geste. Une fidélité inaperçue. Elle fut même ressort puissant de la résistance à l’aliénation identitaire sous-tendue par le projet de civilisation des « sauvages ». — Youssef Nacib, Docteur des lettres et sciences humaines à la Sorbonne, professeur à l’Université d’Alger et l’Université de Tizi-Ouzou, Un geste en fragments, contribution à l’étude de la légende hilalienne dans les Hauts- Plateaux algériens », pp. 82-92 ## L’ère Almohade ### Le contexte historique au Maghreb Premier calife d’un empire créé par des montagnards sédentaires Berbères originaires de la région de Tinmel, Abd al-Mumin ne pouvait qu’être hostile face à l’arrivée de Bédouins nomades dans l’Est du Maghreb. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61f663acb46beb74e80ddd99_4.jpg) S’ajoutent à cela les menaces du roi normand Roger II de Sicile qui saisit l’île de Djerba en 1134 où il imposa sa suzeraineté à Mahdia et menaça Bougie, le port le plus prospère du Maghreb oriental et zone d’évacuation des Hammadides. Roger II arrive à Tripoli en 1146 et s’installe ensuite à Gabès, Sfax et Sousse. Fixés dans les ports, les conquérants normands se désintéressèrent de l’arrière-pays, mais monopolisèrent à leur profit le commerce maritime de la région. Pendant que ces évènements se déroulaient, les Banu Khazroun réussirent à se maintenir à Tripoli jusqu’à être chassés un an après par les Normands de Sicile. ### L’intervention Almohade Les dangers grandissants que faisaient peser les Bédouins sur ce qui restait des états Hammadides, ainsi que l’incursion normande, incitèrent les Almohades à intervenir. Rassemblée à Salé en 1151, l’armée Almohade quitta les rives du Bouregreg et se dirigea vers le nord, faisant croire qu’elle partait en Andalousie. Abd al-Mumin se rendit même jusqu’à Sebta et ce n’est que plus tard qu’il dirigea sa troupe vers l’est. Par Tlemcen, l’armée arriva à Alger où elle sera rejointe par al-Hassan Ben Ali (Ziride), chassé de Mahdia par les Normands. Les troupes Hammadides seront aisément défaites devant Bougie et les Almohades feront leur entrée dans la ville livrée aux flammes et au massacre. Abd al-Mumin règlera ainsi ses comptes avec les Hammadides de Bougie, ayant tenté de secourir les Almoravides lors de la bataille de Tlemcen en 1145 et qui avaient auparavant chassé Ibn Toumert de leur ville. Abd al-Mumin renonça ensuite à marcher sur Kairouan puis repartit vers Marrakech après avoir nommé des gouverneurs et installé des garnisons dans les régions conquises. #### La Bataille de Sétif La bataille de Sétif est un évènement clé de l’installation des tribus arabes au Maroc. Il est important de noter qu’Abd al-Mumin, motivé bien avant cet épisode par l’expansionnisme de son califat, aspirait déjà à incorporer toutes les confédérations arabes aux élites politico-militaires de l’empire. Ce combat se déroulant en 1153 oppose l’armée Almohade et les tribus hilaliennes menacées par l’avancée du califat vers l’Est. Le calife Abd al-Mumin, qui venait de quitter la ville de Béjaïa, pour se rendre au cœur de l’empire, apprend qu’un grand nombre d’Arabes Hilaliens ont décidé d’avancer contre lui. Une armée d’environ 30000 cavaliers berbères Almohades se mirent alors en route afin de contrer cet assaut. ![Roger II de Sicile.](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61f6650523b2725ea4c2a97a_Roger_II._Sicilsky.jpg) *Roger II de Sicile.* Roger II de Sicile, informé des ambitions hilalienne et dérangé par la présence en force des Almohades, propose à ces tribus une alliance militaire, chose que leurs émirs déclinèrent par principe islamique. Les chroniqueurs surnomment donc ainsi la bataille de Sétif « la Bataille des femmes » puisque les émirs hilaliens ont préféré faire le choix de se battre aux côtés de leurs propres épouses que de s’allier à des mécréants contre d’autres musulmans. Les hilaliens seront vaincus après trois jours de bataille. Abd al-Mumin décidera de ne pas refouler les arabes vers l’Est mais de les faire passer sous son service. Cette décision s’expliquait par son ambition de rassembler toutes les forces de l’Islam en vue de la guerre sainte qu’il avait l’intention de livrer aux chrétiens engagées dans la reconquête de la péninsule Ibérique. Les tribus hilaliennes constitueront désormais l’armée des Almohades, fournissant leur service militaire en échange de la dispense du kharadj et de la reconnaissance de nombre d’avantages. Abd al-Mumin donna ainsi la priorité au jihad tout en évitant une potentielle alliance entre les bédouins et les princes normands de Sicile, ces derniers étant habiles à jouer les divisions pour afin d’affaiblir le camp musulman. Afin de faciliter leurs relations, Abd al-Mumin a employé des efforts diplomatiques démontrant un profond respect envers ses tribus. L’historien Ibn al-Khatir évoque dans son ouvrage l’implication politique de notables des tribus Athbedj, Addi, Zoghba, Qurrah et Riyah qui constituaient une assemblée chargée de la désignation du calife Almohade. Ces tribus nommeront à titre d’exemple le fils du calife Mohamed comme prince héritier de l’Empire. > Il réserva les femmes et les enfants, qu’il mit sous bonne garde et dont il confia le soin à des eunuques chargés de les surveiller et de pourvoir à leurs besoins. À son arrivée à Marrakech, il les installa dans de vastes demeures et leur attribua de larges pensions; puis il fit écrire par son fils Mohammed aux émirs arabes que leurs femmes et leurs enfants étaient sous bonne garde, qu’il leur avait pardonné et les traitait généreusement. Alors ces émirs s’empressèrent de venir à Marrakech, où Abd el-Mumin leur rendit leurs familles, les traita bien et leur distribua de fortes sommes. Ces procédés lui concilièrent leurs cœurs, et ils s’installèrent auprès de lui. Il ne changea pas de manière de faire à leur égard. Et ce fut avec leur concours qu’il fit ce que nous dirons sous l’an 551 relativement à la désignation de Mohammed comme héritier présomptif. » — Ibn al-Athir, biographe et historien, contemporain de l’ère Almohade ### Le début du rayonnement politico-militaire des tribus arabes à travers les siècles au Maroc C’étaient donc les Almohades qui ouvrirent le Maroc aux Arabes. Jusqu’à la dissolution des guichs durant l’ère Alaouite avec le protectorat, les dynasties régnantes ont toujours cherché à mettre à profit leurs forces démographiques et militaires dans le cadre des croisades, des conquêtes et des batailles. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61f663efff306fefb71063fd_5.jpg) *Jarmun ibn-Riyah.* L’intégration des tribus arabes dans l’élite militaire Almohade met en lumière des commandants charismatiques, notamment l’hilalien Jarmun ibn-Riyah qui s’est distingué durant sa victoire à la bataille d’Alarcos à la tête des moudjahidin arabes. Les Banu Hilal formèrent donc une milice privilégiée dont les exploits seront évoqués même dans la poésie arabe au sein de l’empire Almohade. Le chroniqueur Ibn Abi Zar al-Fassi racontedans « Raw al-Qirat » qu’il avait pour habitude durant ses excursions enAndalousie de réciter ces versets suivants afin d’encourager ses troupes: « O Croyants ! Soyez patients, luttez depatience les uns avec les autres; soyez fermes et craignez Dieu. Vous serezheureux. O Croyants ! Si vous assistez Dieu dans saguerre contre les ennemis, il vous assis-tera et il affermira votre pas. » > La politique du recours aux tribus guich, initiée par les Almohades et poursuivie par les Mérinides, avait, pour sa part, contribué à l’occupation du Sais et des plaines atlantiques par des tribus arabes du Maghreb Central. D’autres tribus arabes s’étaient progressivement infiltrées par l’est et le sud-est. — Mouvances tribales et dynamiques socio politique ## L’ère Mérinide La transition à l’ère Mérinide était marquée par une atmosphère de discorde. Plusieurs récits témoignent des massacres Mérinides envers des tribus Banu Hilal en raison de leurs soutien aux Almohades. ### La composition tribale héritée des Almohades En 1198, les tribus hilaliennes Sufyan et Khult, originaires du Maghreb Central, furent déplacées vers la région de Tamesna par le calife Almohade Yaqub al-Mansur et les Banu Jabir seront à leur tour installés dans la région de Tadla. Les Khult avaient acquis une grande importance politique en s’alliant aux Almohades. Le Gharb sera peuplé par les Riyah pour s’opposer aux menées des Banu Ghania, les derniers prétendants de l’héritage Almoravide. Ils seront installés par le dernier calife Almohade, Abu Dabbus, dans la région de Marrakech. ### Sous les Mérinides Les Sufyan ont figuré parmi les soutiens les plus actifs des Almohades et ils demeurèrent hostiles aux Mérinides. Pour les contrôler, les Mérinides font appel à une autre tribu arabe du Maghreb central, les Banu Malik (branche des Zughba), qui seront installés en 1279 dans la Tamesna pour les surveiller. Les Khult choisirent en revanche de soutenir la nouvelle dynastie. Ils quitteront la région de Tamesna au 14-ème siècle pour occuper le Gharb et ils disperseront ainsi les Riyah dont le nom de tribu n’apparaîtra plus dans les chroniques. À la fin du siècle, les tribus Sufyan se retrouveront affaiblies et se disperseront dans le Gharb absorbant les Banu Malik parmi eux. ### L’armée Mérinide ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61f7fa9c7062ac3576bee465_9.jpg) L’armée était principalement composée de contingents tribaux, certains provenant de tribus berbères Zenata du Maghreb et d’autres des Banu Hilal que les Almohades avaient importés. Ces tribus participeront à plusieurs expéditions en Andalousie notamment à Séville en compagnie des Acem, Khlut et Athbedj des plaines atlantiques. En 1285, d’autres raids ont lieu notamment en saison estivale avec la participation de cavaliers arabes Banu Jaber du Tadla ainsi que des raids victorieux sur les territoires chrétiens. L’historien al-Nasiri témoigne le courage des guerriers hilaliens de la confédération arabe des Jochem. Par ailleurs, le calife Abu Yaqub an-Nasr établi environ 3000 guerriers berbères et arabes dans les frontières occidentales de l’Andalousie musulmane pour soutenir le Royaume Nasride de Grenade. ## L’ère Saadienne Un renouveau du système du guich marocain (tribus militaires) se forme avec les sultans Saadiens au 16-ème siècle, durant le règne d’Ahmad al-Mansur. L’institution militaire sera principalement composée de tribus Banu Hilal et Banu Maqil parmi lesquelles les Oudaïas, Rahamna, Ouled Dlim et Ouled Jamâ. Elles recevaient en plus de l’exemption de l’impôt (sauf les impôts religieux), des concessions foncières sur des terres qui leur étaient dévolues. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61f8244a42d7d18689b8c87c_sz4bR8Zg.jpg) *Le Dar Jamâ & Jamâ Palace situés dans les villes de Meknès et Fès, sont d’anciennes possessions de la famille Jamâ construites au 19ème siècle.* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61f8247c37e2c14b045d9619_ewaa50tn.jpg) *A la mort du Sultan en 1894, en disgrâce du nouveau Sultan Abd El Aziz (1878-1943), deux membres de la famille Jamâ (le Grand Vizir et le Ministre de la Guerre) sont emprisonnés à Tétouan. La famille a été dispersée et ses biens confisqués.* La conquête du Maroc par les Saadiens s’appuya sur le guich d’Ahl Souss, qui comprenait principalement des Banu Maqil dont les composantes les plus fortes étaient celles des Shbanat et des Zlrara. Ces Maqil incorporèrent sous leur nom des éléments berbères comme les Tekna du nord du Sahara. Les tribus du guich d’Ahl Souss occupèrent la région de Marrakech, Tadla puis la région de Fès. Certains de leurs éléments montés vers la région de Fès s’établirent sous de nouvelles dénominations dans des pays berbères du pré-Rif. Ils y constituèrent notamment un pays Hyayna et Ouled Jamâ où ils se mélangèrent aux populations berbères locales créant ainsi une nouvelle généalogie. Dans la région de Marrakech, les premières tribus du guich d’Ahl Sous furent, au milieu du 16-ème siècle, suivies par des composantes de toutes les tribus Dhwi Hassan du Sahara, les Ouled Dlim, les Rahamna, les Ahmar, les Ouled Bou Sbâ, les Sraghna et les Abda. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61f7fb49defecfea3f03fa4d_ouedelleben.jpg) Toutes ces tribus Maqil ont donné leur nom aux territoires entre Oum Errabiâ et le Haut Atlas puis entre la région de Safi et la frontière ouest de Tadla (Rahamna, Ahmar, Abda, Skhana et tribus du guich de Marrakech). À l’aube du 16-ème siècle, les Oudaïas formeront avec leurs voisins Brabish et Ahmar en Mauritanie et à Oued Dahab le guich Saadien. La fortune politique des Oudaïas est due au hasard qui fit naitre Moulay Ismail d’une mère Udaya. Cette parenté le détermina à faire de cette tribu l’un des pivots de son guich. On la retrouve, dès lors, dans tous les engagements militaires de la période Alaouite. C’était cependant une tribu peu disciplinée qu’on verra souvent du côté des prétendants qui contestaient le trône légitime. Leurs conflits avec la ville de Fès furent nombreux. Ce n’est qu’au 19-ème siècle, que cette tribu recevra l’ordre de se disperser dans diverses garnisons, dont celle, bien connue, de Rabat. Les tribus arabes de cette ère contribueront à l’écrasante victoire marocaine à la Bataille des Trois Rois. Le chroniqueur Abou El Kacem Zayani comptabilise 10000 hommes du guich arabo-zenete des Cheraga, 5000 Arabes du Gharb, et 5000 Arabes du Haouz sur 50000 hommes. La confédération hilalienne des Hyayna située au Nord de Fès s’est également illustrée par sa férocité dans sa participation à Oued El Leben contre l’empire Ottoman et la Bataille des Trois Rois contre l’empire du Portugal. En 1582, le sultan Saadien Ahmad al-Mansur conquit la région de Touat (l’Adrar algérien) grâce aux généraux Ahmad ibn Barkah et Ahmad ibn Haddad al-Ghamiri al-Maqili, de la tribu arabe des Banu Maqil. *Nomades de la confédération tribale des 'Arīb à M’hamid Al-Ghozlan (qsar Saadien), années 60.* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61f7fa614ced260a37e9bd98_10.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61f7fa61ad1b7f30090a7ff4_11.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61f7fa61049913a62658b115_12.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61f7fa614ced263e15e9bd97_13.jpg) ## L’ère Alaouite Comme sous la plupart des dynasties précédentes, les tribus guiches étaient exemptées d’impôts, étaient souvent récompensées et se voyaient octroyer des terres en échange de leurs contingents. Au moment où les révoltent furent apaisées sous le règne de Moulay Ismail, l’armée chérifienne n’était désormais composée dans sa majorité que de soldats issus du Sahara et des zones frontalières de l’Empire, à savoir le Tafilalet, Souss, le Sahara occidental et la Mauritanie d’où était originaire Lalla Khnata Bent Bekkar, une des quatre femmes officielles de Moulai Ismail. Les Banu Maqil qui habitaient en grand nombre ces terres représentaient donc les premiers et principaux contingents des Alaouites. Les tribus arabes hilaliennes Khult et Cherarda étaient également utilisées et désignées comme tribu makhzen, fournissant plusieurs de leurs contingents à l’armée chérifienne. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61f663c92738cc2cd1d87451_6.jpg) ### Les réformes de Moulay Ismail et le système des Reha Moulay Ismaïl crée ensuite le guich des Oudaïas. Celui-ci se divise en trois « Reha ». Il faut le distinguer de la tribu des Oudaïas en elle-même. #### Ahl Souss Le Reha des Ahl Souss est composé de quatre tribus arabes Maqil de la même région, à savoir les Oulad Jerrar, Oulad Mtâa, Zirara et les Chebânatea. Ces tribus avaient constitué au 16-ème siècle l’armée Saadienne contre les Arabes Jochem du Gharb, faisant partie des Banu Hilal que sont les Khlut, et Sufyan qui soutenaient les Mérinides de Fès. #### Les Mghafra Les Mghafra sont des Banu Maqil originaires de Mauritanie, d’où vient l’épouse de Moulay Ismail Lalla Khnata Ben Bekkar. #### Les Oudaïas Les Oudaïas sont une puissante tribu du désert originaire de l’Adrar, dotée d’une forte cavalerie chamelière. Nomades récemment remontés vers le Nord, ils se trouvaient dans le Souss lorsque Moulay Ismaïl pris Marrakech en 1674. Le souverain compati avec un pauvre berger également d’origine Maqil du nom de Bou-Chefra dont le peuple a dû fuir le désert à cause de la sécheresse en réunissant tout son peuple pour créer une armée d’élite. ### Vers l’ère moderne Rappelons que pendant l’ère Saadienne, les Khult constituèrent l’une des plus grandes tribus du Gharb. Fidèles à l’héritage Saadien, ils s’opposèrent à l’émergence des Alaouites. On les voit ainsi s’allier avec leurs confédérés Tliq à Ghailan, le « prince du Nord », contre Moulay er-Rachid. Cette hostilité ne faiblit pas et on les voit plus tard s’allier à el-Mostadhi et à er-Rifi contre Moulay Abdallah. Ils finiront enfin par se ranger aux côtés de la dynastie au début du 19-ème siècle, et ils seront installés en 1852 par Moulay Abderrahman dans la région de Fès et Meknès pour surveiller les tribus arabes arrivées d’Algérie au 18-ème. Les Khult et des Tliq perdront petit à petit leur prépondérance dans le Gharb et seront progressivement repoussés dans le Habt par les Banu Malik et les Sufyan. C’est dans cette région qu’on les retrouve au 20-ème siècle. Dans la seconde partie du XIX° siècle, les Banu Malik et les Sufyan sont eux-mêmes repoussés par les Maqil Banu Hassan qui les confinent au nord du Sebou où ils se trouvent aujourd’hui. La dernière tentative des Banu Hassan pour franchir le Sebou a été stoppée en 1912 par les troupes françaises. Des composantes disparates des tribus hilaliennes demeurèrent dans la Chaouia et Doukkala, deux dénominations de l’ancienne Tamesna. On en retrouve la trace dans quelques ethnonymes de tribu ou de fraction. C’est ainsi que la tribu actuelle des Ouled Ziyan porte le nom d’une fraction des Banu Malik. Les Ouled Hariz ont un ethnonyme qui les rattache aux Jusham Ouled Jabir. *Des photos de la Kasbah des Oudayas* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61f7f9dc3180212148f4360c_xTIcvIoC.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61f7f9db4ced2621d1e9bd43_H_jBCO0-.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61f7f9dc62b740260fdb5025_Q5qHK5E5.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61f7f9db318021e25af4352c_QdE_ngtH.jpg) ## Le renforcement de la composante arabo-berbère sous le système du Guich L’implantation des tribus bédouines a exercé une influence linguistique et culturelle significative dans les zones rurales, contrairement à l’arabisation dite « post-Omeyyade » qui a surtout affecté les zones urbaines et élitistes (Tétouan, Meknès, Tanger, Chefchaouen et Fès principalement). Cette diffusion massive des parler bédouins est expliquée par le poids du prestige des tribus militaires dans la société ainsi que le fait que les Berbères considéraient la langue arabe comme importante étant un vecteur de la diffusion de l’Islam. Par ailleurs, les nomades berbères furent les premiers à adopter la langue notamment ceux du groupe Zénète, alors que les Sanhadja du Sud et les Touaregs, trop lointains, ne subirent pas la même influence. En outre, l’arrivée de ces tribus bédouines changea la physionomie d’une partie de la Libye et de tout le Maghreb, qui jusque-là berbères, devinrent peu à peu arabo-berbère. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61f662a742318d8183a89342_1.jpg) Uns des plus grands phénomènes culturels issue de cette fusion là est le développement de l’art équestre de la tbourida (ou fantasia), très populaire dans les campagnes du Maroc. Chaque tribu du pays compte une ou plusieurs troupes de Tbourida avec une concentration plus significative dans les régions de Tadla, Doukkala, Abda, Bni-Amir, Charqaoua, Lahmar, Rahamna, Beni Ouarayn, Zemmour, Zair, Zayane et Beni Znassen. Il existe cinq types de Tbourida: Hayaynia dans la région de Fès-Meknès, Chekaouia dans la région de Beni-Mellal-Khenifra, Khayatia dans le Grand Casablanca; Nassiria dans la région de Doukkala-Abda; et Sahraouia dans le Maroc Saharien. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61f7fb33d6f9c12bd9b6f7e7_tbourida.jpg) On dénombre près d’un millier de troupes dans tout le Maroc. Elles réalisent des spectacles pour animer les Moussems (festivals saisonniers). Parmi elles, 330 participent officiellement à un championnat national annuel, composé de concours régionaux, inter-régionaux et d’une finale nationale. Par ailleurs, la Tbourida est à l’origine du développement du marché des chevaux de races Barbes et Arabo-Barbes, qui représentent 80 % du cheptel marocain. La Tbourida est le débouché principal de cette production équine. Bien que ces tribus arabes aient réussi à imposer leur langue et à la diffuser, souvent mélangées à des populations berbères locales, elles ont aussi naturellement adopté des éléments culturels berbères résultant un fusionnement qui s’est consolidé à travers les siècles sous le poids des guiches. ## Une carte interactive pour savoir où se trouvent les différentes tribus du Maroc: ## Références - Benabdallah, 1994: 37-38 - Mouvances tribales et dynamiques sociopolitiques des territoires, Université Moha-med V, Rabat - Comment la Berbérie est devenue le Maghrebarabe, Gabriel Camps - Al Muqaddima, Ibn Khaldoun - Une geste en fragments, contribution à l’étudede la légende hilalienne dans les Hauts- Plateaux algériens, Youcef Nacib - Ibn Khaldoun: Naissance de l’Histoire, passédu tiers monde, Yves Lacoste --- --- title: "Quand les États-Unis ont failli Bombarder Atomiquement le Maroc" description: "Le 31 Janvier 1958, les États-Unis ont gardé secret un incident impliquant une bombe nucléaire à la base aérienne de Sidi Slimane qui aurait pu tuer des milliers de personnes." url: https://moorishtimes.com/articles/usa-nukes language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/articles/usa-nukes type: article category: hist published: 2022-01-10T12:00:00.000Z updated: 2026-10-31T13:32:22.063Z author: "Adil Astaib" tags: ["Histoire Moderne", "Protectorat"] image: https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61dc1dc2b1ae49dbfa637ea4_welcome.jpg publisher: The Moorish Times --- # Quand les États-Unis ont failli Bombarder Atomiquement le Maroc Par Adil Astaib *Le 31 Janvier 1958, les États-Unis ont gardé secret un incident impliquant une bombe nucléaire à la base aérienne de Sidi Slimane qui aurait pu tuer des milliers de personnes.* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61dc1dc2b1ae49dbfa637ea4_welcome.jpg) En 1951 les États-Unis construisent cinq installations militaires au Maroc, dont la base aérienne de Nouaceur, aujourd’hui l’aéroport international Mohammed V. Les États-Unis ont gardé secret un incident impliquant une bombe nucléaire à la base aérienne de Sidi Slimane qui aurait pu tuer des milliers de personnes. Le lendemain de son indépendance, le royaume du Maroc fît pression sur les États-Unis de se retirer de son territoire, chose qu’ils feront vers 1963. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61dbf527ce69a304a4538523_Picture1.png) *Carte de l’armée de l’air américaine du Maroc sous protectorat français.* En 1950, juste après le déclenchement de la guerre de Corée, le Ministère de la Défense américain avait un besoin urgent d’établir des bases aériennes stratégiques. Le système d’alerte de défense aérienne suscitait également de plus en plus d’inquiétude. D’après le NSC 68 (un journal top secret du conseil de sécurité nationale), l’Union soviétique se préparerait à lancer des attaques dévastatrices d’ici 1954, en raison de son stock croissant d’armes nucléaires et d’un bombardier nouvellement développé qui pourrait transporter la bombe atomique. L’accord sur les bases aériennes du 22 décembre 1950 stipulait que les États-Unis agrandiraient et utiliseraient les installations Françaises déjà sur place au Maroc. À cette époque, il était impossible pour les États-Unis de négocier avec le sultan. Ils devaient négocier le meilleur accord avec la France. En janvier 1952, le président Truman autorisa le stockage d’armes non nucléaires dans les bases Marocaines sous protectorat Français, où se trouvaient les bombardiers B-36 et B-47 *(les Français ne devaient pas être au courant)*. La marine a également soulevé la question du déploiement à l’étranger d’armes nucléaires auprès du président. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61dc1a66c97fd71329a6ec74_Sidi%20Slimane%20AB%20Officers.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61dc1a65b6ba6f141e6b90fe_Ride%2050s.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61dc1a65f130feabf909212e_airfoce%20march.jpg) Le 28 mai 1953, le 45th Fighter Squadron s’est rendu à la base aérienne de Sidi Slimane, une base de commandement aérien stratégique, partagée avec des groupes de bombardiers pilotant des B-36 et des B-47. La mission principale de l’escadron était de piloter des patrouilles de défense aérienne au large des côtes du Maroc et autour des montagnes de l’Atlas à l’est. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61dc1ca5040862c6f8c1cbaf_B37.jpg) *Le Boeing 47.* Après l’obtention de l’autorisation de déployer des armes nucléaires en Grande-Bretagne, au Maroc et en Allemagne de l’Ouest (d’avril à juin 1954), les bombardiers B-47 transportaient maintenant des armes nucléaires en mai 1954. Les bombardiers transportaient un Mark-36, une bombe à hydrogène de deuxième génération. Cette arme nucléaire conçue vers les années 1950 pèse environ 8 tonnes, soit environ 1000 fois plus puissante que la bombe Mk-III (également connue sous le nom de « Fat Man ») qui a explosé au-dessus de Nagasaki, tuant ainsi environ 60 000 personnes. Le 31 janvier 1958, dans une base du Strategic Air Command à Sidi Slimane, un bombardier B-47 transportant un Mark 36 effectuait un décollage simulé lors d’une alerte d’exercice. La roue arrière gauche de l’avion est tombée en panne lorsqu’il atteint environ 55km/h, ce qui provoque la collision de la queue sur la piste et la rupture d’un réservoir de carburant. Les flammes ont rapidement atteint le plutonium dans l’arme nucléaire à bord et se sont fondues dans la piste. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61dc2565885609532e6a6d8d_45th.jpg) *Le 45th Fighter Squadron à Sidi Slimane.* Les membres d’équipage se sont échappés sans blessure. Bien que les pompiers n’eussent que 10 minutes pour éteindre les flammes, ils se concentrèrent sur l’avion bien plus que la bombe nucléaire avant de se retirer sous ordre du commandant général de la base aérienne. L’avion a continué de brûler pendant 7 heures. La bombe Mark 36 n’a pas explosé mais il y a eu une certaine contamination dans la zone immédiate de l’accident. Après que l’avion et l’asphalte en dessous ont été enlevés, la piste s’est effondrée. Un camion de pompiers et leurs uniformes présentaient une légère contamination alpha jusqu’à ce qu’ils soient détectés. À la suite de l’incident, les alertes d’exercice ont été temporairement suspendues et les avions B-47 ont été vérifiés pour détecter les défauts. Les Américains ont estimé qu’il serait dans leur intérêt de garder les informations confidentielles sur l’incident. Un officier américain déclara que « toute révélation concernant le transport d’armes nucléaires par nos avions à l’étranger aurait des conséquences négatives et offrirait de grandes opportunités pour la propagande soviétique ». Les Américains ont conclu « [qu’il] a été convenu que le Département devrait conseiller au Pentagone que nous n’acceptons pas la publication d’une déclaration concernant l’incident de Sidi Slimane », mais l’ambassadeur a quand même informé des hauts responsables marocains et le roi Mohammed V de l’incident pour leurs informations confidentielles. Peu de temps après l’incident, un petit démenti officiel a été communiqué à The New York Times. Le directeur du Bureau des affaires régionales européennes s’est inquiété de ce qui s’était passé à Sidi Slimane car il n’était au courant d’aucun exercice d’évacuation. « Les rapports de l’ambassade de Rabat et dans la presse faisant référence à (une) évacuation de la base nous ont plutôt surpris car aucune mention n’avait été faite d’une telle procédure ». L’ambassade américaine à Paris réplica « Dans le cas de l’incident de Sidi Slimane, le commandant général a choisi d’en profiter pour mettre en pratique son plan d’évacuation. Il est regrettable que cette pratique d’évacuation ait été liée à un avion transportant une arme nucléaire et que ce fait soit devenu connu ». Les américains ont donc finalement choisit de nier qu’une bombe nucléaire aurait pu tuer des centaines, ou peut-être des milliers. ## Références - https://unredacted.com/2013/10/09/document-friday-narrative-summaries-of-accidents-involving-nuclear-weapons/ - https://nsarchive2.gwu.edu/nukevault/ebb442/ - https://nsarchive2.gwu.edu/nukevault/ebb442/docs/doc%205A.pdf - https://nsarchive2.gwu.edu/nukevault/ebb442/docs/doc%205B.pdf - https://thebulletin.org/2014/03/accidents-will-happen-an-excerpt-from-command-and-control/ - https://nsarchive2.gwu.edu/NSAEBB/NSAEBB197/nd-9.pdf - https://nuke.fas.org/norris/nuc_81010001a_n22.pdf - https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1955-57v18/d193 --- --- title: "L’Histoire des Maures: Origines et Mythes Afrocentristes" description: "Peuple né dans le Maroc antique, les Maures ont donné leur nom aux musulmans du Maghreb et d’Andalousie. Entre histoire réelle et mythes afrocentristes." url: https://moorishtimes.com/articles/maures language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/articles/moors type: article category: cult published: 2021-12-28T13:00:00.000Z updated: 2026-10-31T13:32:30.586Z author: "Amerruki" tags: ["Histoire Ancienne", "Mauretanie", "Identité"] image: https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61cb10c69fe879a0afd03573_FEVi9D-WYAEoDyi.jpg publisher: The Moorish Times --- # L’Histoire des Maures: Origines et Mythes Afrocentristes Par Amerruki *Peuple né dans le Maroc antique, les Maures ont donné leur nom aux musulmans du Maghreb et d’Andalousie. Entre histoire réelle et mythes afrocentristes.* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61cb10c69fe879a0afd03573_FEVi9D-WYAEoDyi.jpg) Les Maures, un peuple originaire de la région du Maroc actuel, avoisinant les Numides de l’Est et différents peuples berbères, ont vu leur nom être attribué au reste des musulmans de la région du Maghreb Al Aqsa ainsi que l’Andalousie. Plus récemment, l’héritage des civilisations maures, antiques et islamiques, est aujourd’hui la proie d’un révisionnisme historique insensé, dont la principale idéologie est l’Afrocentrisme. L’Afrocentrisme est une idéologie prédatrice dont le seul but est l’appropriation de toute ancienne civilisation Nord-Africaine. Ses adhérents, souvent des Afro-Américains en quête d’identité ou appartenant à des sectes religieuses, ont pour but ultime d’exclure les personnes qui ne sont pas de couleur noire et habitant l’Afrique du Nord de leur propre histoire en les portrayant comme des colons ou envahisseurs de terres formellement appartenant à une supposée ethnie noire. Que ce soient les civilisations Égyptiennes, Grecques ou Carthaginoises, aucune n’est rescapée de ce révisionnisme qui se faufile de plus en plus dans les médias américains ainsi que dans l’agenda de certaines organisations telle que Amnesty International, qui, dans une publication sur les réseaux sociaux, a déclaré que l’histoire du peuple noir (américain) était conséquemment Marocaine, Indonésienne, Malaysienne Égyptienne et de bien d’autres pays encore… Dans le cas des Maures, ces tentatives d’appropriation sont portées par une secte nommée The Moorish Temple of Science. Fondée en 1913 par Noble Drew Ali, un afro-américain se prétendant successeur du prophète en Islam, cette organisation s’appliquera en s’appropriant le drapeau du Maroc moderne ainsi que tout son héritage civilisationnel à fin, et selon les propres mots du faux prophète, de donner une identité et une fierté à ses fidèles. L’idéologie de cette secte rejoint donc le discours afrocentriste en général qui, à défaut d’être combattu, risque de voir ses théories se populariser à travers le cinéma américain, les ouvrages historiques récents et ainsi de suite. *Dans cet article, l’usage du mot “noir”, un adjectif à usage simpliste et erroné par les théoristes américains, fait référence à une ethnie supposément unie du fait de sa couleur de peau sombre. En réalité, les afro-américains appartiennent en majorité à l’ethnie Bantoue qui n’a aucun rapport culturel, historique ou génétique avec d’autres populations africaines partageant la même complexion.* ![Carte Mauri](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6034c17b1157c3392f314cc4_Carte%2BMauri.jpeg) ### *Origines des maures et Antiquité.* À sa genèse, le mot maure, tiré du latin de *Mauri* faisait référence à la tribu portant le même nom au Nord du Maroc actuel, ce terme décrira dans l’ensemble des civilisations environnantes (Maurusii en Punique, Maurii en grec, Mauritania en latin) comme un synonyme du mot “Occident”. Ensuite, et avec l’annexion de la Numidie (Algérie actuelle) par le roi Bocchus, ce mot s’étendra à tous les habitants de la Maurétanie tout comme le fut le terme “Al Maghrib” un millénaire après. Les Maures étaient plusieurs groupes de berbères ayant joué un rôle non-négligeable dans l’histoire de l’Empire Romain et par conséquent, de la région. Menant des royaumes adverses à Rome comme la Maurétanie de Bocchus 1er ou Mastanesosus à d’importants alliés et clients comme Ptolémée de Maurétanie, l’histoire des Maures sera très bien documentée par les historiens de l’Antiquité au vu de leurs proximité. Quelques empereurs et gouverneurs romains d’origines berbères: ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61cb04bd9c62f1ca80f46c3c_Lucius%20Quietus.jpg) *Lusius Quietus et sa Cavalerie Maure. Prince berbère romanisé et gouverneur de Judée. Reconnu comme l’un des meilleurs généraux de l’empereur Trajan.* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61cb04fe617bbe0c295c0984_Septimus%20Severus.jpg) *Septime Sévère. Empereur romain d’origine Libyenne et de culture berbéro-punique.* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61cb052725107d2434bdefeb_Caracalla%20Louvre.jpg) *Caracalla. Empereur Romain connut pour son édit accordant la citoyenneté romaine à tous les habitants libres de l’Empire.* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61cb054498ca410f548f29ca_macrinus.jpg) *Macrin. Empereur Romain d’origine berbère maurétanienne.* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61cb05b198ca4112c08f29d8_Ptolemy%202.jpg) *Ptolémée de maurétanie.* Cependant, selon les théories afrocentristes, les royaumes maures ainsi que les populations du domaine romain auraient appartenu à cette supposée ethnie noire, un fait qui serait selon eux malicieusement masqué par les historiens pour des raisons de racisme ou autre. Pour d’autres, les Maures faisaient partie du monde égyptien (qu’ils considèrent aussi comme un peuple originellement de couleur noire). Enfin le troisième groupe considère les Maures comme cousins des hébreux (s’appuyant sur les statues de Jésus en noir en Pologne). Ceci est évidement faux, car les représentations, souvent sous forme de mosaïques ou de bustes, démontrent le contraire. Les maures se représentaient eux-mêmes comme ayant un teint clair et avec des traits plus méditerranéens qu’autre chose. *Voici une gallérie de représentations antiques retrouvées au Maroc et actuellement dans divers musées du royaume.* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61cb0767060d9c7c1ed7d5ef_Rabat25.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61cb076728341c7e802fccf8_Lixus16.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61cb076728341c43dc2fccf1_Lixus18.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61cb07679c62f134e0f79a20_Tanger04.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61cb0767afc2eaa58c50fb8b_Volubi55.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61cb0911e49c247f6d7b903e_main-qimg-99fd980302b3c1f351522044f97169d6.jpg) ### *Période Islamique et évolutions du terme.* Suivant la période romaine, ce mot prendra cependant un sens différent. À l’aube des premières conquêtes musulmanes de l’Afrique du Nord, la Maurétanie du Comte Julien et son alliance particulière avec le commandant berbère Tariq Ibn Zyad, menant les efforts de l’Empire Omeyyade arabe, culmina en la conquête de la péninsule Ibérique, devenue dorénavant l’Andalousie. Les civilisations chrétiennes vont très rapidement étendre l’usage du mot Maure ou Moor en anglais à tout musulman arabe ou berbère de la region d’Afrique du Nord. Ces maures d’Andalousie, mariant différents éléments culturels arabes, hispaniques et berbères, verront fleurir une civilisation prospère culturellement, économiquement et scientifiquement. Les Empires Almoravide, Almohade et Mérinide sont, dans le contexte Marocain, un exemple illustrant la continuité de cette composante Maure ainsi que Berbère au-delà de l’antiquité et bien à travers l’âge d’or Islamique. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61cb0883ace0975978a40fde_Castillia.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61cb0883ace0976a10a40fdf_main-qimg-3afa66d457e4fa362cab4d3e7224ae99.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61cb08838f496928a8c261b1_main-qimg-54efd702e3a734fa37cfb01730a80b3a.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61cb088398ca41d6d28f2a43_main-qimg-68d3e100e8b1df01885286ad0a773a65.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61cb08838f4969f511c261af_main-qimg-00233efe1c4db2bf86515d0f9843754f.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61cb08838f496905b2c26182_main-qimg-d5e21c29cd0ec8d37b9c2cec1493e7d3-c.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61cb08838f4969e318c261b0_main-qimg-e9f9a2436cfa787d29bb6005e33c555c.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61cb01fb02bc94472d4c41a5_section%20afro.jpg) ### *Les points d’appui afrocentristes.* Les principaux points d’appui pour l’agenda afrocentriste frôlent la fantaisie voire la science-fiction. Pour eux, l’ethnie noire aurait régné sur le monde, en paix, jusqu’à l’arrivée des Albinos ou des peuples à la peau claire. Ces peuples les auraient non-seulement réduit en esclavage mais aussi effacé leur histoire pour mieux les asservir. Aussi admirable qu’il soit, ce mythe demeure malheureusement fondé sur une vision dichotome du monde, opposant les noirs, peuple mono ethnique contre un monde de colons multicolores. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61cb096732886739ce564c16_Msta4.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61cb08ea328867678c55e187_Moorish%20Sect.jpg) *Membres de la secte du Moorish Temple of Science s’auto-proclamant les vrais marocains.* Quant à la secte Moorish Temple, ils estiment que le Maroc était une nation disposée entre l’Afrique et l’Amérique (Morocco => Al Murika =>America). S’appuyant sur la reconnaissance des Etats-Unis sous le sultan Alaouite Mohammed III, ils estiment que l’Amérique était un dominion maure (et donc géré par des bantous). Enfin, ils s’appuient sur la loi Moors Sundry Act of 1790 pour légitimiser leurs idées. Cette loi prévenait les ressortissants de l’empire Alaouite d’être jugés en tant qu’esclaves sur le sol américain. En absence donc de preuves scientifiques et concrètes, les adhérents de cette idéologie se servent de portraits orientalistes et de pseudoscience comme explications. L’orientalisme est un courant artistique apparu au 19-ème siècle de la curiosité des européens pendant l’ère coloniale. Ses artistes, souvent Belges, Allemands ou Hongrois (donc n’ayant aucun contact avec l’Afrique du Nord), vont souvent exagérer si ce n’est accorder des traits exotiques aux sujets représentés ainsi que leur couleur de peau. Cette colorisation avait pour but de déprécier les sujets Nord-Africain et légitimiser une colonisation salvatrice et civilisatrice. Il y a aussi une amalgamation due au fait que le mot Mohr signifie Nègre en Allemand. Ailleurs, si ce n’était pas des portraits d’esclaves, c’était souvent également des réimaginassions de l’Andalousie Musulmane, des siècles après le départ des civilisations maures. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61cb01c5ea9a11be601cb67f_129194412206708648_9feca283-a06f-4bfb-bbe3-23d0b797c48d_89347_570.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61cb01c6dcfddb89ae199f50_Jean-Francois-Portaels%20-%20Tutt%27Art%40.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61cb01c5dcfddbdba4199f4f_jean-francois-portaels-6148263.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61cb01c584cf8d154d430102_Portaels%20Tanger.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61cb0a5190714b83b711a8bf_MR4vQ6Jc.jpg) *Un journal anglais appelant l’ambassadeur du Sultan du Maroc "Ambassadeur Maure".* ### *La réalité.* Les maures originaux ainsi que modernes, c’est à dire les Marocains d’aujourd’hui ainsi que les populations maghrébines qui ont vu ce terme s’étendre à elles à travers l’histoire, ne sont pas si différents que leurs ancêtres. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61cb0aa102bc9437084fa484_tisserands.jpg) *Tisserands Marocains, "Moorish Weavers" en anglais.* En effet, même en plein 20-ème siècle, le Sultanat du Maroc ainsi que ses habitants était couramment appelé le Royaume Maure. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61cb0ac76fff1fec7fc2bbee_Moorish%20Embassy%20Berlin.jpg) *Ambassade Maure à Berlin.* ### *Ce que nous dit la Science.* Les études génétiques, s’ajoutant aux récits d’anthropologues comme Ibn Khaldun, prouvent qu’il existe une claire distinction entre les Maures et les populations d’origine subsahariennes. Les études d’haplogroupes du chromosome Y (transmis en de père en fils) servent à déterminer la descendance paternelle de toute personne. L’haplogroupe le plus fréquent au Maroc est le E-M35, présent chez environ 70 à 85% des marocains. Ce même haplogroupe peut être divisé en plusieurs haplotypes, les plus pertinents dans ce cadre étant l’haplotype E-M81 et E-M78. Ces derniers ont été retrouvés dans des squelettes datant de 7000 et 15000 ans respectivement au Maroc, en faisant un témoin de la continuité génétique du peuple marocain. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61cb0d4298ca41f4c18f2b3a_IMG_6451.jpg) En effet, la présence d’E-M81 peut arriver jusqu’à 98% dans les régions les plus berbérisées du pays comme la région du Souss. L’arabisation, un argument souvent utilisé par les afrocentristes pour expliquer le teint des nord-africains, n’a également pas contribué à un remplacement génétique de la population locale car même dans les villes les plus arabisées, l’ascendance paternelle reste majoritairement berbère d’origine. Il existe bien sûr aujourd’hui des marocains d’ascendance arabe ou autre, mais nous explorerons cela dans un autre article. --- --- title: "Histoire de la Confédération Tribale des Hyayna" description: "La confédération tribale des Hyayna, créée au 16-ème siècle et située au Nord-Est de Fès, est composée de trois grandes tribus: les Oulad Amran, les Oulad Alian et les Oulad Riab. Son histoire commence sous le règne du premier sultan Saadien Mohammed al-Sheikh." url: https://moorishtimes.com/articles/hyayna language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/articles/hyayna type: article category: hist published: 2021-11-09T09:35:00.000Z updated: 2026-10-31T13:32:38.687Z author: "Moorish Movement" tags: ["Fes", "Saadiens", "Histoire Moderne", "Arabité"] image: https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/618a3fddd2c16051f6c5a063_banner.jpg publisher: The Moorish Times --- # Histoire de la Confédération Tribale des Hyayna Par Moorish Movement *La confédération tribale des Hyayna, créée au 16-ème siècle et située au Nord-Est de Fès, est composée de trois grandes tribus: les Oulad Amran, les Oulad Alian et les Oulad Riab. Son histoire commence sous le règne du premier sultan Saadien Mohammed al-Sheikh.* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/618a3fddd2c16051f6c5a063_banner.jpg) La confédération tribale des Hyayna située au Nord-Est de Fès est composée de trois grandes tribus: les Oulad Amran, les Oulad Alian et les Oulad Riab. Cette confédération créée au 16-ème siècle est constituée d’une greffe de tribus guiche arabes hilaliennes auparavant alliées des Zianides puis ralliées à l’armée Saadienne – lorsque le sultan Mohammed al-Sheikh s’engage à chasser les Ottomans jusqu’en Égypte – à un ensemble originel berbère Sanhaja. Installée stratégiquement dans la zone de Fès par la dynastie Saadienne, elle avait pour but de protéger le territoire d’invasion étrangère et de maîtriser les tribus rebelles. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/618a31db1f5ee0efa9123465_Ep3OCr9W4AUB1kb.png) Le chroniqueur espagnol Luis del Marmol Carvajal a parcouru le pays en 1540, tout d’abord captif, il a progressivement entretenu des bonnes relations avec le sultanat. Il décrit donc, une riche tribu agricole qui comptait 25 villages et fournissait 4.000 combattants à la puissante dynastie Saadienne. Ces tribus accompagnent les Saadiens dans leur prise de pouvoir à Fès, mais aussi dans la protection de cette ville contre les envahisseurs Ottomans. Elles apportent activement leurs contributions à la « Bataille de Ouad El Leben » contre les Ottomans puis à la « Bataille des Trois Rois » contre les Portugais. Les Hyayna joueront un rôle prépondérant dans la politique Marocaine à partir du 16-ème siècle, compte tenu de leur emplacement géographique. Les Saadiens étendront leur empire jusqu’à Tombouctou. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/618a401aba1e7f6582e98a7d_min.jpg) Durant l’ère Alaouite, en 1860, les tribus de la Hyayna participeront à la « Bataille de Tétouan » contre l’Espagne aux cotés des tribus rifaines (entre autres). Les Hyayna sont ensuite sollicités par le Sultan Abd el-Aziz contre l’imposteur Rogui Bou Hmara. En 1912, à la suite de [la signature du protectorat Français](https://MoorishTimes.com/articles/traite-fes), les Hyayna attaquent Fès avec d’autres tribus (notamment Jbalas) sous les ordres de Mohamed Hajjami d’El Jaia. Ce chef a écrit aux tribus afin de les inciter à la défense du territoire marocain, il a par ailleurs livré plusieurs batailles contre le général français, Hubert Lyautey. Les Saadiens ont installé les Hyayna dans une région auparavant exclusivement habitée par des Imazighen. Avec d’autres tribus influentes arabophones du Guiche, elles ont contribué au renforcement de l’arabisation linguistique de Fès. Ils ont retenu des caractéristiques du parler hilalien, tout en restant influencés par le berbère. Leur dialecte est en somme assez similaire à celui de leurs voisins Cheraga et Oulad Jamaa. Les Hyayna sont connus pour leur production d’huile d’olive. À titre d’exemple, L’Alwan est une huile d’olive assez célèbre qui est produite grâce à un procédé d’extraction traditionnel. Ces procédés relatent d’une vieille culture au Maroc débutée dès l’Antiquité dans la ville de Volubilis. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/618a3d467ea465be53dc1104_volubilis.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/618a3d46b1f00a81a3fa9da0_hyaynaolive.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/618a3d473f3ecb15d169bd6b_hyaynaolive2.jpg) Les Hyayna sont également connus pour leur préparation délicieuse du fameux pain artisanal, la harcha. Cette galette spécifiquement marocaine à base de semoule, beurre et lait, s’est répandue depuis le Moyen Atlas. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/618a3dfceba47adc2fe4a0e4_harcha.jpg) La musique traditionnelle des Hyayna est l’Hayt, un genre de chant populaire ancestral. Dans cette danse, on utilise le bendir, un instrument très répandu dans la musique berbère. On utilise également le ghayta. Comme dans les autres tribus Marocaines, la fantasia fait partie intégrante de la culture des Hyayna. La ville de Tissa est connue comme la "mère des chevaux", cette ville est réputée pour son grand festival de Fantasia, une tradition équestre très ancienne au Maroc. Chez les Hyayna, le cheval est une marque de réussite sociale et un élément de base pour leurs réjouissances. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/618a3ed90edbeb47500af9ba_Ep3OFBhXEAAT8D5.jpg) Depuis le 19-ème siècle, les Hyayna avaient l’habitude de célébrer un saint du 15-ème siècle nommé Sidi Mohamed Ben Lahcen. Ce moussem coïncidait avec la saison de la moisson. Il y a en effet une culture des saints et des chorfas Idrissides. De nombreux chorfas habitent chez les Hyayna (Janatyine, Ouazzanyine, Baqqalyine). De nombreux "saints" sont également enterrés dans la région (Sidi El Mekhfi, Sidi Daoud). La confédération tribale arabophone marocaine comptabilise aujourd’hui 200.000 habitants et représente l’une des plus importantes ethnies de la région pré-Rifaine. ## Références - The Conquest of Morocco, by Douglas Porch - De la continuité linguistique du préhilalien de type jebli au-delà du territoire des jebala, Université Sidi Mohamed Ben Abdellah de Fès, Fouad Brigui - Marocains du Nord: entre la mémoire et le projet, Mohamed El Moubaraki - L'Homme et son environnement dans les collines pré-rifaines des "Hyayna", Université de Beni-Mellal, Saïd Arif - Notes sur les tribus du Maroc oriental, notice dressée par les officiers de renseignements du cercle de Fez, Publication du Comité du Maroc --- --- title: "Comment le Maroc a Sauvé l’Irak de Saddam Hussein d’un Embargo International" description: "Sous l’embargo onusien de 1990, le Maroc joua un rôle clé dans le programme Pétrole contre Nourriture pour secourir l’Irak affamé de Saddam Hussein." url: https://moorishtimes.com/articles/maroc-irak-embargo language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/articles/maroc-irak-embargo type: article category: pol published: 2021-11-09T07:50:00.000Z updated: 2026-10-31T13:35:06.812Z author: "Moroccan Royal Archives" tags: ["Géopolitique", "Ligue Arabe"] image: https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/618a29c2c1baa1529e046b91_banner.jpg publisher: The Moorish Times --- # Comment le Maroc a Sauvé l’Irak de Saddam Hussein d’un Embargo International Par Moroccan Royal Archives *Sous l’embargo onusien de 1990, le Maroc joua un rôle clé dans le programme Pétrole contre Nourriture pour secourir l’Irak affamé de Saddam Hussein.* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/618a29c2c1baa1529e046b91_banner.jpg) À la suite de l’invasion irakienne du Koweït en 1990 et l’embargo international qui en a découlé, un programme onusien appelé « Pétrole contre Nourriture » fut mis en place pour permettre aux irakiens de réduire une crise alimentaire sans précédent dans le pays. Cependant, ce programme vit son objectif détourné par un ensemble d’acteurs qui permirent de fournir le gouvernement irakien en devises et se sourcer tout en évitant l’embargo. Le Maroc fut un acteur improbable dans cette affaire. Via la banque marocaine Bank Of Africa, le Maroc aida l’Irak de Saddam Hussein à contourner l’embargo international sur le pétrole. Bank Of Africa, anciennement BMCE, est l’une des principales banques du Maroc et d’Afrique étant établie dans 31 pays (dont une très récente implantation en Chine). Hormis le Maroc, BOA soutient plusieurs pays à travers des prêts pour financer leurs infrastructures ou les investissements étrangers. Son directeur général est Othman Benjelloun, 2-ème fortune du Royaume et 15-ème d’Afrique avec 2 milliards d’euros. Faisant partie des outils de soft power national, la banque marocaine a souvent suivi les tournées royales notamment en Afrique avec plusieurs projets d’implantation ou de financement d’investissements humanitaires. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/618a24457630ae4252cc35e8_Benjelloun%20Mohammed%20VI.jpg) *Othman Benjelloun et le Roi Mohammed VI.* BOA participa à plusieurs prêts pour le gouvernement irakien avant l’invasion du pays, et ce notamment pour des infrastructures pétrolières. Le cumul ayant atteint 22 millions d’euros, BOA (encore en expansion à ce moment-là) chercha à entrer en contact avec le dirigeant de l’Irak, Saddam Hussein. Pour cela, la banque marocaine engagera l’ancien ambassadeur de France au Maroc puis représentant de la France à l’ONU Jean-Bernard Mérimée, pour entrer en contact avec le ministre irakien des affaires étrangères Tarek Aziz. Tout commence en 1995, date du début de négociation du programme onusien après le sévère embargo envers l’Irak. Pour permettre à ce dernier d’honorer ses promesses, Mérimée profitera de son rôle à l’ONU pour proposer et négocier la fameuse résolution 986 qui débouchera sur l’opération « Pétrole contre Nourriture ». Sa proximité avec le ministre irakien lui permettra de faire rapidement accepter cette résolution, qui sera utilisée pour détourner l’exportation de barils irakiens et permettre de rembourser BOA tout en offrant des devises au gouvernement irakien. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/618a285e50d463450347aa15_Picture1.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/618a285ec1baa1922c030b7f_Picture2.jpg) Lors des négociations pour le programme, il fut convenu entre l’intermédiaire français et le ministre irakien de rembourser la créance marocaine en livrant du brut irakien à travers une société écran implantée au Liechtenstein, la Fenar Petroleum. La compagnie devait importer des barils de pétrole irakien, les écouler en Europe et rembourser la banque de Benjelloun. Les bénéfices reçus par cette compagnie sont reversés sur le compte de Mérimée à Casablanca avant d’être envoyés à BOA. Ainsi l’ONU et la justice française estiment que 2 millions de dollars en barils de pétrole seront vendus entre 1999 et octobre 2001. Le diplomate français récupèrera de cette affaire un minimum de 156,000 euros, qu’il décida de blanchir en s’achetant et en aménageant un riad à Ouarzazate. En 2000, le Maroc décida de briser l’embargo onusien et envoya plusieurs avions de la RAM avec plusieurs tonnes de denrées alimentaire et médicales destinés au peuple irakien. > Ce voyage est un message fort adressé au Conseil de sécurité et à la Ligue arabe. Nous condamnons la poursuite de l’embargo et les souffrances et difficultés du peuple irakien et nous exigeons la fin de cette blague qui a pris tant de temps[...] -Mohammed al-Khusami, Chef du Comité populaire et chef de la délégation marocaine. En 2003, le jeune Roi Mohammed VI décide de lancer un appel royal de solidarité après l’invasion américaine de l’Irak. Bank Of Africa, reconnaissant de l’engagement irakien lors du programme onusien, décida de participer à l’appel et versera plus d’un million d’euros pour aider le pays meurtri par des années d’embargo et désormais d’une invasion. De plus, 2 mois avant la guerre, le ministre ayant été en contact avec Benjelloun, Tarik Aziz visita le Maroc et remercia le Royaume pour l’ensemble de l’aide fourni lors de l’embargo. En 2004, un journal irakien nommé Al-Mada cite le nom de Mérimée mais également de son collègue Boidevaix en racontant comment ces deux officiels français ont utilisé et contourné la résolution 986 de l’ONU pour importer du pétrole irakien. Après 1 an d’instruction judiciaire, Mérimée est relâché mais reste épinglé pour corruption et trafic d’influence par le quai d’Orsay. Il reconnaitra devant le juge que le ministre Tarek Aziz « lui avait fait une bonne manière ». --- --- title: "La Marche Verte et la Libération du Sahara Marocain" description: "La Marche Verte, résultat d’un géni politique de Feu Hassan II, a vu 350000 Marocains se mobiliser pour libérer de manière pacifique les provinces Sud du Royaume." url: https://moorishtimes.com/articles/marche-verte language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/articles/green-march type: article category: hist published: 2021-11-06T06:00:00.000Z updated: 2026-10-31T13:32:41.217Z tags: ["Sahara", "Histoire Moderne", "Géopolitique"] image: https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/618576836605e9f3a2656cc3_Marche%20Verte%20Banner.jpg publisher: The Moorish Times --- # La Marche Verte et la Libération du Sahara Marocain *La Marche Verte, résultat d’un géni politique de Feu Hassan II, a vu 350000 Marocains se mobiliser pour libérer de manière pacifique les provinces Sud du Royaume.* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/618576836605e9f3a2656cc3_Marche%20Verte%20Banner.jpg) ‍ La Marche Verte ou Al Massira Al Khadra, a été préparée 3 mois avant sa révélation au peuple. C’était la veille du discours annuel commémorant le départ en exil de la famille royale le 20 août 1975 que Feu Hassan ll a eu l’idée en pleine nuit de cette fameuse marche. > Tu as pu observer des milliers de personnes qui manifestaient dans toute les grandes villes en faveur du Sahara. Alors pourquoi ne pas organiser un gigantesque rassemblement pacifique qui prendrait la forme d’une marche ? -Hassan II lors du discours de 1975. C’est alors après ce discours qu’il a convoqué les ministres du Commerce et des Finances auxquels il demanda une prévision de stocks de sécurité de façon à éviter une augmentation des prix dus à une récolte moyenne dans l’année. Ainsi, le 21 août 1975, Feu Hassan II convoque 3 responsables: Le Général Achabar, le Général Bennani et le Colonel Major Ziati. Ils ont prêté serment de ne rien divulguer au reste du gouvernement malgré leur désaccord avec cette approche. La discrétion était nécessaire car le déplacement de 350 000 personnes dans le sud marocain ne pouvait être improvisé. Pourquoi envoyer 350 000 marocains au Sahara ? Le chiffre correspondrait au nombre de marocains naissant chaque année à l’époque. C’est avec un soin minutieux que les plans logistiques furent étudiés et mis au point. Le cabinet du Roi faisant tout à la main pour assurer le bon déroulement du plan. Il fallait calculer avec précision les rations de nourriture, la quantité de bougies pour éclairer les camps, les couvertures, les réserves d’eau et ainsi de suite. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/618576e73e6e82be82505b6a_marocains-coran-marche-verte%20miniature.jpg) C’est alors qu’au début du mois d’octobre que le gouvernement a été mis au courant. Le 16 octobre 1975, Hassan ll a prononcé à son discours: > "Je n’avais pas encore fini mon allocution que déjà, du patio ouvert où je me tenais, j’entendais les clameurs provenant des quartiers proches du palais à Marrakech. Dans toute les villes et les villages du Royaume, les gens sortaient dans les rues en criant "Nous sommes volontaires !" C’était un véritable rush" Hassan II avait mis en garde les marcheurs à plusieurs reprises lors de ses discours, les prévenant de la possibilité de rencontrer des champs de mines, des chars ou des barrages d’artillerie. La question qu’il se posait pendant les 2 mois de préparation était au sujet des jeunes marocains qui, choyés par le progrès, pourraient ne pas partager le même patriotisme que leur parents. Iraient-t-ils au devant des chars ? Il s’est vite rendu compte que le peuple marocain n’avait guère changé. Ça sera un 26 octobre, en présence de Kurt Waldheim (secrétaire de l’ONU) que Hassan II inaugurera le grand barrage Al Massira. Il s’entretenait avec des journalistes de différents pays au sujet de la Marche dont les volontaires se tenaient dans un ordre parfait. ![Barrage Al Massira](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6034c1489f70fb2374aa2861_barrage-youssef-ben-tachfine.jpeg) *Barrage Al Massira* Durant près de deux semaines, 10 trains quotidiens transportèrent les volontaires du Nord et de l’Est du Maroc vers Marrakech, d’où ils étaient ensuite acheminés par camions sur Agadir puis Tarfaya. Il y avait 7813 camions avec 10000 cadres ordonnant la Marche, 470 médecins et auxiliaires médicaux et 230 voitures-ambulances. Un transport de 17000 tonnes de nourriture, 23000 tonnes d’eau, 2590 tonnes de carburant ainsi que des armes et des munitions pour le cas où il eût été nécessaire de se défendre. Les Forces Armées Royales accompagnaient les volontaires à l’arrière-garde. Hassan II informa le gouvernement espagnol de la Marche et précisa dans quel esprit elle était entreprise. C’est alors, que le gouvernement espagnol donna l’ordre de retirer à une quarantaine de kilomètres ses troupes au Sud. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61857a67f65b850331053732_6034c148c4a4db39979229f4_files-9782.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61857a67e9657906cc8561b0_femmes%20marche%20verte.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61857a6715292a05c311e0f8_Marche%20Portrait.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61857a6775554fd1f544e519_Marche%20Verte%20Drapeaux1.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61857a67a7530d54c2e477bc_marche%20verte%20femmes.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/618577cb9234f58fce5894f4_Marche-Verte.jpg) 10 % des volontaires étaient des femmes. Hommes et Femmes étaient armés d’un drapeau vert, un drapeau national et une copie du Coran. La marche s’est bien déroulée, les volontaires ayant parcouru une grande distance jusqu’au 9 novembre. Le Roi, depuis Agadir où il suivait les répercussions extérieures, est alerté au sujet des négociations décisives allant commencer. C’est une très bonne nouvelle pour le souverain car il s’agissait de la préparation de l’Accord Tripartite qui devait être signé le 14 novembre à Madrid entre l’Espagne, la Mauritanie et la Maroc. Le 18 novembre le texte de loi sur la décolonisation du Sahara fut voté aux Cortes. Le début février 1976, une mission des Nations Unies présidée par Olaf Reydbeck, se rend à Laayoune. Des difficultés émergeront par les manœuvres de Boumedienne dont les troupes se feront passer pour les forces du polisario dans certaines provinces du Sud. Rappelons que le gouvernement algérien avait toujours déclaré que l’affaire su Sahara ne le concernait pas. Hassan II énonça quant à lui: > Nous n’avons nullement l’intention de porter atteinte en quoi que ce soit à la Révolution Algérienne, nous avons pour principe de ne pas nous mêler des affaires des autres. Nous ne voulons pas d’avantage qu’on se mêle des nôtres. Est-ce cette guerre là à laquelle veut nous obliger le Président du Conseil de la Révolution algérienne ? Chacun sait que le Maroc est une nation qui n’a qu’une volonté: Travailler an paix, aussi bien avec le Nord qu’avec le Sud, l’Est et l’Ouest. Mais si c’est à l’avenir du Maroc que l’on veut décidément s’attaquer, à l’avenir de son peuple, à l’avenir de sa Foi, nous nous défendrons dans la guerre comme nous nous sommes défendus dans la paix. Je n’ai pas d’autre chose à dire. --- --- title: "Le rayonnement du Caftan Marocain à l’International" description: "Fiançailles, mariage ou baptême: le caftan marocain séduit du Maghreb au reste du monde. Histoire du rayonnement international d’une tenue emblématique." url: https://moorishtimes.com/articles/caftan-international language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/articles/kaftan-internationally type: article category: cult published: 2021-10-31T15:35:00.000Z updated: 2026-10-31T13:32:44.173Z author: "Wealth of Morocco" tags: ["Caftan", "Artisanat", "Femmes du maroc", "Traditions"] image: https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/617eb10e516eecc15b16d2cd_lala%20aicha%20wide.jpg publisher: The Moorish Times --- # Le rayonnement du Caftan Marocain à l’International Par Wealth of Morocco *Fiançailles, mariage ou baptême: le caftan marocain séduit du Maghreb au reste du monde. Histoire du rayonnement international d’une tenue emblématique.* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/617eb10e516eecc15b16d2cd_lala%20aicha%20wide.jpg) Que ce soit des fiançailles, un mariage ou encore un bapteme, le caftan Marocain est une tenue indispensable. Emblématique de la culture marocaine, ce caftan séduira non seulement les femmes du Maghreb et leur diasporas mais également les femmes du moyen-orient. Plusieurs facteurs au cours de l’histoire ont permis le rayonnement du caftan marocain à l’international. Tout débute en 1950 avec l’amélioration des conditions de la femme marocaine. Les stylistes marocains introduisent une esthétique et des éléments de mode européennes avec des tissus légers et fluides utilisés dans la haute couture européenne. Ils réduisent également le nombre de couches et la largeur habituelle du caftan. La robe marocaine connaît alors un profond changement. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61797ab8d55611331bb5276f_Vogue%20Article.jpg) *Un article dans le VOGUE américain (juillet 1966), illustrant Mme David Naylor-Leyland, Lady Egremont et Mme Ahmet Ertegun, Lady Antonia Fraser, la comtesse Michel de Ganay, Mme Alfred Gwynne Vanderbilt, Mme Leo d’Erlanger, Mme Giancarlo Uzielli et Mme Lesley Blanche, toutes en caftan marocain.* Parmi les pionniers de l’époque on peut citer Zina Guessous (1925-1998), Naima Bennis (1940-2008), Zhor Sebti (née en 1928) et Tamy Tazi (née en 1930). Leurs créations attirent et charment des icônes internationales comme Oum Kalthoum ou alors la reine Beatrix de Hollande. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/617977e6e827a32f5dbcace2_Oum%20Khalthoum%20in%20Naima%20Bennis%20Caftan.jpg) *Oum Kalthoum portant un Caftan signé Naïma Bennis.* Ces créateurs ont fourni au caftan ses lettres de noblesse, attirant ainsi l’attention de nombreux magazines internationaux. La célèbre rédactrice en chef du Vogue américain, Diana Vreeland consacre de nombreux articles sur la tenue marocaine. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/617990ee99ea5b527a0189dc_Tamy%20Tazi%20for%20El-Sharkiah.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/617990ee7271e766c17ae19d_Tamy%20Tazi%20Gran%20Mundo.jpg) C’est dans ce contexte que le caftan marocain a inspiré de nombreux designers occidentaux. C’est le cas d’Yves Saint Laurent, originaire d’Oran en Algérie, il découvre pour la première fois le caftan lors de ses séjours à Marrakech. Il le réinterprète et créé des tenues iconiques. > Lorsque je découvris le Maroc, je compris que mon propre chromatisme était celui des zelliges, des zouacs, des djellabas et des caftans. > C’est alors que je suis devenu plus sensible à la lumière et aux couleurs, que j’ai remarqué surtout la lumière sur les couleurs […], à chaque coin de rue à Marrakech, on croise des groupes impressionnants d’intensité, de relief, des hommes et des femmes où se mêlent les caftans roses, bleus, verts, violets. — Entretien avec Yvonne Baby, « Yves Saint Laurent au Metropolitan de New York. Portrait de l’artiste », Le Monde, 8 décembre 1983. Plébiscité par de nombreuses personnalités internationales, le caftan marocain connait un franc succès. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/617c041e52833058a5de1b11_Arnaud%20de%20Rosnay.jpg) *Arnaud de Rosnay (1970).* Il est devenu l’alliage parfait de la tradition et de la modernité. Une idée qu’encourage fortement le premier magazine de mode "Femme du Maroc". La revue lance en 1996 un événement annuel appelé "Caftan". L’objectif ? Présenter la tenue traditionnelle marocaine sous un angle nouveau à travers des défilés de mode à l’international. Au fil du temps, l’événement est devenu une référence au Maroc et dans le monde. Il contribue ainsi pleinement au rayonnement du caftan marocain à l’international. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/617c04d2e5c8f66dcb56246f_Jim%20Morrison.jpg) *Jim Morrison* La famille royale a joué également un rôle majeur dans la promotion de cette tenue. Fidèle à la tradition marocaine, le caftan est le vêtement officiel de presque toutes les manifestations. Autrefois porté par les ambassadeurs, c’est au tour des princesses royales de reprendre le flambeau et de le sublimer à l’international. Elles apparaissent avec des caftans d’une élégance inégalable. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/617ea7e329366923d8c3f498_lala%20aicha%20buckingham.jpg) *Princesse Lalla Aicha en visite au Palais de Buckingham, Londres 1965.* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/617ea8acf0da91123c499705_Obamas%20Caftan.jpg) *Princesse Lalla Salma, ses trois belles-sœurs au Palais royal à Marrakech avec Michelle Obama, Meryl Streep et Freida Pinto 2016.* Grâce à l’intérêt de plus en plus grandissant dont jouit l’habit féminin marocain, la société Mattel qui fabrique les célèbres poupées Barbie s’en est inspirée. Elle lance en 1999 la Moroccan Barbie. Afin de représenter le Maroc, la poupée est naturellement habillée en caftan. L’entreprise américaine réalise une seconde édition en 2013. La poupée porte cette fois-ci un caftan de couleur verte. Elle est également ornée d’accessoires prônant l’authenticité vestimentaire marocaine. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/617eaa69f744d5f05a776184_moroccan-barbie.JPG.jpg) La Moroccan Barbie sillonne ainsi le monde entier. Elle attire l’admiration partout où elle se vend et transmet une image civilisationnelle rayonnante du Maroc. En l’espace de quelques années, le caftan marocain a donc connu une célébrité et un engouement très fort. Il a su s’implanter dans le monde et fait aujourd’hui sensation à l’international. De nombreux documentaires aux quatre coins du monde ont par ailleurs été consacrés à la magnificence de cette tenue. C’est le cas de la Bulgarie, l’Azerbaïdjan, la Chine, les États-Unis, la Norvège, le Pays-Bas ou encore la Jordanie. ## Références - Mode marocaine: design, culture et tradition | Maria Angela Jansen - LE MAROC AU PRÉSENT: d'une époque à l'autre, une société en mutation | Baudouin Dupret, Zakaria Rhani, Assia Boutaleb et Jean-Noël Ferrié --- --- title: "Découverte de la plus Ancienne Preuve de Vêtements dans une Grotte Marocaine" description: "Une équipe de scientifiques a découvert dans une grotte au Maroc des outils datant d’il y a 120 000 ans qui constituent la preuve la plus ancienne de fabrication de vêtements jusqu’à présent." url: https://moorishtimes.com/articles/decouverte-de-la-plus-ancienne-preuve-de-vetements-dans-une-grotte-marocaine language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/articles/oldest-clothing-evidence type: article category: hist published: 2021-09-20T09:00:00.000Z updated: 2026-10-31T13:35:09.213Z tags: ["Histoire Ancienne"] image: https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61484b39762dec656b0537f8_grotte%20contrebandiers.jpg publisher: The Moorish Times --- # Découverte de la plus Ancienne Preuve de Vêtements dans une Grotte Marocaine *Une équipe de scientifiques a découvert dans une grotte au Maroc des outils datant d’il y a 120 000 ans qui constituent la preuve la plus ancienne de fabrication de vêtements jusqu’à présent.* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61484b39762dec656b0537f8_grotte%20contrebandiers.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61484b4c6c91103ca4fc628e_Grotte%20contrebandiers%20outils.jpg) Une équipe de scientifiques a déclaré jeudi dernier que des artefacts découverts dans une grotte au Maroc, datant d’il y a 120 000 ans, indiquent que les humains fabriquaient des outils osseux spécialisés pour écorcher des animaux pour ensuite traiter leur peaux pour produire de la la fourrure et du cuir.‎ Cette découverte dans la Grotte des Contrebandiers, située à environ 250 mètres de la côte atlantique dans la ville de Temara, semblent être la preuve la plus ancienne qui nous est connue de vêtements dans les archives archéologiques. L’inventi‎on des vêtements est logiquement une raison majeure pour l’expansion de l’espèce humaine, apparue il y a plus de 300 000 ans en Afrique, à travers le monde. Cette invention sera ensuite une composante majeure de l’identité Humaine à nos jours. ‎Les scientifiques ont trouvé 62 outils fabriqués à partir d’ossatures d’animaux et ont ensuite identifié un motif de marques de coupure sur les os de trois petites espèces de carnivores: un renard, un chacal et un chat sauvage, indiquant qu’ils avaient été écorchés pour la fourrure et non pas pour leur viande. Les ossatures d’antilopes et de bovins sauvages suggèrent que les peaux de ces animaux pourraient avoir été utilisées pour fabriquer du cuir, pendant que la viande serait consommée.‎ ‎« Les vêtements sont une innovation humaine unique », a déclaré Eleanor Scerri, archéologue évolutionniste et co-auteure de l’étude, également de l’Institut Max Planck pour la science de l’histoire humaine.‎ ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61484b5b914435068426d5fc_Scientists%20Grotte.jpg) ‎Les artefacts de la grotte datent d’une période où des preuves de parure personnelle et d’autres signes d’expression symbolique humaine apparaissent sur divers sites archéologiques.‎ Les vêtements organiques périssant au fil du temps, aucun n’a donc été retrouvé dans la grotte, ce qui fait que leur forme ou la complexité nous restera également un mystère. Ceci dit, les outils ont pu être datés à environ 120 000 jusqu’à 90 000 ans. ‎Avant cette découverte, les preuves les plus anciennes de vêtements étaient des aiguilles en os d’environ 45 000 à 40 000 ans en Sibérie.‎ Les Néandertaliens, cousins proches des Homo Sapiens, sont soupçonnés d’avoir inventé les vêtements plus tôt étant donné leur présence en Eurasie, un continent froid, qui prédate la nôtre. [*Article original ainsi que les images sont apparus sur Reuters.*](https://www.reuters.com/lifestyle/science/moroccan-cave-yields-oldest-clues-about-advent-human-clothing-2021-09-16/) --- --- title: "Ibn Shu’ayb Al Jaznai: L’Histoire du Savant Riffain" description: "Portrait d’Abu al-Abbas al-Jaznai, savant riffain de Taza qui excella en langue arabe, médecine, philosophie et mathématiques dans le Maroc médiéval." url: https://moorishtimes.com/articles/abu-al-abbas language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/articles/abu-al-abbas type: article category: cult published: 2021-08-13T13:00:00.000Z updated: 2026-10-31T13:35:11.816Z author: "Le Maure Malikite" tags: ["Religion", "Rif", "Islam"] image: https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6116833097dbe47545fb40f3_kees-kortmulder-LzDtQIWBgoU-unsplash.jpg publisher: The Moorish Times --- # Ibn Shu’ayb Al Jaznai: L’Histoire du Savant Riffain Par Le Maure Malikite *Portrait d’Abu al-Abbas al-Jaznai, savant riffain de Taza qui excella en langue arabe, médecine, philosophie et mathématiques dans le Maroc médiéval.* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6116833097dbe47545fb40f3_kees-kortmulder-LzDtQIWBgoU-unsplash.jpg) Abu Al-‘Abbas Ahmad Ibn Muhammad Ibn Shuy’ab Al-Jaznai, est un grand savant Marocain Riffain de Taza. Il excella dans divers domaines, de la langue arabe à la médecine, en passant par la philosophie et les mathématiques. Il est né et a grandi dans la ville de Taza, dans une famille de la tribu « Igzennayen », dont les membres sont principalement autour de Taza, et dans une moindre mesure non loin de Nador. Se formant et s’initiant aux sciences islamiques avec des lettrés locaux, son intérêt et son immense potentiel l’ont très vite amené à se déplacer dans la capitale impériale Fes, où se trouvaient en ce temps des sommités dans tous les domaines religieux ou profanes. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6116861226a7a32a0b72d4eb_Fes.jpg) Là-bas, plusieurs savants le prirent pour étudiant. Parmi eux nous pouvons citer l’illustre savant Ibn Ajrum dont l’œuvre en grammaire est à ce jour encore une référence dans nombre d’universités partout dans le monde. Auprès de lui, il étudia la grammaire et l’école grammaticale de Al-Kufa. Également, il prit sa science du hadith dans les assises de Muhammad Ibn Rushayd, pointure du hadith de son temps. Il voyagea également en Ifirqya afin d’accroître ses connaissances en médecine. L’historien à la cour royale, Isma’il Ibn Al-Ahmar (issue d’une famille Andalouse établie à Fes), le décrit en prose comme ayant brillé dans la langue, la poésie, l’algèbre, ainsi que le fiqh Malikite. Il dit à son propos: " [...] malgré le fait qu’il soit d’origine Amazigh, il manie (l’arabe) comme le feraient les bédouins arabes, et utilisent des termes (ou outils) arabes surprenants." Ibn Khaldoun parle également de lui comme ayant atteint un niveau impressionnant en langue arabe, à tel point que pour lui, il avait atteint « l’imamat » dans la prose et la poésie arabe. Sa réputation d’excellence arriva jusqu’à la cour du Sultan Mérinide du Maroc: Abu Sa’id Ibn Ya’qoub. Il resta auprès du souverain en tant que médecin et pour ses compétences en arabe. Il rejoint son seigneur en 1348 (749 de l’Hégire), après une vie accrochée à la science et au service d’Allah. Aujourd’hui le quartier du médecin lui est dédié dans sa ville de Taza. ## Références - - « المنار المنيف في التعريف بعلماء الريف» de Toufiq Al-Ghalbzouri. - - «التعريف» d’Ibn Khaldoun. - - «أعلامالمغرب والأندلس في القرن الثامن » par Isma’il Ibn Al-Ahmar. --- --- title: "L’Émirat de Nekor, Premier État Musulman en Afrique du Nord" description: "L’émirat de Nekor était une principauté située dans la région du Rif. Nommée après Oued Nekor, elle est située près de l’actuel Bni Bouayach dans la province d’Al-Hoceima." url: https://moorishtimes.com/articles/emirat-nekor language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/articles/nekor-emirate type: article category: hist published: 2021-08-03T09:25:00.000Z updated: 2026-10-31T13:32:47.135Z author: "The Riffian Museum" tags: ["Histoire Ancienne", "Islam", "Rif", "Mauretanie"] image: https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/610921f0ef9161970e21660b_ExPnBARWYAEtqVs.jpg publisher: The Moorish Times --- # L’Émirat de Nekor, Premier État Musulman en Afrique du Nord Par The Riffian Museum *L’émirat de Nekor était une principauté située dans la région du Rif. Nommée après Oued Nekor, elle est située près de l’actuel Bni Bouayach dans la province d’Al-Hoceima.* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/610921f0ef9161970e21660b_ExPnBARWYAEtqVs.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61092243e66550774fa5f869_ExPnBdpWEAISZLf.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6109222a673bd78383c8b66c_ExPnBgEXMAUylCo.jpg) L’émirat de Nekor fut une principauté située dans la région du Rif. Cet émirat se situait dans l’actuelle province d’Al Hoceima, près de Bni Bouayach. La principauté fut la première organisation politique musulmane en Afrique du Nord. Celle-ci s’éleva un siècle avant les Idrissides, fondateurs de Fès qui islamiseront les tribus berbères présentes. L’émirat de Nekor et la dynastie Idrisside furent alors deux États frontaliers. L’émirat fut fondé en 710 par Al-Himyari Ibn Mansour Salih. Celui-ci jouera un rôle déterminant pour le processus d’islamisation du Rif. Il sera agréé par la population de Temsamane, qui deviendra la première à se convertir, suivie des autres tribus de la région. Ibn Salih a établi cet émirat dans une optique de fidélité envers la dynastie Omeyyade, sous le règne du calife Abd Al Malik Ibn Marwan. L’émirat aura établi des relations amicales avec le califat, traduites par beaucoup d’échanges. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6109231b93c0d82685999d3e_ExPnC9rXEAk1Ma0.jpg) En raison de la famine qui affligeait l’Andalousie durant cette période, de nombreux Andalous s‘installèrent dans la zone d’Ajdir. L’émirat fut riche en ressources naturelles et connu un boom économique sans précédent. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/610923532d7739d766b4f787_ExPnDlzWgAg0HN2.jpg) Bien que les Idrissides ne prêtaient pas allégeance à l’émirat, ils entretenaient de bonnes relations avec ce dernier. Ahmed ben Idris II épousa ainsi Umm Al Saad bint Saleh, la sœur de Saeed. Il vécut avec elle dans la ville de Nekor jusqu’à sa mort. Ibn Salih resta parmi eux jusqu’à sa mort en 749. Il fut enterré en bord de mer, près du village qui conserve à ce jour son ancien nom Iqati. L’émirat a vu régner 12 émirs, les tombeaux y sont toujours présents. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6109237aad566cce5c12835f_ExPnEf1XMAIdNYy.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6109237b76f1c96601d2ecaf_ExPnEjxWYAAtre2.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6109237ae9317a0be12d6639_ExPnEl7WUAMJzWZ.jpg) Dans l’ouvrage « Des Routes et des Royaumes », Al-Bakri nous rapporte un raid viking par les chefs Hastein et Björn Ironside sur Nekor, au milieu du IX siècle. Il est raconté que 2 filles de l’émir ont été prises en otage et que leur caution ont été payées par les Ommeyades. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/610923b76f670ba41833f7c6_ExPnFEwW8AIl4KU.jpg) Les Aït Ouriaghel ont eu une relation compliquée avec l’émirat. Selon El Bekri — durant le règne de l’émir Salih II ibn Sa’id (803-864) — les tribus rifaines des Aït Ouriaghel et des Igzenayen se révoltèrent en soutenant le frère de l’émir, Idris. Politiquement rallié aux Omeyyades de Cordoue, l’émirat était également la cible de plusieurs offensives de l’Empire Fatimide et des tribus bédouines dirigées par Musa ben Abi Al Afia. ![Image](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/610923e24ac7632fb34a4c21_ExPnFejXAAUrPwP.jpeg) Ainsi, l’émirat de Nekor était au milieu du conflit Omeyyade-Fatimide jusqu’au moment où il fut annexé par l’empire Almoravide dirigé par Yusuf ben Tashfin. Ce dernier rasera la ville. ![Image](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/610924260ff0290941fe46df_ExPnGWwXIAQoquJ.jpeg) Il est largement admis que la famille Salihide descend des Himyerites, situés dans l’actuel Yémen. Ya’qubi, après avoir visité le royaume au IX siècle, a nié cela et a affirmé que les Salihides seraient des Berbères de la tribu Nafzawah. ## Références - Description de l'Afrique septentrionale / par El-Bekri; traduite par Mac Guckin de Slane - Auteur: Bakrī, ʿAbd Allâh ibn ʿAbd al-ʿAzīz Abū ʿUbayd al- (1040-1094) - Des Routes et des Royaumes - Auteur: al-Bakrī - A More Precise Dating of the as - Saqaliba Rebellion in the Medieval Maghrib - Auteur: D. Rozmus - Music in Iberia to 711 - Auteur: Dwight F. Reynolds --- --- title: "De Mazagan au Présent: l’Histoire de la Ville d’El Jadida" description: "Mazagan, El Jadida une ville certes pas comme les autres. Une belle petite cité qui s’est toujours démarquée par ses sites historiques, ses belles plages, sa gastronomie raffinée, des richesses naturelles, ses terres fertiles, l’abondance de ses poissons… mais aussi par son histoire si captivante." url: https://moorishtimes.com/articles/el-jadida language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/articles/el-jadida type: article category: cult published: 2021-07-30T17:00:00.000Z updated: 2026-10-31T13:32:49.776Z author: "Mazighan Daily" tags: ["El Jadida", "Resistance", "Histoire Moderne"] image: https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61044413a6aeace64e404464_el%20jadida%20cistern.jpg publisher: The Moorish Times --- # De Mazagan au Présent: l’Histoire de la Ville d’El Jadida Par Mazighan Daily *Mazagan, El Jadida une ville certes pas comme les autres. Une belle petite cité qui s’est toujours démarquée par ses sites historiques, ses belles plages, sa gastronomie raffinée, des richesses naturelles, ses terres fertiles, l’abondance de ses poissons… mais aussi par son histoire si captivante.* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/61044413a6aeace64e404464_el%20jadida%20cistern.jpg) A commencer par ce nom qui lui fut attribué, « Mazagan » est un nom qui serait issu du toponyme berbère “Mazighan”, qui signifie “eau du ciel”. Un terme qui serait, selon certains, employé dans la région pour désigner les puits destinés à recueillir les eaux de pluie... Mais selon le géographe Al Idrissi, qui écrivit le nom de la ville en arabe sous le nom de Mazighan au 10ème siècle, ce terme signifierait « meules ». André Privé suppose, quant à lui, que le mot est d’origine portugaise, et qu’après sa destruction, la ville a été appelée Al Mahdouma, « la démolie », pour adopter enfin le nom d’El Jadida (« la nouvelle » ou « la neuve ») après avoir été reconstruite. Au début du 15ème siècle, les Portugais auraient trouvé une petite tour en ruine abandonnée, qui aurait été utilisée auparavant comme poste de garde appelé « El Brija » qui est le diminutif de « borj ». Lors de la construction de la première citadelle, ils l’appelèrent « Castello real », puis provisoirement, « Sào Jorge » après la reconstruction de la forteresse. Il faut noter que les portugais visaient l’expansion de leur route de commerce à travers le Maroc qu’ils considéraient comme le deuxième Algarve portugais, du fait que le Royaume faisait géographiquement face à l’Algarve européen. Ils y étaient donc fortement attachés, aussi bien économiquement que militairement. Les îles de Madère, des Açores et du Cap vert complétaient, de par leur proximité, le triangle atlantique naval, économique et militaire portugais. Ainsi, dès le 14ème siècle le Portugal se lance dans une vaste entreprise de découvertes des îles et du littoral de l’Atlantique Sud, qui leur permettrait de contourner l’Afrique et rejoindre l’Océan Indien, afin de développer ainsi les échanges commerciaux florissants avec l’Inde. Ce qui a engendré la nécessité d’implanter des lieux d’escales le long de cette route maritime, pour le ravitaillement de leurs navires. Après avoir tenté une première fois, en 1509, d’installer leur autorité en édifiant un petit fort carré muni de quatre tours autour de la vieille tour de garde en ruine appelée El Brija (Castello Real), c’est en 1514, suite à la conquête d’Azamor, (l’actuelle Azemmour), que les Portugais s’installèrent dans la région. En 1541, cette cité implantée à la frontière entre la chrétienté et l’Islam devint la première cité idéale de la renaissance hors d’Europe. Quelque 2000 personnes s’y installèrent jusqu’à son abandon par les Portugais, en 1769, sur ordre du pouvoir royal portugais. Ainsi, cette cité vivait quasiment en clos, n’ayant de contact avec l’extérieur que pour subvenir aux besoins alimentaires. L’eau des puits, situés à l’extérieur de la ville, était souvent contaminée par les tribus installées aux alentours, qui y jettent bêtes mortes et autres déchets, si bien que les portugais mirent en place un savant système de récupération des eaux de pluie à l’intérieur de la cité. Les eaux collectées furent ainsi drainées vers une immense citerne installée dans la salle de garde du vieux château de Mazagan, pour constituer leur réserve. La citerne portugaise fut ainsi conçue et devint, en quelque sorte, le symbole de la cité de Mazagan. ![La Citerne Portugaise d’El Jadida.](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/610446bfed24319c6ce54a5d_Cisterne%20d%27El%20Jadida.jpg) Après le siège de Mazagan de 1561, organisé par le Sultan Saâdien Moulay Abdallah, il n’y eut plus de guerre menée contre la forteresse, jusqu’en 1768, où le Sultan Alaouite Sidi Mohamed Ben Abdellah, fort d’une armée de 75 000 soldats et de 44 000 sapeurs, fut bien décidé à reprendre cette cité, pour en faire un symbole de son ambition de consolidation de l’Empire Chérifien. Malgré que la cité soit totalement assiégée, la résistance des mazaganais qui ont subi les pires privations révéla l’héroïsme de ces derniers qui en sortirent victorieux. Un accord de paix fut signé entre le Maroc et le Portugal. Surtout que les frontières du Brésil étaient menacées au Sud et au Nord, et que la royauté portugaise ne considérait plus la conquête de l’Afrique du Nord comme un enjeu politique, et que Lisbonne n’accordait plus de soutien à Mazagan qui était en totale dégradation et d’abandon, ravagée par la famine et par les épidémies. La pression du Sultan Sidi Mohamed Ben Abdallah, ainsi que le chantier de la reconstruction de Lisbonne, entièrement détruite en 1755 par un tremblement de terre, devinrent l’occasion rêvée pour le Portugal de se retirer définitivement et dignement du Maroc. ![Resistance de Mazagan.](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6104472c81781f18870c45e0_mazigan%20resistance.jpg) Une trêve fut observée pendant laquelle cela a permis aux 2600 habitants de Mazagan de pouvoir rejoindre la Porte de la mer. Ils emportèrent leurs effets personnels ainsi que les ornements religieux de la ville, et leur rage fut telle qu’ils détruisirent tout avant leur départ et firent exploser la porte du Gouverneur de telle sorte que la cité devint impraticable et inaccessible par voie terrestre durant des années. Elle fut alors baptisée Al Mahdouma (la démolie). Les 14 bateaux larguèrent les amarres le 11 mars 1769, avec pour projet la reconstruction d’une ville identique sur les terres brésiliennes. Après un passage transitoire de six mois à Lisbonne, ils reprirent la mer en direction de l’Amazonie le 15 septembre 1769, pour une nouvelle aventure, en emportant avec eux la mémoire de cette Mazagan marocaine. --- --- title: "Le Chiisme des Idrissides" description: "A la question « les Idrissides étaient-ils chiites », la réponse est: oui, mais quels chiites ?Le but de ce thread est d’essayer d’éclaircir le plus possible les intéressés et sceptiques, sur le dogme et la tendance de la dynastie des Idrissides, et ce, de la manière simple et claire possible insha Allah." url: https://moorishtimes.com/articles/chiisme-idrissides language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/articles/idrisids-shiism type: article category: cult published: 2021-07-18T07:30:00.000Z updated: 2026-10-31T13:32:53.427Z author: "Le Maure Malikite" tags: ["Religion"] image: https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60f3f11461bb0c7ed3c348f1_blue%20gate.jpg publisher: The Moorish Times --- # Le Chiisme des Idrissides Par Le Maure Malikite *A la question « les Idrissides étaient-ils chiites », la réponse est: oui, mais quels chiites ?Le but de ce thread est d’essayer d’éclaircir le plus possible les intéressés et sceptiques, sur le dogme et la tendance de la dynastie des Idrissides, et ce, de la manière simple et claire possible insha Allah.* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60f3f11461bb0c7ed3c348f1_blue%20gate.jpg) ### Qu’est ce que le chiisme ? En effet, le chiisme ne saurait-être réduit à une seule tendance, un bloc monolithe idéologique. Je vais ici énumérer insha Allah les principaux courants chiites. Lors du conflit politique entre 'Ali et Mu’awiya (رضي الله عنهم), les partisans de Ali (رضي الله عنه) furent appelés «شيعة علي», traduction: les partisans de 'Ali. 'Ali, (رضي الله عنه) eut deux fils avec Fatima (رضي الله عنها): Al-Hassan et Al-Hussein (رضي الله عنهم), nous ne parlerons pas ici du troisième (Mohammed Ibn Al Hanafiya), qu’il eut avec Khawlah Bint Ja’far. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60f3eff63aaff23b3b1951d0_descendance%20ali.png) A sa mort, deux courants naquirent au sein du «chiisme» politique qui s’était formé autour de lui: les chiites suiveurs de Al-Hassan, et les chiites suiveurs de Al-Hussein (رضي الله عنهم). Al-Hussein (رضي الله عنه) eut un fils, 'Ali, qui lui même eut deux fils: Muhammad Al-Baqir, et Zayd Ibn 'Ali. Le groupe des Zaydites (que nous verrons un peu plus en détail par la suite) estima que c’était Zayd Ibn 'Ali qui était le meilleur successeur, tandis que le reste des courants chiites s’accordent sur le fait que Mohammd Al-Baqir était, des deux, celui qu’il fallait suivre. Le successeur de Muhammad Al-Baqir était Ja’far Al-Sadiq (très influent et respecté dans le madhab Malikite au passage). La succession de Ja’far Al-Sadiq créa à nouveau deux courants divergents, qui vont donner les deux plus grands courants chiites en date. Parmi ses cinq enfants, deux sortirent du lot: Isma’il fut considéré comme successeur par les Ismaélites, et Moussa Al-Kazhim fut considéré comme successeur par les duodécimains (الاثني عشرية) (aussi appelés imamites ou ja’farites). Ainsi on comprend que le «chiisme» était en premier lieu politique. Le dogme de l’infaillibilité, l’ésotérisme autour des imams, et autres innovations, ne furent développés que tardivement, autour du 10ème siècle par les duodécimains. Par exemple, Yahya Ibn Ma’in fut questionné par l’Imam Ahmad, car il ne comprenait pas pourquoi celui-ci pensait que l’imam Al-Shafi’i était chiite. Yahya Ibn Ma’in lui répondit que dans son chapitre de fiqh sur les injustes, Al-Shafi’i avait placé Ahl Al Bayt dans les victimes de l’injustice, et le parti Omeyyade en tant qu’oppresseurs. On comprend ainsi que le fait d’être affilié ou non au « chiisme » était essentiellement conditionné par sa position sur le conflit entre Mu’awiya et 'Ali. Et ce, même de façon supposée car en réalité l’Imam Al-Shafi’i ne l’était pas, mais le simple fait que Yahya Ibn Ma’in le pense révèle qu’il est principalement question de politique. ![Une grande coupole côtelée en bois, couronnée d’une barque en métal, surmonte un édifice de pierre sculptée.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae52cc421591d436be506c3_6ae52878c5110f243cb9c3b3_chiisme-idrissides-1.webp) *Le mausolée de l’imam al-Shafi’i au Caire. Photo: PaFra, CC BY-SA 3.0.* ### Le courant du zaydisme: Aujourd’hui, lorsque l’on parle de «chiisme» ou de «chiites», plusieurs éléments ressortent dans l’imaginaire de beaucoup de personnes: l’insulte des compagnons, un fiqh et un héritage drastiquement différents de ceux des sunnites, l’élévation des «imams» au rang d’individus infaillibles et mystiques, la croyance en la falsification du Coran etc.… Or, comme nous allons le voir, ces éléments sont étrangers au zaydisme traditionnel. Tout d’abord, il faut savoir que l’une des raisons pour lesquelles les duodécimains et ismaélites n’ont pas suivi Zayd Ibn 'Ali, est le fait qu’il a clairement ,et de façon notoire, affirmé son respect pour les premiers Caliphes bien guidés et compagnons, disant qu’il n’a entendu de son père que du bien sur eux, et demandant la miséricorde d’الله pour eux > […] لا أقول فيهم إلاّ خيراً وما سمعت من أبي فيهم إلاّ خيراً « رحمهما اللّه وغفر لهما ما سمعت أحداً من أهل بيتي يتبرّأ منهما ولا يقول فيهما إلاّ خيراً [...]». Suite à cette prise de position claire, certains «chiites» ont rejeté Zayd Ibn 'Ali et sa légitimité religieuse, c’est à partir de là que l’appellation "رافضي" (celui qui rejette/refuse) a commencé à être utilisée pour désigner les chiites hostiles sans nuances et systématiquement aux premiers Caliphes et compagnons. Une appellation qui est donc par définition contraire au zaydisme et ses fondements. Sans compter les nombreuses paroles de grands savants zaydites allant dans ce sens et l’appuyant. Nous avons par exemple l’immense référence du zaydisme, l’imam du 14èeme siècle grégorien, Al Imam Al-Mahdi Ahmad Ibn Yahya, qui ne faisait pas la différence entre ceux qui insultaient 'Ali, et Abu Bakr ou Omar: voir page 49 Une autre immense référence du zaydisme du 9eme siècle grégorien, Al-Imam Al-Hadi, avait statué fermement et clairement sur la flagellation de ceux qui insultaient les compagnons (voir page 174). ![Un haut minaret de brique à balcon blanc s’élève au-dessus d’un mur d’enceinte en terre et d’une ruelle sablonneuse.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae52cc421591d436be506de_6ae52879f71d639514260a86_chiisme-idrissides-2.webp) *La mosquée al-Hadi à Saada, au Yémen, en 1986. Photo: Bernard Gagnon, CC BY-SA 3.0.* Il existe encore des centaines de citations allant dans ce sens, et ceci révèle que le zaydisme dans sa tradition et son essence est profondément opposé à l’insulte et la malédiction des compagnons. Notons que chez les zaydites le Coran n’a pas été corrompu par les compagnons, et a été préservé, ceci est notoire chez eux. Pour ce qui est de l’infaillibilité des imams («العصمة»), le zaydisme se démarque des autres courants «chiites», en affirmant qu’un gouverneur peut être légitime politiquement, même si d’autres prétendants à la régence existent et qu’ils soient meilleurs. Les conditions pour accéder au pouvoir sont également beaucoup plus larges que le simple fait d’être descendant de Nabi il faut être pieux et fiable de façon notoire, et avoir atteint le degré d’ijtihad au niveau de tous les domaines islamiques. Nous sommes ici bien loin de l’ésotérisme et mysticisme mis en avant par les ismaélites et duodécimains par rapport aux imams et à leur légitimité. Ensuite, au niveau du fiqh, comment peut-on situer le zaydisme par rapport aux écoles traditionnelles sunnites ? Le fiqh zaydite est extrêmement similaire au fiqh hanafite, et pour cause: l’Imam Yahya Ibn Al-Hussein Al-Hadi, vu plus haut, le fondateur du zaydisme en tant qu’entité idéologique et même politique distincte, a pris son fiqh auprès des hanafites, et ceci est vérifiable en observant ses positions juridiques dans ses ouvrages de fiqh comme Al Ahkam Fi Al Halal wa Al Haram entre autre, ou une grande partie des avis sont ceux d’Abu Hanifa. Lorsqu’on sait qu’Abu Hanifa était très attaché à Ahl Al Bayt (son école étant considérée comme celle de Ahl Al Bayt, car énormément d’avis proviennent de 'Ali et Abdullah Ibn Mas’oud), et qu’il avait financé et supporté la révolte de Zayd Ibn 'Ali (auprès de qui il a étudié) contre les Omeyyades, ceci paraît plus que logique. Les zaydites utilisent également les différents recueils sunnites de hadith dans leur ijtihad (Al-Boukhari le plus connu entre autre), d’autant plus que des références du zaydisme se trouvent dans plusieurs chaînes de transmissions des divers recueils. Ajoutons à cela les paroles de très grands savants zaydites comme Ibn Al-Wazir ou encore Ibn Isma’il Al-San’ani (respectivement du 15ème et du 18 siècle grégorien) , qui ont à maintes reprises réfuté les duodécimains et affirmé clairement leur proximité avec les sunnites, considérant le zaydisme comme une école sunnite parmi les autres. ![Une haute tour cylindrique en briques ocre, munie d’une horloge, se dresse à côté d’un grand portail en arc.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae52cc421591d436be506e2_6ae5287ad698a6d965b53b86_chiisme-idrissides-3.webp) *La tour de l’horloge de la mosquée Abu Hanifa à Bagdad. Photo: Moshtakmoshtak, CC BY-SA 3.0.* Ainsi, tous ces éléments différencient objectivement et sans ambiguïté les zaydites des rawafid, et par extension de toutes les dérives et dogmes propres à ces derniers. ### Et Idriss I dans tout ça ? Après avoir démontré que le chiisme était très diversifié en tendances, et que l’école du zaydisme était sur énormément de points similaire (même affiliée) au sunnisme, comment placer Idriss Ibn Abdallah Al-Kamil dans la problématique «chiite» et politique ? Comme vu précédemment, le chiisme était en premier lieu et avant tout un prise de position politique. Et c’est en qualité de descendant de Nabi ﷺ , et opposant politique aux Abbassides (qui s’étaient en premiers lieux insurgés contre les Omeyyades en tant que défenseurs et portes étendards de Ahl Al-Bayt) qu’Idriss fut combattu et contraint à l’exil du Hijzaz vers Al-Maghrib Al-Aqsa pour fuir les massacres des descendants de Nabi ﷺ Là-bas, il allait fonder son propre royaume, la première entité politique musulmane réellement distincte de toute influence Abbasside d’Iraq et Omeyyade en Andalousie. ![Une cour pavée de zellige, entourée d’arcades blanches, s’ouvre sur un minaret ocre et des toits de tuiles vertes.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae52cc521591d436be506fc_6ae5287b01ef55cabb06dbdc_chiisme-idrissides-4.webp) *La cour du mausolée de Moulay Idriss à Moulay Idriss Zerhoun. Photo: YassirZek, CC BY-SA 4.0.* Ainsi, la fondation de son royaume et sa dynastie ne reposent en aucun cas sur une hérésie ésotérique/mystique,basée sur le rejet et la malédiction traditionnelle des compagnons, comme celle des Fatimides ismaélites d’Egypte, ou des Safavides duodécimains d’Iran. Mais bien sur la descendance de Nabi ﷺ et l’opposition politique aux régimes injustes et oppresseurs de la descendance de Nabi ﷺ et de leurs soutiens. Fin du thread, en espérant avoir été le plus clair, complet et concis possible. و الله اعلم. ## Références - الصحابة عند الزيدية de محمد عزان - تارخ الطبري - مناقب الامام ابي حنيفة - مناقب الشافعي - الأحكام في الحلال والحرام - العواصم والقواصم في الذب عن سنة أبي القاسم --- --- title: "Communiqué: L’Organisation Moorish Réagit à la Publication par Jeune Afrique d’une Tribune Calomnieuse: Voici la Réalité de L’Entretien Entre la Journaliste et L’Organisation Moorish" description: "Ce dimanche 27 juin en début de journée, JeuneAfrique publiait un article sur l’Émergence Moorish. Il s’agira en fait d’une tribune politiquement orientée, à peine déguisée en travail journalistique. Nina Kozlowski, journaliste pour JeuneAfrique, avait contacté un membre de l’Organisation Moorish en vue de la rédaction de ce papier.Que s’est-il véritablement dit au cours de cet échange ?" url: https://moorishtimes.com/articles/communique-jeunafrique language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/articles/communique-jeunafrique type: article category: pol published: 2021-06-27T19:40:00.000Z updated: 2026-10-31T13:35:13.882Z author: "Carl Johnson" image: https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60e6e0cff3a879be508e17f6_Moorish%20Articles.jpg publisher: The Moorish Times --- # Communiqué: L’Organisation Moorish Réagit à la Publication par Jeune Afrique d’une Tribune Calomnieuse: Voici la Réalité de L’Entretien Entre la Journaliste et L’Organisation Moorish Par Carl Johnson *Ce dimanche 27 juin en début de journée, JeuneAfrique publiait un article sur l’Émergence Moorish. Il s’agira en fait d’une tribune politiquement orientée, à peine déguisée en travail journalistique. Nina Kozlowski, journaliste pour JeuneAfrique, avait contacté un membre de l’Organisation Moorish en vue de la rédaction de ce papier.Que s’est-il véritablement dit au cours de cet échange ?* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60e6e0cff3a879be508e17f6_Moorish%20Articles.jpg) Ce dimanche 27 juin en début de journée, Jeune Afrique publiait un article sur l’Émergence Moorish. Il s’agira en fait d’une tribune politiquement orientée, à peine déguisée en travail journalistique. Nina Kozlowski, journaliste pour Jeune Afrique, avait contacté un membre de l’Organisation Moorish en vue de la rédaction de ce papier. Que s’est-il véritablement dit au cours de cet échange ? Le 18 Mai 2021, un membre de l’Organisation Moorish a été approché par la journaliste Nina KOZLOWSKI dans le cadre d’une recherche journalistique. L’échange s’est articulé autour de questions basiques. Ce n’est pourtant pas ce qui transparaît dans le récent article publié par Jeune Afrique. Peut-être faut-il croire que la journaliste s’attendait à des propos polémiques, maladroits, voire calomnieux. Il n’en a évidemment rien été. Ce qui a été rédigé relève en fait d’un article à charge qui s’apparente explicitement au discours calqué de quelques détracteurs de l’Organisation Moorish. L’Organisation Moorish n’accorde pas la moindre considération aux offenses non-constructives ou diffamatoires proférées à son encontre. Elle s’exprime cette fois compte tenu des propos calomnieux qui lui ont été adressés dans l’article publié par Jeune Afrique. Titré « Maroc — les Moorish, radiographie d’un nationalisme connecté », l’article n’est en l’occurrence que très peu — voire pas du tout — connecté à la réalité de l’émergence Moorish et sa complexité sociologique. L’article fait essentiellement référence à des faits divers relatifs à l’actualité du Maroc. Presque aucune mention des différents canaux de communication de l’Organisation Moorish et du contenu qu’ils publient. Cet article brouillon, qui prétend évoquer spécifiquement les Moorish, aborde: la Twittoma dans sa globalité relativement à la récente crise diplomatique Maroc/Espagne; le cas Abdeslam Ouaddou; l’enthousiasme des Marocains suite à la déclaration de Trump en décembre dernier; « faux comptes » lambdas nominalement ciblés… En bref, on ne cerne pas vraiment le rapport entre les sujets susmentionnés et le contenu explicitement publié par les différents canaux de communication affiliés à l’Organisation Moorish. Cet article est en réalité une tribune partiale à peine dissimulée et largement inspirée par l’entourage anti-système de la journaliste. Un travail finalement très peu objectivé & professionnel et qui déçoit quelque peu compte tenu de ce que l’on peut être habitué de lire chez Jeune Afrique. Une malhonnêteté intellectuelle qu’il convient donc de corriger. Les lignes qui suivront constitueront une reconstitution de l’entretien entre la journaliste et Carl Johnson, cité dans l’article. ***NINA: QUAND, COMMENT ET À LA FAVEUR DE QUOI EST NÉ CE MOUVEMENT ? DIRIEZ-VOUS QUE VOUS FAITES PARTIE DU PREMIER CERCLE DES FONDATEURS ?*** **CARL JOHNSON**: Le concept Moorish a à l’origine émergé afin de contrer l’usage détourné du nom « Moorish », essentiellement dans la sphère anglophone. Moorish est encore à ce jour maladroitement utilisé pour définir des populations Noires ou afro-américaines, tandis que les « Moors » [les Maures] sont historiquement les ancêtres des Marocains. Les Maures étaient les habitant du Maghreb Al Aqsa, l’extrême ouest de l’Afrique du Nord. Autrement dit, les populations des précédentes dynasties Marocaines ainsi que celles de la même région durant l’Antiquité étaient appelées « Maures ». ![Portrait peint d’un homme barbu en turban blanc et cape noire, la main sur un sabre doré, avec l’inscription 1600 en lettres d’or.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae52cb5ef974dec01b7a12b_6ae5286adff088ebf0536a3e_communique-jeunafrique-2.webp) *Portrait d’Abd el-Ouahed ben Messaoud, ambassadeur marocain auprès d’Élisabeth Ire, peint en 1600. Photo: Wikimedia Commons.* De même, l’émergence Moorish s’est en partie justifiée par la faible présence de voix Marocaines sur les médias sociaux. Il n’y avait pas de voix Marocaine de référence pour défendre les intérêts de la communauté Marocaine ainsi que pour faire la promotion du Maroc sous toutes ses dimensions. La succession de ces constats a incité cette émergence Moorish à diversifier ses horizons. Les composantes de l’identité Marocaine [Histoire & Culture] étant attaquées, diffamées voire appropriées; cette émergence Moorish s’est naturellement positionnée face à ces problématiques et s’est saisie de la Responsabilité de faire face à ces offenses. L’émergence Moorish s’est naturellement constituée. Il s’agit de Marocaines & Marocains animés par l’amour de leur pays, le Maroc. Ceux-ci sont attachés à la défense de tout ce qui concerne le Royaume de près ou de loin. L’émergence Moorish n’a à cœur qu’une seule constante: l’amour de la patrie. Nous nous définirions donc simplement comme des patriotes, ni plus, ni moins. Notre intérêt premier est de faire prendre conscience aux Marocains de leur riche histoire et de leur patrimoine, de leurs valeurs immémoriales et de leur identité nationale. Nous visons également à défendre les intérêts nationaux du Maroc - intérêts qui, à l’avis de l’Organisation Moorish, transcendent les affiliations politiques et, par conséquent, que nous considérons comme un devoir primordial et légal incombant à tous les Marocains tel qu’exprimé à l’article38 de la Constitution Marocaine: « Tous les citoyennes et les citoyens contribuent à la défense de la Patrie et de son intégrité territoriale contre toute agression ou menace ». ***NINA: LÀ ON ENTRE DANS DES QUESTIONS POLÉMIQUES MAIS JE SUIS AUSSI INTÉRESSÉE PAR LE FOND, NE PENSEZ PAS QU’IL S’AGIT D’UN PIÈGE, JUSTE JE SUIS CURIEUSE ET J’AIME ÊTRE EXHAUSTIVE.*** ***‍*****CARL JOHNSON**: N’ayez crainte, l’Organisation Moorish n’est pas hostile à ce type de question. Au contraire, nous apprécions d’être confrontés à ce type d’interrogation. Cela permet d’apporter une lumière sur des points d’ombres diffamant souvent à tort l’Organisation.***‍*** ![Buste en bronze d’un jeune homme aux cheveux courts et bouclés, devant un mur orangé.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae52cb5ef974dec01b7a131_6ae52898d4481bc6deb003b2_communique-jeunafrique-3.webp) *Le buste en bronze de Juba II, découvert à Volubilis. Photo: Laci3, CC0.* ***NINA: EST-CE QUE L’ORGANISATION MOORISH A UN PROBLÈME AVECLA COULEUR NOIRE ? EST-CE QUE VOUS NIEZ QU’AVANT LA COLONISATION ROMAINE, LES MAURES (SELON DE TRÈS NOMBREUX ÉCRITS ACADÉMIQUES) ÉTAIT UNE POPULATION MAJORITAIREMENT NOIRE, MÉLANGÉS AUX BERBÈRES, PLUS CLAIRS DE PEAU (TOUJOURS SELON CERTAINES SOURCES), LE PANEL DES COULEURS S’EST CONSIDÉRABLEMENT ÉLARGI.*****‍** **CARL JOHNSON**: L’Organisation Moorish n’a aucune espèce de problème avec la couleur noire. L’Organisation Moorish a mobilisé de très nombreuses sources historiques, biologiques ainsi que la littérature académique afin de se positionner avec cohérence et de façon fondée sur la question des Maures. Nos conclusions sont sans appel: les Maures ont toujours été une population à très grande majorité Berbère. Il y a pu y avoir, au cours de l’Histoire, des petits mouvements de populations Subsahariennes post-Ère Almoravide [Xe siècle]. Cela dit, ces influences ne remettent aucunement en cause le fait que les Maures ont toujours été Berbères. Nous ne menons pas spécifiquement un combat contre les populations Noires qui s’identifieraient aux Maures. Nous nous positionnons en rempart contre quiconque aurait l’ambition de réécriture l’Histoire du Maroc et de son peuple originel: les Maures. Il y a une véritable volonté de réécriture de l’Histoire qui s’articule en partie autour du courant afrocentriste. L’Organisation Moorish s’oppose fermement à la dénaturation de l’Histoire du Maroc. C’est en ce sens qu’elle s’investit continuellement depuis plus d’un an maintenant. Par ailleurs, nous sommes disposés à vous faire part de tousles éléments d’informations relatifs à notre positionnement sur la question des Maures, peuple originellement Berbère. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d8ddd48deb0b1571ec82cd_Untitled-2.jpg) ***NINA: ENFIN, JE COMPRENDS VOTRE VOLONTÉ DE DÉFENDRE LES INTÉRÊTS DE LA NATION MAROCAINE, MAIS QUE PENSEZ-VOUS DES PROPOS PARFOIS RADICAUX DECERTAINS DE VOS SYMPATHISANTS ? VOUS AVEZ L’AIR D’ÊTRE UNE PERSONNE EXTRÊMEMENTCULTIVÉE ET INSTRUITE, J’IMAGINE QUE VOUS ÊTES ATTACHÉ À L’IDÉE DU DÉBAT ET DELA DISCUSSION.*****‍** **CARL JOHNSON**: S’agissant des discours radicaux de nos [prétendus] sympathisants: l’Organisation Moorish se tient essentiellement responsable de ce qui est diffusé à travers ses relais de communication officiels. Bien évidemment, l’Organisation Moorish n’encourage pas les sorties extrémistes de celles et ceux qui s’identifieraient à l’émergence Moorish. Cela dit, nous n’avons pas le contrôle sur ce qui est dit de part et d’autre. Le discours diffusé à travers les différents canaux de communication Moorish se tient bien loin des discours extrémistes. Bien au contraire, nous privilégions l’approche pédagogique et constructive, et ce, en toute circonstance. Dans une certaine mesure, l’Organisation Moorish n’a aucune raison d’être excessivement alertée sur cette question. Les sorties extrémistes des uns et des autres existent partout. L’Organisation ne fait naturellement pas exception à cela.***‍*** ***NINA: ET QU’EN EST-IL DE LA VOLONTÉ DE RÉÉCRITURE ARABOCENTRISTE ?*****‍** **CARL JOHNSON**: L’Organisation Moorish se positionne contre toute réécriture infondée et mensongère. Cela vaut également pour la réécriture arabocentriste. L’Organisation n’a pas vocation à imposer une façon précise de penser. Elle s’attache à la vérité. Nous ne nions aucunement les diverses composantes Arabes de l’identité Marocaine, qu’il puisse s’agir de son Histoire ou de sa Culture. L’Organisation s’attache à valoriser la vérité et à réfuter ce qui relève de l’imaginaire ou du discours reposant exclusivement sur l’idéologie. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d8df502bbaff04681908d6_Untitled-4.jpg) ‍***NINA: IL ME SEMBLE QUE VOUS REPRENEZ LES EMBLÈMES DES DIFFÉRENTES DYNASTIES QUI ONT RÉGNÉ SUR LE MAROC (ET AU-DELÀ), PARMI TOUTES CES DYNASTIES, EST-CE QU’IL Y EN A UNE PRIVILÉGIÉE PAR LE MOUVEMENT POUR SON APPORT À L’HÉRITAGE MAROCAIN ?*****‍** **CARL JOHNSON**: L’Organisation Moorish n’aspire pas à définir une préférence pour une partie de son Histoire au détriment d’une autre. Chaque dynastie aura apporté sa plus-value à l’édifice. Nous nous tenons à la promotion et à la valorisation des différents apports. ![Tenture rectangulaire rouge et or couverte d’inscriptions arabes, avec une grande étoile à huit branches au centre et des disques en bas.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae52cb5ef974dec01b7a134_6ae5286a2f548e8e901d0db5_communique-jeunafrique-4.webp) *Le pendón de Las Navas de Tolosa, bannière prise aux Almohades, au monastère de Las Huelgas. Photo: Wikimedia Commons.* Par valorisation, il ne faut pas entendre « embellir ». Cette valorisation s’opère par des biais intellectuels & pédagogiques. La façon dont la connaissance est transmise, la façon de recueillir les sources et de s’assurer de leur fiabilité: c’est en ce sens qu’il faut comprendre la valorisation de l’Histoire et du patrimoine Marocain plus largement. L’Organisation s’attache en revanche à ne négliger aucun passage de son Histoire. La philosophie Moorish vise à mettre en lumière ce qui est ignoré [ou su de façon approximative] par les Marocains. ***NINA: TOUT À L’HEURE VOUS ME PARLIEZ DU TERME "ORGANISATION MOORISH". EST-CE QUE CELA SIGNIFIE QUE VOTRE MOUVEMENT SE STRUCTURE DE PLUS EN PLUS, ET SI OUI DANS QUEL BUT ? EST-CE QUE VOUS DÉSIREZ ALLER AU-DELÀ D’UNE INFLUENCE SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX ?*** **CARL JOHNSON**: Effectivement, l’émergence Moorish se structure de plus en plus. L’émergence Moorish n’est pas comprise par tous. Notre Organisation est souvent associée à des individus ou à des canaux de communication qui n’ont aucune affiliation avec notre organisation. De même, la parenté de certaines initiatives hashtag est accordée à tort à notre Organisation. Il peut notamment être fait référence au hashtag faisant offense au Ministre Marocain de la Culture. L’Organisation s’oppose formellement à être associée à des initiatives similaires. La structuration de l’Organisation s’opère également pour des raisons pratiques. Les horizons de l’Organisation se sont diversifiés. L’Organisation a l’intention d’intervenir là où elle pourrait jouer un rôle pertinent. Ce qu’elle a commencé à faire, notamment à travers les opérations humanitaires qu’elle a dernièrement menées. ***NINA: AU MAROC, VOS ADVERSAIRES AFFIRMENT QUE LES SERVICESSONT DERRIÈRE VOUS, QUE L’ÉTAT PROFOND VOUS SOUTIENT.*** **CARL JOHNSON**: S’agissant de ceux qui sont qualifiés de nos « adversaires »,une clarification pourrait être de mise. L’Organisation Moorish encourage le débat et n’a pas vocation à imposer un mode de pensée. Les Marocaines et Marocains qui ne seraient pas d’accord avec le contenu diffusé par nos canaux de communication ne sauraient être qualifiés « d’adversaires ». L’Organisation Moorish prône le dialogue inter-Marocains et s’attache à l’unité de son Peuple, en dépit des divergences d’idées. La critique et l’opposition ne sont pas de mauvaises choses en soi, bien au contraire. C’est à travers la critique et l’existence d’une opposition constructive que le Maroc est amené à progresser. Cela dit, l’Organisation se tient à distance des dynamiques nihilistes, par essence non-productives. Il peut apparaître simpliste que d’être accusé d’être le fruit d’un « État profond » sous prétexte que de défendre les intérêts de son Pays et de son Peuple avec ardeur. Nous n’accordons en réalité que peu d’importance à ces accusations. Dans une certaine mesure, ces accusations font obstruction à la liberté de pensée et d’expression. Nous préférons naturellement la confrontation des idées à la disqualification de celles-ci en les catégorisant non-discutables. ***NINA: NOUS VOYONS BIEN QUE L’ANONYMAT EST CE QUI ALIMENTE TOUTES LES THÉORIES COMPLOTISTES ET TENTATIVES « D’OUTING ». ALORS POURQUOI CE CHOIX ?*** **CARL JOHNSON**: L’anonymat de l’Organisation est intéressant pour plusieurs raisons. L’Organisation Moorish part du principe que ce qui importe est moins le messager que le message transmis. En ce sens, révéler l’identité des contributeurs apparaît secondaire. En outre, certains contributeurs optent pour l’anonymat à des fins de sûreté et de sécurité. Il y a des préoccupations légitimes. D’autres contributeurs optent pour l’anonymat pour le strict respect de leur vie privé. Plus largement, l’anonymat n’est pas absolu au sein de l’Organisation Moorish dans la mesure où le fait d’interagir et de partager des pensées fait sortir du strict cadre anonyme. ***NINA: POUR LE MOMENT, L’ORGANISATION COMPTE COMBIEN DE FONDATEURS, LEADERS & GESTIONNAIRES DE COMPTE ? COMBIEN DE SYMPATHISANTS ?*** **CARL JOHNSON**: S’agissant des informations précises relatives à l’Organisation Moorish, il n’apparaît pas opportun de les révéler. L’Organisation est celle de tous les Marocains et ne revendique pas une paternité nominale. S’agissant des sympathisants, il faudrait se référer aux abonnés des différents canaux de communication Moorish: @MoorishMovement, @MoorishTimes, @Moorskingdom, @MoorishFacts, @MoorishMovEN, @MoorishMovNL, @MoorishMovAR, @MoorishTmazight, @MoorishMovES, @WealthofMorocco, @LeMaureMalikite, @MoroccanArchive,@MocroSoccer, @MocroTeam. Certaines de ces pages sont également présentes sur d’autres réseaux sociaux tels que InstaGram, FaceBook ou encore TikTok. ***NINA: ON VOIT AUSSI QUE LES ARABOPHONES S’Y SONT MIS, AVANTLE MOUVEMENT ÉTAIT TRÈS FRANCOPHONE/ANGLOPHONE, COMMENT S’EST OPÉRÉE LA JONCTION ?*****‍** **CARL JOHNSON**: À vrai dire, des groupes Moorish arabophones existaient déjà avant l’émergence Moorish [francophone] sur l’espace Twitter. Cela dit, l’Organisation Moorish est indépendante autour des canaux de communication précités.***‍*** ***NINA: ET EST-CE QU’IL EST JUSTE DE DIRE QUE LES TÊTES PENSANTES DU MOUVEMENT SONT DES MRE ?*****‍** **CARL JOHNSON**: S’agissant des MRE, ils constituent une partie notable de l’Organisation Moorish. Cela dit, il y a également des Marocains locaux au sein de l’Organisation.***‍*** ***NINA: JE REVIENS ÉGALEMENT SUR L’ASPECT "MRE" DECE MOUVEMENT, C’EST TRÈS IMPORTANT PARCE QUE C’EST UN ARGUMENT UTILISÉ PAR VOSDÉTRACTEURS. DE NOMBREUX MOORISH SONT CONTRE L’ABOLITION DE L’ARTICLE 490 DUCODE PÉNAL, HONNÊTEMENT EN QUOI CELA REGARDE DES CITOYENS QUI VIVENT EN EUROPE?*****‍** **CARL JOHNSON**: La question que vous posez est intéressante et tend à en poser une autre: les Marocains locaux devraient-ils être les seuls concernés par la dimension sociojuridique du Maroc ? Les MRE bénéficient pourtant de leurs droits civils et politiques à l’égard du Maroc: devraient-ils être exclus du processus démocratique et des débats de société sous prétexte qu’ils ne vivent pas sur le territoire national ? ![Des voitures sortent de la cale d’un ferry sur un quai, sous le regard d’une agente en uniforme beige.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae52cb5ef974dec01b7a12e_6ae5286b2f548e8e901d0e48_communique-jeunafrique-7.webp) *Débarquement d’un ferry au port de Tanger Med pendant l’opération Marhaba 2023. Photo: Tanger Med Port Authority.* L’Organisation tient à signifier sa déception à l’égard de Jeune Afrique qui aura permis la publication de ce papier diffamatoire et manipulateur. En outre, la qualité de la rédaction est bien en dessous de ce que l’on a l’habitude de lire. L’Organisation Moorish saisit l’occasion pour rappeler une nouvelle fois qu’elle n’est responsable que de ce qui est diffusé à travers ses canaux de communication officiels. Qu’ainsi, ce qui relève d’un autre canal que ceux susmentionnés n’a pas lieu d’être associé à l’Organisation Moorish. De même l’Organisation invite la journaliste à apporter ne serait-ce qu’une preuve étayant le fait que l’identité Berbère serait « méprisée » à travers nos canaux de communication. Si elle n’est pas en mesure de le faire, il lui est alors suggéré de corriger cette erreur. Si la journaliste ne se montre pas conciliante, nous l’inviterons alors à ce qu’elle se complaise dans sa médiocrité intellectuelle. À vrai dire, nous ne sommes pas à cela près compte tenu de la pauvreté journalistique à travers laquelle elle a pu s’illustrer. Nous appelons amicalement Jeune Afrique à contrôler avec davantage de minutie ce qui est publié par son biais. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d8de5fc867002453e14a7d_Untitled-3.jpg) L’identité Berbère — au même titre que toutes les autres composantes de l’identité Marocaine — est largement valorisée par le contenu publié à travers les canaux de communication Moorish. L’Organisation Moorish s’inscrit dans l’élan impulsé par Sa Majesté le Roi Mohammed VI à l’occasion de son discours prononcé à Ajdir en 2001, dans lequel il est notamment explicité que « l’Amazigh constitue un élément principal de la culture Nationale, et un patrimoine culturel dont la présence est manifestée dans toutes les expressions de l’Histoire et de la civilisation Marocaine ». Cette erreur de jugement par Nina Kozlowski, si l’on puit appeler cela comme tel, est révélatrice de l’insuffisante considération de l’émergence Moorish. L’on peut ainsi affirmer que la journaliste est passée à côté de son sujet. Enfin, l’Organisation Moorish se permet d’effectuer une mise au point devenue nécessaire. Il est ici porté à l’attention de l’opinion publique et à toute personne ayant un intérêt relatif à la question de l’Identité ou de l’émergence Moorish: Que ni Monsieur Armando Smith, ni le docteur Mohamed Badine El Yattioui ne sont les fondateurs, les initiateurs ou encore les leaders de l’Organisation. Que toute allégation mensongère portant sur le fait que les deux individus cités soient derrière l’Organisation Moorish ou ayant influencé celle-ci n’est que fausse allégation. À titre d’ultime précision, Monsieur Armando Smith et le docteur Mohamed Badine El Yattioui ne sont pas membres de l’Organisation Moorish. --- --- title: "Les Origines du Couscous" description: "Le couscous fait partie des plats emblématiques du Maroc. Également consommé plus largement au Maghreb, ce plat est aujourd’hui sujet de disputes entre différents pays de la région pour ses origines." url: https://moorishtimes.com/articles/origines-couscous language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/articles/couscous-origins type: article category: cult published: 2021-06-16T16:30:00.000Z updated: 2026-10-31T13:33:35.509Z author: "Wealth of Morocco" tags: ["Gastronomie", "Hospitalité"] image: https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60c9356d765f8eaf8e4e82ca_Couscous%20Grains.jpg publisher: The Moorish Times --- # Les Origines du Couscous Par Wealth of Morocco *Le couscous fait partie des plats emblématiques du Maroc. Également consommé plus largement au Maghreb, ce plat est aujourd’hui sujet de disputes entre différents pays de la région pour ses origines.* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60c9356d765f8eaf8e4e82ca_Couscous%20Grains.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60c936824b3cda73a1f612fd_112bis.jpg) L’historienne culinaire Lucie Bolens aurait décrit des pots primitifs de couscous trouvés dans des tombes qui remontent au règne du roi berbère Massinissa. > Le couscous est la forme sous laquelle les nord-africains ont conservé, apprêté et cuit les céréales. Il semble attesté, pour l’époque de Massinissa, par des couscoussiers trouvés dans des sépultures, mais ne parait pas, vers l’est, avoir atteint la Tripolitaine. *-Dr. Lucie Bolens, Professeur d’histoire à l’Université de Genève.* L’emploi du verbe "sembler" par Lucie Bolens n’est pas anodin. Il est nécessaire de rappeler qu’il s’agit d’une hypothèse, aujourd’hui infirmée par les travaux de l’Institut d’Archéologie d’Alger. > De nombreux chercheurs ont commencé à se référer à l’hypothèse selon laquelle l’origine du couscous remonte à l’époque de Massinissa. En se basant pour la plupart du temps sur les travaux et recherches de G. Camps à propos du Roi Numide. > Cependant, en revenant à ses recherches il n’existe point de preuve affirmant l’existence du couscous à cette époque. *-Houria Cherid, Institut d’archéologie à l’Université d’Alger.* Marianne Brisville, docteur en histoire, confirme l’idée selon laquelle le couscous apparaît bien au Moyen-Âge (et non pendant l’Antiquité). Selon elle, le couscous serait né au moyen-âge au Maghreb, et plus précisément dans le Maghreb Occidental et Central (actuels Maroc et Algérie) d’où il s’est diffusé vers la péninsule Ibérique (l’Andalousie) ainsi qu’au Maghreb Oriental (l’actuelle Tunisie) et probablement en Sicile, qui fut musulmane entre le 9-ème et le 11-ème siècle. Kilien Stengel, chargé de mission à l’institut européen d’histoire et des cultures de l’alimentation, précise dans son livre que le plat apparaît au Maroc au 10-ème siècle. C’est ainsi qu’en tant que pays conquérant que le Maroc de la dynastie Almoravide a exporté le couscous dans plusieurs pays du Nord de la Méditerranée. Les Almohades ont également permis de renforcer la diffusion de ce met dans la péninsule ibérique mais aussi de le propager dans le Maghreb Oriental > La fortune de cette langue promue par les gouvernants est à rapprocher du mouvement de diffusion en Andalousie et en Ifriqiya de plats originaires du Maghrib Al Aqsa, à commencer par le couscous. *-Mehdi Ghouirgate.* ![Image](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60c9438f6631c11d1da6ccce_E3hryV7VcAMC-9v.jpeg) C’est dans ce contexte et cette période que le couscous apparaît pour la première fois dans un manuscrit Andalous de recette de cuisine. Le couscous dans ce manuscript est décrit comme étant originaire de la ville de Marrakech, capitale de l’Empire. Dans certains pays du Moyen-Orient, le couscous était également connu sous le nom de al maghribiyya *(la marocaine)*. À titre d’exemple, dans un ouvrage de recettes rédigé à Alep au 13-ème siècle, le couscous est décrit comme marocain *(couscous al-maghribi).* *‍*Au 16-ème siècle, on retrouve plus tardivement une trace de ce plat dans le livre de Hassan al-Wazzan, également connu en tant que Léon l’Africain. L’explorateur ayant sillonné toute l’Afrique du Nord décrit avec précision la préparation et la consommation du couscous au Maroc: à Fès et dans la région Haha *(tribu ihahan)*. > L’hiver ils mangent de la chair salée, avec une viande qu’ils appellent cuscusu, laquelle se fait de pate qu’ils font cuire dans des pots de terre percés pour recevoir la fumée des autres qui sont auprès. *-Leon l’Africain.* ![Image](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60c943595ff2ac73cbdc92d6_EkYr8ypWoAIBKQr.jpeg) ![Image](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60c9436c3c91bacb90df051c_EkYr-NtXkAIZIUL.jpeg) *Extrait d’un passage du livre.* D’autres ouvrages au cours de l’histoire témoignent de la présence de ce plat au Maroc, comme un certain manuscrit de plus de 500 recettes écrit par un auteur anonyme Andalous nommé le Livre de Cuisine au Maghreb et en Andalousie pendant l’Ere Almohade. Il s’agit ici de la plus ancienne trace littéraire mentionnant le couscous aux légumes Marocain et datant du 13-ème siècle. Dans cette ouvrage, l’auteur fait référence à une recette de Marrakech connue sous le nom de "couscous fitîyânî". Il s’agit d’un couscous consommé particulièrement par les soldats. Ce manuscrit a été retrouvé par Georges Séraphin Colin au Maroc. Il est aujourd’hui conservé à la BNF de Paris. ## Références - Kitâb al-Tabîkh fi'l-Maghrib wa'l-Andalus fi'asr al-Muwahhidin. - [Civilisation marocaine: arts et cultures, Mohamed Sijelmassi](https://books.google.fr/books/about/Civilisation_marocaine.html?hl=fr&id=pT7aAAAACAAJ&redir_esc=y), Abdelkebir Khatibi. - [L’Ordre almohade (1120-1269): Une nouvelle lecture anthropologique](https://books.google.fr/books/about/L_Ordre_almohade_1120_1269.html?hl=fr&id=5M_TDwAAQBAJ&redir_esc=y), Mehdi Ghouirgate. - Kitâb al-wusla ilâ l-habîb fi wasf al-tayyabât wa l-tîb. - Lucie Bolens, La cuisine andalouse, un art de vivre, XIe-XIIIe siècle. - Et le Moyen Âge inventa le couscous, Marianne Brisville. --- --- title: "Le Caftan Marocain dans ses Variétés" description: "Sfifa, aakad, coupes et broderies: le caftan marocain se décline en de multiples variantes. Panorama des types de caftan et de leurs caractéristiques." url: https://moorishtimes.com/articles/types-de-caftan language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/articles/kaftan-types type: article category: cult published: 2021-05-14T16:30:00.000Z updated: 2026-10-31T13:33:21.038Z author: "Wealth of Morocco" tags: ["Caftan"] image: https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60e6e4f6b0bc6c43d966aafa_Princess%20Lamia%20Solh.jpg publisher: The Moorish Times --- # Le Caftan Marocain dans ses Variétés Par Wealth of Morocco *Sfifa, aakad, coupes et broderies: le caftan marocain se décline en de multiples variantes. Panorama des types de caftan et de leurs caractéristiques.* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60e6e4f6b0bc6c43d966aafa_Princess%20Lamia%20Solh.jpg) La tenue marocaine a évolué au fil des siècles et se décline aujourd’hui sous différentes formes. Elle conserve toutefois ses caractéristiques qui lui sont propres, à savoir, sfifa et l’aakad. C’est un vêtement chargé d’histoire qui dispose donc de nombreuses variantes. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/609ee037900d74baa1fad9a2_E0zFIsqXEAQhI3H.jpeg) #### Le caftan Khrib Caftan de brocart confectionné par la famille Bencherif à Fès. Le mot ''Khrib'' signifierait ''celui qui ruine'' car autrefois, ce brocart était extrêmement onéreux. Il se caractérise par sa couleur jaune et par de nombreuses roses brodées ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/609ee0375f1c0327886f8465_E0zFJMSWUAIU5Al.jpeg) #### Le caftan Bahja ‍ Caftan de brocart aux motifs fleuris confectionné également par la famille Bencherif. Luxueux, il était célèbre à Fès et Marrakech. Le brocart fut repris et réutilisé pour la décoration des intérieurs des maisons. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/609ee037df48ff6a957d43ea_E0zFLw9XMAMVSBL.jpeg) #### Le caftan Ntaâ Caftan de velours de soie souvent noir ou vert foncé, brodé au fil d’or (sqalli). Ce caftan tire son nom de la broderie (tarz) Ntaâ, caractérisée par l’apparition de motifs floraux et/ou de paon De nos jours, la robe est portée par la mariée le jour du henné. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/609ee0371df840318675f81a_E0zFO1tWUAEhi3p.jpeg) #### Le caftan de Tétouan Caftan court et ample souvent porté par dessus un gilet ( 𝑠𝑎𝑑𝑟𝑖𝑎 ). Il est tissé sur du velours, du brocart ou de la soie. Brodé au fil d’or, il dispose d’un élément décoratif distinctif au niveau du plastron appelé "Khanjar" (poignard). ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/609ee0375c1fdf614110eb20_E0zFQwCWYAAYmxk.jpeg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/609ee0370d55a461fbd8c15a_E0zFSYnXIAEibTB.jpeg) *Sadria portée sous le caftan de Tétouan.* #### Le caftan de Rabat Caftan de velours grenat brodé et garni de galons au fil d’or. Porté souvent sans ceinture, ce caftan est accompagné de la fameuse Touqida (coiffe en forme conique). ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/609ee03856270b747040b20c_E0zFS5tXEAwbm-A.jpeg) #### Le caftan de Salé Caftan de velours à manche longue et de couleurs sombres. Il se distingue par sa broderie au fil d’or selon la technique de Tarz maâllem. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/609ee0383bc40d183c0272d2_E0zFVqiXoAEDFB2.jpeg) #### Le caftan d’Oujda Caftan aux manches courtes en velours de soie brodé en soutaches, galons et fils d’or. Il comporte deux motifs ovoïdes de part et d’autre. Il était spécialement porté lors de cérémonie de mariage. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/609ee038f36e2d4970643ce5_E0zFXRoWQAI6e9j.jpeg) #### Le caftan moderne Il conserve les codes traditionnels du caftan (sfifa et aakad ) mais laisse plus de place à la réinterprétation. Les stylistes le revisitent et jouent avec les coupes mais également avec les étoffes (soie, brocart, dentelles etc.) les broderies etc... ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/609ee0381248077bbe01640b_E0zFaimXoAM4mXq.jpeg) #### Le caftan Jawhara Caftan luxueux en tissu de soie. Il se caractérise par ses bandes successives accompagnées de motifs floraux. Porté pour diverses cérémonies, il fait partie des caftans les plus populaires au Maroc. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/609ee038dac9f54b7b7c2f45_E0zHcKMWQAo-7x4.jpeg) #### Takchita / Mansouria La Takchita est composée d’au moins deux pièces contrairement au caftan. La première est la tahtiya et la deuxième se nomme fouqia ou dfina (deux synonymes du mot original Mansouria en référence au Sultan Al Mansour). ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/609ee0380830252232aec5a6_E0zHeVYXMAAFcHh.jpeg) #### Le caftan Makhzani pour hommes Il désigne le caftan porté par les lettrés et par les hauts fonctionnaires du Makhzen. Il est composé d’un caftan de drap souvent de couleur blanche et d’une étoffe légère et transparente (appelé Mansouria ou farajiya). ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/609ee03800de9270d958aefd_E0zHgC4XEAUwVCl.jpeg) #### Le caftan Makhzani pour femmes Le caftan princier, celui des femmes, est portée par la famille royale et se trouve rehaussé d’abondants décors de soutaches, de galons, et coupé dans de luxueuses étoffes: velours, brocarts de grand prix etc... ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/609ee0389f9592010f40fc09_E0zHh7VXIAIBGev.jpeg) #### Kswa l’Kbira (la grande robe) Caftan d’apparat de la citadine juive. Il est fait en velours vert ou rouge et brodée aux fils d’or. Il se compose d’un plastron, d’un corselet, de jupons, d’une jupe, d’une ceinture en soie, de manches, d’un foulard et d’une couronne. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/609ee03800de92bfe658aefe_E0zHkAgWUAA9c9A.jpeg) --- --- title: "L’Histoire de l’émirat Idrisside en Arabie" description: "De 1908 à 1930 s’étendait en pleine péninsule arabique un émirat Idrisside fondé et dirigé par un chef religieux d’origines de Fes." url: https://moorishtimes.com/articles/emirat-idrisside-arabie language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/articles/idrisid-emirate-arabia type: article category: hist published: 2021-04-25T04:30:00.000Z updated: 2026-11-01T08:06:28.197Z tags: ["Histoire Moderne", "Idrissides"] image: https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60e6e5caf4bf563a3e1c8d77_Idrissid%20Emirate.jpg publisher: The Moorish Times --- # L’Histoire de l’émirat Idrisside en Arabie *De 1908 à 1930 s’étendait en pleine péninsule arabique un émirat Idrisside fondé et dirigé par un chef religieux d’origines de Fes.* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60e6e5caf4bf563a3e1c8d77_Idrissid%20Emirate.jpg) ![Muhammad_bin_Ali_al-Idrisi_(محمد_بن_علي_الإدريسي).jpg](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6034c14aceb5f9176bcf556e_Muhammad_bin_Ali_al-Idrisi_%2528%25D9%2585%25D8%25AD%25D9%2585%25D8%25AF_%25D8%25A8%25D9%2586_%25D8%25B9%25D9%2584%25D9%258A_%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25A5%25D8%25AF%25D8%25B1%25D9%258A%25D8%25B3%25D9%258A%2529.jpeg) *Muhammad ibn Ali al-Idrisi* Fondé et dirigé par le charismatique chef religieux et commandant d’origine fassi **Sayyid Muhammad ibn Ali al-Idrisi**, de 1908 à 1930, l’émirat Idrisside d’Asir s’étendait sur le Jīzān et le Tihama dans la province éponyme, en actuel Arabie Saoudite et Yémen. #### Généalogie Sayyid Muhammad ibn Ali al-Idrisi est issu d’une famille noble dont la généalogie remonte à Idriss I, fondateur de la ville de Fès et premier souverain marocain. Il est notamment le petit-fils de **Ahmad ibn Idris al-Fasi**, un érudit islamique soufi originaire de Fès, qui a étudié à la prestigieuse université Al Quaraouiyine et a œuvré au Maroc puis au Hedjaz. Il a marqué son époque en tant que fondateur de la « **Idrisiyya** » un ensemble de traditions et de confréries soufies. Par l’intermédiaire de ses disciples, elle a exercé une influence diffuse qui s’étend dans le monde musulman. Il aménage à Zabīd au Yémen, qui historiquement a été un grand centre de l’érudition musulmane et meurt en 1837 à Sabya, **qui devient plus tard la capitale de l’émirat sous le règne de son petit-fils**. #### ‍Contexte **Au début du 20eme siècle**, le Proche-Orient était presque entièrement sous la domination de l’Empire ottoman. La situation évolua durant la Première Guerre mondiale à travers la confrontation entre l’Entente (Royaume-Uni, France, Russie) et les Empires centraux (Allemagne, Autriche-Hongrie, Empire ottoman). Avant l’arrivée de Muhammad al-Idrisi à Asir, il ne semblait pas y avoir de facteur unificateur présent parmi la population. Gouvernée par les ottomans, la région de Asir était en anarchie en ce temps-là, un sentiment antiturc se préparait, déclenchant des conflits ethniques et sectaires entre les dirigeants ottomans et les habitants locaux. **L’ascension de l’état Idrisside à Asir pourrait être perçue comme une continuation des rébellions tribales contre la domination ottomane.** ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60853f4547b0467e3947921b_608536b7db9558010ffa5fcc_Hejaz%252C_Asir%252C_Yemen_%25281919%2529.jpeg) Muhammad al Idrissi a alors commencé à répandre les enseignements de son grand-père et a encouragé les habitants locaux à maintenir une adhésion plus rigoureuse envers l’islam. En 1908, al Idrissi gagne le statut d’Imam et de nombreuses tribus de la région d’Asir le reconnaissent comme chef spirituel puis chef de guerre. L’année suivante, il commence à mettre en place ses premiers efforts pour renverser le pouvoir ottoman dans la région. Suite à cela, les troupes Idrissides réussirent à prendre les **îles Farasan**, des villes et rallier plusieurs tribus. Sa montée en puissance, a conduit à la pacification entre les Ottomans et les Idrissides. **Dans le traité d’al-Hafa’ir, Al-Idrisi obtient le titre de Kaymakam d’Asir, ce qui en fit de facto un dirigeant semi-indépendant de la région sous la suzeraineté ottomane.** Cependant, suite à des négociations avec l’Italie, les forces de Sayyid Muhammad entrent en conflit ouvert avec les forces ottomanes à Abha. Les Idrissides sont vaincus en 1911 par les forces hachémites sous les ordres de Hussein ibn Ali, chérif de La Mecque, encore fidèle aux Ottomans. Cependant, le vent tourne lorsque Sayyid Muhammad conclut une alliance militaire secrète avec la Grande-Bretagne, alors en guerre avec les Ottomans en 1915. Par la suite, Sharif Hussein change de camp, et rejoint les Britanniques pour s’opposer aux Ottomans. Sa campagne militaire fut un succès et à la fin de la Première Guerre mondiale, **Sayyid Muhammad devient gouverneur d’un État souverain reconnu internationalement comme l’émirat Idrisside d’Asir.** #### Fin de l’émirat Après la chute de l’empire Ottoman, la péninsule arabique était saisie par des rivalités internes et il était clair que l’Angleterre n’était plus en mesure d’honorer ses engagements ce qui constituera **un facteur du déclin de l’émirat**. De surcroît, la souveraineté de l’émirat de l’Asir était menacée par la contemplation de Hussein bin Ali, roi du Hedjaz et par le Yémen dirigé par l’imam Yahya. Le décès de Muhammad ibn Ali Al-Idrisi suscitera une querelle familiale pour le trône. Dès lors que le nouvel émir, Al-Hassan, est arrivé au pouvoir, **les dirigeants du Hedjaz et du Yémen ont revendiqué les possessions Idrissides.**‍ En juin 1934, les Saoudiens et les Yéménites ont signé un traité d’amitié et de fraternité entre l’Arabie saoudite et le Yémen prévoyant l’établissement de relations pacifiques et diplomatiques entre les deux pays. Le traité prévoyait également la démarcation des frontières entre les deux pays, qui fut achevée en 1936, et **ainsi les terres de l’émirat d’Idriss furent divisées provoquant donc sa dissolution.** ## Références - The Idrisi State in Asir: Politics, Religion and Prestige in Arabia |Anne K. Bang | 1997 - The Encyclopaedia of Islam (Second Edition) | Headley | 1954-2005 --- --- title: "L’Abrogation de l’Article 490 du Code Pénal Marocain Revendiquée par le Collectif Moroccan Outlaws 490" description: "Saisissant l’opportunité de la condamnation de Hanaa, la jeune femme de 24 ans ayant retrouvé une vidéo d’elle à caractère sexuel sur internet, le collectif Moroccan Outlaws 490 a lancé une mobilisation pour abroger l’article 490 du Code Pénal pour dépénaliser les relations sexuelles hors mariage." url: https://moorishtimes.com/articles/article490-opinion language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/articles/article490-opinion type: article category: pol published: 2021-02-13T16:30:00.000Z updated: 2026-10-31T13:35:16.442Z author: "Carl Johnson" tags: ["Opinion", "Société"] image: https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60e6e66c92b639986ac1a93a_Magnifying%20%20Glass.jpg publisher: The Moorish Times --- # L’Abrogation de l’Article 490 du Code Pénal Marocain Revendiquée par le Collectif Moroccan Outlaws 490 Par Carl Johnson *Saisissant l’opportunité de la condamnation de Hanaa, la jeune femme de 24 ans ayant retrouvé une vidéo d’elle à caractère sexuel sur internet, le collectif Moroccan Outlaws 490 a lancé une mobilisation pour abroger l’article 490 du Code Pénal pour dépénaliser les relations sexuelles hors mariage.* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60e6e66c92b639986ac1a93a_Magnifying%20%20Glass.jpg) ### Rappel Des Faits. Hanaa, une jeune Femme de 24 ans, a été condamnée le 4 janvier 2021 à un mois de prison ferme et 500 dirhams d’amende pour « relations sexuelles hors-mariage » et « outrage à la pudeur[[1]](#_ftn1) », après la diffusion d’une vidéo à caractère sexuel[[2]](#_ftn2). L’homme apparaissant sur la vidéo ne se situe plus sur le sol Marocain. L’individu qui a enregistré et diffusé la video est également à l’étranger. La justice Marocaine a émis un mandat d’arrêt national contre l’homme qui apparait sur la vidéo. Il réside aux Pays-Bas: un État avec lequel le Maroc n’a pas d’accord de coopération judiciaire[[3]](#_ftn3). Le 3 février 2021 à sa sortie de prison, Hanaa a déclaré son intention de porter plainte contre les sites pornographiques ayant diffusé la vidéo, et contre la personne qui a filmé et diffusé les images à son insu. Simultanément, le Collectif **Moroccan Outlaws 490** a amorcé une campagne virtuelle visant l’abrogation de l’article 490 du Code Pénal[[4]](#_ftn4). Le #STOP490 s’est alors diffusé sur la toile Marocaine. ### Une Communication Douteuse Du Collectif Militant. Le 3 février 2021, le Collectif **Moroccan Outlaws 490** partageait sur son compte InstaGram le message suivant: « *Pour soutenir Hanaa de Tétouan et demander l’abrogation de l’article 490 du Code Pénal, diffusez-le #STOP490* » [[5]](#_ftn4). Ce groupe militant qui se définit comme « Mouvement social et citoyen Marocain » a saisi l’occasion pour exprimer sa principale revendication: abroger l’article 490 du Code Pénal. Qu’en est-il alors de Hanaa, coupable au sens de l’article 490, mais également victime du *revenge porn* de son ex-partenaire au sens de l’article 447-1[[6]](#_ftn2) ? Si l’on se penche sur les publications InstaGram du Collectif, l’on observe qu’il est à plusieurs reprises répété que **«** ***l’auteur de la diffusion de la vidéo n’est pas inquiété par la justice*** **»,** sans préciser pourquoi. D’après la plupart des médias qui évoquent les rapports d’enquêtes et les dires de différents avocats, l’auteur de la vidéo réside à l’étranger et n’est pas véritablement identifié. C’est précisément pour ces raisons que l’individu n’a pas eu affaire à la justice, et non pour une prétendue clémence des autorités implicitement suggérée par le Collectif. S’agissant de l’homme apparaissant dans la vidéo, il a été identifié et un mandat d’arrêt national a été émis à son encontre. Ce détail a également été passé sous silence par l’association, et ce durant toute la promotion de l’événement virtuel. L’ombre faite sur ces compléments d’informations a nourri une frustration et un sentiment de persécution dans les différentes sections de commentaires des publications. Toujours sur son compte InstaGram, le Collectif suggère que seule Hanaa, en sa qualité de Femme, est ici visée par la loi: **«** ***Victime d’exploitation sexuelle et de diffusion de vidéos privées sans son consentement, c’est pourtant Hanaa qui par l’application de la loi 490 se retrouve derrière les barreaux… C’est dire à quel point cet article est insidieux et dangereux*** **»**. À travers ce message, l’association suggère une confusion outrancière. Hanaa a certes subi un préjudice au sens de l’article 447-1 du Code pénal, mais ce n’est pas pour celui-ci qu’elle a été condamnée. Cette Femme, qui a reconnu son délit, a bien été condamnée pour outrage à la pudeur et relations sexuelles hors-mariage par application des articles 483 et 490 du Code pénal. Le préjudice subi par un délinquant n’est pas annulatif du délit qu’il commet. Par ailleurs, l’avocat de Hanaa indique lui-même que « l’enjeu de ce dossier est la protection de l’intimité et la vie privée[[7]](#_ftn3) ». Après avoir passé sous silence les détails relatifs aux deux autres individus impliqués dans l’affaire, le Collectif aura honteusement instrumentalisé la condition de Femme de Hanaa à ses fins militantes. Après constatation, existe-t-il véritablement un lien fondé entre le préjudice subi par Hanaa et les revendications du Collectif ? Il apparait évident que ce n’est pas le cas. ![Page imprimée du Bulletin officiel: un tableau des peines pour attentats aux mœurs, puis le texte des articles 489 à 491.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae52cacdff088ebf0543c88_6ae528609f9245e258360f0b_article490-opinion-2.webp) *Les articles 483 et 490 du Code pénal au Bulletin officiel n° 2640 bis du 5 juin 1963. Document: Bulletin officiel du Royaume du Maroc.* Le Collectif se fonde de facto sur une présentation erronée de l’affaire. Il s’en dégage alors une manipulation mal dissimulée de ses quelques +85.000 abonnés[[8]](#_ftn4). Outre ce point, l’on remarque que le groupe militant n’a pas particulièrement insisté sur la véritable atteinte portée à Hanaa, qui a fait l’objet de diffusion d’informations privées à son insu. N’est-ce pas ce dont elle est véritablement victime ? Pourquoi ne pas avoir insisté davantage sur la poursuite judiciaire des deux autres individus impliqués ? Finalement, le Collectif ne prend plus vraiment la défense de la jeune Femme. De même, il ne se soucie plus vraiment de sa situation psychologique puisqu’il continue, à son détriment, de relayer cette affaire à des fins strictement militantes. Par ailleurs, Karima Nadir, porte-parole du Collectif, ne cache pas l’opportunisme de l’association qui a sciemment surfé sur l’affaire Hanaa pour rappeler la diversité des revendications portant sur l’abrogation de tous les articles de lois entravant les libertés individuelles[[9]](#_ftn5) des Marocains. Qu’en est-il alors du **#STOP490** ? Le Collectif affirme défendre une cause qui concerne tous les Marocains. Une initiative inclusive qui élèverait la voix de celles et ceux traditionnellement réduits au silence. Bien que la communication de la mobilisation virtuelle ait été faite — dans un premier temps — en français, arabe et anglais, le hashtag est en anglais. Cela peut paraitre anodin mais il est légitime de se demander quel est le véritable public visé par l’opération porté par ce hashtag. L’usage d’un hashtag en arabe ou darija n’aurait-il pas été plus judicieux en vue de l’objectif poursuivi ? Le public visé ne serait donc plus le peuple Marocain dans sa globalité mais une partie habituellement réceptive aux hashtags en langue étrangère ? Plus largement, la communication générale ou encore les témoignages recueillis sur le réseau InstaGram du Collectif sont dans la quasi-totalité en langue française ou anglaise. Le Collectif s’érige-t-il véritablement en tant que voix de tous les Marocains ? La communication établie du Collectif porte à croire que non. Plus largement encore, l’un des objectifs poursuivis par l’association n’était-il pas de placer ses revendications sous les projecteurs des médias internationaux ? En effet, le Collectif relaye via InstaGram le passage du #STOP490 dans la presse néerlandaise, égyptienne, suisse ou encore sur BBC Arabic. Est-ce censé être gratifiant ? Est-ce censé représenter une avancée significative pour les revendications brandies ? ![Une femme aux cheveux bouclés, en veste à carreaux, assise à une table de plateau de télévision.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae52cacdff088ebf0543c8b_6ae5286201ef55cabb06d4b3_article490-opinion-3.webp) *Karima Nadir, cofondatrice du collectif Hors-la-loi, sur un plateau de Télé Maroc. Photo: Télé Maroc, via Openchabab.* ### Approche Religieuse De L’article 490 Du Code Pénal. Ce point sera modestement abordé. Le soin d’approfondir la question sera laissé aux spécialistes en la matière. Le Préambule de la Constitution indique que le Maroc est un « État musulman souverain ». De même à son troisième article, il est signifié que « L’Islam est la religion de l’État »[[10]](#_ftn1). Le Droit musulman désigne la fornication comme un grand péché. Celui-ci est puni de 100 coups de fouet, à condition de recueillir préalablement le témoignage clair et non ambigu de 4 hommes adultes. De son côté, le Droit Marocain évoque la fornication essentiellement à **l’article 490 du Code pénal**, celui-ci disposant que: « sont punies de l’emprisonnement d’un mois à un an, toutes personnes de sexe différent qui, n’étant pas unies par les liens du mariage, ont entre elles des relations sexuelles ». L’intervention d’un spécialiste en vue de mettre la lumière sur les sources de Droit inspirant cet article serait pertinente. L’on peut se demander si la coutume, l’appréciation modérée de la disposition juridique du Droit musulman[[11]](#_ftn2), un choix arbitraire du législateur Marocain — ou les trois à la fois — ont été sollicités. Quoi qu’il en soit, si la peine encourue dans le Droit Marocain n’est pas la même que celle encourue dans le Droit musulman, la morale religieuse a semblé justifier la formulation de l’article 490 du Code pénal. ### La Morale Religieuse Et L’éthique Marocaine. Le Collectif **Moroccan Outlaws 490** appelle à l’abrogation de l’article 490 du Code pénal au nom des libertés individuelles. Ceci dit, sous quel prisme ces libertés individuelles sont-elles invoquées ? Le sont-elles sous le prisme de la société Marocaine ? Ou sous celui d’une société étrangère ? À première vue, l’on observe assez aisément que la revendication relative à l’abrogation de la loi est caractérisée par une approche occidentale de la question, faisant littéralement abstraction du particularisme Marocain quant à la problématique posée. ![Page imprimée en deux colonnes, titrée La Constitution, Préambule.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae52cacdff088ebf0543c9e_6ae52863dff088ebf0536756_article490-opinion-4.webp) *Le préambule de la Constitution de 2011 au Bulletin officiel n° 5964 bis du 30 juillet 2011. Document: Bulletin officiel du Royaume du Maroc.* Jusqu’alors, l’article 490 du Code pénal n’a jamais véritablement fait l’objet d’une divergence considérable au sein de la société Marocaine. Certains parleront d’un relatif consensus sur la question; d’autres évoqueront l’absence d’étude probante ou encore un tabou compliquant la prise de parole sincère sur le point. Quoi qu’il en soit depuis l’effectivité de cette loi, il n’est pas apparu la moindre fois où celle-ci a suscité la discorde ou marqué une divergence conséquente au Maroc. Partant, l’absence d’étude à grande échelle, en l’état, peut ainsi se justifier par sa non nécessité. L’intervention d’un spécialiste serait toutefois la bienvenue afin d’apporte un éclairage sur l’applicabilité éventuelle de cette norme avant son inscription dans le Code pénal. Cela permettrait ainsi de déterminer le rapport de la société Marocaine à cette interdiction avant 1913[[12]](#_ftn1), et fixerait alors celles et ceux qui s’accorderaient à penser que la fornication n’était pas juridiquement condamnée jusqu’alors. À travers ses diverses revendications, le Collectif fait rapidement abstraction de la cohésion sociale Marocaine[[13]](#_ftn2) au sein de laquelle s’articulent de nombreuses valeurs telles que la chasteté, la pudeur ou encore l’honneur pour ne citer que celles-ci. Des valeurs pourtant intrinsèquement liées à l’Islam mais aussi à l’héritage social séculaire des Marocains. L’on peut considérer que ces valeurs font partie d’un ensemble plus large de convictions consciemment partagées entre tous. Une sorte de corpus éthique forgé dans la conscience de chacun. L’on pourrait également s’amuser à remettre en cause cette affirmation par l’absence d’étude détaillée. Plus concrètement, le procédé méthodique très peu compatible avec le corpus éthique de la société Marocaine associé à l’approche agressive du Collectif amoindrissent naturellement la réceptivité du message scandé chez l’ensemble des Marocains. Le Collectif n’a pas même fait l’effort d’adapter son discours à la spécificité Marocaine. L’association semble imposer sa volonté à l’ensemble du peuple Marocain en s’agrippant désespérément aux tribunes éphémères accordées par quelques médias occidentaux; ce qui n’apporte pas la moindre plus-value à la teneur du débat exigé au Maroc. ![Une femme aux cheveux bouclés, en pull jaune moutarde à col blanc, sourit en regardant sur le côté.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae52cacdff088ebf0543c9b_6ae5289768a33b68674b55e8_article490-opinion-5.webp) *Leïla Slimani, coautrice du manifeste des hors-la-loi, à la Foire du livre de Francfort en 2017. Photo: Heike Huslage-Koch, CC BY-SA 4.0.* ### Abrogation De L’article 490: Une Revendication Légitimement Fondée ? L’on peut effectivement se demander par qui et pour qui les initiatives du Collectif sont-elles entreprises. Ce questionnement peut encore une fois paraitre anodin; cela dit, la forme de ce Mouvement trahit ses ambitions clamées. En effet, Oum El Ghait Ben Sahraoui précisait en 2019 sur le plateau de TV5 Monde[[14]](#_ftn1) que l’initiatrice du Manifeste pour défendre les libertés individuelles des Marocains était Sonia Terrab et non pas Leila Slimani: ceci afin de ne pas laisser croire que ce dernier était une production extérieure au Maroc. Cependant, il suffit de jeter un œil au compte FaceBook de Sonia Terrab pour s’apercevoir qu’elle s’exprime exclusivement en français. Les événements et articles relatifs à ses revendications sont également en langue française. Finalement, quand bien même elle résiderait au Maroc, le combat qu’elle mène à travers le Collectif Moroccan Outlaws 490 s’adresse quasi-exclusivement à un public francophone. Doit-on rappeler quelle est la langue parlée par les Marocains ? Selon l’Organisation Internationale de la Francophonie, 35% des Marocains sont francophones[[15]](#_ftn2). Doit-on comprendre que le Manifeste du Collectif défend les libertés individuelles de seulement 35% des Marocains ? Doit-on comprendre que les libertés individuelles des 65% Marocains ne valent pas la peine d’être défendues ? Comment prétendre sensibiliser ou défendre son peuple lorsque l’on s’adresse à lui dans une langue qui lui est étrangère ? Les deux tiers de la population Marocaine sont de facto exclus du débat. Dès lors, peut-on vraiment considérer les revendications de cette association comme véritablement légitimes ? Ce collectif apparait sur la forme très peu légitime quant aux revendications qu’il exprime. Rachid Hachachi confiait déjà en 2019 à RT France[[16]](#_ftn3), lors de l’affaire Hajar Raissouni, que les initiatives du Collectif Moroccan Outlaws 490 consistaient en des revendications bourgeoises. Le politologue évoquait également une « volonté de transposer un combat qui n’est pas celui des Marocains mais celui d’une petite minorité Marocaine occidentalisée dans le mode de vie et de la petite bourgeoisie Marocaine ». Une description qui semble convenir au Collectif si l’on s’en tient à ses méthodes de communication pour le moins non inclusives. De même, le Collectif se satisfait d’une tribune médiatique étrangère tandis qu’il relègue au second plan celle de l’État pour lequel ses revendications sont adressées. ![Des manifestants tiennent trois affiches à l’effigie d’une femme au foulard rouge, avec des slogans en arabe.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae52cacdff088ebf0543c97_6ae52863ef974dec01b5b65c_article490-opinion-6.webp) *Des militants brandissent le portrait de Hajar Raissouni devant le tribunal de Rabat, le 9 septembre 2019. Photo: Youssef Boudlal, Reuters.* ### Le Collectif Cherche-T-Il Réellement À Instaurer Le Débat ? Ce Même Débat Serait-Il Légitimement Fondé ? Le Collectif **Moroccan Outlaws 490** affirme s’engager pour l’instauration d’un débat autour de ses revendications. Ce n’est pourtant pas ce que l’on observe au regard de ses différents procédés. Qu’il s’agisse de sa communication agressive et dénigrante à l’égard des Marocaines et Marocains attachés aux mœurs qu’il combat ou encore de la réalité sciemment travestie qu’il suggère à son public afin de susciter un sensationnalisme trompeur; dans les deux configurations, l’association restreint la place laissée au débat. Ainsi, en se focalisant strictement sur les libertés individuelles brandies, le Collectif fait totalement abstraction des conséquences sociales que les éventuels abrogations ou amendements des lois considérées comme liberticides pourraient générer. Les partisans du #STOP490 s’accordent à penser que la dépénalisation des relations sexuelles hors mariage ne constituerait aucun dérèglement social. La transition sociale post-abrogation est considérée par ces militants — à tort — comme acquise de fait. La réalité pourrait effectivement être toute autre. Admettons que l’article 490 du Code pénal soit abrogé: les mœurs Marocaines banaliseraient-elles pour autant l’accès à la contraception ? Serait-ce là une porte ouverte à l’explosion des maladies sexuellement transmissibles, à l’augmentation des grossesses et naissances non assumées, à la construction de nouveaux orphelinats ou encore à la recrudescence potentielle des avortements pratiqués dans la clandestinité ? Absolument rien ne garantit que ces scénarios ne soient pas ceux qui attendent la société Marocaine. Et aucune de ces thématiques ne sont véritablement abordées par les militants. Une parenthèse sur l’avortement mériterait d’être ouverte. **L’article 453 du Code pénal** dispose que: « l’avortement n’est pas puni lorsqu’il constitue une mesure nécessaire pour sauvegarder la santé de la mère et qu’il est ouvertement pratiqué par un médecin ou un chirurgien avec l’autorisation du conjoint ». Un avortement alors permis mais strictement conditionné. L’épisode Hajar Raissouni en 2019 fut l’occasion pour le Collectif de renouveler ses revendications relatives à l’amendement de cette loi. La Parlement aurait récemment eu l’intention d’élargir les conditions légales de l’avortement[[17]](#_ftn1), mais cette avancée serait « loin d’être suffisante »[[18]](#_ftn2) selon l’association qui espèrerait faire de l’avortement un Droit acquis à toute Femme, quelles que soient les circonstances dans lesquelles elle y aurait recours. À ce sujet, une lumière pourrait être faite sur la prise de parole du Docteur Aissam Bachir[[19]](#_ftn3), qui rappelle le contenu du discours de Simone Weil de 1974 sur la question de l’avortement dans la société française. L’ex-Femme d’État explicitait que l’avortement devait demeurer l’exception pour des situations sans issue[[20]](#_ftn4). Selon le Docteur, l’avortement n’est pas un Droit mais une nécessité médicale. ![Photo en noir et blanc, vue d’en haut, d’une femme debout à un pupitre muni de micros, lisant ses notes.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae52cacdff088ebf0543ca4_6ae528647ef1074850264810_article490-opinion-7.webp) *Simone Veil à la tribune de l’Assemblée nationale, le 26 novembre 1974. Photo: AFP.* Amender l’article 453 en vue d’élargir les conditions de l’avortement pour endiguer sa pratique clandestine serait bienvenu dans la société Marocaine. Cette disposition nouvelle demeurerait compatible avec le corpus éthique Marocain; toutefois, le Collectif n’a pas l’intention de s’en contenter. L’association a-t-elle demandé l’avis des Marocaines ? Peut-être n’en demandent-elles pas autant que ce que le Collectif exige du législateur ? Peut-être est-ce le cas, mais qu’en sait-on ? Finalement, sur quels fondements le Collectif légitime-t-il ses revendications ? Le débat n’est pas vraiment suggéré, l’impasse est faite sur des notions importantes du débat telle que la place du Droit à la vie face au Droit à l’avortement revendiqué. Quelle que soit la revendication, la méthodologie militante est reproduite et écarte de facto le prétendu débat sain poursuivi. D’une part, le Collectif s’écarte de toute perspective de débat; d’autre part, il alimente la rupture sociale entre ses partisans et le reste des Marocains non sollicités. Cette fracture s’est par ailleurs illustrée sur les réseaux sociaux à travers la confrontation des hashtags #STOP490 et #KEEP490. Une confrontation qui n’a apporté aucune plus-value à un débat qui mériterait pourtant que l’on s’y penche. L’attitude du Collectif est regrettable à bien des égards: cette association s’est montrée non inclusive et très peu conciliante. L’on peut se demander si, à défaut de s’investir pour la paix sociale au Maroc, le Collectif souhaite réellement élaborer des solutions aux différentes problématiques sociétales. ### Ce Qui Pose Problème Avec L’article 490 Du Code Pénal La critique émise à l’encontre de l’article 490 du Code pénal est relativement floue. Le Collectif s’oppose-t-il au contenu de cette loi ? Ou est-ce son applicabilité qui est contestée ? Pour rappel, l’article 490 dispose que « sont punies de l’emprisonnement d’un mois à un an, toutes personnes de sexe différent qui, n’étant pas unies par les liens du mariage, ont entre elles des relations sexuelles ». La question qui se pose ici est celle de la constatation du crime. Comment la preuve est-elle rapportée ? En principe, la preuve s’établit par procès-verbal du constat de flagrant délit dressé par un officier de police judiciaire ou par l’aveu du prévenu[[21]](#_ftn1). Dans la pratique, l’on constate qu’il est très difficile de recueillir ces éléments. Les autorités se prêtent alors à deviner les potentielles relations sexuelles. Il s’agit là d’un dépassement de fonction forçant ces mêmes autorités à émettre des jugements sur l’apparence des individus. Voilà déjà la première anomalie de l’applicabilité de l’article 490 du Code pénal. Cette nouvelle approche de la sexualité par les pouvoirs publics éclaire dès lors sur la dimension non plus morale mais sociale de la criminalisation des mauvaises mœurs[[22]](#_ftn2). Encore une fois dans la pratique, la prohibition légale des relations sexuelles hors-mariage tend à n’être concrètement mise en œuvre qu’à l’encontre de filles généralement issues des classes précaires[[23]](#_ftn3). C’est là une deuxième anomalie de l’applicabilité de l’article 490 du Code pénal. En optant pour cette pratique de repérage essentiellement focalisée sur la gent féminine, la gente masculine s’en tire à bon compte. D’une part, l’applicabilité improvisée des autorités — qui n’est évidemment pas légiférée — crée une inégalité de traitement; d’une autre part elle affecte l’intégrité de la Femme Marocaine qui, lorsqu’elle fait l’objet d’un contrôle arbitraire de la police, est souvent catégorisée comme prostituée[[24]](#_ftn4) pour le seul fait d’avoir eu une activité jugée s’y apparentant. Mériam Cheick évoque l’idée d’illégalisme[[25]](#_ftn5) empruntée à Foucault, traduisant en l’espèce la fausse neutralité des autorités à l’égard des gentes féminine et masculine. C’est précisément en ce sens que la Femme Marocaine subit une injustice, et non pas parce qu’elle est condamnée pour un délit qu’elle a effectivement commis[[26]](#_ftn6) comme l’avance le Collectif. Cette injustice subie par la Femme Marocaine constitue une troisième anomalie de l’applicabilité de l’article 490 du Code pénal. Si les trois éléments précités illustrent assez bien le caractère faillible de cette loi, une autre considération majeure suffirait peut-être à elle seule à remettre en question la légitimité de l’applicabilité improvisée de la disposition juridique. L’attitude improvisée des autorités ne serait-elle pas une atteinte au Droit à la vie privé, Droit pourtant garanti par la Constitution à son article 24 ? « Toute personne a droit à la protection de sa vie privée. […] Le domicile est inviolable. […] Les communications privées. »; l’interrogation peut paraître légitime. Cette atteinte potentielle au Droit à la vie privée constitue une quatrième anomalie de l’applicabilité de l’article 490 du Code pénal. Parenthèse statistique, les interpellations relatives aux relations sexuelles hors mariage sont en baisse ces dernières années. À titre d’illustration, la ville de Tanger recensait 404 affaires en 2009, puis seulement 80 dans l’année 2014. Cette baisse traduit moins la chute effective des rapports sexuels hors mariage que l’atténuation par la police des mesures répressives en matière de mœurs. La jeune anthropologue[[27]](#_ftn7) poursuit en indiquant que « la moralisation de la décennie actuelle semble passer désormais par la sécurité de la ville et, partant, par un renforcement du travail policier axé sur le rappel non pas de l’ordre moral mais de l’ordre social »[[28]](#_ftn8). Finalement, l’on constate que si le nombre d’interpellations pour relations sexuelles hors mariage s’élève à +15.000 en 2019, la tendance tend globalement à diminuer[[29]](#_ftn9). ### Ce Qui Doit Être Changé Dans L’article 490 Du Code Pénal. L’on peut enfin se demander quelle serait la solution adéquate s’agissant de l’article 490 du Code pénal. S’il fallait strictement peser le pour du contre, l’on pourrait être hostile à son abrogation, et peut-être un peu moins à sa préservation. Le Collectif n’a pas su être convaincant dans la justification et la légitimation de ses ambitions. En parallèle, les partisans du #KEEP490 n’ont pas eu à forcer leur argumentaire à la vue du piètre niveau des revendications auxquelles ils ont été confrontés. ![Un homme à lunettes, en costume bleu, parle en levant la main devant des rangées de sièges en bois.](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6ae52cacdff088ebf0543c8e_6ae528655223b9148eda1f4a_article490-opinion-10.webp) *Mustapha Ramid, alors ministre d’État chargé des droits de l’homme. Photo: Le360.* L’opposition vide de substance entre les #STOP490 et #KEEP490 a littéralement étouffé toute tentative d’approche pragmatique de la question, excluant de fait l’éventualité d’une troisième issue à cette bataille d’idées: l’amendement de l’article. Et si le #EDIT490 était en fait la solution appropriée ? Une modification de la disposition juridique insistant sur [1] le traitement indifférencié des genres; [2] le recueil objectif de preuve non plus fondé sur l’appréciation aléatoire de l’agent de police; [3] la mise en place d’une troisième catégorie, distinguée de la prostitution et de l’adultère et compatible à la fois pour les Femmes et les hommes; [4] l’explicitation de ce qui est attentatoire ou non au Droit à la vie privée lorsque l’officier de police exerce sa mission et déterminer clairement ses limites, ceci en vue de la protection du Droit à la vie privée, Droit constitutionnel garanti à tous les individus. Il peut paraitre évident qu’une simple phrase est insuffisante pour préciser la complexité de l’article 490. Mustapha Ramid indiquait en décembre 2019 que « l’Etat n’a pas le droit de s’introduire par effraction dans l’espace privé, d’espionner et d’enfoncer les portes des adultes pour transgresser leur intimité[[30]](#_ftn1) ». Une affirmation qui pourrait s’articuler habilement par le biais de l’amendement de l’article 490. C’est en tout cas cette option qui semble la plus opportune. L’abrogation de l’article 490 du Code pénal ne sera jamais permise au Maroc. Ces revendications relèvent de l’utopie. Le Roi du Maroc est en partie porté par une légitimé religieuse, l’Islam n’est certainement pas qu’un accessoire dans l’exercice du pouvoir. Quelle serait l’attitude du peuple Marocain à l’annonce de la dépénalisation, par le Commandeur des Croyants, des relations sexuelles hors mariage ? Quelle serait la réaction des peuples voisins qui, depuis plusieurs siècles, sont liés au référentiel musulman entériné dans la royauté Marocaine ? Si la référence de l’Islam à l’échelle régionale se soustrait de sa légitimité religieuse, quelles en seraient les conséquences stratégiques tant pour le Maroc que pour les États voisins dont les peuples sont pour la majorité musulmans ? L’abrogation réclamée s’inscrit dans une dynamique strictement individuelle, excluant de facto toute approche collective qu’elle soit nationale ou internationale. Ces revendications relèguent l’intérêt collectif au second plan au profit d’intérêts individuels marginaux. Une perception finalement égoïste notamment portée par le Collectif **Moroccan Outlaws 490.** ### Mot De Fin. Le Collectif **Moroccan Outlaws** gagnerait à être plus inclusif. Il gagnerait également à être davantage en phase avec la réalité Marocaine qu’il s’efforce de ne pas voir ou de mal comprendre. De même, penser que la solution n’existe qu’à travers la bénédiction de l’Occident est une maladresse. Cette brèche ouverte sur l’extérieur favorise également l’ingérence étrangère en matière d’idéologie indésirable. Les Marocains de tous bords accorderaient davantage de crédit à une initiative à forte emprunte Marocaine. Le Salut de la société Marocaine ne passera que par le peuple Marocain et les idées qui lui sont propres. L’inspiration est certes une opportunité; la transposition de systèmes étrangers est en revanche une tare. Si l’on s’inscrit dans la dynamique de l’opposition des #STOP490 et #KEEP490, la réflexion autour du #EDIT490 serait bien plus pertinente et constructive. Si l’on s’inscrit plus largement dans une dynamique visant les Marocains dans leur globalité, des hashtags en Darija ou Amazigh auraient sans doute été préférables. Ce n’est pas l’Europe qu’il faut sensibiliser: ce sont bien les Marocains. ## Références - [1] Article 483 du Code pénal: Quiconque, par son état de nudité volontaire ou par l'obscénité de ses gestes ou de ses actes, commet un outrage public à la pudeur est puni de l'emprisonnement d'un mois à deux ans et d'une amende de 120 à 500 dirhams. - [2] Vidéo en date de 2015, récemment diffusée sur la toile - [3] Information précisée par Mme Ghizlane Mamouni, avocate au barreau de Paris et membre du Collectif 490. [https://www.lemonde.fr/afrique/article/2021/02/03/au-maroc-une-affaire-de-revenge-porn-relance-le-debat-sur-la-liberte-sexuelle_6068672_3212.html](https://www.lemonde.fr/afrique/article/2021/02/03/au-maroc-une-affaire-de-revenge-porn-relance-le-debat-sur-la-liberte-sexuelle_6068672_3212.html) - [4] « Sont punies de l'emprisonnement d'un mois à un an, toutes personnes de sexe différent qui, n'étant pas unies par les liens du mariage, ont entre elles des relations sexuelles ». - [5] [https://www.instagram.com/p/CK0hh_KlKi4/](https://www.instagram.com/p/CK0hh_KlKi4/) - [6] « Est puni d’un emprisonnement de six mois à trois ans d’une amende de 2.000 à 20.000 dirhams, quiconque procède, sciemment et par tout moyen, y compris les systèmes informatiques, à l’interception, à l’enregistrement, à la diffusion ou à la distribution de paroles ou d’informations émises dans un cadre privé ou confidentiel, sans le consentement de leurs auteurs. Est passible de la même peine, quiconque procède, sciemment et par tout moyen, à la capture, à l’enregistrement, à la diffusion ou à la distribution de la photographie d’une personne se trouvant dans un lieu privé, sans son consentement ». - [7] [https://www.medias24.com/affaire-de-la-video-sexuelle-a-tetouan-une-procedure-d-appel-bientot-lancee-15887.html](https://www.medias24.com/affaire-de-la-video-sexuelle-a-tetouan-une-procedure-d-appel-bientot-lancee-15887.html) - [8] Somme des abonnés sur les réseaux sociaux InstaGram et FaceBook - [9] Karima Nadir: « Pour changer les mentalités, il faut changer les lois », 5 févr. 2021 [https://www.youtube.com/watch?v=dD9XUOLVqVY](https://www.youtube.com/watch?v=dD9XUOLVqVY) - [10] Constitution Marocaine [https://mjp.univ-perp.fr/constit/ma2011.htm](https://mjp.univ-perp.fr/constit/ma2011.htm) - [11] La Nation Marocaine s’attachant à une approche dite « modérée » de l’Islam, Art.1 de la Constitution - [12] 1913 traduit l’entrée en vigueur du Code pénal. Cette date coïncide avec le début du protectorat. - [13] Ce que Ibn Khaldun qualifiait plus largement de Asabiyya, qu’il relevait déjà sous l’Ère Almoravide. - [14] htps://[www.instagram.com/stories/highlights/18090315529101276/](http://www.instagram.com/stories/highlights/18090315529101276/) - [15] Un tel pourcentage peut paraître quelque peu surestimé [https://www.medias24.com/francophonie-francais-maroc-marocains-942.html](https://www.medias24.com/francophonie-francais-maroc-marocains-942.html) - [16] Liberté sexuelle au Maroc, revendication d'une «minorité» de Marocains pour Rachid Hachachi [https://www.youtube.com/watch?v=BD4C3Zm8xd4&list=ULxRVLcpFPUmI&index=12861](https://www.youtube.com/watch?v=BD4C3Zm8xd4&list=ULxRVLcpFPUmI&index=12861) - [17] L’avortement serait légale s’il résulte d’un viol, s’il résulte d’une relation adultère, en cas d’aliénation mentale et si un foetus est atteint d’une malformation génétique impossible à traiter au moment du diagnostic. L’opération devra être supervisée par un corps médical compétent, et effectuée avant les 90 jours de grossesse. - [18] [https://www.instagram.com/p/B7ReGvSFEAJ/?utm_source=ig_embed](https://www.instagram.com/p/B7ReGvSFEAJ/?utm_source=ig_embed) - [19] "Réflexions sur le débat des libertés individuelles" Par: Dr. Aissam Bachir [https://www.youtube.com/watch?v=gJpo5-41il0&feature=share](https://www.youtube.com/watch?v=gJpo5-41il0&feature=share) - [20] Simone Veil: son discours historique en faveur de l’IVG, 26 novembre 1974 [https://www.youtube.com/watch?v=cTAmCUgoSZ4](https://www.youtube.com/watch?v=cTAmCUgoSZ4) - [21] Article 493 du Code pénal: La preuve des infractions réprimées par les articles 490 et 491 s'établit soit par procès-verbal de constat de flagrant délit dressé par un officier de police judiciaire, soit par l'aveu relaté dans des lettres ou documents émanés du prévenu ou par l'aveu judiciaire. - [22] Mériam Cheikh, « De l’ordre moral à l’ordre social. L’application des lois pénalisant la sexualité prémaritale selon des lignes de classe », L’Année du Maghreb, 17 | 2017, 49-67. - [23] [25] [28] Ibid - [24] Ibid, « catégorie qu’ils définissent non pas en termes de pratiques sexuelles mais d’abord en termes d’appartenance sociale » - [26] Au sens de l’article 490 du Code pénal - [27] Mériam Cheikh - [29] [https://www.medias24.com/video-intime-a-tetouan-campagne-de-soutien-et-appels-a-l-abrogation-de-l-article-490-16311.html](https://www.medias24.com/video-intime-a-tetouan-campagne-de-soutien-et-appels-a-l-abrogation-de-l-article-490-16311.html) - [30] [https://fr.le360.ma/politique/mustapha-ramid-la-loi-ne-sanctionne-pas-les-relations-sexuelles-consenties-dans-lespace-prive-203732](https://fr.le360.ma/politique/mustapha-ramid-la-loi-ne-sanctionne-pas-les-relations-sexuelles-consenties-dans-lespace-prive-203732) --- --- title: "Les Cités Antiques du Maroc" description: "Avec une présence humaine estimée à 300 000, le Maroc a très tôt disposé d’une activité importante. L’arrière-pays regorge de sites archéologiques exceptionnels tant par les vestiges que par leur ancienneté, dernière trace d’une civilisation jadis prospère et influente même au-delà du Sahara." url: https://moorishtimes.com/articles/cites-antiques language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/articles/ancient-cities type: article category: hist published: 2021-02-07T16:30:00.000Z updated: 2026-10-31T13:33:48.656Z author: "Moroccan Royal Archives" tags: ["Mauretanie", "Volubilis", "Rome", "Histoire Ancienne"] image: https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6033c0a79c1a59545d198ef0_static1.squarespace.jpg publisher: The Moorish Times --- # Les Cités Antiques du Maroc Par Moroccan Royal Archives *Avec une présence humaine estimée à 300 000, le Maroc a très tôt disposé d’une activité importante. L’arrière-pays regorge de sites archéologiques exceptionnels tant par les vestiges que par leur ancienneté, dernière trace d’une civilisation jadis prospère et influente même au-delà du Sahara.* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6033c0a79c1a59545d198ef0_static1.squarespace.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d384b3a3f9a61508546c0e_image-asset.jpeg) Avec une présence humaine estimée à 300 000 ([Homo Sapiens du Jebel Irhoud](https://en.wikipedia.org/wiki/Jebel_Irhoud)), le Maroc a très tôt disposé d’une activité humaine importante. L’arrière-pays regorge de sites archéologiques exceptionnels tant par les vestiges que par leur ancienneté, dernière trace d’une civilisation jadis prospère et influente même au-delà du Sahara. Voici donc une liste (non exhaustive) de ces lieux d’histoires unique au monde ! ### Rirha, La Plus Ancienne Capitale Du Maroc Après des décennies de fouilles, les chercheurs marocains (avec l’aide de chercheurs français et espagnols) ont pu retrouver la légendaire Rirha (ou [Gilda](https://journals.openedition.org/nda/1419)), capitale de Maurétanie selon les écrits gréco-romains. Situé dans les plaines du Gharb, les plus anciennes traces archéologiques du site datent d’au moins le Vie siècle avant J-C. La ville s’est bâtie autour d’un centre maure et une extension romaine tardive. Le site est abandonné à partir du IIIe siècle après J-C avant d’avoir un modeste renouveau sous les Almohades. Les fouilles continuent encore dans l’espoir de nouvelle découverte à même de permettre d’avoir de nouvelles informations sur la Maurétanie. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6033bb3a6352221dd99d6852_caldarium-thermes-Rirha-2018.jpeg) ### La Tour Sarrasine Ou Borj Esserrajine, L’antique Forteresse Maure De Taza L’histoire de ce fort est malheureusement méconnue. Cependant, tous les habitants de la région attestent de légendes faisant remonter ce fort à l’époque préislamique. Les quelques sources écrites mentionnant ce fort décrivent l’histoire de ce lieu de la manière suivante: durant l’antiquité, Taza n’était qu’une simple ville fortifiée (ou oppidum) avant de devenir une véritable forteresse et un centre politique important lorsque les rois, au fait de leur puissance, purent affronter les attaques de Rome. De la confrontation avec la civilisation romaine, les Berbères ont rapporté leurs idées et leurs méthodes. Certaines parois des murailles datent en effet autour du IIe siècle avant J-C, ce qui donna une forme particulière et une ressemblance importante de cette tour à certaines tours romaines. Les Berbères importèrent également de Rome les techniques de la poterie. Ainsi, plusieurs débris de poteries ont été découvertes, mais aussi des lampes à huile, des pots à soupes, des vases à anses etc. Avec l’arrivée des Almohades sur les lieux, les remparts ont été étendus pour protéger la ville haute de Taza des incursions de l’est. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d385abc0cd133f66eb86d5_efe.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d385abdc462701b1b6e425_142427095_2819472125001838_7761088207264396325_n.jpg) ### La Cité perdue de Nul Lamta et la forteresse d’Agwdid Durant l’antiquité, deux manières s’offraient aux villes pour leur développement: la première étant la sédentarisation autour d’un point fertile, elle se retrouve au Maroc surtout dans les plaines fertiles du Nord-Ouest. La seconde manière est le commerce, certains lieux d’échange permettent de faire sédentariser les commerçants pour satisfaire les clients, souvent nomades, traversant la région. La plus ancienne cité commerciale connue au Maroc est née de cette façon. Nul Lamta est situé au sud-est de Guelmim dans ce qu’on appelle aujourd’hui le Chapelet d’Oasis de Tighmert. Existant avant l’arrivée des Idrissides, elle eut son heure de gloire lors de l’avènement des Almoravides. En effet, Abdallah Ibn Yassine, fondateur du mouvement almoravide, est originaire de cette ville et ne mourut qu’après avoir conquis Sijilmassa, Aghmat, le Souss et Nul Lamta. La ville devint un lieu d’échange entre les populations ouest-africaines et le reste du Maroc, développant ainsi une route transsaharienne allant du fleuve Sénégal à Marrakech en passant par Oualata puis Nul Lamta. Les Almoravides ajoutèrent la forteresse d’Agwdid et exportèrent l’architecture de la ville commerciale à Oualata (Mauritanie), Tombouctou et Gao. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d385cb3f56092c34612620_nu.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d385cbde887c6dee031bac_agwdid.jpg) ### La Cité Millénaire De Volubilis, Joyau De La Culture Maure Et Romaine Site archéologique le plus populaire du Maroc, Volubilis est une cité majeure de l’antiquité jusqu’à l’arrivée de l’Islam. Fondée par les berbères et rattaché à la Maurétanie, la ville va connaître un exceptionnel développement lors de son entrée dans le giron romain au IIIe siècle avant J-C. La cité possèdera une enceinte composé de 9 murs, des lieux de cultes et aussi de tours aux alentours de la ville. Présent sur une plaine fertile, la région connaitra un important développement commercial et agricole grâce aux diverses routes, à un système de canalisation complexe en terre cuite et un aqueduc. Volubilis sera un exemple de la coexistence entre maure et civilisation romaine, coexistence qui est notamment visible par l’ajout d’autel maurétanien aux basiliques romaines. La ville sera habitée pendant plus de 7 siècles avant qu’Idris II, second souverain Idrisside, fonde la ville de Fes. Le site fait l’objet de fouilles archéologiques depuis le début du xxe siècle et la moitié seulement en est dégagée à ce jour. La qualité des trouvailles et du site a abouti à son classement sur la liste du patrimoine mondial par l'[UNESCO](https://whc.unesco.org/en/list/836/). ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6033bfde353abe6d8b532c5e_1611856574680.jpeg) ### Le Cromlech De M’zora, Sépulture De Roi Maure Situé au sud d’Asilah, le cromlech a surpris bon nombre de chercheurs et d’archéologue de par sa ressemblance avec Stonehenge et son histoire. M’zora (ou Msoura) est composé d’un tumulus central entouré de 167 monolithes de différentes tailles. Connu dès l’époque romaine, ce site avait pour réputation d’être la tombe du géant et roi libyque Antée, tué par Hercule selon la légende. Le général romain Sartorius ira même sur le site pour vérifier la véracité de cette réputation avant d’y trouver, selon Plutarque, un cadavre mesurant soixante coudés (~26 mètres). ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6033c018d5410e5d07a18e3a_DCIYqY5XcAAWfpJ.jpeg) Le cromlech restera un lieu de culte et d’exercice du pouvoir maure (le roi Ascalis ira même s’y réfugier) pendant plusieurs années avant d’être abandonné à la suite des conquêtes romaines. On peut notamment retrouver ce type de tumulus un peu partout au nord-ouest du Maroc, ce qui présume une civilisation commune autour de la dynastie maure. Le site restera paisiblement préservé par les locaux qui surnommeront le lieu “el outed” (le piquet) en référence à sa forme pointue. Plusieurs géographe et voyageurs européens feront mention de ce lieu jusqu’aux fouilles de l’archéologue espagnol *Cesar Luis de Montalban* qui abîmera durablement le lieu dans les années 30. Selon des témoignages de locaux ayant participé à cette fouille, il existerait sous ce site une tombe comportant une épée géante et des ossements humains similaires à la description de Sartorius… ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6033c027701d310679fde1b5_qn6goj9b8km51.jpeg) ## Des Secrets Encore Enfouis… Du fait de sa forte densité démographique et son ancienneté sur ces terres, les habitations humaines au Maroc se comptent par centaines. Avant même l’influence punique ou romaine, plusieurs traces de l’existence sédentaire des berbères et des maures sont éparpillées un peu partout. Une des traces de cette existence se trouve dans les différents noms des régions et des fleuves marocains (Mulucha/Moulouya, Draa, Sus…). Malheureusement peu de sites archéologiques ont encore eu le droit à des fouilles correctes tant la tâche est grande et les moyens dérisoirement faibles. Ces cités antiques et mystérieuses n’attendent que d’être étudiés pour faire jaillir tous leurs secrets, celles d’une population possédant un degré de civilisation important, possédant une culture, une langue et une écriture propre et commune, et dont l’influence s’est fait ressentir de la Méditerranée au Sahel. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6033c056e24d3dd336873f5e_Lixus_in_Morocco.jpeg) --- --- title: "L’Observatoire d’Oukaimeden: un Berceau de Découvertes Scientifiques" description: "Classé parmi les 10 premiers mondiaux depuis 2007, l’observatoire d’Oukaimeden a signé de nombreuses découvertes et hissé le Maroc au firmament astronomique." url: https://moorishtimes.com/articles/observatoire-oukaimeden language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/articles/oukaimeden-observatory type: article category: cult published: 2021-01-31T16:30:00.000Z updated: 2026-10-31T13:33:28.627Z author: "Moorish Movement" tags: ["Astronomie", "Science"] image: https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60e6e6d418f7a5c276103d6e_Oukaimden%20Observatory.jpg publisher: The Moorish Times --- # L’Observatoire d’Oukaimeden: un Berceau de Découvertes Scientifiques Par Moorish Movement *Classé parmi les 10 premiers mondiaux depuis 2007, l’observatoire d’Oukaimeden a signé de nombreuses découvertes et hissé le Maroc au firmament astronomique.* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60e6e6d418f7a5c276103d6e_Oukaimden%20Observatory.jpg) C’est grâce au Morocco Oukaimeden Sky Survey que ce premier observatoire astronomique universitaire au Maroc est classé, chaque année depuis sa fondation en 2007, parmi les 10 premiers au niveau mondial. C’est qu’avec la contribution des scientifiques marocains de cet observatoire, possédant le télescope TRAPPIST-Nord, que la NASA annoncera le 22 Février 2017 la découverte de 7 exoplanètes, dont 3 se trouvant dans la zone habitable du système découvert. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d38281dcd3d13843b3277f_Trappist-1%2BSyst%25C3%25A8me.jpeg) *Trappist-1, un système abritant sept planètes potentiellement habitables.* > Grâce au satellite Spitzer de la NASA et aux dizaines d’observatoires impliqués, nous avons pu déterminer l’existence de sept planètes. — Zouhair Benkhaldoun, directeur de l’observatoire. Ceci est du non seulement à nos ingénieux Marocains, mais aussi aux montagnes et sites propices à l’Observatoire astronomique que nous propose le Maroc, allant de Rabat à Erg Chebbi (Sahara). Ceci nous a permis maintes fois d’observer plusieurs phénomènes astronomiques, dont les pluies de météores, le spectacle des étoiles filantes etc. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d3825d99b797035b9f6623_Pluie%2BM%25C3%25A9t%25C3%25A9orites%2BMaroc%2B9%2BJours.jpeg) Ce projet de découverte d’exoplanètes a débuté il y a 4 ans. Zouhair Benkhaldoun, président de l’observatoire, l’explique sur cette vidéo en quelques mots. L’équipe de recherche Marocaine souhaitait nommer une des exoplanètes et son étoile mère. Cette demande lui étant accordée, elles s’appellent désormais Isli et Tislit en référence aux lacs portant les mêmes noms et signifiant fiancé et fiancée, le tout faisant référence à la légende amazighe les entourant. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d3824b3d7a906d7c43d90d_isli%2Btislit.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d3824c89fc813f09140d50_isli.jpg) ### La Légende d’Isli et Tislit. Outre les aspects géologiques, les lacs d’Isli et Tislit symbolisent également le romantisme dans la culture berbère marocaine. Cette légende est inspirée de l’histoire de deux amants des tribus des Aït Ibrahim et Aït Yazza, respectivement. Il était une fois, au cœur des montagnes de l’Atlas, une jeune fille étonnamment belle nommée Tislit. Ayant décidé de promener les brebis de la famille, elle rencontra un jeune berger. Ils se parlaient et riaient incessamment, mais tout bascula au moment où ils découvrirent que leurs tribus étaient des ennemis jurés; Isli était issu de la tribu Ait Yazza et Tislit, quant à elle, appartenait à la tribu Aït Brahim. Mais leur amour était si intense que cela ne les empêcha de se rencontrer. Un jour, Tislit révéla son amour pour Isla à la seule personne en qui elle pouvait avoir confiance, sa mère. Plus tard dans la journée, dans un village voisin, Isli expliqua à son père qu’il voulait demander à Isli, une fille d’une autre tribu, de l’épouser. Mais aucun des parents n’accepta cette relation qui conduirait à la guerre et à la dévastation. Le cœur brisé, Isli et Tislit se rencontrèrent pour une dernière fois derrières les collines, et ce fut là que les jeunes amants échangèrent des vœux et se noyèrent finalement pour être épargnés d’une vie séparée. Leur flot de larmes aurait créé deux lacs (Isli et Tislit) dans le Haut Atlas Marocain. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d382c69abfba1e0dd4a326_Lac%2BIsli%2BMaroc.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d382c6ed4768719e20008d_Lac%2BTislit%2BMaroc.jpg) ### Atlas dark sky Morocco, un des projets de l’Observatoire d’Oukaimeden. L’Observatoire d’Oukaimeden, désormais connu pour ses acquis scientifiques et ses nombreuses découvertes astronomiques, est en effet le porteur de ce projet citoyen majeur: la création d’une réserve de ciel étoilé au parc national du Toubkal. Ce projet, dit « Atlas Dark Sky Morocco » (ADSM), est unique en son genre au niveau national et international. Une réserve internationale de ciel noir est une zone d’une qualité de ciel sombre exceptionnelle qui fait l’objet d’une conservation scientifique, éducative, culturelle ou naturelle. La réserve internationale de ciel étoilé “Atlas Dark Sky Morocco” sera la première zone protégée d’Afrique du Nord et la plus grande au monde en termes de superficie (environ 40 000 kilomètres carrés). Des ateliers pédagogiques sont proposés aux élèves et aux habitants de la Réserve Dark Sky afin de les sensibiliser à l’importance de ce projet. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d382e0673e8815f26ffee4_C.png) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d382df2b0f233cca0adc9c_d.png) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d382df2ee62d089217aa11_J.png) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d382e0c0cd132099e909e3_JK.png) --- --- title: "L’Histoire du Califat Almohade" description: "Né d’un mouvement révolutionnaire et d’un puritanisme religieux sans précédent, le mouvement Almohade d’Ibn Tumart dominera très rapidement le Maghreb et l’Andalousie, faisant de Marrakech la capitale de la région et lui gagnant le titre de Califat." url: https://moorishtimes.com/articles/almohades language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/articles/almohads type: article category: hist published: 2021-01-28T16:30:00.000Z updated: 2026-10-31T13:32:34.253Z author: "Moorish Movement" tags: ["Almohades", "Histoire Moderne"] image: https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/603524bb52472e674fc1e025_Almohad-Flag.jpg publisher: The Moorish Times --- # L’Histoire du Califat Almohade Par Moorish Movement *Né d’un mouvement révolutionnaire et d’un puritanisme religieux sans précédent, le mouvement Almohade d’Ibn Tumart dominera très rapidement le Maghreb et l’Andalousie, faisant de Marrakech la capitale de la région et lui gagnant le titre de Califat.* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/603524bb52472e674fc1e025_Almohad-Flag.jpg) ![Le Califat Almohade à son apogée.](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6033c22548c1a5b7a7ce09bb_Almohad%2BMap.jpeg) *Le Califat Almohade à son apogée.* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d38733e80fb459d9d5157c_Drapeau%2BAlmohade.png) Le mouvement Almohade, apparu vers 1120, établit un régime qui sous la forme d’un vaste empire ainsi que califat Marocain, s’étendra pour plus d’un siècle sur tout l’Occident musulman, comprenant l’Andalousie et le Maghreb occidental (aujourd’hui l’Algérie, Tunisie et une partie de la Libye). Le fondateur du mouvement, Muhammad Ibn Tumart, est un prédicateur issu de la tribu berbère des Hargha, eux-mêmes appartenant au groupe tribal des Masmoudas. Il est originaire d’Igiliz, un petit village en plein Anti-Atlas Marocain. Dès 1120, il aurait reproché aux Almoravides, jusque-là dynastie régnante sur l’Empire du Maroc, leur corruption, hérésie et leur anthropomorphisme. Il se réfugie donc à Igiliz, son hameau natal, près de Taroudant: c’est donc sa première hégire et le moment pendant lequel il se proclama Imam et Mahdi. C’est à partir de l’Atlas qu’il organisera ses troupes en préparation à sa conquête et destitution du pouvoir Almoravide, le tout en mettant en place son unique système idéologique du tawhid, appendant plusieurs concepts islamiques ensemble pour former la doctrine Almohade. Quatre ans plus tard, il se réfugie avec ses fidèles à Tinmel (Haut Atlas), qui devint le berceau et la première capitale du mouvement. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d38754eea04d3ca385a9d7_Ibn%2BTumart.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d3875417df0fe72cb2cdbe_Igilliz%2BAlmohades.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d3875f2d56245b46bd4536_Tinmal%2BMosque.jpeg) *La Mosquée de Tinmel.* Il rallie les tribus Hargha et une grande partie des Masmoudas, notamment les Hintata, Gadmiwa, Ganfisa, Haskoura et Hazraja, toutes originaires du Grand Atlas. Ces tribus allaient former l’ossature du mouvement politico-religieux Almohade. Ibn Tumart fera passer les gens du Maghreb / Gharb comme le peuple musulman élu, ainsi qu’il fera la promotion de la langue berbère. Le Maghreb de l’est constituait un pôle civilisationnel différent selon lui, ainsi qu’un compagnon de Béjaïa était appelé Sharqi (oriental) par les Masmoudas en opposition au Gharb (Maroc). À la mort d’Ibn Tumart en 1129, qui fût enseveli à Tinmel, c’est Abd Al Mumin qui sera proclamé successeur du Mahdi. Abd Al Mumin était un disciple d’Ibn Tumart originaire de la région de Nedroma, faisant anciennement partie de l’Empire Almoravide. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d3877e8c841c35de2eb569_Abd%2BAl%2BMumin%2BCalife%2BAlmohade.jpeg) Abd Al Mumin sera donc élu en 1132 dans la mosquée de Tinmel par les 10 compagnons du Mahdi et les 50 cheikhs Almohades, qui le proclamèrent afin d’éviter tout conflit entre tribus Masmoudas, lui étant Zénète. Ce géni politique était principalement l’œuvre d’Abou Hafs, à ce moment chef des Hintata. Abd Al Mumin canalisera ensuite ses efforts pour s’emparer de l’Empire Almoravide en se préoccupant d’abord d’asseoir sa domination sur le Maroc. Parti de Tinmel en 1139 avec ses troupes de l’Atlas, il ne cesse de parcourir le pays jusqu’en 1147 avec sa prise de Marrakech, causant la chute de la dynastie Almoravide. Devenu maître du Maroc, dont la capitale était Marrakech, il se lancera à la conquête du Maghreb de l’Est en s’emparant graduellement d’Alger, Bejaia, Constantine puis de Tunis, Kairouan et Tripoli. Pendant sa conquête, il commettra quelques massacres notables, comme à Tlemcen (sa région d’origine) et à Bejaia. Abd Al Mumin considérait le Maghreb Central et Ifriqya (actuelles Algérie et Tunisie) comme des terres conquises dont les habitants étaient taxés. Ainsi, son Empire s’étendra jusqu’à Tripoli et en Andalousie. Outre la famille du Calife, ce sont les familles des anciens compagnons d’Ibn Tumart, originaires de l’Atlas, qui sont aux affaires politiques dans l’Empire. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d387abc71de363c1b2d282_Conqu%25C3%25AAtes%2BAlmohades%2BMaghreb.jpeg) Marrakech, toujours capitale de l’Empire, était la ville la plus rayonnante de l’Empire, que ce soit par sa grandeur ou sa beauté. Ci-dessous est un extrait d’un chant chrétien du 13ème siècle décrivant le royaume du Maroc dont Marrakech fut une ville grande et glorieuse. Abd al-Mumin fait construire une forteresse nommée Ribat El Fath qui deviendra Rabat à travers l’histoire. Cette ville servira de base aux armées marocaines se dirigeant vers l’Andalousie. De nombreux autres édifices furent construits, notamment au Maghreb Al Aqsa. On peut citer entre autres la Koutoubia, la grande mosquée de Taza ou encore l’iconique mosquée de Tinmel. L’Empire Almohade était directement nommé Royaume du Maroc (ou en espagnol Reino de Marruecos) par les occidentaux. Le mot Maroc dérive de Marrakech, capitale de l’Empire, qui elle-même tire son nom d’Amur N Akuch, signifiant Terre de Dieu en Berbère. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d388181895a89a93bdbfbd_Libro%2Bdel%2BConocimiento%2Bde%2BTodos%2Blos%2BReinos.jpeg) *On peut voir le nom "Marruecos" accompagné du drapeau Almohade sur le "Libro del Conocimiento de Todos los Reinos", daté de 1385.* Il prescrit en 1162, avec comme but d’en former des flottes de guerre, la construction de 400 navires dont 220 au Maghreb Al-Aqsa (El Mamoura, Tanger, Ceuta, Badis et autres ports du Rif). Abd al-Mumin meurt à Salé et sera transporté à Tinmel, inhumé près de la tombe d’Ibn Tumart. Son fils, Abu Yaqub Yusuf (né à Tinmel d’une union entre Abd al-Mumin et la fille d’un chef Hintata) lui succèdera. Il fut proclamé après une entente parmi tous les chefs Almohades et particulièrement avec le cheikh Abou Hafs, chef des Hintata, se contenant lui des fonctions de vizir. Abu Yaqub Yusuf reprend la guerre contre les chrétiens d’Andalousie et fait face à une révolte à Gafsa (Tunisie actuelle). Il est connu pour avoir fait construire la mosquée de Séville (aujourd’hui La Giralda) et d’avoir commencé les travaux sur la célèbre Tour Hassan de Rabat. Il mourra au combat au Portugal et également inhumé à Tinmel. Yacoub Al Mansour est porté au pouvoir par les cheikhs Almohades. Il envoie une flotte contre les croisés pour la prise de Jérusalem. Plusieurs marocains participeront au repeuplement de la ville sainte, établissant un quartier ainsi qu’une porte nommée "Portail du Maroc". ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d3884bae3002715cfd8c7c_Portail%2Bdu%2BMaroc%2BJerusalem-Edit.jpeg) *Le Portail ou la Porte du Maroc à Jerusalem.* ‍ Sous son règne, l’armée Almohade inflige une grande défaite au roi de Castille à Alarcos en 1195, ce qui lui gagnera le titre d’Al Mansour (le vainqueur). L’armée était principalement composée de tribus du Maghreb Al-Aqsa: les Haskoura, Ghomara, Beni Merin, Hintata, Hilaliens mais aussi d’Andalous et quelques tribus du Maghreb Central. Cette défaite engendre une onde de choc en Occident, comme en témoigne ce chant du poète Gavaudun en 1195. Le poète exhorte les rois chrétiens à s’unir contre le roi du Maroc ("reys de Marroc") qui menace d’envahir Toulouse et le Puy. Yacoub Al Mansour construira deux mosquées à Marrakech et sera aussi un artisan du développement de la ville de Rabat. Il meurt en 1199 et fut inhumé à Marrakech. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d3889797c013a7ef6a07d3_Empire%2BAlmohade%2BDeclin.jpeg) *L’Empire Almohade à son déclin.* L’Empire subira cependant un déclin au 13ème siècle, les chrétiens sortants victorieux dans la bataille de Las Navas de Tolosa en 1212 et plusieurs révoltes à travers le domaine Almohade le verront se réduire à son air d’origine: l’actuel Maroc. Les régions conquises prendront donc chacune leurs indépendances. Parmi les royaumes se créant après la chute des Almohades sont le Royaume des Zianides de Tlemcen et les Hafsides de Tunis. Peu à peu, les Zénètes Mérinides du Nord du Maroc prendront du territoire. En 1269, ils finiront par s’en emparer en entier. --- --- title: "L’histoire du Caftan Marocain, des Almohades à Nos Jours" description: "Symbolisant le mariage parfait entre tradition et modernité, le caftan marocain est une tenue incontournable dans le vestiaire de toute femme. Ce vêtement a cependant muté dans son usage ainsi que ses formes à travers les siècles." url: https://moorishtimes.com/articles/histoire-caftan language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/articles/kaftan-history type: article category: cult published: 2021-01-12T16:30:00.000Z updated: 2026-10-31T13:33:32.544Z author: "Wealth of Morocco" tags: ["Caftan", "Traditions", "Artisanat"] image: https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60e6e767be6f52c070815b42_Histoire%20du%20Caftan.jpg publisher: The Moorish Times --- # L’histoire du Caftan Marocain, des Almohades à Nos Jours Par Wealth of Morocco *Symbolisant le mariage parfait entre tradition et modernité, le caftan marocain est une tenue incontournable dans le vestiaire de toute femme. Ce vêtement a cependant muté dans son usage ainsi que ses formes à travers les siècles.* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60e6e767be6f52c070815b42_Histoire%20du%20Caftan.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d32e4624cc9c07ace65f9e_ottoman-empire-reference-osman-i-portrait.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d32e46b113003163d1b940_Stanislaw_Antoni_Szczuka_(1652_1654-1710).jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d32e46e82c5ad91a26da4d_kanadiso.png) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d32e46a611ca5c493f2157_main-qimg-a558d4b3775d4301f54b82b0ca9700f9.jpg) Le caftan est un vêtement adopté autrefois par les grandes puissances impériales. Dans la Perse antique, il s’agit d’un manteau ouvert sur l’avant et souvent nommé *kandys*. Au sein de l’empire Ottoman, c’est une veste longue nommée *peliffe* dans la littérature française et que les Turcs qualifiaient de *chylaat* [1] [2]. Ailleurs, en Pologne, c’était plutôt une robe nommée *Kontusz* au 16ème siècle. Il s’agit donc d’un terme générique qui regroupe diverses pièces longues portées dans les grands empires. Les souverains de l’Orient utilisaient cette robe comme récompense honorifique. Ils avaient en effet comme coutume d’en offrir aux personnes de distinction et aux ambassadeurs des puissances étrangères à leur cour [3]. Avant de prendre sa définition actuelle, autrement dit marocaine et féminine, le caftan était auparavant l’apanage des hommes. Chaque caftan a ses propres caractéristiques. Ainsi, au Maroc, le caftan est une robe longue d’une seule pièce. Elle est agrémentée de différentes techniques d’ornementation [4] résultant du savoir-faire des artisans Marocains (Maalems). ![Couture Caftan Marocain](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d32f5d8edd4ee50c7e2667_Couture%2BCaftan%2BMarocain.jpeg) Entièrement ouvert sur le devant, ce caftan est garni de galon de soie tressée (Sfifa) et fermé d’une rangée de boutons (Aakad) dont l’inspiration puiserait dans la forme des cerises. D’ailleurs, la confection de ces boutons était historiquement et reste aujourd’hui une spécialité de Sefrou, une petite province à quelques kilomètres de Fès où justement a lieu un festival des cerises chaque année [5]. En ce qui concerne la fabrication des galons de soie, les Maalems étaient en revanche installés à Fès. ![Fakron Caftan Marocain Mdemma](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d32ec3a13160cfcf4491a4_Fakron%2BCaftan%2BMarocain%2BMdemma.jpeg) *Une m’damma typique.* Le caftan est parfois accompagné d’une ceinture (m’damma) faite d’or massif finement ciselé et incrusté par un *fakrone* (tortue) au centre, censé apporter du bonheur et protéger du mauvais œil. Cette tenue très ancienne va cependant subir de nombreuses évolutions au cours de son histoire. ### La naissance du caftan. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d330cff068d9112cb401ca_ba4ea24d72f3663a4150913dc03bf60d--andalusia-spain-moorish.jpeg) *Dans une miniature des Contes de Santa Maria, le calife Almohade apparaît dans un caftan finement brodé sur le col et sur l’avant-bras.* Il apparaît pour la première fois au 12ème siècle pendant le règne de la dynastie Almohades. Au départ, le caftan était réservé à la royauté, simple et sans ornements. Les souverains de l’époque, prêchant le retour aux sources fondamentales de l’islam et souhaitant rompre avec l’opulence de leurs prédécesseurs Almoravides, refuseront d’employer dans leurs vêtements la soie et l’or [6]. Sous le calife Muhammad an-Nâsir, un recensement établi pour des raisons fiscales dénombrait pas moins de 3 490 ateliers de tissage [7] et comptabilisait plus de 3000 tisserands [8] à Fès. ### De la sobriété au luxe. Au fil du temps, des ateliers princiers de tissage (Tarz) dédiés en partie à la confection des caftans fleurissent, notamment sous les Mérinides. Le port du caftan commencera petit à petit à devenir courant [9]. Plus somptueux, il épousera de nouveaux tissus tels que le brocart. Ibn Khaldoun fait mention de vêtements et ceintures de soie ornée de fils d’or tissés à Fès [10], marquant ainsi la rupture avec la doctrine simpliste des Almohades. En guise de bonnes relations, le caftan était offert comme présent aux sultans des puissances étrangères également. Une liste des cadeaux envoyés par le sultan Mérinide Abu Al-Hassan au sultan Mamelouk an-Nâsir Muhammad cite en effet des vêtements brodés d’or, des vêtements de taffetas, de laine et de soie rigide et à bigarrures [11]. Les sultans de la dynastie mérinide envoyaient également des vêtements luxueux aux sultans Ottomans [12], ces derniers les nommant Fas Kaftanlar en référence à la ville de Fès. La civilisation Mérinide, qui avait établi sa capitale à Fès, connaissait donc un rayonnement industriel, intellectuel et culturel prestigieux, si bien que les rois Nasrides de Grenade imitaient ceux de Fès. [13] ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d3310589cb2f04a40108a7_Boabdil%2BCaftan.jpeg) *Caftan du sultan Abu Abdallah Muhammad XII, musée de l’armée, Tolède.* ### La démocratisation du caftan. Vers la fin du XVème siècle, le caftan prend une nouvelle tournure avec l’arrivée massive au Maroc des Andalous chassés d’Espagne. Ils s’installent principalement à Tétouan et à Fès mais aussi à Chefchaouen, Rabat et Salé. Les Andalous emportent avec eux leur savoir-faire qui se fond harmonieusement à la culture et l’art marocain. Cette influence andalouse se manifestera principalement par ses apports à la broderie. La culture hispano-mauresque sera très bien préservée au Maroc, à tel point que chaque ville aujourd’hui cultive son propre style de broderie. L’ère Saadienne révolutionnera cependant l’usage de ce vêtement. Les femmes se l’approprieront, ce qui marquera donc le début de la féminisation du caftan [14]. Cette demande féminine sera également très forte poussant ainsi l’innovation en ce qui concerne l’usage de nouveaux tissus et ainsi de suite [15]. Du côté masculin, le caftan sera confectionné avec un drap importé de l’Angleterre dénommé *brown blues*. Le bleu foncé de ces variétés de draps deviendra pour la classe aisée la couleur nationale du vêtement [16]. Le sultan Ahmed Al Mansour instaure la mode d’une tunique transparente par-dessus le caftan traditionnel qu’on surnomme *mansouria* en référence à son nom [17]. Cette tenue, connue sous le nom de *takchita*, est donc composée de deux pièces contrairement au caftan: la 1ère est la tahtiya et la seconde se nomme fouqia ou dfina ou alors mansouria. ![Miniature ottomane du sultan Saadien Ahmad Al Mansour, 17ème siècle.](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d3314db9eb645a071f5814_Ahmed_al_mansour.jpg) ![Lalla Messaouda, mère d’Ahmad Al Mansour.](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d3314d8f70d0a9b942ca61_Lalla%2BMessaouda.jpg) ![Mohammed Ben Ali Abgali, ambassadeur du Maroc en 1725.](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d3314dbf7032199b64fde1_31.jpg) ### Le caftan dans l’art européen. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d33398a872b8d3ee7b9fbb_In-Article%20Image.jpg) L’ère alaouite est symbolisée, entre autres, par l’ouverture sur l’Europe. En effet, de nombreux peintres et écrivains européens séjournent au Maroc et représentent à travers leurs œuvres, les costumes marocains d’antan [18]. Les sultans alaouites envoyaient des diplomates et ambassadeurs aux différentes puissances européennes afin de contracter des traités de paix et de commerce. Les peintres européens à leur tour, ne manqueront pas de les représenter en guise d’honneur. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d334cb1909f00d1d7a4cf7_Marocaine%2BVintage.jpeg) Le caftan sera bien sûr mentionné dans différents textes marocains. L’étude d’un contrat de mariage datant du 18ème siècle nous apprend que le trousseau d’une mariée dans le Haut Atlas était aussi riche, abondant et raffiné que celui d’une mariée citadine de Fès à la même époque. Certains vêtements tels que le caftan, pensés réservés à la ville, étaient également en usage dans le Haut Atlas [19]. Pendant la même période, une lettre du sultan Abderrahmane Ibn Hicham au gouverneur de Tétouan le voit l’ordonner de faire don d’un caftan à tous les nouveaux entrants à Tétouan. En effet, à l’aube la conquête française de l’Algérie, des dizaines de milliers d’Algériens se réfugieront au Maroc et plus précisément à Tétouan. Plusieurs sources témoignent de l’hospitalité marocaine envers leurs voisins au début de leur colonisation [20]. *Quelques représentations de marocains par des artistes européens.* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d3349e09b8313e76ffdc08_Picture13.png) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d3349e1909f05c347a21e5_Picture14.png) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d3349f4d849a83b7fe2480_Picture15.png) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d3349e6bd5a78915967104_Picture16.png) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d3349ece88a0303a6b85d6_Picture17.png) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d3349f23644be0149d1652_Picture18.png) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d3349e9cba1a0863084544_56.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d3349eb9eb6420fd218a7d_Picture19.png) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d3349f68f4e8eeae446f38_Picture20.png) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d3349ece88a014d76b85d7_Picture21.png) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d3349f0e120a16b6e39931_Picture22.png) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d3349e31c12b862507d432_Picture23.png) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d3349e076d76659a18808f_Picture24.png) ### Le caftan moderne. C’est ainsi que le caftan traverse les époques et les générations, avec différentes coupes, couleurs, tissus. Il reste bien ancré dans la culture marocaine. Ce n’est que très tardivement, au 19ème siècle, que ce vêtement mixte deviendra exclusivement féminin. La femme marocaine, avide de modernité, poussera les créateurs à revisiter le caftan. Les stylistes joueront un rôle majeur dans la modernisation de celui-ci alors que d’anciennes civilisations délaissèrent leurs caftans, au Maroc le caftan sera un mariage entre tradition et modernité. De nos jours et dans le contexte de la mondialisation, le caftan marocain traverse les frontières du Royaume et brille à l’internationale, étant aujourd’hui porté non seulement par les femmes du Maghreb et du Moyen-Orient mais aussi en Europe. --- --- title: "Les Femmes Ayant Marqué l’Histoire du Maroc" description: "De fondatrices de capitales, d’universités à des rebelles, l’histoire du Maroc a été marquée par ces femmes qui ont mené et gagné ainsi leur histoire dans le panthéon des légendes du pays." url: https://moorishtimes.com/articles/femmes-du-maroc language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/articles/femmes-du-maroc type: article category: hist published: 2021-01-10T16:30:00.000Z updated: 2026-10-31T13:32:26.216Z tags: ["Femmes du maroc"] image: https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6037cd6781f15a4d76f98b62_Tin%2BHinan.jpg publisher: The Moorish Times --- # Les Femmes Ayant Marqué l’Histoire du Maroc *De fondatrices de capitales, d’universités à des rebelles, l’histoire du Maroc a été marquée par ces femmes qui ont mené et gagné ainsi leur histoire dans le panthéon des légendes du pays.* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6037cd6781f15a4d76f98b62_Tin%2BHinan.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d34d961ffa297f643f7ba2_Tin%2BHinan.jpeg) ### Tin Hinan, la reine des Touaregs Originaire du Tafilalt au Maroc, Tin Hinan, ayant vécu au 4-ème siècle, est connue pour avoir unifié les tribus Touareg. Elle quitte sa tribu avec sa servante Takama pour s’installer à Abalessa dans l’actuelle Algérie. Elle serait à l’origine du système matriarcal des Touareg du Hoggar. Arrivée au Hoggar, elle organise la vie sociale des populations Touareg et ira jusqu’à créer un réseau de commerce. Les traditions orales à son égard la décrivent comme une grande femme à la beauté marquante et aux yeux ardents, attisant respect et autorité. Les archéologues retrouvent en 1925 dans le Hoggar une tombe au sommet d’une montagne. Ils découvrent que le corps appartenait à une personne qui boitait, correspondant ainsi aux écrits d’Ibn Khaldoun désignant les Touareg comme les enfants de tiski, signifiant celle qui boite. Aujourd’hui, les Touareg du Hoggar considèrent la reine Tin Hinan comme leur ancêtre commune. Des chants et poèmes sont dédiés par les habitants du sud du Maghreb à cette grande femme liée à l’identité Touareg. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d34d60ba8a5fcb3193ecdc_Fatima%2BAl%2BFihri.jpeg) ### ‍Fatima al-Fihri, la fondatrice de la première université du monde Fatima al-Fihri, fille du riche commerçant Muhammad al-Fihri, est connue au Maroc pour être une femme généreuse, dévouée aux sciences religieuses et fondatrice de la fameuse université d’al-Quaraouiyine. Au début du 9ème siècle, elle émigre avec sa famille de la Tunisie pour s’installer à Fès, au Maroc. À cette époque, la ville était reconnue en tant que métropole cosmopolite. À la mort de son père, Fatima et sa sœur Mariam héritent de la grande fortune de celui-ci, qu’elles consacrent entièrement au service de la communauté. En 859, Fatima Al-Fihri fonda la mosquée et université al-Quaraouiyine, initialement composée d’une salle de prière, une bibliothèque et de quelques salles de cours. L’université qui au début n’offrait que des enseignements religieux se mit à donner, avec le temps, des cours diversifiés portant sur la grammaire arabe, des mathématiques, de l’astronomie et de la musique. Au fil des décennies, ce lieu s’agrandit, prit de l’importance et devint l’une des meilleures universités du monde, attirant par la même occasion plusieurs grands savants comme l’historien et philosophe Ibn Khaldoun ou encore le géographe [Charif al-Idrissi](https://moorishtimes.com/articles/charif-idrissi). Aujourd’hui, l’université al-Quaraouiyine est [reconnue par l’UNESCO](https://whc.unesco.org/fr/list/170/) comme étant la plus ancienne université du monde encore en activité. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d34dd49a5871bc25d27781_Zaynab%2BNefzaouia.jpeg) ### Zaynab Nefzaouia, fondatrice de Marrakech Zaynab Nefzaouia fut une importante figure de la dynastie des Almoravides. Belle, intelligente et passionnée de politique, elle fonda la ville de Marrakesh, régna sur le Maghreb et régna même sur une partie de l’Espagne. Elle était très convoitée par les hommes de son entourage déclinant cependant leurs offres en insistant: *« Je n’épouserais que le sultan de ce pays »*. Elle finit par arriver à bout de ses ambitions en épousant au total 4 sultans. Le plus connu d’entre eux est Youssef Ibn Tachfine, premier sultan de la dynastie des Almoravides. En 1062, Zaynab réalise les plans de la ville de Marrakech qu’elle présente ensuite à son mari, ce dernier construisant la ville conformément aux plans de sa femme. Elle était tellement influente durant le règne de son époux qu’on la surnommait al-qa’ima bi mulkihi « Celle qui s’occupe du royaume de son mari ». Elle s’occupait souvent des négociations diplomatiques, rôle qu’elle remplissait si bien qu’on la qualifiait de magicienne, en référence à son éloquence. Zaynab Nefzaouia, par son exemple, a impacté la situation des femmes de l’époque. Ainsi grâce à elle, les princesses de son temps furent autorisées à participer à la vie politique. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d34ded171127723ae77aa2_Sayyida%2Bal-Hurra.jpeg) ### Sayyida al-Hurra, la princesse pirate. Sayyida Al-Hurra est une princesse d’origine maroco-andalouse ayant vécu durant le règne Wattasside. Elle passe son enfance dans le royaume de Grenade mais ayant vécu durant la période de la Reconquista, elle subit un exil forcé qui la marqua grandement. Sa famille s’installe alors au Maroc, où son père fonde la ville de Chefchaouen. Arrivée à ses 6 ans, elle fut promise à Ali al-Mandri, ami de son père et prince de Tétouan âgé de 30 ans de plus qu’elle. Elle participe activement au règne de son époux et lui succède même après sa mort en 1515. Ayant toujours cherché à se venger de la perte du royaume de Grenade, Sayyida al-Hurra s’allie au fameux corsaire turc Barberousse. Elle monte une flotte et dirige un réseau de piraterie se chargeant de déjouer les plans des envahisseurs, piller leurs flottes et emprisonner leurs hommes en demandant des rançons. Les Espagnols et les Portugais n’avaient d’autres choix que de s’allier à al-Hurra, ainsi pour tenter de négocier la libération des captifs. Sayyida al-Hurra réussit à protéger son royaume des ambitions territoriales de l’Espagne et du Portugal et fut par la même occasion crainte et respectée. Elle régna pendant 30 ans sur la ville de Tétouan avant de se faire destituer par son beau-fils. Elle rendera l’âme vers 1562 à Chefchaouen, sa tombe se trouvant à la Zawiya-Raïssuniya. *À lire:* [***L’Histoire De La Reine-Corsaire Sayyida Al Hurra***](https://moorishtimes.com/articles/sayyida-al-hurra) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d34e03d133d95b98d590c0_Kharboucha.jpeg) ### Kharboucha, l’esclave rebelle Véritable icône de la résistance au Maroc, Kharboucha naquit vers la fin du 19-ème siècle dans la tribu des Oulad Zayd dans la région des Abda. À son époque, certaines tribus se révoltaient contre le pouvoir central afin de conserver leur autonomie. Malgré son analphabétisme, elle mènera une résistance dans sa tribu face à Aïssa Tamri ben Omar qui était Caïd d’une tribu voisine. Elle utilisera ses chants et poèmes comme armes afin de pointer du doigt les injustices sociales et les crimes commis par les Caïds tyranniques. Au début du 20-ème siècle, Aissa Tamri Ben Omar donne l’ordre de désarmer les hommes de la tribu des Oulad Zayd et de confisquer leurs terres et leur bétail. Kharboucha fut capturée, mais Ben Omar décida de la garder à ses côtés, épris de la beauté de sa voix. Il appréciait beaucoup ses chants et décida donc de l’inviter à chacune de ses cérémonies pour qu’elle chante et amuse les nobles invités du Caïd. Un jour, il invita Kharboucha à venir chanter, mais celle-ci profita de son audience pour dénoncer les crimes du Caïd à travers une chanson provocatrice. Pris de rage, il ordonna de torturer Kharboucha et selon certaines versions, il l’enterra vivante. C’est lorsqu’elle se fit enterrer qu’elle chanta ses derniers vers. > Cette nuit est la nuit de la torture. > Oh, père comme je souffre. > Mais rien n’est éternel. > Oh, père comme je souffre. > La fin ultime est la mort, > Oh, père comme je souffre. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d34e1670c75132c936107c_Touria%2BChaoui.jpeg) ### Touria Chaoui, la première femme pilote du monde arabe Touria Chaoui est née le 14 décembre 1936 à Fès. Dès son jeune âge, elle se fit remarquer à l’école grâce à ses excellentes performances scolaires. Vers l’âge de 13 ans, elle accompagne son père acteur pendant ses tournées et découvre le monde du cinéma, tournant son premier film à Fès intitulé « La Septième Porte ». Elle découvrira cependant une autre passion: l’aviation. Voulant devenir pilote, elle entreprend sa formation à seulement 14 ans. C’est le 17 octobre 1951 qu’elle deviendra officiellement la première femme pilote du Maroc et du monde arabe. Elle attirera donc l’attention du monde entier: les journaux vanteront ses exploits tandis que la famille royale l’accueillera au palais afin de la féliciter. Elle sera assassinée le 1er mars 1956 par une balle à seulement 19 ans pendant qu’elle ramenait son petit frère de l’école. Le motif du meurtre reste inconnu jusqu’à nos jours mais son meurtrier, Ahmad Touil, avait déjà assassiné auparavant plusieurs personnalités politiques laissant donc penser que la raison du meurtre est politique. Touria Chaoui aura milité à la fois pour l’amélioration de la situation des femmes que pour l’autodétermination du Maroc. --- --- title: "Le Caftan Marocain, des Origines Étrangères ?" description: "Perses, ottomanes ou omeyyades ? Les origines du caftan marocain sont noyées d’idées fausses. Enquête pour démêler la vraie histoire d’une tenue mythique." url: https://moorishtimes.com/articles/origines-caftan language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/articles/kaftan-origins type: article category: cult published: 2021-01-10T04:30:00.000Z updated: 2026-10-31T13:33:24.133Z author: "Wealth of Morocco" tags: ["Caftan", "Traditions", "Artisanat"] image: https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60e6e88f193be9055f172da3_Boadbdil%20Caftan.jpg publisher: The Moorish Times --- # Le Caftan Marocain, des Origines Étrangères ? Par Wealth of Morocco *Perses, ottomanes ou omeyyades ? Les origines du caftan marocain sont noyées d’idées fausses. Enquête pour démêler la vraie histoire d’une tenue mythique.* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60e6e88f193be9055f172da3_Boadbdil%20Caftan.jpg) Les origines du caftan Marocain sont aux mieux ignorées mais au pire, et souvent, entourées de confusions et d’idées fausses. De supposées origines Perses, Ottomanes voire Omeyyades, les origines du caftan Marocain n’ont en réalité aucun lien avec l’orient. ### Qu’est-ce le caftan Perse ? ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60e6ea56db2ac01dc905376b_Persian%20Caftan.jpg) *Relief des ruines du palais Apadana de Persépolis situé en Iran montrant deux hommes (à gauche et à droite) portant des kandys.* Nombreuses études menées sur les tenues des anciens peuples de la Perse antique mentionnent l’existence d’un caftan et plus précisément d’une tenue appelée candys/kandys [1]. La littérature grecque antique du 2ème siècle nous indique que le candys était une tunique garnie de manches et attachée aux épaules. Celui du roi était en pourpre fine, tandis que celui des autres Perses était en pourpre végétale et quelquefois fait de peaux [2] Il est rare de nos jours de trouver des sources permettant de modéliser ce vêtement. L’un des plus vieux caftans exposés au Metropolitan Museum of Art à New York [3] peut cependant nous aider à mieux l’imaginer et le visualiser. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d38ff3c0ee255c0e280e7e_Caftan_MET_DT1115.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d38ff22b0f2307a41163cb_hb_1996.78.1_av1.jpg) Il s’agit, en effet, d’un manteau de lin avec des bordures de soie qui représente les vêtements typiques portés par les cavaliers le long de la Route de la Soie dans le Caucase du Nord au cours du 8ème et 10ème siècle. Le caftan a été reconstitué à partir de fragments de vêtements excavés d’un cimetière près de Moshchevaja Balka [4]. Ce caftan Perse aurait voyagé grâce à l’expansion de l’islam pour s’introduire au Maroc cette idée étant bien évidemment fausse [5]. Il faut savoir que tous les peuples n’ont pas adopté d’office le caftan Perse avec l’islamisation. De surcroît, le caftan fait son entrée au Maroc bien plus tardivement que l’avènement de l’islam et bien avant l’arrivée des Ottomans en Afrique du Nord [6]. C’est en effet au 12ème siècle sous la dynastie des Almohades que le caftan apparaît au Maroc [7], mais ce caftan était bien différent des vêtements portés en Orient. Ibn Tumart, fondateur du mouvement Almohade, se rendit à Bagdad, alors sous domination Abbasside, afin d’étudier auprès du philosophe Perse Abû Hamid Al-Ghazâlî. À la vue de son costume, le philosophe sut qu’Ibn Tumart était un étranger [8]. C’est bien là une confirmation qu’il n’y a aucun lien reliant le caftan marocain à celui de la Perse antique. ## Références - 1. ERNEST PARISET | HISTOIRE DE LA SOIE |1862 . LE LIVRE NOUS INDIQUE QUE « L’HABILLEMENT MEDIQUE SE COMPOSAIT […] D’UN MANTEAU AVEC MANCHES , NOMME CANDYS , ET D’UNE DOUBLE TUNIQUE GARNIE DE MANCHES PLUS ETROITES QUE CELLES DU CANDYS . » - 2. ENCYCLOPEDIE METHODIQUE DITE « ENCYCLOPEDIE PANCKOUCKE » - ANTIQUITES MYTHOLOGIE DIPLOMATIQUE DES CHARTRES ET CHRONOLOGIE. TOME 2 - ANTOINE MONGEZ | 1786 - 3. HTTPS://WWW.METMUSEUM.ORG/ART/COLLECTION/SEARCH/327518 - 4. KNAUER, ELFRIEDE R. 2001. « A MAN’S CAFTAN AND LEGGINGS FROM THE NORTH CAUCASUS OF THE EIGHT TO TENTH CENTURY: A GENEALOGICAL STUDY. » METROPOLITAN MUSEUM JOURNAL 36 - 5. L’ETHNOGRAPHIE MAROCAINE DANS LE MONDE MEDIEVAL EST IMMENSEMENT SOUS-ETUDIEE. EN L’ABSENCE DE RECHERCHE, L’HISTOIRE DU MAROC DEPEND EN GRANDE PARTIE DE THEORIES SPECULATIVES ET SOUFFRE DONC PRINCIPALEMENT D’UN BIAIS VERS L’ORIENTAL. - 6. LA QUASI-TOTALITE DES PAYS ARABES, A L’EXCEPTION DU MAROC ET D’UNE PARTIE DE LA PENINSULE ARABIQUE , ONT ETE DES TERRITOIRES SOUS DOMINATION DE L’EMPIRE OTTOMAN - 7. HISTORICAL DEVELOPMENT OF THE CAFTAN COSTUME | MUFIDA ABDLNOR KASSIR | 1978 - 8. HISTOIRE D’ESPAGNE ET DE PORTUGAL, JUSQU’A NOS JOURS | AMEDEE PAQUIS |1836 --- --- title: "L’Art Gnawa, des Racines au Fleurissement" description: "Savouré à l’internationale, l’art de la musique gnawa est un témoignage de la richesse et diversité culturelles du Maroc que lui ont apporté ses vastes empires." url: https://moorishtimes.com/articles/gnawa language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/articles/gnawa type: article category: cult published: 2021-01-07T16:30:00.000Z updated: 2026-10-31T13:35:20.789Z tags: ["Musique", "Gnawa", "Essaouira"] image: https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60e6eaeea3c1b50f65b73da8_Gnawi.jpg publisher: The Moorish Times --- # L’Art Gnawa, des Racines au Fleurissement *Savouré à l’internationale, l’art de la musique gnawa est un témoignage de la richesse et diversité culturelles du Maroc que lui ont apporté ses vastes empires.* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60e6eaeea3c1b50f65b73da8_Gnawi.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d38ec94f1953b3777afdb4_les-gnawas.jpeg) Les Gnawa sont une confrérie de musiciens d’origine saharienne dont le style repose sur des chants, des danses et des rituels syncrétiques comme moyen d’entrer en transe. Le terme fait également référence au style musical des réminiscences subsahariennes pratiqué par ces confréries ou par les musiciens qui s’en inspirent. C’est aujourd’hui l’un des principaux genres du folklore marocain. Bilad Al-Soudan, appellation faisant référence à l’Afrique subsaharienne, était un puit de ressources humaines pour toute-puissance participant à la traite négrière, échangeant ainsi du sel, des textiles et des métaux contre des esclaves destinés aux armées, à l’agriculture ou à la construction de villes et forteresses. Ces esclaves provenant principalement des régions de l’actuel Mali, Burkina Faso et Sénégal traversaient le Sahara à pied. L’union des différentes cultures générées par la diaspora subsaharienne, au fil du temps, a créé une fusion intéressante qui se reflète à travers les différents échantillons culturels, le tout culminant en l’actuelle culture gnawa. En outre l’étymologie du mot gnawa, retrouve sa racine en chleuh dans le mot « agnaw » qui signifie « le muet » car les esclaves, ancêtres de cette communauté, ne savaient guère parler les dialectes locaux. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d38ee99f2f6f2d2f14e420_Essaouira%2BMorocco.jpeg) La musique gnawa se perd dans son histoire, les sources sur son sujet étant faibles, mais il reste évident qu’elle est issue d’anciens rituels animistes d’Afrique de l’Ouest, toujours présent dans ses pratiques aujourd’hui et bien évidemment remaniés afin d’être en conformité avec l’Islam. Durant les cérémonies nocturnes appelées « lila de derdeba » (nuit de la possession), les gnawas entrent, à travers une musique et des danses évoquant marabouts et saints protecteurs, en transe hypnotique. Ces saints ont une supposée panoplie de pouvoirs, allant d’expulsion de démons, guérisons de troubles psychiques à la guérison de diverses blessures *(piqûres de scorpion, morsures d’araignées […]).* Ce style musical rayonnera certes sur une grande partie de l’Afrique du Nord mais c’est tout particulièrement dans la ville d’Essaouira, grand port commercial historique et véritable carrefour nord-africain, que naîtra et se cultivera la culture gnawa. L’inspiration y est visiblement interchangeable, ses maisons et murailles s’étant imprégnées des styles musicaux du genre dont elle deviendra la capitale. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d38f1c742d9d46591d561f_25317_104884586201105_100000386928611_123273_51100_n.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d38f1bc173aa1a00ada10d_unnamed%2B(4).jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d38f1d1895a850cec2aa85_image-asset.jpg) ### Les instruments de l’art Techniquement une basse de 3 cordes, le guembri était originellement fait à partir d’une calebasse large en Afrique subsaharienne. Une fois au Maroc cependant, l’instrument sera fabriqué en bois de figuier ou idéalement en bois de noyer. La fabrication du guembri se fait de deux méthodes, la première se résumant à le creuser dans une masse de bois tandis que l’autre consiste à meuler plusieurs planchettes taillées de telle sorte à ce qu’elles s’emboîtent pour former la caisse de résonnance. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d38f28d8e10326e18e2cd1_guembri2014-2_09.jpeg) La taille finale de cet instrument varie entre 70 à 100 centimètres pour les modèles les plus volumineux. Les cordes quant à elles sont faites en boyau de chèvre tandis que le cuir de la caisse est souvent issu de cou de chameau, dont la peau épaisse fait raisonner un son s’approchant de la basse. Accompagnant la symphonie, les q’raqeb sont des castagnettes en fer forgé et ciselé sur les bords. Leur forme est assez intrigante, consistant d’une paire de demi-sphères des deux côtés. Le son de cet instrument, jumelé dans chaque main, représente selon certains les chaînes que les esclaves portaient auparavant. ![](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2af3781e02e4ecacda5766_6a2af2cea075bb9c1799c871_Gnawa%2520-%2520Qraqeb.jpeg) *Une paire de qraqeb. Photo: TDBakker (CC BY 3.0)* ‍ Finalement, gérant le rythme des soirées gnawa est le tbel, fait en peau de chèvre et joué en le percutant par des bâtons de formes variables. ![](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a2af3781e02e4ecacda576d_6a2af2d04d8e6113cd6235cc_Gnawa%2520-%2520Tbel.jpeg) *Un tambour tbel. Collection Tropenmuseum (CC BY-SA 3.0)* Aujourd’hui, Essaouira accueille tout au long de l’année de nombreux festivals et événements reliés à la musique, la culture et l’héritage gnawa. Ce n’est qu’à travers ces événements que se transmet le breuvage d’émotions évoqué par les mélodies gnawa. Cet art a su s’exporter au-delà des murailles d’Essaouira, ayant même inspiré des groupes comme Nass El Ghiwane, l’orchestre National de Barbès mais aussi des artistes occidentaux comme l’emblématique Jimi Hendrix, ce dernier ayant été marqué par la magie gnawa après un voyage au Maroc. Le groupe de musique Innov Gnawa a remporté à son tour, en 2018, une nomination pour les Grammy Awards aux États-Unis. L’année suivante, le Maroc inscrit le gnawa sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. --- --- title: "Al-Idrissi, l’Homme qui a Changé la Perception du Monde" description: "Des siècles avant le GPS, le géographe marocain Al-Idrissi dessina la première carte du monde. Portrait de l’homme qui changea la perception de la Terre." url: https://moorishtimes.com/articles/charif-idrissi language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/articles/charif-idrissi type: article category: cult published: 2020-12-28T16:30:00.000Z updated: 2026-10-31T13:34:17.036Z tags: ["Géographie", "Cartographie", "Science"] image: https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6037cefbc9bb0d6cf26ca048_Charif%2BIdrissi%2BCarte.jpg publisher: The Moorish Times --- # Al-Idrissi, l’Homme qui a Changé la Perception du Monde *Des siècles avant le GPS, le géographe marocain Al-Idrissi dessina la première carte du monde. Portrait de l’homme qui changea la perception de la Terre.* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6037cefbc9bb0d6cf26ca048_Charif%2BIdrissi%2BCarte.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d3833694f3d32b7b2c30d3_image-asset.jpeg) *La carte du monde originale par al-Idrisi. Sur la droite, la carte est inversée pour adopter l’approche cartographique moderne (pôle Nord - Sud).* Des siècles avant que les GPS mettent à disposition le monde entier à portée de main, l’homme comptait sur le travail et recherches de cartographes pour pouvoir se repérer dans le monde. L’un des cartographes les plus connus et ayant publié les premières representations du monde était le géographe, voyageur et érudit marocain Charif al-Idrissi. Le livre d’Al-Idrissi, « Tabula Rogeriana » (connu en arabe sous le nom de « *Nuzhat al-Mushtāq Fi’khtirāq Al-āfāq* ») a l’incroyable renommée d’être une des plus grandes œuvres de la géographie et de la cartographie médiévale. On sait de al-Idrissi qu’il est né à Ceuta en 1100 lorsque le territoire fut gouverné par la dynastie marocaine des Almoravides. Il est issu d’une famille noble, affiliée à Idris 1er, oncle du prophète Muhammad et fondateur de la ville de Fès au 8ème siècle ainsi que de la dynastie Idrisside qui sera le premier état marocain moderne. Explorateur dans l’âme il aura déjà effectué plusieurs voyages pendant sa jeunesse dans une bonne partie de la Méditerranée, au Maghreb, au Hejaz, en Egypte et en Asie mineure. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d38352341e225cb064b6ed_Charif%2BIdrissi%2BCarte.jpeg) Il grandit à Cordoue, ville du calife et centre intellectuel ainsi que culturel de l’empire Almoravide, empire dans lequel il poursuivra ses études universitaires. Après la chute de Cordoue, il trouvera refuge à Sicile où il sera accueilli par le roi Normand Roger II et sera ensuite engagé par ce dernier en tant que géographe attitré. Al-Idrissi confectionnera deux prototypes de la toute première carte du monde sous commande du roi de Sicile: l’un sur une boule d’argent, et l’autre sur une planche plate argentée. Une seconde commande du roi porta sur l’écriture de l’œuvre célèbre d’al-Idrissi (Tabula Rogeriana), incluant plus de 70 cartes dessinées qu’il acheva en 1154, peu avant sa mort. Al-Idrissi mènera une vie remplie de voyages, de collaborations avec divers envoyés pour ses travaux, ainsi qu’il se basera sur maintes cartes antiques et de récits d’explorateurs maures pour appuyer son oeuvre. Il lui aura en final nécessité 18 années d’explorations et de recherches pour achever son travail. Al-Idrissi a été considéré comme l’un des géographes médiévaux les plus importants, compte tenu de la quantité d’informations géographiques collectées par ce dernier. De même, il a soutenu la théorie de la sphéricité de la Terre et, bien que ses cartes aient une forme circulaire, il a expliqué que le disque ne symbolisait que la forme du monde. > La terre est ronde comme une sphère; si ce n’était pas le cas, comment l’eau y tiendrait-elle ? ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d383782179c45b4168f477_Al%2BIdrissi%2BGlobe%2BCarte.jpeg) *Reproduction d’une carte du monde réalisée par Al Idrissi en 1154.* Tout au long du 20ème siècle, la carte d’al-Idrissi fera l’objet de nombreuses études historiques portant sur des régions particulières, comme les îles Britanniques, la Scandinavie, l’Allemagne, l’Espagne, la Bulgarie, l’Afrique et l’Inde. « Tabula Rogeriana » resta pendant près de trois siècles l’une des cartes du monde médiévales les plus avancées, utilisées par des explorateurs comme Ibn Battuta, Ibn Khaldoun, Piri Reis, Christophe Colomb et Vasco Da Gama pour leurs découvertes et leurs voyages. Parmi ces travaux, une dizaine de manuscrits du Traité d’al-Idrissi furent conservés à travers le monde. Plusieurs théories circulent sur le lieu de sa mort, en effet le lieu de sa sépulture est inconnu, il se serait cependant éteint en 1165 en Sicile. --- --- title: "Baba Aïchour, un Folklore en Perdition" description: "Figure légendaire d’Achoura fêtée le 10 Muharram, Baba Aïchour incarne un folklore marocain en perdition, entre rites, chants et mémoire populaire." url: https://moorishtimes.com/articles/baba-aichour language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/articles/baba-aishur type: article category: cult published: 2020-12-27T16:30:00.000Z updated: 2026-10-31T13:33:17.241Z author: "Wealth of Morocco" tags: ["Traditions"] image: https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60e6eb39b56b3e79080fc1d8_Aichour.webp publisher: The Moorish Times --- # Baba Aïchour, un Folklore en Perdition Par Wealth of Morocco *Figure légendaire d’Achoura fêtée le 10 Muharram, Baba Aïchour incarne un folklore marocain en perdition, entre rites, chants et mémoire populaire.* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60e6eb39b56b3e79080fc1d8_Aichour.webp) Achoura est une fête célébrée le 10ème jour de Muharram. Son déroulement est pratiqué de diverses manières à travers le monde musulman. Pour les chiites, Achoura est une commémoration du massacre de l’Imam Hussein, tandis que les sunnites jeûnent durant l’évènement, qui correspondrait au jour durant lequel Dieu aurait sauvé Moïse du Pharaon en séparant la mer. Au Maroc, la célébration de cette fête a gardé sa spiritualité tout en étant complémentée d’autres pratiques culturelles où se lient légendes et histoires. On la surnomme aujourd’hui la ***fête des enfants*** et elle demeure célébrée partout dans le royaume. Le jour d’Achoura, on jette de l’eau sur les passants et chaque groupe allume un grand feu où divers chants et danses sont menés. Le plat traditionnel de ce jour est le couscous à la viande séchée (Gueddid). Cependant, au tournant du 21ème siècle, on commence à oublier un personnage qui est pourtant la mascotte d’Achoura, ce dernier étant Baba Aïchour. ## Baba Aïchour ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60e6ebb2585d41c3f8af2c55_Baba%20Aichour.jpg) Baba Aïchour est l’un des personnages légendaires les plus connus au Maroc. Son nom revient souvent lors de la nuit d’Achoura. Quoique les histoires divergent à son sujet, Baba Aïchour serait un démon à allure effrayante et sans pitié. On raconte qu’il a des sabots de bœuf, qu’il porte un large burnous en laine et qu’il se nourrit de chair humaine. Baba Aïchour aime beaucoup les femmes et c’est pour cela que la nuit d’Achoura, les filles s’embellissent en mettant leurs meilleures tenues, lâchent leurs cheveux et chantent en groupe: *« Mon Aïchour, mon Aïchour, pour toi j’ai lâché mes cheveux, mon Aïchour, mon Aïchour »* On raconte qu’il est mort pendant sa prosternation de prière où encore, qu’il soit mort noyé, emporté par une rivière. ## Célébration Lors de la nuit d’Achoura, les jeunes filles enterrent des os de viande séchée, précédemment consommée lors du dîner. Ces os seront déterrés au petit matin pour que chaque famille en fasse une représentation de Baba Aïchour, dont le corps sera fait d’os et les vêtements de laine tissée. Ensuite, les jeunes enfants se promènent avec la poupée sur un plateau, où ils recueillent des fonds de monnaie en demandant la bénédiction de leur « Aïchour ». La journée achève autour d’un énorme feu autour duquel se rassemblent petits et grands. La nuit d’Achoura, on ne dort pas: les festivités se poursuivent jusqu’au matin. À l’aube, la mort de Baba Aïchour s’annonce. Les familles rassemblent ainsi toutes les poupées le representant et les entourent d’un grand drap blanc, auquel s’ajoutent une mèche de cheveux, accessoirement, pour conclure la celebration de cette légende. Pour conclure, le tout est enterré et les chants reprennent ainsi, cette fois-ci au sujet du décès de Baba Aïchour. ## Baba Aïchour disparaît De nos jours, cette tradition n’est plus célébrée dans le royaume marocain dans sa globalité. En effet, seuls quelques villages très conservateurs l’honorent en la célébrant chaque année. Les aînés des grandes villes sont de plus en plus les seuls à garder le souvenir de Baba Aïchour, qui est pourtant un personnage important de notre patrimoine mythologique, méritant ainsi sa place dans nos mémoires. --- --- title: "La Fauconnerie, Héritage Millénaire de la Culture Arabe au Maroc" description: "Témoignant de l’élément arabe constituant de la culture Marocaine, la fauconnerie est une tradition toujours pratiquée parmi les Doukkala." url: https://moorishtimes.com/articles/fauconnerie language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/articles/falconry type: article category: cult published: 2020-12-25T04:30:00.000Z updated: 2026-10-31T13:33:11.053Z tags: ["Arabité", "Doukkala", "Traditions"] image: https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60e6ed928300f577681ea949_barbary%20falcon.jpg publisher: The Moorish Times --- # La Fauconnerie, Héritage Millénaire de la Culture Arabe au Maroc *Témoignant de l’élément arabe constituant de la culture Marocaine, la fauconnerie est une tradition toujours pratiquée parmi les Doukkala.* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60e6ed928300f577681ea949_barbary%20falcon.jpg) La fauconnerie, aussi appelée ***Tabizayt*** au Maroc, est une tradition millénaire importée de la péninsule arabique et pratiquée bien avant l’Hégire dans le monde gallo-romain. Honorée en Islam, cette pratique fut maintenue depuis près d’un millénaire. Au Maroc, la fauconnerie intègrera la culture populaire au 13e siècle durant l’ère *Almohade* à travers son introduction par les tribus bédouines des *Banu* *Hilal****.*** ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d390f1ad51c13371a4297a_image-asset.jpeg) *Le Faucon de Barbarie.* Grâce à la présence d’une race locale de faucon appelée **faucon de Barbarie**, la fauconnerie se développera rapidement et se popularisera parmi les sultans, califes, mais aussi parmi les communautés nomades et semi-nomades. Considérés comme un peuple cavalier et faisant partie de la civilisation de la tente, les peuples nomades étaient favorisés par un grand espace de terrain de chasse. La fauconnerie est à la fois un moyen de distraction, d’exercices physiques, de diversification alimentaire dont les marocains excellaient la pratique. Plusieurs historiens attestent de cette pratique depuis longtemps tels que le *Sheikh Ibrāhīm Ben 'Abd Al-Jabbār Al-Husseinī*, célèbre poète arabe et fauconnier de *Figuig* du 16e siècle qui témoigne de la présence de cette pratique à travers ses œuvres. La fauconnerie joue conséquemment un rôle important dans la diplomatie marocaine et des textes anciens témoignent l’intérêt des sultans marocains pour cette pratique. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d391109e626a49ec9d5d7e_image-asset.jpeg) > Au tout début du siècle dernier, la chasse était “un sport en honneur” chez les Doukkala, qui avaient poussé assez loin l’art de dresser les oiseaux. Certains Marocains avaient même dressé des aigles à la chasse à la gazelle. Quelques grands seigneurs, comme le célèbre Qa’id des ‘Abda, Si Omar Ben ‘Aissa, étaient de grands amateurs de faucons et ne reculaient devant aucuns frais pour se procurer ces rapaces. — Edmond Doutté, Historien. Historien de métier et ancien ambassadeur marocain en *Irak* et aux *Émirats arabes unis*, *Abdelhadi* *Tazi* a consacré des ouvrages sur le rôle du faucon dans l’histoire de la diplomatie marocaine. Ainsi il explique dans «***La Chasse au Faucon entre le Machrek et le Maghreb*** » publié en 1980: > Le faucon représentait le cadeau le plus précieux et était destiné à créer un climat de détente ou servait à renforcer les liens diplomatiques entre les pays. En effet, au 14e durant l’ère *Mérinide* au Maroc, les sultans de *Fès* investissaient sur les faucons. Le sultan *Abu Al-Hassan* en possédait des dizaines et en offrait aux souverains d’Égypte. En *Andalousie* l’éloge de la fauconnerie se manifeste dans des poèmes, des proverbes, des chansons, des manuscrits et même dans l’architecture. Les fauconniers des émirs de l'*Alhambra* (Grenade) étaient logés dans une zone réservée (Al Baicin) près du château et certains traités ibériques témoignent de cette imprégnation orientale. L’influence arabe figure dans le lexique des ouvrages romains: le Livre de la Chasse de *Don Juan Manuel* publié en 1325 en période *Mérinide****.*** Tout au long du deuxième millénaire, les sultans du Maroc ont eu des échanges diplomatiques avec les rois d’Europe (notamment ceux de France, Angleterre, Espagne, Suède, Pays-Bas, Danemark***,*** Autriche, Sardaigne***,*** Naples***,*** Portugal). Et à l’époque de la Renaissance, l’attrait de *l’Est* a intensifié les échanges entre les deux rives de la Méditerranée, notamment entre la Sicile et l’Afrique du Nord. La fauconnerie autour de la Méditerranée était prospère et bien développée, donnant lieu à plusieurs échanges: tant sur le plan pratique, des connaissances et des cadeaux diplomatiques (faucons, accessoires, etc.). Le faucon de Barbarie était très apprécié par la majorité des tribunaux européens. Les faucons étaient inclus dans les redevances et les impôts, certaines tribus de la région de *Doukkala* (côte atlantique) donnaient les faucons, comme cotisation annuelle aux comptoirs portugais installés sur certaines côtes entre le 15e et le 17e siècle. Les sultans *Wattassides* et les dignitaires du *Maghreb* en général, ont importé de nombreux faucons d’Europe au 17e siècle. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d3917b79ce4cb373cca1bf_Sans%252Btitre%252B1.jpeg) *Moulay Ahmed Qasimi, fauconnier du Caïd Moulay Mehdi Al-Khalifa de Tétouan, 1930.* Ainsi en 1533, le roi de France François avait envoyé au sultan marocain *Wattasside,* Ahmed Ben Mohamed, divers objets de la fauconnerie: 30 gants d’oiseaux enrichis de perles, environ six douzaines de chaperons ornés chacun de perles et autres gants de soie. De nombreux échanges d’accessoires de sable pour faucons ont eu lieu entre les princes d’Orange des Pays-Bas et des sultans marocains vers le ***17e*** siècle. Le sultan *Alaouite* Mohamed Ben Abdellah a lui aussi reçu en 1789, du roi Frédéric du *Danemark****,*** de beaux faucons. Dans le livre « ***Histoire de la chasse au faucon au Maroc*** », il est expliqué par R. Al-Hassani que la dynastie *alaouite* créa même la fonction de fauconnier royale durant le règne de *Moulay* *Ismail****.*** De plus, le sheikh Muhammad Ben Abdullah fit édifier, à *Fès****,*** un hôpital pour les oiseaux de proie. Aujourd’hui, le Maroc est le seul pays africain à être inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO parmi les nations leaders à la reconnaissance de la Fauconnerie en tant que Patrimoine culturel immatériel pour l’Humanité. La tribu arabe des *Quwwasim****,*** proche de la ville d’El Jadida, est la seule du Maroc à faire l’objet d’un décret royal l’autorisant à détenir et dresser des faucons. Les fauconniers de *Doukkala* sont aujourd’hui renommés dans le monde arabe pour leur adresse et leur maîtrise de cet art ancestral. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d391900d85880b3db10321_format_web_img_5114.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d39190a173b72a20fe255e_Festival-de-la-fauconnerie-.jpg) --- --- title: "Peto Syarif, un Héros-Révolutionnaire d’Origine Marocaine en Indonésie" description: "Légende Indonésienne, Peto Syarif est l’un des révolutionnaires les plus célèbres d’Asie du Sud-Est. Son fait le plus méconnu ? Ses origines marocaines !" url: https://moorishtimes.com/articles/peto-syarif language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/articles/peto-syarif type: article category: hist published: 2020-12-23T16:30:00.000Z updated: 2026-10-31T13:35:23.227Z tags: ["Islam", "Histoire Moderne"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a5a4ef054821bce64a1a547_6a5a4e6a5d854d0e97429d61_fix-peto-syarif-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Peto Syarif, un Héros-Révolutionnaire d’Origine Marocaine en Indonésie *Légende Indonésienne, Peto Syarif est l’un des révolutionnaires les plus célèbres d’Asie du Sud-Est. Son fait le plus méconnu ? Ses origines marocaines !* ![](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a5a4ef054821bce64a1a547_6a5a4e6a5d854d0e97429d61_fix-peto-syarif-main.webp) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d3893be0391750238647e7_image-asset.jpeg) Figure importante de la lutte anticolonialiste, héros national et légende en Indonésie, Peto Syarif est l’un des révolutionnaires les plus célèbres d’Asie du Sud-Est. Également appelé Muhammad Syahab, Peto Syarif a étudié la religion et les tactiques de guerre en même temps. Après avoir lancé le mouvement pour la purification des lois islamiques en Indonésie, il dédie sa vie à la lutte contre les colons néerlandais. Si plusieurs œuvres littéraires sur sa vie existent, beaucoup omettent ses origines marocaines. Peto Syarif était d’abord connu en tant qu’imam sous le nom de Tuanku Imam Bonjol. Né en 1772 à Bonjol, dans l’ouest de l’île de Sumatra, il est le descendant d’une famille marocaine en Indonésie, la famille Bayanuddin. ### Une enfance rigoriste. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d3896320e367ad7ec4b91d_image-asset.jpeg) *Bonjol, capitale du Minangkabau.* Muhammad Syahab a grandi dans un foyer où l’Islam est très important, et recevra donc une éducation religieuse depuis son enfance. En plus d’apprendre à lire le Coran et les lois islamiques, il apprend également les connaissances de la métallurgie, de l’exploitation minière, du Silat (art martial indonésien) et d’autres compétences qu’un typique jeune « Minang» (nom du groupe ethnique habitant à Sumatra) doit posséder. Après avoir terminé ses 8 années d’études islamiques, Muhammad Syahab a reçu le titre de Peto Syarif. Peto Syarif décide graduellement de contribuer aux enseignements islamiques à la communauté. Il fut décrit comme un homme très apprécié pour son honnêteté, sa gentillesse et sa piété. Toutefois, il continue d’étudier auprès d’autres théologiens musulmans et porte beaucoup d’intérêt à la politique. Ainsi, il étudie des stratégies de guerre et obtient rapidement un rôle important dans les affaires internationales de son pays. ### Naissance du mouvement Padri. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d3897a9e626ae3a59ae380_image-asset.jpeg) *Gravure publiée en 1831 représentant la lutte entre le Mouvement Padri et les colons néerlandais.* C’est en 1807, tout juste après un pèlerinage à la Mecque, que la lutte anticoloniale de Peto Syarif démarre. Inspiré par le jeune mouvement wahhabite qui s’étend dans la péninsule arabique, il cofonde le mouvement Padri avec d’autres pèlerins et décide de construire un fort afin de proclamer l’État de Bonjol dans lequel un courant similaire au wahhabisme sera appliqué. L’État du Bonjol réussira à réduire la production et la consommation de drogues (Opium, Tabac…) exportées de force par les Néerlandais pour compenser leur balance commerciale. À la suite de ce succès, Peto Syarif a envoyé plusieurs émissaires dans des régions de l’Indonésie dans le but de propager son mouvement. Ils réussirent à mener des négociations avec les chefs de communautés locales concernant les buts et objectifs du mouvement Padri: éradiquer les pratiques illicites menées par la société et combattre la colonisation occidentale. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d3898a8ae49931f8391b74_image-asset.jpeg) *Tombeau de Peto Syarif.* L’influence du mouvement Padri grandit quotidiennement et la tâche de l’imam Bonjol devint très lourde. Il ne faisait non seulement face aux chefs traditionnels, mais aussi aux puissances étrangères, à savoir les Néerlandais qui contrôlaient Padang depuis 1819. Sentant leurs positions menacées, la noblesse traditionaliste indonésienne fait appel aux Néerlandais, intervenants en 1821 pour vaincre la fraction Padri. Au début, les Néerlandais n’ont pas pu gagner militairement contre les Padris, leurs ressources étant épuisées par la résistance de Diponegoro à Java. Ils finiront par signer l’accord de Masang en 1824 mettant fin aux hostilités avec l’État de Bonjol. ### Fin de la guerre de Padri. La Guerre de Padri aura duré près de 16 ans, s’étendant de 1821 à 1837. Tout d’abord, les forces coloniales néerlandaises tentent de contrôler l’Ouest du Sumatra, le gouvernement colonial signa un traité avec la noblesse traditionaliste et envoya des troupes sur les collines de Minangkabau amorçant d’éprouvantes batailles contre les partisans du mouvement Padri. C’est en 1836 que se déroule la bataille du Grand fort de Bonjol, durant laquelle des centaines de soldats néerlandais bombardèrent les défenses des Padri et parvinrent à infiltrer l’intérieur du fort. Cela dit, avec détermination, les Padris réussiront à vaincre le camp adverse et à expulser les néerlandais du fort. Par ruse de négociation, la résistance de l’imam Bonjol pris fin après sa capture et son exil par l’armée coloniale néerlandaise en octobre 1837. Il meurt le 6 novembre 1864, à l’âge de 92 ans et est inhumé à Sulawesi. Le site de sa tombe est marqué par une maison à Minangkabau (Sumatra occidentale). Tuanku Imam Bonjol a été nommé héros national de l’Indonésie depuis le 6 novembre 1973. Le nom de Tuanku Imam Bonjol est également présent dans les espaces publics (rues, stades…) et figure même sur les billets de 5.000 Rp émise par Bank of Indonesia le 6 novembre 2001. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d389a845ddc0becf76084b_image-asset.jpeg) --- --- title: "La Tannerie Marocaine, un Héritage Millénaire" description: "Pratiqué depuis plusieurs siècles au Maroc, un des seuls endroits au monde où la tradition se maintient, l’art de la tannerie est aujourd’hui un témoignage d’une des anciennes industries du Royaume." url: https://moorishtimes.com/articles/tannerie language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/articles/tannery type: article category: cult published: 2020-12-16T16:30:00.000Z updated: 2026-10-31T13:33:14.104Z author: "Wealth of Morocco" tags: ["Artisanat", "Fes"] image: https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60e6ec492af778f222470363_Tannery.jpg publisher: The Moorish Times --- # La Tannerie Marocaine, un Héritage Millénaire Par Wealth of Morocco *Pratiqué depuis plusieurs siècles au Maroc, un des seuls endroits au monde où la tradition se maintient, l’art de la tannerie est aujourd’hui un témoignage d’une des anciennes industries du Royaume.* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60e6ec492af778f222470363_Tannery.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d44b6eb96d1e2ccd5f5a8a_carlos-ibanez-J8fb7sDC5as-unsplash.jpg) La tannerie est un art pratiqué depuis plusieurs siècles au Maroc, un des seuls endroits au monde où le tannage se fait de façon traditionnelle jusqu’à nos jours. C’est à l’époque de la dynastie des Almohades, au 12ème siècle, que cet art s’est propagé dans le royaume, principalement depuis Fès et Marrakech. On retrouve des tanneries dans d’autres villes telles que Tétouan ou Taroudant, où la tradition se maintient et se pratique avec les mêmes techniques qu’auparavant. ### Le processus de transformation. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d44d02356443fb31e065eb_Untitled-1.jpg) La transformation des peaux d’animaux en cuir dans les tanneries traditionnelles se fait en 3 étapes essentielles: Premièrement, il faut introduire les peaux dans de grands récipients remplis de chaux, d’ammoniac et d’excréments de pigeons où elles reposeront plusieurs jours. La deuxième étape consiste à enlever les poils restants des peaux et les colorer en les plongeant dans des cuves remplies de colorant naturel. Par exemple, la menthe est utilisée pour la couleur verte, le henné pour la couleur orange, des feuilles et tiges d’indigotier pour le bleu, etc. Enfin, on rince puis sèche les peaux et on les envoie finalement aux artisans qui en feront des sacs, manteaux, chaussures, etc. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d44dcf937209827f40ef68_carlos-ibanez-644X6zmy1Hk-unsplash.jpg) ### La tannerie Chouara. La ville de Fès comporte trois établissements antiques de tannage, mais la plus grande est la tannerie Chouara qui est aussi la plus ancienne du Maroc. Elle existe depuis 900 ans, s’étend sur 7200 m² et plus de 500 maîtres artisans y produisent tous les jours de 3000 à 5000 peaux de cuir. Dans cette tannerie traditionnelle, tout est réalisé à la main et les matériaux et techniques sont les mêmes qu’au XIIe siècle. Plusieurs sources historiques prouvent que le tannage était une industrie importante dès les débuts de l’histoire de la ville et prenait une place importante dans l’économie; les produits des tanneries de Fès étaient même exportés jusqu’à Bagdad. Al-Jazna’i affirme que les Almohades (fin du 12e au début du 13e siècle) possédaient un total de 86 ateliers de tannage et une autre source atteste qu’il y en avait une centaine sous les Mérinides (fin 13e au 15e siècle). La Tannerie Chouara continua de s’agrandir pour maintenant contenir 193 ateliers de tannage. L’héritage que le monde partagera avec le Maroc à travers cette tannerie est le fameux tarbouch, ou chapeau de Fès dont le pigment lui donnant sa couleur fut extrait de baies cramoisies, Fès à l’époque ottomane referait à la totalité du Sultanat du Maroc. En conséquence, la popularisation de ce chapeau par les Ottomans sur l’étendue de leur empire, avoisinant le Maroc à son apogée, a rendu hommage à cette pratique qualifiable de millénaire. Aujourd’hui, le Maroc est le seul pays où le chapeau de Fès est régulièrement porté par ses chefs d’État ainsi que lors des visites officielles. ![La famille royale accueillant Emmanuel Macron, actuel président de la France.](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d44de1e30f3d46c39f7798_Famille%2BRoyale%2BMaroc%2BMarocaine%2BMacron.jpeg) *La famille royale accueillant Emmanuel Macron, actuel président de la France.* ‍ --- --- title: "Avempace, un Savant Immortalisé sur la Lune" description: "Avempace ou Ibn Bajja était à la fois astronome, philosophe, musicien et biensur, un poète ayant tellement charmé par ses descriptions des astres qu’il y gagna une place à jamais." url: https://moorishtimes.com/articles/avempace language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/articles/avempace type: article category: cult published: 2020-11-30T16:30:00.000Z updated: 2026-10-31T13:34:11.123Z tags: ["Philosophie", "Astronomie", "Almoravides", "Musique"] image: https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6037cee5c75747474fc59555_127-160729-ibn-bajja-3.jpeg publisher: The Moorish Times --- # Avempace, un Savant Immortalisé sur la Lune *Avempace ou Ibn Bajja était à la fois astronome, philosophe, musicien et biensur, un poète ayant tellement charmé par ses descriptions des astres qu’il y gagna une place à jamais.* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6037cee5c75747474fc59555_127-160729-ibn-bajja-3.jpeg) **Abu Bakr Mohammed ben Yahya ben as-Sayegh** communément appelé **Ibn Bâjja**, ou par son nom latinisé **Avempace** né en 1095 à Saragosse, en Espagne et mourut à **Fès** au Maroc. Il était non seulement un grand penseur arabo-musulman, mais aussi un politicien actif dans la société marocaine qui servit au poste de ministre pour les Almoravides. Avempace écrit abondamment sur l’astronomie, la logique, la philosophie, la musique, la botanique, la médecine, la psychologie et la poésie. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d383c917dc48664e25a1a3_Kitab%2BAl%2BNafs.jpeg) *Couverture de « Kitab al-Nafs »* Son livre, « **Kitab al-Nafs** » (Livre sur L’Âme) un traité philosophique axé sur la psychologie et les principes de la logique et la raison. Bien que ce traité établisse un parallèle avec l’ouvrage d’Aristote *De Anima* (Sur l’âme), avec lequel il est souvent comparé, il ne s’agit pas d’un commentaire explicite de celui-ci. Avempace eut une influence sur Averroès (1126-1198 apr. J.-C.), un philosophe andalou célèbre pour être le « le commentateur d’Aristote » pendant l’ère Almoravide / Almohade. Avempace avait des dons particuliers pour la chanson et pour la musique qui lui valurent la reconnaissance des puissants. Il a écrit un traité de musique et a composé des chansons populaires. Le manuscrit contient une série des œuvres d’Avempace, dont sa plus célèbre: la ***Règle du Solitaire***. Dans cette série, trois passages traitent la musique. Les deux premiers concernent la théorie de l’audition (production du son, transmission, perception, la nature des corps qui produisent des sons, la vibration de la corde de luth, différence entre son et note musicale, voix humaine). Le troisième passage concerne la mélodie: correspondance des proportions de la musique céleste et terrestre, les éléments naturels, les humeurs, etc. **On attribue à Avempace la synthèse entre musique d’Orient, musique berbère et musique hispanique ainsi que le zajal** forme poétique destinée au chant et qui a perduré à travers le ***romancero****.* Avempace, philosophe et poète, a chanté ce petit poème une nuit près de la tombe de l’un de ses amis alors que la lune montait dans le ciel: > Ton ami vient d’être mis dans la tombe > Et toi tu parais après sa mort > Que ne te voiles-tu pas > Afin que ton éclipse soit un habit de deuil pour lui. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d383f829c6ecdb1dc953f4_Avempace%2BCrat%25C3%25A8re%2BLune.jpeg) Les écrits d’Avempace sont disponibles dans certaines des meilleures bibliothèques du monde, telles qu’Oxford, l’Escorial, Berlin, Le Caire, Taskent, Istanbul et Bagdad. En 2009, en l’honneur de ses accomplissements, **L’Union Astronomique Internationale** fondée en 1919 décide de baptiser un cratère lunaire en son nom. --- --- title: "Le Traité de Fès et les Journées Sanglantes" description: "Émeutes, rébellions et répression. Le traité de Fès, signé le 30 mars 1912, est un moment douloureux de l’histoire de l’Empire Chérifien. Les conséquences de celui-ci passeront de manifestations à affrontements sanglants, de Fès au reste du Maroc." url: https://moorishtimes.com/articles/traite-fes language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/articles/fez-treaty type: article category: hist published: 2020-11-25T16:30:00.000Z updated: 2026-10-31T13:34:04.543Z author: "Moroccan Royal Archives" tags: ["Fes", "Colonisation", "Resistance", "Protectorat", "Histoire Moderne"] image: https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6037cd1abe2a78e12e9a1ffe_Moulay%2BAbdelhafid%2Bet%2BEug%C3%A8ne%2BRegnault.jpg publisher: The Moorish Times --- # Le Traité de Fès et les Journées Sanglantes Par Moroccan Royal Archives *Émeutes, rébellions et répression. Le traité de Fès, signé le 30 mars 1912, est un moment douloureux de l’histoire de l’Empire Chérifien. Les conséquences de celui-ci passeront de manifestations à affrontements sanglants, de Fès au reste du Maroc.* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6037cd1abe2a78e12e9a1ffe_Moulay%2BAbdelhafid%2Bet%2BEug%C3%A8ne%2BRegnault.jpg) Le 19ème siècle est un moment douloureux dans l’histoire de l’Empire Chérifien. Très affaibli économiquement et politiquement par ses dettes et défaites en raison des guerres entreprises contre la France (notamment la bataille d’Isly) ou encore l’Espagne (bataille de Tétouan) dans un contexte de lutte anticoloniale. L’aboutissement de ces ambitions coloniales se fera le 30 mars 1912. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d38a41be6f305c8e246ec2_Moulay%2BAbdelhafid%2Bet%2BEug%25C3%25A8ne%2BRegnault.jpeg) *Signature du traité de Fès entre Moulay Abdelhafid et le représentant de la France, Eugène Regnault, 30 mars 1912.* ### Le Traité de Fes. Le traité de Fès instaure donc un Protectorat au dernier État indépendant d’Afrique du Nord, le texte met en avant des réformes administratives, judiciaires, scolaires, économiques, financières et militaires, organisant minutieusement la présence française dans l’Empire chérifien. Les Français, soucieux d’éloigner les prétentions allemandes après le Coup d’Agadir voient ce traité comme une réussite. Cependant, au Maroc, ce traité entraînera le début d’un long processus de combats entre les tribus autochtones et la puissante occupante. En signant le Traité de Fès, Moulay Abdelhafid acceptait, sous la pression de cinq-mille soldats français campant sous les murs de son palais de Fès et de l’occupation des vastes zones dans l’ouest et dans l’est de son royaume, le Protectorat et a mis fin ce jour-là à 12 siècles d’indépendance du Royaume du couchant. Dès la signature, le Sultan ne souhaitait guère la propagation de nouvelle dans l’espoir de maintenir un semblant de paix. Cela fut le cas, du moins jusqu’à qu’il quitte la ville de Fès… La nouvelle se répand comme une traînée de poudre dans tout le Royaume. Les toutes premières voix ayant condamnés ce traité étaient celles des soldats chérifiens présents à Fès. L’indignation et la consternation sont générales dans la capitale spirituelle du royaume au point que les habitants de Fès décident, du 17 au 19 avril 1912, d’envahir les rues pour manifester contre la « cession de Dar El Islam (terre d’islam) aux chrétiens ». Face à la répression féroce des soldats français, agissant comme des conquérants plutôt que des pacificateurs, les habitants de Fès rejoignirent les soldats marocains dans la manifestation qui passera en affrontements sanglants. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d38a658c1c3026246fb18c_Journ%25C3%25A9es%2BSanglantes%2Bde%2BFes%2BHubert%2BJacques.jpeg) ### Journées sanglantes de Fes. Ces affrontements, d’une très grande violence, firent énormément de dégâts et marquèrent les Français au point que ceux-ci ont nommé cet événement « journées sanglantes de Fès ». Les émeutiers massacrent civils et militaires français. Le sultan fait objet de rejet en étant désigné sous le vocable méprisant de « sultan vendu aux chrétiens ». Le traité est perçu comme une trahison par les Marocains et intensifiera les batailles contre les troupes françaises dans le reste du pays. Après ces violentes émeutes, le sultan Moulay Abdelhafid est contraint d’abdiquer et est fait exiler par les français. Son demi-frère Moulay Youssef prend sa place dans le trône. À Fès, le corps militaire français parvient à gérer sa toute première crise post-Protectorat grâce aux renforts militaires dépêchés. Les forces du protectorat déploraient le décès d’une soixantaine de Français lors de ces événements. Le rôle du sultan chérifien se réduit à un simple porte-parole du Protectorat au moment où le général Hubert Lyautey, nommé résident général dès avril régnait en résident général de l’État. Les combats firent rage, la paix avait disparue et les conflits s’enchainèrent dans tout l’empire. Avec la reprise de Marrakech par Ahmed Al Hiba, les révoltes dans la Chaouïa, ou encore la guerre du Rif. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d38a869267121e739b43e1_Massacre%2Bde%2BFes%2BMarcel%2BThierry%2B1912.jpeg) *Extrait d’une bande dessinée de Marcel Thierry en 1912, démontrant “Le Massacre de Fes”.* ### L’union Franco-Espagnole contre le Maroc. Face à la difficulté de maintenir la paix dans tout le Maroc, les Français décidèrent de s’allier à une autre puissance coloniale. En novembre 1912, la France et l’Espagne parvenaient à un accord commun, suite à laquelle le Maroc fut divisé en trois grandes parties: une zone au centre, contrôlée par la France, une zone au nord avec le Rif et une zone à l’extrême sud avec l’enclave de Sidi Ifni, Tarfaya et le Sahara. Tanger bénéficiera, elle, d’un statut de zone internationale. Les forces coloniales avaient ensuite poursuivi leur opération de pacification et d’occupation, qui s’était étalée sur presque 22 ans depuis le Traité de Fès. Images d’archives des « Journées Sanglantes de Fès » d’Hubert Jacques: ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d38ab145ddc096f77761ca_022-cimetiecc80re-militaire.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d38aafc4ff9794547cd05b_bsacn_11.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d38ab0926712cb759b5e57_Emeutes-Fes.png) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d38ab0c41eb28252da44b2_massacrefez.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d38ab03f5609fc1c626323_Tritel2.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d38ab097c01309c56c1750_unnamed.jpg) --- --- title: "Le Traumatisme Prussien dans le Rif Marocain" description: "En 1856, la Prusse tenta de s’emparer du Rif marocain. Retour sur une opération provocatrice et méconnue qui fit scandale dans l’Allemagne du 19e siècle." url: https://moorishtimes.com/articles/prusses-au-rif language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/articles/prussians-in-rif type: article category: hist published: 2020-11-24T16:30:00.000Z updated: 2026-10-31T13:34:08.055Z author: "Moroccan Royal Archives" tags: ["Guerres", "Rif", "Alaouites", "Histoire Moderne"] image: https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6037ccce45329d8034d0cad2_bato.jpeg publisher: The Moorish Times --- # Le Traumatisme Prussien dans le Rif Marocain Par Moroccan Royal Archives *En 1856, la Prusse tenta de s’emparer du Rif marocain. Retour sur une opération provocatrice et méconnue qui fit scandale dans l’Allemagne du 19e siècle.* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6037ccce45329d8034d0cad2_bato.jpeg) Peu de gens le savent, mais les prussiens ont tenté de prendre possession du Rif marocain en 1856. Cette opération, provocatrice mais méconnue, fait suite à un important scandale apparu pendant la moitié du 19e siècle entre cette région et le Reich Prusse, influençant les relations Prusso-Chérifiennes par la suite. ### Le Rif au cours du 19-ème siècle. Durant cette période, le nord du Maroc était administré par les descendants de Jaysh Al-Rifi, une armée influente au cours du 17e et du 18e siècle, créée par le sultan Moulay Ismaïl à partir de tribus du Rif Oriental. Ce corps d’armée gardera son autonomie et dirigera de facto les [pachaliks](https://fr.wikipedia.org/wiki/Pachalik_(Maroc))du nord jusqu’en 1912, année de la mise sous protectorat français et espagnol. Le Rif est un territoire historiquement difficilement pénétrable de par sa chaîne de montagnes, ses côtes abruptes et de la surprotection des locaux. De ce fait, le peu de navires qui s’approchaient des côtes de cette contrée étaient pillés. Ainsi, les tribus du nord étaient en ces temps reconnus pour être les derniers pirates barbaresques encore en activité en méditerranée occidentale. Preuve en est le cap des Trois Fourches, à 25 kilomètres de Nador, qui était un cimetière d’épaves redouté des marins. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d38afe45ddc0076d77d368_Pirates%2Bdu%2BRif.jpeg) *La captivité du marin, Paul Peinen: soldat français capturé par des pirates du Rif.* ### L’arrivée des prussiens. En 1852, deux flottes prussiennes, des goélettes de Stettin dirigées par le prince Adalbert accostent près du cap des trois fourches, le vent étant insuffisant pour poursuivre leur trajet. Mais brusquement, sans que les prussiens ne s’y attendent, les flottes furent pillées et trois marins furent tués par un groupe de pirates rifains. Cet évènement, surmédiatisé du fait de l’affront fait au prince Adalbert, ne resta pas sans conséquence. Quatre ans plus tard, en août 1856, un exercice en méditerranée fut organisé par l’amiral de la flotte et cousin du roi Frederic-Guillaume: le prince Adalbert, qui était accompagné du prince Guillaume de Hesse. À bord de la Frégate Danzig, ils longeaient les côtes du Rif. Comme l’évènement de 1852 ne put obtenir une réparation par le Makhzen (autorité politique du Maroc), le prince n’avait alors qu’un désir: se venger de cet affront. Il descendit alors au cap des trois fourches avec près de 60 hommes et planta un drapeau prussien sur une colline, en guise de provocation. Les rifains, alertés par cette intrusion, décidèrent de se réunir pour combattre les prussiens. A la surprise de leurs opposants, ces soldats autochtones étaient si nombreux que les prussiens durent battre en retraite, étonnés de leur insuccès. Les pertes n’étaient pas des moindres, 7 morts et 18 blessés dont le prince Adalbert lui-même, blessé à la cuisse durant le combat. Après cet échec total, la marine Prusse a érigé un monument en forme d’aigle pour les morts de cette bataille à Gibraltar en 1863. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d38b1245ddc0856277f4a0_Prince%2BAdalbert%2Bde%2BPrusse.png) *Prince Adalbert de Prusse.* ### Implication des puissances. La Prusse, atteinte dans son honneur, demanda au sultan du Maroc un nouveau dédommagement par rapport aux incidents dans le Rif. Celui-ci déclina l’offre, argumentant qu’il n’avait nulle autorité sur les tribus du Rif. Un appel aux puissances s’imposa, Berlin demanda alors l’intervention de Paris, Londres et Madrid. Ainsi, le 29 août 1856, Napoléon III appuyé par l’Angleterre et l’Espagne promit de faire le nécessaire pour empêcher de semblables évènements, puisque ce n’était pas la première fois que des flottes européennes étaient pillées dans le Rif marocain. En fin de compte, aucune action ne fut posée et les mesures promises furent abandonnées. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d38b2345ddc0196e78126a_Mouchoir%2BImprim%25C3%25A9%2BBataille%2Bdu%2BRif.jpeg) *Mouchoir Imprimé illustrant la batailles entre Prussiens et Rifains.* ### Postérité. Malgré une humiliante défaite surmédiatisée dans les journaux germanophones, le prestige du prince Adalbert en ressortit grandi. Plusieurs journaux louèrent son acte considéré comme héroïque et le peuple manifesta plusieurs éloges pour le prince qui avait tenté de venger sa nation. Peu étaient les navires européens qui s’approchaient, suite à ces évènements marquants, des côtes du Rif. Ces évènements encouragèrent 40 ans plus tard, le Kaiser Guillaume II à s’intéresser au Maroc et tenter de permettre à l’Empire Chérifien de rivaliser avec les ambitions franco-espagnoles sur ces terres. Cependant, ces incidents n’ont été retracés qu’à partir du point de vue européen, encore aujourd’hui on ignore les réelles raisons qui animaient ces redoutables pirates du Rif. Des hypothèses expliquent qu’en raison de leur isolement par rapport au reste du monde, les habitants du nord du Maroc craignaient de voir d’autres peuples dominer le leur, préférant ainsi garder leurs rivages inaccessibles. --- --- title: "Zaynab Nefzaouia: derrière chaque grand homme, se cache une femme" description: "De facto reine du Maroc pendant l’apogée de l’empire Almoravide, Zaynab Nefzaouia, fondatrice et architecte de Marrakech, eut une influence bien au-delà de son vivant." url: https://moorishtimes.com/articles/zaynab-nefzaouia language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/articles/zaynab-nefzaouia type: article category: hist published: 2020-11-18T04:30:00.000Z updated: 2026-10-31T13:35:25.379Z author: "Wealth of Morocco" image: https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6037cd2c510491c9f07836de_Zaynab%2BNefzaouia.jpg publisher: The Moorish Times --- # Zaynab Nefzaouia: derrière chaque grand homme, se cache une femme Par Wealth of Morocco *De facto reine du Maroc pendant l’apogée de l’empire Almoravide, Zaynab Nefzaouia, fondatrice et architecte de Marrakech, eut une influence bien au-delà de son vivant.* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6037cd2c510491c9f07836de_Zaynab%2BNefzaouia.jpg) Zaynab an-Nafzawiyyah, née à Aghmat en 1039 au Maroc dans le haut Atlas, était une reine berbère qui eut une grande influence sur la dynastie Almoravide, elle fut reine de Marrakech et a pris contrôle du Maghreb, et une partie de l’Espagne. Zaynab était autant admirée pour sa beauté que pour son intelligence et sa capacité à s’élever au pouvoir. Son premier mari était Luqūt al-Maghrāw, un émir d’Aghmat, qui est ensuite mort au combat et dont Zaynab a hérité ainsi que contrôlé les richesses et les terres. Son deuxième mari était Yusuf ibn Ali, chef des tribus berbères Wurika et Aylana, mais d’après Ibn Khaldoun elle aurait été sa concubine plutôt. Ibn Ali, n’appréciant pas son audace, la répudie rapidement. Elle a toujours reçu de nombreux mariages dans la région de la part de chefs tribaux, mais elle refusait toujours, car elle avait comme ambition d’épouser un homme qui dirigerait un pays entier. Elle a donc ensuite épousée Abu Bakr ibn-Umar, roi et fondateur de la dynastie Almoravide ainsi que de la ville de Marrakech, on dit qu’il l’a comblée de richesse et de pouvoir. Comme les précédentes, cette union ne dure pas. Abu Bakr est appelé pour maîtriser une révolte au sein du désert du Sahara. Considérant que son épouse ne peut pas le suivre, il la quitte et lui conseille d’épouser son cousin Youssef ben Tachfine as-Sanhaji, à qui il laisse le commandement en son absence. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d38b76b8f4843d6394ff51_Empire%252BAlmoravide%252BVers%252B1100.jpeg) *L’Empire Almoravide au 12ème siècle.* Elle lui a donné deux enfants, Ali et Tamima Ben Youssef ibn Tachfine. Ibn Tachfine a pu conquérir le Maghreb grâce à ses conseils et à son expertise en matière de négociations. Zaynab Nefzaouia conçoit les plans de la ville de Marrakech en attendant le retour de son mari parti en guerre. À son retour, Ibn Tachfine fait construire la ville conformément aux plans qu’elle a créé. Elle fut surnommée "la magicienne" pour cela, et beaucoup de gens pensaient qu’elle communiquait avec les génies et qu’elle avait des pouvoirs surnaturels. Elle décède environ 11 ans après son mari, mais l’année de sa mort est contestée et on suppose qu’elle est morte en 1075 ou après. Son influence s’est ressentie sur les mœurs du Maroc Almoravide, ayant permis aux femmes royales de prendre part à la politique et à l’éducation. Elle organisa également des cours pour femmes nobles avec Hafsa bint Al Hajj, une des poètes les plus célèbres de la littérature arabe médiévale. Zaynab va également employer deux femmes médecin au palais, chose jusque-là incommune. La princesse Fannu de la même dynastie va à son tour participer activement à la défense de la capitale dans une forteresse pendant la chute des Almoravides en 1147. --- --- title: "La Maurétanie Tingitane à l’Aube de la Conquête Omeyyade" description: "D’après George Ostrogorski, la seule résistance sérieuse que les Arabes aient rencontré au Maghreb était menée par le comte Julien, gouverneur et commandant de la Maurétanie Tingitane avant son islamisation." url: https://moorishtimes.com/articles/comte-julien language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/articles/count-julian type: article category: hist published: 2020-11-11T04:30:00.000Z updated: 2026-10-31T13:34:00.968Z author: "Amerruki" tags: ["Histoire Ancienne", "Islam", "Mauretanie"] image: https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6037cc0345329d1cd4d0c903_Comte%2BJulien.jpg publisher: The Moorish Times --- # La Maurétanie Tingitane à l’Aube de la Conquête Omeyyade Par Amerruki *D’après George Ostrogorski, la seule résistance sérieuse que les Arabes aient rencontré au Maghreb était menée par le comte Julien, gouverneur et commandant de la Maurétanie Tingitane avant son islamisation.* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6037cc0345329d1cd4d0c903_Comte%2BJulien.jpg) Dans l’inconscient marocain, nos ancêtres berbères se seraient vite convertis sans aucune résistance aux armées arabes venues du Moyen-Orient. Mise à part Koceila, le roi berbère ayant réussi à non seulement repousser mais également à défaire Oqba Ibn Nafi lors de la bataille de Tahouda et la Kahina des Aurès, nous n’avons aucune mention de la vraie résistance marocaine. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d38c4a6a51b20fc2e01504_Maur%25C3%25A9tanie%252BTingitaine%252BComte%252BJulien%252BYulyan%252BUlban.jpeg) *Superficie de la Maurétanie Tingitane sous contrôle du comte Julien.* Pendant cette période la Maurétanie Tingitane était sous contrôle du comte Julien (Ulban ou Yulyan). D’après différentes sources, il serait un prince byzantin ou wisigoth mais selon des historiens modernes comme Luis García de Valdeavellano, il y a une très forte possibilité que le comte Julien fût d’origine berbère de la confédération des Ghomaras et de confession chrétienne. On peut exclure ainsi toute sorte d’Influence Byzantine depuis l’affaiblissement de ces derniers lors de l’arrivée des Omeyades (révoltes, assassinats, période d’instabilité). Comme dit précédemment, il était gouverneur de la confédération des Ghomaras, composée de tribus chrétiennes Masmouda et s’étendant de Tanger à Ceuta. D’autres sources rajoutent qu’il était (en plus d’être gouverneur de la Tingitane), gouverneur d’Algesiras, Cadix, Carthagène et Tarifa (soit l’ancienne Espagne Byzantine). En 665 débuta la seconde invasion omeyyade du Maghreb qui arrive pour la première fois aux frontières du Maghrib Al Aqsa. En 682, Oqba Ibn Nafi tente de conquérir Tanger malgré les avertissements de ses compagnons. Ses ambitions seront vouées à l’échec comme nous le dit Luis Garcia de Valdeavellano: ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d38c65736ec0a948f25a11_Comte%252BJulien%2B%25281%2529.png) > Dans leur lutte contre les Byzantins et les berbères, les chefs arabes avaient considérablement étendu leurs possessions en Ifriqya, et au début de l’année 682, Oqba ibn Nafi atteignait les côtes de l’atlantique, mais il fut incapable d’occuper Tanger, car il a été contraint de rebrousser son chemin vers les monts de l’Atlas par un homme que l’histoire et la légende ont retenu sous le nom de Comte Julien. D’après Ibn Abdal Hakam, Julien aurait envoyé sa fille « La Cava » à Tolède dans la cour de Rodéric pour son éducation. Néanmoins, La Cava sera abusée par celui-ci, ce qui poussera son père à vouloir se venger. Malgré avoir repoussé avec aisance Musa Ibn Nusair lors d’un siège à Ceuta, qui, d’après George Ostrogorski, était la seule résistance sérieuse que les Arabes aient rencontrée au Maghreb, il fit appel à l’aide des Omeyades en leur offrants plusieurs cadeaux et tentant ainsi une politique d’approchement. Après cela, il demanda l’aide de Tariq Ibn Ziyad et en lui offrant tous ses bateaux qui lui serviront d’ailleurs pour sa future conquête de l’Andalousie. Après la victoire de Tariq à Guadalete, Julien lui cède Tanger et d’après des chroniques médiévales, Tariq était le roi et prince des croyants du Maroc ainsi que du reste des Maures. Julien finira sa vie à Ceuta, qui sera alors prise pacifiquement par les Omeyades. --- --- title: "Les Almohades à la Conquête de Constantinople" description: "À environ trois siècles avant l’Empire Ottoman, le sultan Almohade Yacoub Al-Mansour avait déjà tenté de prendre Constantinople, ayant comme ambition de réunir le monde Musulman en pleine guerre contre les croisés." url: https://moorishtimes.com/articles/almohades-constantinople language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/articles/almohads-constantinople type: article category: hist published: 2020-11-10T04:30:00.000Z updated: 2026-10-31T13:34:20.289Z tags: ["Almohades", "Islam"] image: https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a5a4e7ad593e90215409864_6a5a4e5054821bce64a1443b_fix-almohades-constantinople-main.webp publisher: The Moorish Times --- # Les Almohades à la Conquête de Constantinople *À environ trois siècles avant l’Empire Ottoman, le sultan Almohade Yacoub Al-Mansour avait déjà tenté de prendre Constantinople, ayant comme ambition de réunir le monde Musulman en pleine guerre contre les croisés.* ![](https://cdn.prod.website-files.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6a5a4e7ad593e90215409864_6a5a4e5054821bce64a1443b_fix-almohades-constantinople-main.webp) Le sultan Almohade Yacoub Al-Mansour a tenté dès 1190 de prendre Constantinople, soit presque 300 ans avant l’Empire Ottoman. C’est un fait méconnu (et surtout oublié) de l’Histoire, que l’historien marocain Abdelhadi Tazi remettra au goût du jour dans son livre [**Intermédiaire dans l’Histoire Internationale du Maroc**](https://books.google.fr/books/about/%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%B7_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D8%A7%D9%84%D8%AF.html?id=g0dyAAAAMAAJ&redir_esc=y) publié en 2001. Cet article se base sur un extrait du livre d’origine turco-ottomane Kitab Al Bahriye, *(Livre de Navigation)* de l’historien ottoman Piri Reis, datant de l’ère de Soliman le magnifique (16ème siècle). ### Aux origines: Une alliance stratégique Au 12ème siècle, la guerre fait rage entre musulmans et chrétiens. Face aux diverses croisades menées au Proche-Orient et en Espagne, deux grandes puissances musulmanes concluront une alliance stratégique. Le Califat almohade, sous le règne de Yacoub al-Mansur, établit un partenariat avec l’Egypte Ayyoubide du sultan Saladin. L’ambassadeur ayyoubide Abderrahman Ibn Moukid est envoyé pour négocier le traité, ce qui débouchera sur la reconnaissance de l’autorité califale de la dynastie Almohade et l’envoi de soldats et de bateaux almohades en soutien du sultan. Très rapidement, plusieurs bataillons almohades sont envoyés pour soutenir les positions égyptiennes au Proche et au Moyen-Orient: - Attaque des positions des croisés au Proche-Orient - Mise en échec de l’expédition contre La Mecque en 1182 - Protection de Rābigh face aux attaques croisés - Prise de Jérusalem en 1187 Ce dernier évènement sera suivi d’un repeuplement de la ville par plusieurs populations marocaines et maghrébines dans ce qu’on appelle aujourd’hui le quartier marocain. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d38cb6d9e9b95332e35364_Quartier%2BMarocain%2BJ%25C3%25A9rusalem.jpeg) *Quartier marocain de Jérusalem entre 1898 et 1946.* ### Les Almohades en route vers Constantinople Selon Piri Reis, un bataillon almohade a aussi participé à d’autres attaques contre les chrétiens au nord du Proche-Orient dans le but de prendre Constantinople. Avec une flotte composée de plus de 1000 bateaux, les soldats se réunirent à partir de Marrakech et décidèrent de partir vers la capitale de l’Empire Byzantin. Ces bateaux esquissèrent le pourtour méditerranéen, se promenant de ville en ville en tentant de s’approcher de Constantinople. L’historien ottoman expliquera que l’armée almohade razziera plusieurs îles grecques tel que l’île de Ios (sud de la Grèce) dont les traces de pillages étaient encore visibles en 1528, soit 400 ans plus tard. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d38cd6c4ff97fc317dc531_Ile%2Bde%2BMoria.png) *Île de Lesbos (ou Moria).* Les troupes almohades réussirent à atteindre l’île de Moria (Lesbos) à proximité des côtes turques et décideront d’y passer l’hiver. Cependant les explications de Piri Reis s’arrêtent ici, nous pouvons extrapoler sur le fait que les almohades aient en effet bien tentés d’assiéger Constantinople sans y parvenir, et seraient descendus vers le sud pour attaquer les forteresses chrétiennes de l’actuel Liban. ### Pourquoi Constantinople ? L’autorité almohade souhaitant être le Califat du monde musulman, entreprit plusieurs actions militaires et politiques pour détenir ce titre. Une des clauses sur le traité de partenariat Almohade-Ayyoubide imposé par ces premiers était la reconnaissance du sultan comme Calife. Une fois cette clause accepté, Yacoub Al-Mansour cherchait une plus grande légitimité en protégeant la Mecque et en soutenant massivement la reprise de lieux saints tel que Jérusalem. L’ampleur de la flotte qui partit pour Constantinople montre bien la volonté du sultan d’obtenir la légitimité suffisante pour être reconnue auprès du monde musulman. La prise de Constantinople revêt aussi un caractère religieux au vu du propos du Prophète (Paix et Bénédiction sur Lui): > Certes, la ville de Constantinople sera conquise. Quel excellent commandant que celui qui la conquerra, et quelle excellente armée que la sienne. À ce titre, beaucoup d’autres gouvernants musulmans tentèrent de prendre la capitale byzantine tel que Umar Ibn Abd al Aziz, Ishām Ibn Abd al-Malik, Mahdi Abbāsi et Harūn Al-Rashid. Cela montre aussi le fort lien qui unissait la dynastie Almohade et Ayyoubide après l’appel de Saladin, un lien qui permit de repousser les différentes croisades chrétiennes, offrant au premier sultan Ayyoubide le titre de “Chevalier de l’Islam” et au troisième Calife Almohade le titre “Al Mansour” (Le Victorieux), un lien qui aurait pu changer la face du pourtour du Méditerranéen. --- --- title: "La Cité Engloutie de Tighaline" description: "Dans la région de Safi, le mythe de l’ancienne ville engloutie, telle Atlantis, fait partie intégrale du folklore local. Les preuves de son existence sont à elles pour la majorité disputées." url: https://moorishtimes.com/articles/tighaline language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/articles/tighalin type: article category: cult published: 2020-11-08T16:30:00.000Z updated: 2026-11-01T08:06:28.272Z tags: ["Mythes et Légendes"] image: https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6037cd7f17d5f35a0ac053f8_Tighaline.jpg publisher: The Moorish Times --- # La Cité Engloutie de Tighaline *Dans la région de Safi, le mythe de l’ancienne ville engloutie, telle Atlantis, fait partie intégrale du folklore local. Les preuves de son existence sont à elles pour la majorité disputées.* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6037cd7f17d5f35a0ac053f8_Tighaline.jpg) Le 28 Septembre 2020, l’association marocaine pour la recherche et la conservation du patrimoine historique sous-marin découvrit plusieurs reliques archéologiques datant du IIème siècle avant Jésus-Christ dans les fonds océaniques, sur une longueur de 30 kilomètres, entre Safi et Sidi Bouzid. Dans une déclaration à la *MAP*, le vice-président de l’association, Redouane Bourka a souligné que ces découvertes pourraient nous renseigner sur Tighaline, une ville mythique ancrée dans la légende de Safi. Revenons donc sur ce mythe et tentons de retrouver les sources de cette cité mythique qui fait parler d’elle plus de 2000 ans après sa disparition… ## Le mythe de Tighaline. ![Grotte du Studieux, à quelques kilomètres de Safi.](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d450ba6d92dbf7e57c5e5d_Tighaline%2BGrotte%2Bdu%2BStudieux%2BSafi.jpeg) *Grotte du Studieux, à quelques kilomètres de Safi.* Selon la légende safiote, Tighaline (تيغالين, ⵜⵉⴴⴰⵍⵉⵏ) est une ville engloutie par la mer à 7 000 mètres du cap Cantin (cap Beddouza) à 33 km de Safi. Le lieu serait habité par une sirène et ses enfants qui viennent réciter le Coran dans la grotte du Studieux (une grotte fortement similaire à la grotte d’Hercule à Tanger). La légende raconte que plusieurs pêcheurs, visitant le lieu ou pêchant à proximité, entendirent ces enfants psalmodier à l’intérieur de la grotte. Curieux et inquiets, ceux-ci s’approchent de la grotte pour voir d’où provenaient ces sons. Les enfants, ayant pris peur face à l’arrivée des pêcheurs, fuient et se jettent à la mer à travers l’entrée de la grotte. Toujours selon cette légende, ces enfants sont des êtres surnaturels descendants de la sirène, qui accouchait dans la même grotte. ## Du mythe à la réalité. ![Tighaline](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d450d2289a946fbc39ceef_Tighaline.jpeg) Outre la légende orale qui circule chez les anciens de la région, très peu de sources mentionnent cette cité mythique. L’historien marocain Ibrahim Harakat explique dans son livre “Le Maroc à travers l’Histoire” que lors de la visite carthaginoise dans l’actuel Maroc par [Hannon le Navigateur](https://fr.wikipedia.org/wiki/Hannon_le_Navigateur) au 16ème siècle avant JC, ils s’arrêtèrent dans une région dénommée “Ras Solis”, entre les villes de l’actuel Kenitra et Safi, et construisirent un lieu de culte dédié à Poséidon, divinité des mers et des tempêtes. Les Carthaginois étant les bâtisseurs de certaines villes marocaines tel que Tingi (Tanger) ou encore Lixus, il est possible que la ville de Tighaline ait une origine carthaginoise. Cependant, il n’y a aucune mention de la ville dans les textes carthaginois, ce qui mène à penser que c’était possiblement un phare effondré par une tempête et/ou des vagues tout comme le phare d’Alexandrie (qui a connu le même sort ainsi qu’alimenté plusieurs mythes et légendes). Le 15 décembre 2005, une équipe de l’émission Amoudou a fait une grande recherche au nord de la ville de Safi, 400 mètres de profondeur pour essayer de trouver des traces, même si minime, pour montrer qu’une ville aurait pu exister, mais ce fut en vain, car ils n’ont rien pu trouver hormis quelques petits vestiges du XVIIIème siècle. Plusieurs autres écrivains ont conté l’histoire et la géographie de la région tel que l’historien **Fkih El Abdi El Kanouni** (XIXème siècle) ou **Hassan al-Wazzan** (XVIème siècle) n’ont jamais mentionné de sites mythiques ou de villes aux alentours de Tighaline. De même pour **Mohammed** **Sbihi Slaoui** ou **Armand Antona**, qui affirment que cette ville n’existe que dans l’imaginaire des gens de la région. Les auteurs et explorateurs marins modernes comme **Piri Reis** ont mentionné plusieurs villes englouties sans jamais aborder Tighaline. Certains villageois pensent que le niveau de la mer était beaucoup plus bas qu’il l’est aujourd’hui. ## Un début d’espoir à travers la recherche archéologique La découverte de vestiges datant de presque 2000 ans ont permis de refaire parler de cette légende. Selon Redouane Bourga, membre fondateur et vice-président de ladite association, ces découvertes archéologiques pourraient remonter au deuxième siècle avant J.C. et même à l’âge de bronze (2000 ans, de 2700 à 900 av. J.-C.). L’association a aussi découvert des grottes préhistoriques ainsi que des ossements humains fossilisés d’Ain El Moucha dans la zone de Cap Beddouza (30 km de Safi) et les vestiges d’un navire de guerre vieux de plus de quatre siècles. La région de Safi regorge d’endroits méconnus et de sites archéologiques vierges, a poursuivi Redouane Bourga. De nouvelles prospections scientifiques sont prévus pour apporter plus de lumière sur les mystères de Tighaline… ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d4516b177584a3368174ac_774513_590035814389896_1486461857_o.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d4516b199145833d6d406b_1264525_590035491056595_795137958_o.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d4516ac777e6dbdb9e2124_1265990_590035777723233_579601443_o.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d4516bb0929e265d7ef4e2_1266700_590042617722549_747778432_o.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d4516bba28ea5f8b84df6c_1277881_590036487723162_1933367651_o.jpg) --- --- title: "Sayyida Al Hurra, une Reine-Corsaire Marocaine Sans Pareil" description: "Surnommée la reine corsaire du Maroc, Sayyida Al Hurra domina pendant des décennies le côté ouest de la méditerranée de sa position de gouvernante de Tétouan avant d’accéder au statut de reine." url: https://moorishtimes.com/articles/sayyida-al-hurra language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/articles/sayyida-al-hurra type: article category: hist published: 2020-11-07T16:30:00.000Z updated: 2026-10-31T13:33:42.271Z tags: ["Femmes du maroc", "Wattasides", "Pirates", "Tetouan", "Histoire Moderne"] image: https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6037cd3d46b75c0cdb5cec0d_Sayyida%2BAl%2BHurra.jpg publisher: The Moorish Times --- # Sayyida Al Hurra, une Reine-Corsaire Marocaine Sans Pareil *Surnommée la reine corsaire du Maroc, Sayyida Al Hurra domina pendant des décennies le côté ouest de la méditerranée de sa position de gouvernante de Tétouan avant d’accéder au statut de reine.* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6037cd3d46b75c0cdb5cec0d_Sayyida%2BAl%2BHurra.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d38bda36f3748b20b1370e_Sayyida%2BAl%2BHurra.jpeg) Sayyida Al Hurra, pour nom complet Sayyida Al Hurra bint Ali ibn Rashid al-Alami, est née en 1493 à Chefchaouen; ville fondée par son père, Ali Ben Moussa Rachid, en 1471. Son prénom ne fait pas l’unanimité donnant tantôt Fatima, tantôt Aïcha, mais imposant pour tous son surnom de Sitt Al-Hurra, signifiant « La Dame Libre ». À Chefchaouen, cité-État et forteresse, la jeune guerrière reçoit sa formation par les plus grands savants de l’époque. Afin de faire face à l’occupation chrétienne, Sayyida Al Hurra épouse Mohamed Al-Mandari, deuxième gouverneur de Tanger. Subséquemment, l’alliance entre les deux familles se renforce. Ayant bénéficié d’une vaste expérience des affaires étrangères et judiciaires de la part de son mari, elle lui succède à sa mort en 1529, et gouverne à Tétouan pendant près de 30 ans. Cet événement sera la raison pour laquelle elle sera surnommée “Al Hourra”: la femme libre. C’est à cette période qu’elle s’allie à Arudj Reïs Baba-Oruç, un corsaire ottoman redouté par tous. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d38be7f42ee3e5e7179c0f_Barberousse.jpeg) *Arudj Reïs (en turc: Oruç Reis, en arabe: بابا عرّوج).* Ce duo fera trembler les mers. Sayyida Al Hurra, leader d’une véritable armée usera de son côté d’un parfait stratège pour diriger le trafic naval et les entreprises corsaires dans la partie ouest de la Méditerranée. Barberousse, quant à lui, s’occupera de la partie orientale. Leur collaboration sera plus que fastueuse car ces deux corsaires mèneront de nombreux voyages en mer, amassant une petite fortune grâce aux rançons qu’ils demandent aux Espagnols et aux Portugais en échange de la libération des prisonniers. Et tous ceux qui voulaient négocier au sujet des prisonniers devaient traiter avec Sayyida Al Hurra. Elle était respectée par les chrétiens espagnols, et quiconque savait qu’elle pouvait se trouver sur des eaux s’abstenait de s’y aventurer. Elle épousera, en 1541, Ahmed Al-Wattassi, ancien Roi du Maroc. Cette femme était si puissante que lorsque le sultan Wattasside du Maroc lui a proposé une alliance de mariage, elle a pu lui imposer ses conditions d’arrangement. Le sultan Ahmad Al-Wattassi a été persuadé d’organiser un mariage à Tétouan. Ce mariage semblait être purement diplomatique, car les deux ont continué à vivre dans leurs capitales respectives après cela. Cela a fait de Sayyida une reine pirate résidante à Tétouan, et chargée par son époux des relations avec les Portugais. Sayyida Al Hurra, reine-corsaire marocaine, aura marqué l’histoire du Maroc. Son travail, son prestige et ses réalisations ne peuvent pas être oubliés aux yeux des Marocains. C’est d’ailleurs avec grande fierté qu’une série dédiée à cette femme glorieuse sera diffusée sur 2M: --- --- title: "Haddou Lakhal, le Premier Pilote d’Avion du Maroc" description: "Né à la veille du protectorat, Haddou Lakhal marquera l’histoire du Maroc en étant non-seulement le premier aviateur du Sultanat, mais également une icône de la résistance Marocaine." url: https://moorishtimes.com/articles/haddou-lakhal language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/articles/haddou-lakhal type: article category: hist published: 2020-11-05T04:30:00.000Z updated: 2026-10-31T13:35:29.511Z author: "Amerruki et Moroccan Royal Archives" tags: ["Colonisation", "Protectorat", "Rif"] image: https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6037cbeca3d2ad1d0dcc8298_Haddou%2BLakhal.jpeg publisher: The Moorish Times --- # Haddou Lakhal, le Premier Pilote d’Avion du Maroc Par Amerruki et Moroccan Royal Archives *Né à la veille du protectorat, Haddou Lakhal marquera l’histoire du Maroc en étant non-seulement le premier aviateur du Sultanat, mais également une icône de la résistance Marocaine.* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6037cbeca3d2ad1d0dcc8298_Haddou%2BLakhal.jpeg) Peu de gens le connaissent, et pourtant il influença de manière définitive le processus de décolonisation au Maroc et plus généralement en Afrique du Nord. Haddou ben Hammou Lakhal fait partie de ces hommes qui ont fascinés les colons européens au point de les effrayer sur les “conséquences” du progrès chez les Africains. Retournons au 19ème siècle pour comprendre l’histoire de ce grand diplomate rifain. ### La course à la colonisation du Maroc. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d38d679214aaff3b418744_Maroc%2BLapin%2BSahara%2BDecoupage.jpeg) *Dessin satirique français, 1905.* Son histoire commence en 1888. Malgré la modernisation de l’armée enclenchée par Moulay Hassan et Moulay Abdelaziz, l’Empire Chérifien ne pouvait rivaliser avec l’appétit des puissances européennes tout en stabilisant le pays. Le Maroc est menacé par deux problèmes, qui ont rythmé la politique alaouite, tout au long du siècle: les révoltes tribales appuyées par les zaouias contre le paiement d’impôt. Ces régions sont appelées Blad-Al-Siba (pays de l’anarchie) et les différents Sultans organisent plusieurs Harka (campagnes militaires) pour pacifier ces lieux. Le second problème, le plus décisif dans le processus de colonisation, est l’endettement du pays. Cet endettement est causé tant par le coût des Harka mais aussi des prêts européens pour l’investissement industriel (usine de Dar Al Makina) ainsi que la modernisation de l’armée (exemple: l’acquisition de bateaux à vapeur et de canons Krupp). ### L’enfance de Haddou Lakhal. C’est dans ce contexte que naît Haddou Benhammou Lakhal dans la province d’Izmouren, près d’Al Hoceima. Très tôt, sa famille s’installa en Algérie française. Ses parents lui trouvèrent un emploi auprès du responsable du port de Marsa Ben M’hmidi (anciennement Port-Say), M. Bourmancé Say. Il passera très rapidement de domestique à ami et confident de ce dernier, celui-ci s’étant rendu compte de l’intelligence du jeune homme: “Son maître, remarquant l’intelligence de ce petit Marocain, s’intéressa à lui et l’éleva, non en domestique asservi, mais en confident.” — Journal Le Gaulois, Avril 1926 Peu de temps après, Haddou Lakhal décida de lancer ses premières affaires, notamment à travers un café maure qu’il baptisa « Au rendez-vous des pirates» et qui, en peu de temps, devint le lieu de rassemblement des émissaires d’Abdelkrim Al-Khattabi. Avec le début des guerres européennes, il coopéra avec les services de renseignements français contre l’Espagne et recevra une formation de pilotage d’avions dans la base aérienne d’Oran. ### L’emprisonnement aux îles Jaffarines. Capturé par les Espagnols, il fut emprisonné dans une forteresse des îles Jaffarines. Il utilisa son intellect pour concevoir un plan quasi machiavélique pour fuir de la prison et rejoignit à la nage en une nuit les vingt kilomètres qui le séparait de la côte. Il arrivera après plusieurs jours, à rejoindre l’Algérie française tout en esquivant les patrouilleurs espagnols (soit en nageant, soit en faisant la planche durant des heures). ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d38d8e9abfba21c3d7499d_Haddou%2BLakhal%2BAvion.jpeg) > La guerre européenne vint, nous avions besoin d’agents de renseignements, il fut enrôlé par les services français et ne tarda pas à se signaler par son courage et son infatigable activité. — Arthur Meyer, 1926 ### Du renseignement français au renseignement rifain. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d38d9d31d2c77905c7fb88_Abdelkrim%2BAl%2BKhattabi%2BComite%2Bdu%2BRif.jpeg) *Abdelkrim Al Khattabi et le comité du Rif.* Sa vie bascula lors de la Guerre du Rif, il rejoignit dès le début la révolte en rassemblant sa tribu (Bocoya). Au sein de la république du Rif, il gravit rapidement les échelons: - Caïd des Bocoyas - Attaché politique au ministère des affaires étrangères rifaines - Chef des renseignements rifains - Ministre de l’aviation en 1923 Sa connaissance quasi-parfaite des langues française, espagnole, rifaine et de la darija lui ont permis de très rapidement prendre de l’importance dans l’establishment rifain. > Il arrive à Ajdir à cheval après trois jours de chevauchée, change de costume à Oujda et repart soit pour Fez ou Rabat, soit pour Oran, là où des missions l’appellent. — Arthur Meyer, 1926. ### Un diplomate infatigable. Il enchaîna les déplacements jour et nuit, ne s’arrêtait que pour dormir ou recharger sa Ford ou passer à son cheval. Après avoir parcouru cent-vingt kilomètres à cheval, il arrivait à Taourirt, montait dans sa Ford et repartait sans prendre de repos. En une semaine, il prit cinq heures de sommeil, voyageant la nuit, traitant le jour, ayant été d’Oran à Rabat, vu des officiels, arrêté des marchés. Tous les diplomates européens étaient impressionnés par sa puissance d’action, qualifiée de ”**extraordinaire**”. Fin diplomate, il était considéré comme un gentleman par les Européens. Haddou fera plusieurs démarches pour le Rif: achats divers, négociation pour le règlement de dettes rifaines, démarches auprès des chefs militaires français, pourparlers de paix avec l’Espagne entre 1923 et 1924… > J’aime, les Riffains comme ils sont, mais je ne veux pas qu’ils grandissent. — Hubert Lyautey à Haddou Lakhal, 1924. Il réussit à négocier l’achat d’avions allemands, rassembla les foules marocaines de Fes à Oran tout en s’attirant la sympathie de beaucoup de colons par sa courtoisie. Il sera considéré par les Français comme l’un des auxiliaires les plus précieux d’Abdelkrim. Les délégués espagnols disaient se trouver en face d’un diplomate très fin, connaissant la question marocaine mieux que n’importe quel homme politique européen. Cependant, l’échec de la République du Rif marqua un tournant dans sa vie… ### Une postérité décisive dans l’indépendance du Maroc. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d38de113b14faacd52b3d5_%25C3%258Ele%2Bd%2527Essaouira.jpeg) *L’île d’Essaouira.* Capturé par les Français, il fut exilé sur l’île d’Essaouira en 1926, où il passa le restant de ses jours jusqu’en 1950, date de son décès. Son prestige et son intellect firent prendre conscience à la France du danger du progrès au Maroc… Les français comprirent à travers Haddou Lakhal qu’ils ne pourraient occuper le Maroc indéfiniment et pacifiquement si le peuple s’éduque. Leurs craintes finiront cependant par arriver. Le 11 janvier 1944, un groupe d’intellectuels marocain réunira une grande partie de la population derrière le Manifeste de l’Indépendance. Commencera le processus de décolonisation qui prendra un terme en 1956 avec l’indépendance officielle du Royaume du Maroc, 6 ans après sa mort. --- --- title: "Volubilis, un Héritage Berbèro-Romain" description: "Ancienne capitale du royaume de Maurétanie, Volubilis ou Walili est un témoin par ses ruines et mosaïques de l’héritage Berbero-Romain du Maroc." url: https://moorishtimes.com/articles/volubilis language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/articles/volubilis type: article category: hist published: 2020-11-04T04:30:00.000Z updated: 2026-10-31T13:33:00.542Z author: "Moroccan Royal Archives" tags: ["Volubilis", "Architecture", "Histoire Ancienne", "Rome", "Mauretanie"] image: https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d36f45f15ad1eb9a553f23_Volubilis_Capitoline_temple.jpg publisher: The Moorish Times --- # Volubilis, un Héritage Berbèro-Romain Par Moroccan Royal Archives *Ancienne capitale du royaume de Maurétanie, Volubilis ou Walili est un témoin par ses ruines et mosaïques de l’héritage Berbero-Romain du Maroc.* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d36f45f15ad1eb9a553f23_Volubilis_Capitoline_temple.jpg) ![Volubilis.jpeg](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d38e37b38836cb48519c9e_Volubilis.jpeg) Le site archéologique de Volubilis (arabe et amazigh: *walīli*: وليلى , *ⵡⴰⵍⵉⵍⵉ*) au Maroc nous offre un bel aperçu de la civilisation marocaine durant l’Antiquité. Initialement un simple village berbère fondé au IIIe siècle av. J.-C, elle devint très rapidement la capitale du royaume de Maurétanie, ancêtre antique de l’actuel Maroc. L’occupation romaine à partir du 1er siècle avant J-C permettra à la ville de développer une architecture méditerranéenne. Volubilis prospéra grâce à un intense commerce d’huile d’olive (on peut toujours trouver dans les ruines des pressoirs d’olives). On y retrouve notamment: - un forum. - plusieurs thermes romains. – un rempart avec 8 portes. – de riches demeures décorées de mosaïques. – des huileries et des boulangeries. Les Romains imprègneront de leurs style la ville, les différentes ruines de thermes et des mosaïques en sont un parfait exemple. La cité deviendra alors un centre de rayonnement de la civilisation romaine en Maurétanie Tingitane (province romaine). Affaiblie par la chute de l’Empire romain, la ville perdra de son attractivité et sera occupée par la tribu Awraba. La ville renaîtra avec l’islamisation du Maghreb. Fuyant Bagdad en cherchant à s’échapper des Abassides, Idriss 1er s’installa en 789. En se mariant avec la fille du chef de la tribu Awraba, celui-ci lancera depuis Walili la dynastie Idrisside, la première dynastie marocaine post-islam. Son fils, Idriss II, fonda la ville de Fès en 818 à proximité du site, ce qui causa le déclin de Volubilis. L’UNESCO a classé ce site comme patrimoine universel en 1997,[considérant sa valeur universelle comme “exceptionnel”.](https://whc.unesco.org/fr/list/836/) Aujourd’hui on peut toujours admirer au milieu des oliveraies et des champs les vestiges de ce site millénaire. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d38e5bfcbabd63c9ed7e07_EgNb5I_XgAID-EF.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d38e5a341e227e9067e60d_EgNcbFgXgAE_oY2.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d38e5ad1e680fa552749c4_EgNcrWvXsAIOxQM.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d38e5bfcbabd6ee3ed7dfa_EgNcwTTWAAEkyxJ.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d38e5a3fdc0403a12fe8d1_EgNa64uXgAAM9iP.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d38e5b12ce8def5005a188_EgNXFmOWkAE3l_W.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d38e5b742d9dd4e11cb37c_EgNXO0GWkAAhA2h.jpg) --- --- title: "Operation Torch et Conférence d’Anfa: Le Maroc Au Cœur de la Seconde Guerre Mondiale" description: "En plein milieu d’une des guerres les plus meurtrières de l’histoire de l’Humanité, le Maroc sera invité à participer au conflit en s’opposant au régime de Vichy." url: https://moorishtimes.com/articles/operation-torch language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/articles/operation-torch type: article category: hist published: 2020-11-01T16:30:00.000Z updated: 2026-10-31T13:34:14.177Z tags: ["Guerres", "Protectorat", "Casablanca", "Histoire Moderne"] image: https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6037ccef6c6ef25cfd3c4fd7_ob_f04194_debarq.jpg publisher: The Moorish Times --- # Operation Torch et Conférence d’Anfa: Le Maroc Au Cœur de la Seconde Guerre Mondiale *En plein milieu d’une des guerres les plus meurtrières de l’histoire de l’Humanité, le Maroc sera invité à participer au conflit en s’opposant au régime de Vichy.* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6037ccef6c6ef25cfd3c4fd7_ob_f04194_debarq.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d3740fc41eb241ead1fde5_Operation%2BTorch.jpeg) Le 1er Septembre 1939 débute une des guerres les plus meurtrières de l’histoire de l’Humanité. Cette guerre opposa d’un côté les forces de l’Axe et de l’autre côté les Alliés. Malgré son statut de Protectorat, le Maroc sera invité à participer au conflit en s’opposant au régime de Vichy. Les goumiers marocains rejoindront les forces françaises libres sous le commandement du Général de Gaulle. Au plus fort de la domination des pays de l’Axe, le Maroc accueillera une des opérations qui renversera le cours de la guerre, l’**Opération Torch**. ‍ ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d37449f2d54072abc2508d_Port%2Bde%2BFedala%2BOperation%2BTorch%2B1942.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d37449d1d51011d8a5970e_boardin.jpg) Aussi surnommée la “Guerre des Trois Jours”, l’opération démarre le 24 juillet 1942 lorsque les Alliés décident d’ouvrir un front contre l’Allemagne en Afrique du Nord, de facto sous l’emprise du régime de Vichy. L’État-Major combiné anglo-américain décide dès lors de débarquer simultanément au Maroc ainsi qu’en Algérie. Ces territoires, une fois libérés, devront servir de base pour contre-attaquer le troisième Reich en Méditerranée. Les officiers nazis quant à eux, étaient convaincus de l’importance de s’emparer du détroit de Gibraltar afin de le verrouiller et débarquer plus facilement au Sultanat. Le 8 novembre 1942, les opérations des Alliés débutent en Afrique du Nord. Les Américains débarquent aux ports de Casablanca, Safi, Fedala (Mohammedia) et Mehdia au Maroc, mais aussi à Alger et Oran. Ceux-ci déplaceront depuis Norfolk et Casco Bay la plus grande force navale lancée dans les océans, avec cinq porte-avions et plus de 102 bâtiments navals, traversant plus de 8 000 kilomètres sur des eaux infestées de sous-marins allemands. Les effectifs terrestres américains au Maroc comprendront 35 000 soldats sur 9 régiments, 41 destroyers, 4 sous-marins, 8 dragueurs de mines, 23 navires de débarquement pour l’infanterie. Les forces aériennes seront composées de chasseurs [F4F Wildcat](https://fr.wikipedia.org/wiki/Grumman_F4F_Wildcat), bombardiers [SBD Dauntless](https://fr.wikipedia.org/wiki/SBD_Dauntless) et de torpilleurs [TBF-1 Avenger](https://fr.wikipedia.org/wiki/TBF-1_Avenger). Pour berner la flotte de l’Axe, la marine américaine fit croire que le convoi se dirigeait vers Dakar et que le cap allait être remis au Maroc. Mais lorsque les contre-ordres parvinrent aux sous-marins de l’axe, les soldats américains étaient déjà sur le littoral marocain. 9 000 hommes et 65 chars des forces américaines ont débarqué à Mehdia pour occuper la base aérienne de Port-Lyautey (Kénitra). S’en suivit le débarquement de 19 000 hommes et 65 chars à Fedala et 6 500 hommes et 109 chars à Safi. Les 172 avions embarqués lors du débarquement fournissent l’appui aérien afin d’occuper la ville de Casablanca par le nord et le sud. Mehdia, Fedala et Safi tombèrent aisément face aux forces Alliées. Cependant, Casablanca vit une importante bataille faire rage durant plus de 3 jours… Le port fut mis en ruine, les incendies pullulent et les cimetières d’épaves se comptent par milliers. La bataille fait rage et bon nombre de morts et de blessés sont à compter, tant chez les Alliés que parmi les soldats du [Général Noguès](https://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_Nogu%C3%A8s) et de l’amiral Michelier, chefs de la résistance Vichyste au Maroc. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d3747d9bd8e19664ee26cb_mrpatt.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d3747dad51c18e4196b204_download.gif) À cause du refus de Noguès et de Michelier de se rendre, le Général Patton, commandant de l’opération Torch, décida d’encercler la ville de Casablanca et ordonne le lendemain un pilonnage de la Ville Blanche par voie navale et aérienne. À minuit, tous les préparatifs étaient terminés au sein des forces Alliées. Presque 4 heures plus tard, son officier de renseignement lui affirme que la résistance Vichyste se préparait à se rendre. Patton refusa d’annuler le bombardement tant que le Général Nogues ne capitule pas. Ce dernier ordonna donc un cessez-le-feu immédiat. La garnison de Casablanca accepta de cantonner ses troupes dans leurs casernes et de rendre les armes. La fin des hostilités fut saluée par des manifestations de joie partout dans la ville alors que tout au long de la bataille, les Américains furent désignés comme des ennemis par les vichystes. 67 jours après le débarquement, Casablanca sera l’hôte de la Conférence d’Anfa (de son nom de code **SYMBOL**) ou les Alliés définiront le plan de riposte contre l’Allemagne Nazie. En plus de rallier le Maroc au camp des Alliés, cet événement sera une étape cruciale vers l’Indépendance du Royaume Chérifien. Cette conférence verra la participation du Premier ministre britannique Winston Churchill, du président Américain [Franklin D. Roosevelt](https://en.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt), du Général de Gaulle et de Feu Mohammed V. Le rassemblement se terminera par les accords suivants: - Exiger la [reddition sans condition](https://fr.wikipedia.org/wiki/Reddition_sans_condition) des puissances de l’Axe. - Envahir l’Italie depuis la Sicile une fois que les combats en Tunisie sont terminés. - Supporter davantage l’Union soviétique contre le Troisième Reich, notamment sur le front de Stalingrad. - Appui des goumiers marocains aux forces françaises libres sous le commandement du Général de Gaulle Un message de la part du président américain Roosevelt fut distribué aux habitants de la ville de Casablanca, dissipant l’hostilité des derniers vichystes. Édité en arabe et en français, il prône la neutralité de la population vis-à-vis des soldats alliés, la protection des droits et de la souveraineté du peuple marocain et français, et enfin des jours meilleurs d’une paix mondiale en collaboration avec les États-Unis. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d374b74e03dbd0f1d36443_messagefromrosey.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d374b725d036016b3c3c7c_roseymosey.jpg) --- --- title: "De l’ère Almohade aux Temps Modernes: l’Influence d’Ibn Tufayl" description: "Philosophe, astronome, médecin et mathématicien de l’ère Almohade, cet auteur très peu connu aura une influence directe sur plusieurs œuvres littéraires et artistiques modernes." url: https://moorishtimes.com/articles/ibn-tufayl language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/articles/ibn-tufayl type: article category: cult published: 2020-10-27T16:30:00.000Z updated: 2026-10-31T13:35:18.848Z tags: ["Philosophie", "Almohades", "Littérature"] image: https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6037ced252fcb6c4bc4e5280_Ibn%2BTufayl.jpg publisher: The Moorish Times --- # De l’ère Almohade aux Temps Modernes: l’Influence d’Ibn Tufayl *Philosophe, astronome, médecin et mathématicien de l’ère Almohade, cet auteur très peu connu aura une influence directe sur plusieurs œuvres littéraires et artistiques modernes.* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6037ced252fcb6c4bc4e5280_Ibn%2BTufayl.jpg) Ibn Tufayl est un philosophe, astronome, médecin, mathématicien né à Wadi-Ach en 1110 dans la ville actuelle de Cadix en Andalousie, durant le règne de la dynastie marocaine des Almohades. Peu est connu de sa vie en tant qu’auteur, la plupart de ses travaux ayant été malheureusement perdus, il nous reste quelques pièces versifiées, dont l’authenticité est contestée, relatant des événements de la période à laquelle il vécut. Son prodigieux roman philosophique, Hayy Ben Yaqdhân est le seul manuscrit ayant été transmis à la postérité qui fit sa gloire. Son récit narre l’histoire d’un jeune garçon, Hayy Ben Yaqdhân, seul habitant d’une île complètement étrangère à la civilisation. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d3843c9c5e20fe8e245263_Hayy%2BIbn%2BYaqzan%2BManuscrit.jpeg) *Les deux premières pages d’un manuscrit contenant le texte de Hayy ibn Yaqzan d’Ibn Tufayl, Ms. Istanbul, Ayasofya 04807-001.* Hayy Ben Yaqdhân, considéré par certains comme précurseur du Siècle des Lumières, aura une influence significative sur le monde européen. Edward Pococke, célèbre orientaliste britannique et professeur à Oxford s’est chargé de la traduction de son chef d’œuvre en 1671. L’œuvre d’Ibn Tufayl sera une source d’inspiration majeure pour l’ouvrage de Daniel Defoe, Robinson Crusoé. La célèbre histoire de Tarzan est évidemment directement inspirée par l’enfant Hayy Ben Yaqdhân. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d38462c126ae274e357b37_%25C5%2592uvres%2Binspir%25C3%25A9es%2Bpar%2BHaq%2BBin%2BYaqdhan.jpeg) > Tarzan l’homme sage est la postface du Philosophe Autodidacte d’Ibn Tufayl. — Séverine Auffret Lessing et l’auteur de "Pi’s Life", Martel , ont été manifestement influencés par la littérature et la philosophie d’Ibn Tufayl. Considéré comme le tout premier roman philosophique de l’histoire littéraire et comme l’un des premiers à conceptualiser les notions d’autoformation d’un être retranché à la civilisation, d’enfant sauvage et de tabula rasa, Voltaire y puisera du matériel pour ses contes philosophiques. Baltasar Gracian pour son Criticón et des penseurs aussi prestigieux que Thomas Hobbes, Emmanuel Kant, John Locke, Thomas More et Isaac Newton seront marqués par cette œuvre magistrale. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d38475ed47681633216308_Ibn%2BTufayl.jpeg) Acteur politique dans l’empire, il devient à partir de 1163 le médecin et conseiller du sultan almohade Abu Yaqub Yusuf à la capitale de l’empire de l’époque, Marrakech. Il aura également été protecteur d’Ibn Rochd (Averroès) et l’instructeur du célèbre astronome Nur-Ed-Din Al Betrugi. Il meurt en 1185 à Marrakech et les sources témoignent de la présence du calife marocain à ses funérailles, preuve insigne de l’importance des achèvements de ce polymathe. --- --- title: "Aïcha Kandicha, de Résistance à Mythe" description: "La légende d’Aïcha Kandicha est familière avec le commun des Marocains. Prenant naissance au 16ème siècle, cette résistante se transformera graduellement en la légende de la séductrice fatale que l’on connaît aujourd’hui." url: https://moorishtimes.com/articles/aicha-kandicha language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/articles/aicha-kandicha type: article category: cult published: 2020-10-24T16:30:00.000Z updated: 2026-10-31T13:33:57.329Z author: "Moorish Movement" tags: ["Mythes et Légendes", "Resistance", "Colonisation"] image: https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6037cdd0c10689500e3f72b0_Aicha%252BKandicha.jpg publisher: The Moorish Times --- # Aïcha Kandicha, de Résistance à Mythe Par Moorish Movement *La légende d’Aïcha Kandicha est familière avec le commun des Marocains. Prenant naissance au 16ème siècle, cette résistante se transformera graduellement en la légende de la séductrice fatale que l’on connaît aujourd’hui.* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/6037cdd0c10689500e3f72b0_Aicha%252BKandicha.jpg) Peu importe leur âge, le commun des Marocains sont familiers avec la légende d’Aïcha Kandicha (ou Kandisha). Son histoire prend naissance au 16ème siècle durant l’ère Wattasside, dans un contexte de lutte féroce contre la présence portugaise sur le territoire marocain. Au Maroc, Aïcha Kandicha est devenue un mythe, décrite comme la séductrice fatale, l’ambassadrice des djinns, celle qui terrifiant les hommes tout autant que les femmes. Son histoire fut transmise par les contes et la voie orale depuis environ cinq siècles, initialement parmi les peuples nomades et semi-nomades du Maroc. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d45214df9e8910b56691fe_Aisha%2BKandisha.jpeg) Dans la réalité, Aïcha Kandicha est originellement une des premières résistantes marocaines de l’histoire. Les historiens racontent qu’Aïcha Kandicha serait la fille d’un notable d’une tribu du Souss. Sa beauté était décrite comme rare et inégalée: dotée d’une peau de blancheur pure, les yeux de jais en amandes, bouche couleur sang, et cheveux noirs soyeux, tombants jusqu’aux hanches. Aïcha était fiancée d’un jeune capitaine marocain à la longue barbe brune. Au 16e siècle, le Maroc est affaibli, le rendant ainsi une cible d’intrusions européennes. La dynastie Wattasside impuissante, se voit perdre Agadir puis Mazagan (El-Jadida) aux Portugais. Les tribus résistent, c’est à ce moment qu’Aïcha devient célèbre en menant des attaques contre les occupants avec succès. Après chaque attaque, elle se replia dans les montagnes avec ses guérillas. La situation devint de plus en plus frustrante pour les Portugais, incapables de la capturer, surtout vu son succès, ce qui provoqua leurs craintes, elle se fait surnommer par les occupants « La Condessa » (La Comtesse) d’où son surnom marocanisé de Kandicha. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d45226369cee7560352a9c_Aicha%2BKandicha.jpeg) Par ailleurs, elle recevait beaucoup de soutien de la population et les gens s’engagèrent par dizaines dans sa guérilla séduite par sa beauté et son courage. Sa technique consistait à utiliser ses charmes pour attirer les soldats qui étaient ensuite tués par ses complices lors d’embuscades nocturnes. Un jour repérés par le camp adverse, les Portugais, pour la punir, exécutent froidement toute sa famille ainsi que son fiancé. Choquée, elle aurait sombré dans une folie meurtrière, la jeune femme aurait erré dans la forêt et le bruit courut auprès des populations locales qu’elle s’attaquait aux jeunes gens pour les dévorer, tuant tous les soldats qui croisaient son chemin. Cette dernière s’enferma des mois durant, refusant de se nourrir et de communiquer avec quiconque. Un jour, elle sortit de son silence et rejoignit les hommes du village dans leur guérilla contre les Portugais. Elle se serait juré de venger son mari tué par les Portugais. Et sa beauté aidant, elle séduisait les officiers portugais et les persuadait de la suivre la nuit dans un coin isolé. Puis, elle sortait son couteau pour les égorger. Après sa mort, son esprit hanta les lieux, d’après les habitants du Maroc et maints témoignages, le fantôme d’Aïcha Kandicha existe toujours, elle s’attaquerait aux hommes seuls qui voyagent la nuit. Seuls ses pieds laissaient deviner, qui elle est: elle aurait des sabots de chèvres. Les hommes qui la reconnaissent peuvent s’en échapper. Malchanceux est celui qui cède à sa voix cristalline et envoûtante, il ne revenait plus jamais parmi les siens. Ainsi, Aïcha l’héroïne militante devint l’esprit maléfique se vengeant des hommes. Aïcha la Condessa restera une des plus extraordinaires légendes populaires du Maroc, reflétant le patrimoine culturel et historique du pays. --- --- title: "La Tunisie, un Joyau Architectural Sous-Coté de la Méditerranée" description: "Au-delà des maisons blanches de Sidi Bou Saïd, la Tunisie recèle un patrimoine architectural méditerranéen sous-coté, de Carthage aux médinas andalouses." url: https://moorishtimes.com/articles/architecture-tunisie language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/articles/tunisia-architecture type: article category: cult published: 2020-09-29T16:30:00.000Z updated: 2026-10-31T13:33:08.002Z author: "Amerruki" tags: ["Architecture", "Tunisie"] image: https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60e6ede68787f1f1d5fc64a5_Sidi%20Bou%20Said.jpg publisher: The Moorish Times --- # La Tunisie, un Joyau Architectural Sous-Coté de la Méditerranée Par Amerruki *Au-delà des maisons blanches de Sidi Bou Saïd, la Tunisie recèle un patrimoine architectural méditerranéen sous-coté, de Carthage aux médinas andalouses.* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60e6ede68787f1f1d5fc64a5_Sidi%20Bou%20Said.jpg) L’architecture tunisienne est souvent associée aux maisons blanches stéréotypées aux portes bleues et aux fenêtres trouvées dans les villes côtières et mieux représentées par Sidi Bou Saïd (image ci-dessus). Cela ne rend cependant pas justice à son patrimoine, car l’histoire de la Tunisie est mieux représentée par les différents styles architecturaux que l’on retrouve dans ses différentes régions. ### *Architecture Troglodyte* Le village amazigh de Matmata est peut-être le plus célèbre pour avoir figuré dans l’épisode IV de Star Wars en 1976. Les maisons souterraines ressemblant à des grottes, appelées structures troglodytes, restent un spectacle unique, certaines maisons étant interconnectées par des passages creusés à l’intérieur de chaque structure. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d452fbb50d227d6bc6f0f5_Matmata_-_Tunisia.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d452fbdf55190599c1ada4_Matmata-Southern-Tunisia-Troglodyte-City-999155.jpg) ### *Architecture Ibadite* L’île de Djerba, connue pour avoir conservé non seulement son identité amazighe mais aussi son héritage juif, se caractérise par des bâtiments blancs simplistes, un style architectural engendré avec l’Islam ibadite. Les bâtiments d’une blancheur frappante sont complétés par des nuances de bleu et de vert des paysages méditerranéens autour de l’île. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d4530822198702b33b1292_Mosqu%C3%A9e_Elmay_08.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d45307384f1c9560c5c7b2_Tunisie_Jema%C3%A2_Fadhloun_5.jpg) ### *Architecture de Brique d’Argile* Spécifique aux villes de Tozeur et Nefta, la brique d’argile jaune distinctive est produite localement et est utilisée pour construire les fondations et décorer des structures avec des motifs géométriques intéressants. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d453165bb9c699525869a8_More_brickwork_Tozeur_Medina-2.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d4531659f0ac6c9dc1ec56_Nefta_-_The_old_city-2.jpg) ### *Architecture Andalouse / Mauresque* Contrairement aux régions du sud de la Tunisie, le nord, dans des villes comme Tunis, Kairouan ou Testour pour n’en nommer que quelques-unes, a hérité des styles architecturaux du début de l’ère islamique, avec des mosquées hispano-mauresques et des bâtiments que l’on trouve le plus souvent dans les médinas. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d45325937209737f422a3f_image-asset%2B(1).jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d453262c8617ebeb5365cf_image-asset.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d45326f38b8e1f8d545dfb_Minaret_de_la_grande_mosqu%C3%A9e_de_testour_3.jpg) ### *Architecture Romaine* Le plus impressionnant est peut-être El Jem, considéré comme le plus grand Colisée en dehors de l’Italie. Malgré le passage de nombreux empires musulmans, les structures romaines ont survécu, un autre exemple de leur persévérance étant les piscines romaines de Gafsa. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d45336937209593e4233e1_image-asset%2B(2).jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d453361640c60ddd6e750c_Roman_Pool_in_Gafsa-2.jpg) --- --- title: "La Broderie Marocaine: un Héritage à travers le Textile" description: "De la nappe au caftan de haute couture, la broderie marocaine est un art présent dans chaque foyer du royaume: histoire, motifs et savoir-faire." url: https://moorishtimes.com/articles/broderie-marocaine language: fr translation: https://moorishtimes.com/en/articles/moroccan-embroidery type: article category: cult published: 2020-09-27T16:30:00.000Z updated: 2026-10-31T13:33:05.067Z tags: ["Artisanat", "Caftan"] image: https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60e6ee630423ae74df9d67cf_Beaut%C3%A9%20Orientale.jpg publisher: The Moorish Times --- # La Broderie Marocaine: un Héritage à travers le Textile *De la nappe au caftan de haute couture, la broderie marocaine est un art présent dans chaque foyer du royaume: histoire, motifs et savoir-faire.* ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60e6ee630423ae74df9d67cf_Beaut%C3%A9%20Orientale.jpg) La broderie marocaine est une forme d’art que l’on retrouve dans tous les foyers du royaume, quel que soit leur statut. La broderie elle-même décore une large gamme d’articles, de la nappe à la haute couture comme avec le caftan marocain et la Jellaba. Tout au long de l’histoire du royaume, chaque ancienne ville ou métropole impériale a développé son propre style, d’où les appellations de chacune portant leurs noms de villes respectifs. La distinction entre le style de broderie de chaque région peut être vue à travers l’utilisation de différents motifs et couleurs. Il existe deux principales techniques utilisées au Maroc, dont la première est appelée broderie cousue ou «Terz El Ghorza» et consiste à compter les fils du tissu utilisé pour la broderie. Les styles de Fès, Meknès, Sale, Azemmour et Chefchaouen peuvent tous être attribués à cette technique particulière. D’autre part, la technique du motif dessiné consiste à utiliser des tissus avec un motif pré-dessiné, puis à le remplir avec des fils bien serrés. Cette technique est utilisée dans les broderies de Rabat, Tétouan ainsi que d’autres fils d’or utilisant des styles. ### *Broderie de Tétouan* L’histoire de la broderie de la ville du nord va de pair avec la sienne. Après la Reconquista, les Andalous musulmans et juifs se réinstallant définitivement à Tétouan ont contribué à ce que sa broderie développe un style unique. Le style trouvé à Tétouan est également connu sous le nom de Taajira. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d453d0f8b9756082e185b3_Beaut%C3%A9%2BOrientale%2C%2BJean%2BFran%C3%A7ois%2BPortaels.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d453d0f8b975a3cfe18602_Broderie%2BMarocaine%2BT%C3%A9touan.png) ### *Broderie de Fès* La broderie trouvée à Fès est un témoignage du patrimoine millénaire du Maroc, car elle est née dans la première ville impériale du royaume. Pendant des siècles à venir, Fès est restée le cœur culturel du Maroc, quelques facteurs contribuant à cela étant sa population en forte croissance, abritant la première université au monde et bien sûr, restant partie intégrante de chaque dynastie marocaine qui la détenait. Son style se distingue par l’accent mis sur des détails et des motifs plus petits, souvent sous des formes polygonales. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d453dd59f0ac3184c26ba4_EiDmNV7WkAkS6eb.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d453ddf38b8e3ed4551e0d_EiDmP-rXsAAUHJe.jpg) ### *Broderie d’Azemmour* Le style d’Azemmour, également appelé «Tarz Zemmouri», repose souvent sur des toiles à base de coton. Les artisans ornent souvent des tissus ne dépassant pas 2 mètres de dessins d’animaux ou de créatures, les couleurs préférées étant le bleu et le rouge. Le produit fini est souvent un article ménager, que ce soit un rideau ou une taie d’oreiller. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d453e6937209446d42be3c_EiDmQ-5WoAUUaoN.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d453e633e6cd11b13d8dac_EiDmRRFXYAE_7yi.jpg) ### *Broderie de Meknès* À première vue, il est difficile de distinguer le style de Meknès de celui de sa sœur impériale, Fès. Bien que leurs techniques de broderie soient similaires, Meknès conserve une touche amazighe malgré l’influence Fassi, qui se manifeste par le mélange et la correspondance des couleurs pour mettre en évidence des motifs dessinés en noir ou en rouge foncé. Le résultat est des broderies agréables mais simplistes souvent utilisées comme nappes, serviettes ou même foulards. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d453f2021960592cdb0bc2_3580fab11952b097d9692312b4a74b95.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d453f2532ca0a34bbe969b_img_3404.jpg) ### *Broderie de Rabat* Alors que l’ancien style de Rabat pouvait être défini comme monochrome et minimaliste, le nouveau style n’hésite pas à utiliser des couleurs et à les coupler avec des motifs libéraux. Le Tarz Rbati est de préférence travaillé sur de la soie, du coton brossé ou de la mousseline transparente. Les motifs sont très variés et représentent souvent des bouquets de fleurs et des motifs similaires. Sa portée est également plus large, car elle peut être trouvée non seulement dans les petits articles ménagers tels que les taies d’oreiller de canapé, mais également sur les grandes toiles telles que les caftans, etc. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d453fbe5b4215026c932e0_EiDmSzHWAAgohjp.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d453fb937209324442d32b_EiDmU4SWAAAYl6k.jpg) ### *Broderie de Salé* Bien que très proche de Rabat, le style de broderie de Salé est très différent en termes de look. Comme sa ville voisine, Salé a un style ancien (à gauche) et nouveau. L’ancien style Slaoui se différencie par l’utilisation de couleurs uniques sur des toiles vierges, généralement cousues bleu foncé ou rouge carmin, dont les résultats ressemblent souvent à un motif floral bien que dans un style géométrique moins libéral. Le nouveau style de Salé n’impose aucune restriction sur les couleurs, mariant souvent les couleurs pour créer des motifs géométriques similaires avec l’ajout d’un design supplémentaire, comme une paume, symbole de protection contre le mauvais œil. ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d45406e5b42164a5c9414f_386aa1852d71254cc6f8dee82589f723.jpg) ![](https://uploads-ssl.webflow.com/603218b0b7c47a73660d49b8/60d45406df5519ce18c27a8e_EiDmVp3WoAA00BU.jpg)